Home > Arrested Development
Pilot
00:00:04male narrator: THIS IS MICHAEL BLUTH.
00:00:06FOR 10 YEARS, HE'S WORKED FOR HIS FATHER'S COMPANY,
00:00:09WAITING TO BE MADE A PARTNER.
00:00:10AND RIGHT NOW, HE'S HAPPY.
00:00:14THIS IS MICHAEL'S MOTHER.
00:00:15- LOOK WHAT THEY'VE DONE, MICHAEL. narrator: SHE ISN'T HAPPY.
00:00:18- LOOK WHAT THE HOMOSEXUALS HAVE DONE TO ME.
00:00:21- YOU CAN'T JUST COMB THAT OUT AND RESET IT? narrator: CURRENTLY, SHE'S UPSET
00:00:25THAT HER HUSBAND'S RETIREMENT PARTY
00:00:27IS BEING UPSTAGED BY A GROUP OF GAY PROTESTERS.
00:00:30[together] WE'RE HERE. WE'RE QUEER.
00:00:31WE WANT TO GET MARRIED ON THE OCEAN.
00:00:33- EVERYTHING THEY DO IS SO DRAMATIC AND FLAMBOYANT.
00:00:36IT JUST MAKES ME WANT TO SET MYSELF ON FIRE.
00:00:40- [sighs] GOOD GRIEF, MOTHER.
00:00:42NOT ALL HOMOSEXUALS ARE FLAMBOY--
00:00:45OH, MY GOD.
00:00:46I HAVE THE EXACT SAME BLOUSE. narrator: THIS IS MICHAEL'S TWIN SISTER, LINDSAY.
00:00:50- I LIKE IT BETTER ON HIM. narrator: AS A YOUTHFUL ACT OF DEFIANCE,
00:00:54LINDSAY MARRIED THIS MAN.
00:00:57THEY MOVED TO BOSTON, WHERE THEY'VE BECOME CELEBRATED
00:00:59FOR THEIR WINE AND CHEESE FUND-RAISERS.
00:01:01- OH, NO. I'M COMPLETELY STUFFED. narrator: MICHAEL AND HIS SISTER HAVEN'T SPOKEN IN A YEAR.
00:01:06NEITHER HAS ACKNOWLEDGED THIS.
00:01:08AND THIS IS GOB, MICHAEL'S OLDEST BROTHER.
00:01:11- SO THIS IS THE MAGIC TRICK, HUH?
00:01:15- ILLUSION, MICHAEL.
00:01:16A TRICK IS SOMETHING A WHORE DOES FOR MONEY.
00:01:22OR CANDY. narrator: GOB RECENTLY STARTED THE ALLIANCE OF MAGICIANS,
00:01:27AN ORGANIZATION THAT BLACKBALLS ANY PERFORMER
00:01:30WHO REVEALS A MAGICIAN'S SECRET.
00:01:32AND FINALLY, THERE'S BUSTER...
00:01:34- HEY, BUSTER. narrator: THE YOUNGEST OF MICHAEL'S SIBLINGS.
00:01:38- YOU KNOW, YOU DON'T NEED TO DO THAT, BUDDY.
00:01:40IT'S OKAY. narrator: THANKS TO THE FAMILY'S LARGES,
00:01:42BUSTER HAS STUDIED EVERYTHING.
00:01:44FROM NATIVE AMERICAN TRIBAL CEREMONIES...
00:01:48TO CARTOGRAPHY, THE MAPPING OF UNCHARTED TERRITORIES.
00:01:52- HASN'T EVERYTHING ALREADY SORT OF BEEN DISCOVERED, THOUGH,
00:01:54BY, LIKE, MAGELLAN AND CORTEZ...
00:01:58- OH, YEAH, YEAH. - ALL THOSE FOLKS?
00:02:00- THOSE GUYS DID A PRETTY GOOD JOB,
00:02:01BUT THERE'S STILL, YOU KNOW-- narrator: HE ALSO SUFFERS FROM CRIPPLING PANIC ATTACKS.
00:02:09YES, THIS IS HIS FAMILY.
00:02:11SO WHY IS MICHAEL SO HAPPY?
00:02:13BECAUSE HE'S DECIDED TO NEVER SPEAK TO THESE PEOPLE AGAIN.
00:02:24MICHAEL WAS FEELING MORE GENEROUS ABOUT HIS FAMILY
00:02:27ON THE MORNING OF THE BOAT PARTY.
00:02:29- WHAT COMES BEFORE ANYTHING?
00:02:30WHAT HAVE WE ALWAYS SAID IS THE MOST IMPORTANT THING?
00:02:35- BREAKFAST.
00:02:36- FAMILY.
00:02:37- FAMILY, RIGHT.
00:02:39I THOUGHT YOU MEANT OF THE THINGS YOU EAT. narrator: THIS IS MICHAEL'S SON, GEORGE MICHAEL.
00:02:44I MEAN, WE HAVE MADE NOTHING BUT SACRIFICES FOR THIS FAMILY,
00:02:47AND TONIGHT IT ALL PAYS OFF, MY BOY.
00:02:49TONIGHT YOUR GRANDDAD MAKES ME PARTNER. narrator: TO PROVE HIS DEDICATION
00:02:53TO THE FAMILY BUSINESS,
00:02:54MICHAEL HAS DECIDED TO LIVE HERE
00:02:56IN THE MODEL UNIT OF HIS FATHER'S LATEST HOUSING TRACT.
00:02:59THE GUYS LIVE IN THE ATTIC SO THAT THE HOUSE
00:03:01CAN STILL FUNCTION AS A PRISTINE SELLING TOOL.
00:03:04- AND WHEN I DO GET THAT PROMOTION,
00:03:06I'LL FINALLY BE ABLE TO GET YOU WHAT YOU DESERVE,
00:03:09LIKE A REAL HOME.
00:03:11- THIS IS A REAL HOME.
00:03:13- NO, IT'S NOT. IT'S A FAKE HOME, SON.
00:03:16YOU WANT THE LOOPS OR THE FLAKES TODAY? narrator: THE GUYS THEN HEADED DOWN TO BALBOA ISLAND
00:03:20SO GEORGE MICHAEL COULD WORK AT THE FROZEN BANANA STAND
00:03:23HIS GRANDFATHER STARTED IN 1953.
00:03:26- BANANAS. narrator: MICHAEL, MEANWHILE, WAS MEETING HIS BROTHER GOB,
00:03:29HOPING TO DISCUSS HIS FATHER'S BOAT PARTY.
00:03:32- DO YOU HAVE YOUR CHECK FOR YOUR SHARE OF THE PARTY?
00:03:35- YOU KNOW, I SORT OF THOUGHT MY CONTRIBUTION
00:03:38COULD BE A MAGIC SHOW.
00:03:42- OH, THAT'S PERFECT, GOB. - THANK YOU.
00:03:43- OR WAIT A MINUTE.
00:03:44I JUST REMEMBERED SOMETHING. DAD'S RETIRING, NOT TURNING SIX.
00:03:47- HEY, COME ON.
00:03:48I JUST BOUGHT THIS NEW ILLUSION CALLED THE AZTEC TOMB.
00:03:51IT COST, LIKE, 18 GRAND.
00:03:53I'M GONNA DO IT ON THE BOAT.
00:03:55WHAT DO YOU CARE?
00:03:56CAN'T YOU JUST CHARGE THE PARTY TO THE COMPANY?
00:03:57- NO, IT'S NOT A BUSINESS EXPENSE.
00:03:59- SO WHAT?
00:04:00LINDSAY'S BEEN STAYING AT THE FOUR SEASONS FOR A MONTH.
00:04:01SHE'S PROBABLY CHARGING THE COMPANY.
00:04:03- LINDSAY'S BEEN IN TOWN FOR A MONTH?
00:04:05- I DON'T THINK SO. narrator: MICHAEL WAS UPSET TO HEAR THIS,
00:04:11SO HE WENT TO DISCUSS IT WITH HIS MOTHER.
00:04:13- MOM. MOTHER.
00:04:15GIVE ME YOUR COMPANY CHECKBOOK.
00:04:16YOU'RE CUT OFF.
00:04:17- MICHAEL, LOOK.
00:04:19LOOK WHAT HAPPENED TO MY FOX.
00:04:21SOMEONE CUT OFF HIS LITTLE FOOT.
00:04:24IS IT--IS IT NOTICEABLE?
00:04:26- WELL, YOU'VE GOTTA REMEMBER,
00:04:27YOU'RE GONNA BE ALL SPLATTERED IN RED PAINT.
00:04:29THAT'S GONNA DISTRACT THE EYE.
00:04:31I DON'T WANT YOU CHARGING ANY MORE
00:04:32OF YOUR PERSONAL EXPENSES TO THE COMPANY.
00:04:34- WELL, I HAD TO PAY FOR THE AZTEC TOMB.
00:04:37GOB SAYS IT'S A CAREER-MAKER.
00:04:38- WAIT A MINUTE.
00:04:39THE COMPANY PAID FOR THE AZTEC TOMB?
00:04:41THAT'S GREAT.
00:04:42WELL, I WAS TALKING ABOUT LINDSAY, OKAY?
00:04:44YOU PUT HER IN A FIVE-STAR HOTEL
00:04:46ON TOP OF WHICH YOU DIDN'T EVEN TELL ME THAT SHE WAS IN TOWN.
00:04:48- IF YOU'RE SAYING I PLAY FAVORITES, YOU'RE WRONG.
00:04:51I LOVE ALL MY CHILDREN EQUALLY.
00:04:53I DON'T CARE FOR GOB.
00:04:57GOOD GRIEF; I DIPPED INTO THE KITTY A COUPLE OF TIMES.
00:05:01YOU SHOULD BE FOCUSED ON TONIGHT.
00:05:03DAD'S MAKING A BIG ANNOUNCEMENT.
00:05:06- YEAH?
00:05:07I KNEW IT. IT'S ABOUT ME, ISN'T IT?
00:05:11I WONDER HOW I CAN TALK YOU OUT OF EVER MAKING
00:05:13THAT FACE AGAIN.
00:05:15- MICHAEL.
00:05:16- TOBIAS.
00:05:18- HOW ARE YOU?
00:05:20[laughs]
00:05:22- GOOD, GOOD.
00:05:23HOW'S YOUR JOB SEARCH COMIN'?
00:05:27- IT'S GOOD.
00:05:28IT'S GOING TO BE GOOD. IT'S GOING TO BE GOOD.
00:05:30I'M HOPING THE UNIVERSE PROVIDES A PATH FOR ME. narrator: TOBIAS RECENTLY LOST HIS MEDICAL LICENSE
00:05:35FOR ADMINISTERING C.P.R. TO A PERSON WHO, AS IT TURNED OUT,
00:05:38WAS NOT HAVING A HEART ATTACK.
00:05:41- MAYBE YOU'LL BE INSPIRED BY THE BOAT PARTY TONIGHT,
00:05:43START A CAREER AS A PIRATE.
00:05:46- I HAVEN'T PACKED FOR THAT.
00:05:49- COULDN'T FIND A THING. - LINDSAY.
00:05:51- MICHAEL.
00:05:53- HOW WAS YOUR FLIGHT?
00:05:54- GREAT. GREAT. WE JUST GOT IN...
00:05:56- HE KNOWS. - A MONTH AGO.
00:05:58OH, I'M SORRY. I'VE BEEN MEANING TO CALL YOU.
00:06:00I REALLY HAVE.
00:06:01- REALLY? - IT'S JUST BEEN VERY BUSY.
00:06:03- UGH. IT'S BEEN CRAZY.
00:06:05- WE JUST HAD AN AMAZING FUND-RAISER FOR HOOP.
00:06:08- HOOP?
00:06:09- MY ANTI-CIRCUMCISION MOVEMENT.
00:06:11I THINK IT LOOKS FRIGHTENING WHEN IT'S CUT OFF.
00:06:13IT'S A DOBERMAN. LET IT HAVE ITS EARS.
00:06:15- HMM.
00:06:16- BELIEVE IT OR NOT, WE BROUGHT IN OVER $40,000.
00:06:20- UNBELIEVABLE.
00:06:20SOUNDS LIKE YOU SAVED ENOUGH SKIN TO MAKE 10 NEW BOYS.
00:06:23- WELL, MOST OF THAT MONEY WAS FROM THE BLUTH COMPANY.
00:06:26- [clears throat] - I MEAN, HOW...
00:06:30ARE YOU?
00:06:32- STILL GOOD. YOU KNOW WHAT?
00:06:34YOU GUYS HAVE HAD YOUR HANDS IN THE COMPANY COFFER FOR YEARS.
00:06:36BUT STARTING TOMORROW, THERE IS GOING TO BE A NEW BOSS IN TOWN,
00:06:40AND YOU'RE ALL GONNA HAVE TO START FENDING FOR YOURSELVES.
00:06:42YOU'RE ALL GONNA FINALLY FEEL
00:06:45THAT SWEET STING OF SWEAT IN YOUR EYES AS...
00:06:47[drum pounding]
00:06:48BUSTER, YOU CAN'T DO THAT ON THE BALCONY, BUDDY?
00:06:53- MOM SAYS IT'S TOO WINDY.
00:06:59- WHO COULD'VE DONE THIS? narrator: WHILE MICHAEL WAS GETTING FED UP WITH HIS FAMILY,
00:07:04GEORGE MICHAEL WAS FINALLY GETTING TO KNOW THEM.
00:07:07- UM, YEAH, I BOUGHT A FROZEN BANANA,
00:07:10AND WHEN I BIT INTO IT, I FOUND THIS.
00:07:13- LOOKS LIKE A FOOT.
00:07:15- IT TASTED LIKE A FOOT, WHICH I DIDN'T REALLY MIND,
00:07:18BUT I'M PRETTY SURE I SAID, "NO NUTS."
00:07:21- HEY, YOU'RE MY COUSIN, AREN'T YOU?
00:07:24- MAYBE. narrator: THIS IS GEORGE MICHAEL'S COUSIN, MAEBY.
00:07:29- I CAN'T BELIEVE YOU DIDN'T RECOGNIZE ME.
00:07:30- WE NEVER SEE YOU.
00:07:32WE NEVER SEE ANYBODY IN OUR FAMILY.
00:07:33- I KNOW. IT'S OUR PARENTS' FAULTS.
00:07:35- WE SHOULD TEACH THEM A LESSON.
00:07:37- [laughs] YEAH, RIGHT.
00:07:41NO, I DON'T THINK SO.
00:07:42- I SHOULD GO TO MY MOM TONIGHT
00:07:44AND BE LIKE, "I MET THE CUTEST GUY,"
00:07:45AND THEN SHE'LL SEE YOU AND ME TOTALLY MAKING OUT.
00:07:47- [laughs] YEAH.
00:07:50BUT--BUT NOT REALLY, RIGHT?
00:07:53- IT'S PERFECT. SHE'D FREAK OUT.
00:07:55AND I'D BE LIKE, "MOM, IF WE SAW EACH OTHER MORE OFTEN,
00:07:56THIS WOULDN'T HAPPEN."
00:07:57- BUT WE'RE COUSINS.
00:07:58- THAT'S WHAT MAKES IT FUNNY.
00:08:00- BUT ISN'T IT AGAINST THE LAW?
00:08:01- COME ON, GEORGE MICHAEL. narrator: TOBIAS, NOW BELIEVING THE BOAT PARTY
00:08:10TO BE PIRATE-THEMED...
00:08:12YOU LOOK LIKE A PIRATE. narrator: BEGAN SEARCHING THROUGH HIS WIFE'S LUGGAGE
00:08:14FOR AN OUTFIT.
00:08:15- I SHOULD SAY SO. LOOK AT THE BLOUSE, SIR. narrator: THEN, MISTAKING A GROUP
00:08:19OF GARISHLY DRESSED MEN FOR PIRATES,
00:08:22TOBIAS BOARDED A VAN FULL OF HOMOSEXUALS.
00:08:26SOON HE WAS UNWITTINGLY PART OF A PROTEST
00:08:28AGAINST THE LOCAL YACHT CLUB.
00:08:31- HOW ARE YOU?
00:08:33- OH, MY GOD. I HAVE THE EXACT SAME BLOUSE.
00:08:35- I LIKE IT BETTER ON HIM. narrator: AND MICHAEL'S BIG MOMENT FINALLY CAME.
00:08:42I GIVE YOU THE NEW C.E.O. FOR THE BLUTH COMPANY,
00:08:45CERTAINLY THE SMARTEST BLUTH,
00:08:49MY FAVORITE BLUTH,
00:08:51AND THE, UH, SEXIEST CREATURE
00:08:54I HAVE EVER LAID EYES ON,
00:08:58MY LOVELY WIFE, LUCILLE.
00:09:00- [squeals]
00:09:01[cheers and applause]
00:09:05- MOM.
00:09:06- [squeals]
00:09:09- [singing] LOVE.
00:09:10LOVE WILL KEEP US TOGETHER.
00:09:13- SORRY. IT'S NOT THE RIGHT TIME.
00:09:14- [singing] THINK OF ME, BABE, WHENEVER
00:09:17SOME SWEET-TALKIN' GIRL COMES ALONG, SINGIN'...
00:09:25- I'M NOT GONNA LIE TO YOU, MICHAEL.
00:09:26THIS IS GREAT NEWS FOR HOOP.
00:09:32- [singing] NOT MUCH MORE I'M ASKIN' FOR
00:09:34FREE
00:09:36FREE AT LAST
00:09:39I'M TALKIN' ABOUT FREEDOM
00:09:42FREEDOM
00:09:45- HEY.
00:09:46- YOU OKAY?
00:09:48- YOU AND I, WE'VE WAITED LONG ENOUGH.
00:09:50IT'S TIME TO MOVE ON.
00:09:51ALL RIGHT?
00:09:55- I GUESS WE'RE GONNA SEE YOU GUYS EVEN LESS NOW.
00:09:58- I TOLD YOU.
00:09:59WE SHOULD'VE TAUGHT THEM A LESSON.
00:10:00- LINDSAY, I WANT YOU IN THIS PICTURE. COME ON.
00:10:08ALL RIGHT, LET'S SEE SOME SMILES, PEOPLE.
00:10:10IT'S A--IT'S A PARTY, NOT A SHAREHOLDERS' MEETING.
00:10:14[sirens wailing]
00:10:16- ARE THOSE POLICE BOATS?
00:10:17[rimshot]
00:10:19NO, I'M SERIOUS. I THINK THEY ARE POLICE BOATS.
00:10:21- PREPARE TO BE BOARDED.
00:10:23PREPARE TO BE BOARDED.
00:10:24- I KNEW IT WAS AGAINST THE LAW.
00:10:26- THAT'S THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION.
00:10:29- THEY HAVE BOATS?
00:10:30- GIVE ME A CELL PHONE.
00:10:31- LINDSAY, BUSTER, UP TO THE BRIDGE.
00:10:33COME ON, BUSTER.
00:10:35ALMIGHTY GOOD GRIEF.
00:10:36- DELORES, LISTEN TO ME.
00:10:37EMPTY THE ACCOUNT.
00:10:40WHY ARE YOU CRYING?
00:10:41WHY ARE YOU CRYING?
00:10:42- OUT OF MY WAY. OUT. OUT. OUT.
00:10:44LINDSAY, TAKE THE WHEEL.
00:10:46BUSTER, FIND US A CHANNEL TO THE OCEAN.
00:10:47- GEE, I DON'T HAVE ANY MAPPING EQUIPMENT WITH ME.
00:10:49- YOU'VE HAD $80,000 WORTH OF CARTOGRAPHY LESSONS.
00:10:52GET US A CHANNEL TO THE OCEAN.
00:10:53- OKAY. OKAY. OKAY.
00:10:55- CAN YOU HEAR ME NOW?
00:10:57- OBVIOUSLY, THIS BLUE PART HERE IS THE LAND.
00:10:59AND THAT WOULD MEAN--
00:11:03OH, BUSTER, BUSTER, YOU'LL BE ALL RIGHT.
00:11:05- SHREDDER. NO. SAVE IT. SAVE IT. SHREDDER.
00:11:08- PLEASE, DON'T LEAVE US NOW, BUSTER, PLEASE.
00:11:11- GET IN THE TOMB, THE AZTEC TOMB.
00:11:13- HOLD ON. I DON'T HAVE TIME FOR YOUR MAGIC TRICKS.
00:11:16- ILLUSIONS, DAD.
00:11:17YOU DON'T HAVE TIME FOR MY ILLUSIONS.
00:11:19- WHAT IS WRONG WITH YOU? WHY ARE YOU SO ANGRY?
00:11:21- LOOK, JUST STAY IN THE BOX. I'LL MAKE YOU DISAPPEAR. narrator: THE BLUTH FAMILY DOMINATED THE NEWS THAT NIGHT.
00:11:28- BLUTH DEVELOPMENT COMPANY PRESIDENT GEORGE BLUTH
00:11:30WAS ARRESTED TONIGHT FOR DEFRAUDING INVESTORS
00:11:33AND USING THE COMPANY AS HIS PERSONAL PIGGY BANK.
00:11:37MORE INTRIGUE ON THE HIGH SEAS TONIGHT
00:11:38AS DOZENS OF LOCAL PIRATES WERE ARRESTED
00:11:41FOR PROTESTING THE YACHT CLUB'S DISCRIMINATORY POLICIES. narrator: EVEN MICHAEL'S BROTHER GOB MADE THE NEWS.
00:11:47- IT WAS MR. BLUTH'S SON, GOB, A PART-TIME MAGICIAN,
00:11:50WHO HID HIS FATHER HERE IN THE AZTEC TOMB
00:11:53BY PUSHING ON THIS PIVOTING PANEL--
00:11:56- I HAVE TO THINK THE ALLIANCE IS GONNA FROWN ON THIS.
00:11:59- PERHAPS A GOOD TRICK FOR A HUMAN,
00:12:01BUT THE DOGS FOUND HIM ALMOST INSTANTLY.
00:12:03- FREE AT LAST, DARLINGS.
00:12:06- I'M ALL RIGHT. - THANK GOD.
00:12:08- OH, WHAT AN ADVENTURE.
00:12:09OH, MY GOODNESS.
00:12:10BUSTER, DON'T DO THAT.
00:12:13WHAT AN ADVENTURE, GANG.
00:12:15I THOUGHT THAT THE HOMOSEXUALS WERE PIRATES,
00:12:18BUT IT TURNS OUT THAT MOST OF THEM WERE ACTORS
00:12:19IN THE LOCAL THEATER.
00:12:21[chuckles]
00:12:24YOU'RE RIGHT, THOUGH. IT IS AMAZING.
00:12:25I'VE BEEN WAITING FOR THE UNIVERSE
00:12:27TO PROVIDE A PATH FOR ME, AND--
00:12:30AND I THINK IT HAS.
00:12:32- YOU'RE GAY? - NO. NO.
00:12:35NO, I'M NOT--I'M NOT GAY.
00:12:37NO, LINDSAY, HOW MANY TIMES MUST WE HAVE THIS--
00:12:40NO, I WANT TO BE AN ACTOR.
00:12:45[chuckles]
00:12:47- OKAY, GUYS. UM,
00:12:50THEY ARE GONNA KEEP DAD IN PRISON
00:12:52AT LEAST UNTIL THIS GETS ALL SORTED OUT.
00:12:55ALSO, THE ATTORNEY SAID THEY'RE GONNA HAVE TO PUT A HALT
00:12:57ON THE COMPANY'S EXPENSE ACCOUNT.
00:12:58[all gasp]
00:13:00INTERESTING; I WOULD HAVE EXPECTED THAT
00:13:01AFTER THE, "KEEPING DAD IN JAIL."
00:13:03- YOU KNOW, MICHAEL, DAD DID NAME MOM AS HIS SUCCESSOR.
00:13:06- AND I'M PUTTING BUSTER IN CHARGE.
00:13:09- THAT'S A GOOD CHOICE. - BUSTER?
00:13:11THE GUY WHO THOUGHT THAT THE BLUE ON THE MAP WAS LAND?
00:13:15- HE'S HAD BUSINESS CLASSES.
00:13:17- WA-WA-WA-WAIT, 18TH-CENTURY AGRARIAN BUSINESS.
00:13:20BUT I GUESS IT'S ALL THE SAME PRINCIPLES.
00:13:24ARE YOU AT ALL CONCERNED ABOUT AN UPRISING?
00:13:26- THAT'S IT. I'M DONE.
00:13:27I'M SICK AND TIRED OF THE GREED
00:13:29AND THE SELFISHNESS AND ALL THE TAKING.
00:13:31FORGET IT. I'VE GOT A SON TO THINK ABOUT.
00:13:33AND, LINDSAY, BY THE WAY, I EXPECTED THIS FROM THEM,
00:13:36BECAUSE THEY'RE COMPLETELY OBLIVIOUS.
00:13:38BUT YOU-- YOU SHOULD KNOW BETTER. narrator: IN THE DAYS THAT FOLLOWED,
00:13:44LINDSAY HAD NO CHOICE BUT TO CHECK HER FAMILY
00:13:47OUT OF THE HOTEL EARLIER THAN PLANNED.
00:13:57AND HER HUSBAND STARTED LOOKING FOR WORK.
00:13:59- MY NAME IS DR. TOBIAS FUNKE.
00:14:01I WAS CHIEF RESIDENT OF PSYCHIATRY AT MASS GENERAL
00:14:04FOR TWO YEARS,
00:14:05AND I DID MY FELLOWSHIP IN PSYCHOLINGUISTICS AT M.I.T.
00:14:09AND THIS IS
00:14:10"I'M A BAD, BAD MAN" FROM "ANNIE GET YOUR GUN."
00:14:13[upbeat piano music]
00:14:17[singing] I-I--I'M-- narrator: LUCILLE WAS FINDING IT DIFFICULT
00:14:22TO GO ABOUT HER DAILY LIFE.
00:14:23- THE S.E.C. IS MAKING HIM OUT TO BE SOME KIND OF MASTERMIND,
00:14:25WHICH--BELIEVE ME--HE'S NOT.
00:14:27THE MAN CAN BARELY WORK OUR SHREDDER. narrator: MICHAEL WAS ABLE TO SECURE
00:14:30A JOB WITH A RIVAL HOUSING COMPANY ALMOST IMMEDIATELY.
00:14:33- WE'LL SET YOU UP IN ARIZONA IN ONE OF OUR FINEST ESTATES.
00:14:36- ATTIC OR MAIN HOUSE?
00:14:41- [laughs] narrator: AND BUSTER WAS DISCOVERING
00:14:46HIS ACADEMIC PURSUITS DIDN'T FULLY PREPARE HIM
00:14:48FOR HIS NEW RESPONSIBILITIES.
00:14:50- HAVE YOU LOOKED AT THE LATEST FIGURES
00:14:51ON THE SUDDEN VALLEY EXPANSION...
00:14:52VIS-A-VIS THE DEVELOPMENT VERSUS THE TAX...
00:14:54- YOU GUYS ARE SO SMART.
00:14:56- 2% PER ANNUM.
00:14:57THIS IS A NON-RECOUPABLE...
00:14:59- WE NEED MICHAEL.
00:15:00- WE NEED ICE.
00:15:02- [muffled] MICHAEL. WE NEED MICHAEL. narrator: AND SO THE FAMILY STAGED AN INTERVENTION.
00:15:07- I'M SORRY.
00:15:08WHAT EXACTLY IS THIS INTERVENTION FOR?
00:15:13- WE NEED YOU TO COME BACK AND RUN THE BUSINESS.
00:15:16- OKAY, SO TECHNICALLY IT'S NOT REALLY AN INTERVENTION.
00:15:18IT'S MORE OF AN IMPOSITION IF YOU THINK ABOUT IT.
00:15:21- WHATEVER YOU WANT TO CALL IT.
00:15:22- I'D LOVE TO CALL IT AN IMPOSITION.
00:15:24- WE'RE IN TROUBLE HERE, MICHAEL.
00:15:25AND I CAN'T PERFORM MY MAGIC.
00:15:27I'M GETTING BLACKBALLED FROM EVEN THE SMALLER VENUES.
00:15:30- I'LL BE HONEST.
00:15:31I'M JUST MORE COMFORTABLE WITH AN ALLIANCE-APPROVED MAGICIAN.
00:15:34- [scoffs]
00:15:37GIVE 'EM A HELL OF A SHOW, CHAMP.
00:15:40- [bleep] OFF, TRAITOR.
00:15:44- CAN YOU BELIEVE THIS? THEY'RE STILL FIGHTING.
00:15:45- YEAH, I KNOW.
00:15:48I'M TEMPTED TO KISS AGAIN SO WE COULD TEACH 'EM A LESSON.
00:15:51- WHY WOULD THAT TEACH THEM A LESSON?
00:15:52- NO, I MEAN, UH, TO FREAK THEM OUT.
00:15:56- YEAH, BUT THAT DOESN'T MAKE ANY SENSE.
00:15:57- ISN'T THAT WHAT MAKES IT FUNNY?
00:15:59I'M LAUGHING.
00:16:01GO FISH--UNO--OKAY.
00:16:02I JUST NEED A DRINK.
00:16:04- WELL, I'M SORRY. IT'S JUST TOO LATE.
00:16:05I'M MOVING TO PHOENIX. I GOT A JOB.
00:16:11SOMETHING YOU APPLY FOR, AND THEN THEY PAY YOU TO, UH--
00:16:14NEVER MIND; I DON'T WANT TO RUIN THE SURPRISE.
00:16:16SO NO HARD FEELINGS.
00:16:17ADIOS. SAYONARA.
00:16:19I'LL SEE YOU WHEN THE FIRST PARENT DIES.
00:16:20WELL, I'D RATHER BE DEAD IN CALIFORNIA
00:16:22THAN ALIVE IN ARIZONA.
00:16:23[laughter]
00:16:25- TOUCHE. - GEORGE MICHAEL, GRAB THE COAT.
00:16:26- I THINK DAD WOULD REALLY WANT YOU TO HELP US OUT HERE.
00:16:29- DAD'S IN JAIL. HERE WE GO.
00:16:30- WELL, THE LEAST YOU COULD DO IS SAY GOOD-BYE TO HIM. narrator: IN FACT, MICHAEL HAD NOT SPOKEN
00:16:36TO HIS FATHER SINCE THE ARREST,
00:16:38AND HE DECIDED TO GIVE HIS FATHER THE COURTESY
00:16:40OF A FORMAL RESIGNATION.
00:16:42- I QUIT.
00:16:44- PROBABLY A GOOD CAREER MOVE.
00:16:49- YOU KNOW, I PARKED IN THE SAME SPOT FOR THE LAST FIVE YEARS.
00:16:52I WAS THERE ON TIME EVERY SINGLE DAY.
00:16:54- MIKE-- - I WAS SO LOYAL.
00:16:55I WORKED SO HARD.
00:16:57WHY DIDN'T YOU JUST PUT ME IN CHARGE?
00:16:58- MICHAEL, LISTEN TO ME.
00:16:59THESE GUYS, THE S.E.C., THEY'VE BEEN AFTER ME FOR YEARS.
00:17:01I PUT YOU IN CHARGE, YOU'RE GONNA BE WEARING
00:17:03ONE OF THESE JUMPSUITS TOO.
00:17:04- I COULD'VE HELPED-- - YOU'D BE AN ACCOMPLICE.
00:17:07NO. IT HAD TO BE YOUR MOM.
00:17:14THEY CANNOT ARREST A HUSBAND AND WIFE
00:17:17FOR THE SAME CRIME.
00:17:22- YEAH, I DON'T THINK THAT THAT'S TRUE, DAD.
00:17:25- REALLY?
00:17:30I GOT THE WORST [bleep] ATTORNEYS. narrator: WITH MICHAEL LEAVING TOWN,
00:17:35LINDSAY DECIDED TO TAKE INVENTORY
00:17:37OF THE FAMILY'S LAST REMAINING ASSET:
00:17:40THEIR MODEL HOME.
00:17:44- WHAT ARE YOU DOING?
00:17:45- PACKING UP. WHAT ARE YOU DOING?
00:17:46- WELL, JUST LOOKING FOR...YOU...
00:17:50TO SAY GOOD-BYE TO YOU.
00:17:52- GONNA MISS YOU GUYS.
00:17:53- OH, WELL, WE'LL COME OUT AND SEE YOU IN--
00:17:58YEAH, WE'LL MISS YOU TOO.
00:18:00- IT'S BEEN NICE HAVING YOU GUYS AROUND--
00:18:02YOU KNOW, TO TALK TO.
00:18:04WELL, SINCE MOM DIED, IT'S BEEN KIND OF LONELY, AND--
00:18:08I JUST WISH WE COULD ALL STAY HERE.
00:18:12- I--I NEED A HAND WITH THE VAN, PLEASE.
00:18:15- OKAY. - SORRY.
00:18:37- WELL, I GUESS HE REALLY MISSES HIS FAMILY.
00:18:39- WELL, HE DOESN'T KNOW US VERY WELL.
00:18:41- YEAH, CLEARLY.
00:18:43LET ME ASK YOU A QUESTION.
00:18:44WHERE THE HELL HAVE YOU BEEN? WHY DIDN'T YOU CALL ME?
00:18:47- LOOK AT MY LIFE, MICHAEL.
00:18:49TOBIAS IS OUT OF WORK. WE'RE IN DEBT.
00:18:52IT'S...
00:18:58- WHAT ARE YOU DOING? ARE YOU TRYING TO CRY?
00:19:01- I'M SAD. LIFE IS HARD RIGHT NOW.
00:19:04I'VE GOT THE J.D.L. ON MY ASS.
00:19:06- J.D.L.?
00:19:08- JEWISH DEFENSE LEAGUE.
00:19:09- OH, THE CIRCUMCISION THING?
00:19:11THIS IS WHY I WAS AGAINST HOOP.
00:19:12WHY DIDN'T YOU JUST MIND YOUR OWN BUSINESS?
00:19:14- THIS IS WHY I DIDN'T CALL YOU, MICHAEL,
00:19:16BECAUSE YOU'RE SO JUDGMENTAL.
00:19:18- NO, I'M NOT JUDGMENTAL.
00:19:19- AND YOU'RE DISAPPOINTED IN ME.
00:19:20- I'M NOT DISAPPOINTED IN YOU.
00:19:22- YOU ARE.
00:19:23- SO I'M DISAPPOINTED IN YOU.
00:19:25BUT COME ON. WHAT IS NOT DISAPPOINTING ABOUT MY LIFE?
00:19:27DAD DIDN'T GIVE ME THE PROMOTION.
00:19:28DAD'S IN JAIL.
00:19:30HOW DISAPPOINTING IS THAT?
00:19:31- SO WE'RE A DISAPPOINTING FAMILY.
00:19:32- WE'RE AN INCREDIBLY DISAPPOINTING FAMILY.
00:19:35BUT WE ARE A FAMILY, AND I WANT MY SON TO BE HAPPY.
00:19:39SO MAYBE WE SHOULD BE IN EACH OTHER'S LIVES.
00:19:44- I'D LIKE THAT.
00:19:46- YEAH?
00:19:51SERIOUSLY, YOU'RE GONNA PULL A MUSCLE.
00:19:52- I USED TO BE ABLE TO DO THIS. narrator: SO MICHAEL DECIDED TO STAY IN CALIFORNIA
00:19:56AND TRY TO SAVE THE FAMILY BUSINESS.
00:19:58AND FOR THE FIRST TIME EVER,
00:19:59HE GATHERED HIS FAMILY TOGETHER IN THE MODEL HOME.
00:20:02- DAD WAS ALWAYS BANKER, SO THERE WAS NO BEATING HIM.
00:20:04- TOTALLY.
00:20:05- HE SHOULD'VE BEEN STOCKING UP ON THOSE
00:20:06"GET OUT OF JAIL FREE" CARDS.
00:20:07- GOOD ONE, GEORGE MICHAEL.
00:20:09- VERY GOOD.
00:20:12- THIS IF FUN.
00:20:14I WISH YOU GUYS DIDN'T HAVE TO GO SO SOON.
00:20:16- OH, ON THAT SUBJECT,
00:20:18THESE GUYS ARE ACTUALLY GONNA BE STAYING WITH US.
00:20:20FOR A WHILE., JUST YOUR AUNT AND HER HUSBAND., NOT GOB.
00:20:24- REALLY? - YEAH.
00:20:25WHAT THE HELL, HUH? FAMILY FIRST, RIGHT?
00:20:28IT IS GONNA BE A LITTLE CROWDED, THOUGH,
00:20:29SO YOU'RE GONNA HAVE TO SHARE A ROOM WITH YOUR COUSIN.
00:20:32- [singing] WHAT YOU'RE TRYIN' TO SAY TO ME
00:20:38GEORGE MICHAEL GETS A NEW ROOMMATE.
00:20:40- [singing] I'M NOT THAT INNOCENT.
00:20:42- IT WAS REALLY YOUR BROTHER WE WERE INTERESTED IN.
00:20:44I MEAN, YOU DON'T EVEN HAVE ANY REFERENCES.
00:20:49- IS THAT ENOUGH OF A REFERENCE FOR YOU? narrator: AND MICHAEL FINDS IT DIFFICULT
00:20:52TO GET HIS FATHER OUT OF JAIL.
00:20:54- YOU LOVE IT HERE?
00:20:55- OH, I'M HAVING THE TIME OF MY LIFE.
00:20:59HEY, T-BONE.