Home > Arrested Development
The Righteous Brothers
00:00:01[narrator] NOW THE STORY
00:00:02OF A WEALTHY FAMILY WHO LOST EVERYTHING...
00:00:04AND THE ONE SON WHO HAD NO CHOICE...
00:00:05BUT TO KEEP THEM ALL TOGETHER.
00:00:13IT'S ARRESTED DEVELOPMENT.
00:00:18[narrator] MICHAEL BLUTH
00:00:19WAS WORKING AT HOME WHEN HE NOTICED SOMETHING UNUSUAL.
00:00:22[rattling]
00:00:26- THAT CAN'T BE GOOD.
00:00:28- OKAY, I CHECKED UNDERNEATH, AND THERE IS A PROBLEM.
00:00:31YOU KNOW THIS ISN'T A REAL HOUSE?
00:00:33- IT'S A MODEL HOUSE.
00:00:35- WELL, THE DRAIN PIPES AREN'T HOOKED UP.
00:00:36JUST EMPTY UNDER THE HOUSE.
00:00:38PLUS, THERE'S A LOT OF BLUE PAINT DOWN THERE.
00:00:40- AND SOME PIECES OF DENIM?
00:00:41- YEAH.
00:00:42- WE'VE GOT A GUY LIKE THAT HERE.
00:00:44- WELL, THAT'S WHY YOUR LIVING ROOM IS SINKING.
00:00:45AND I THINK THE CITY'S GONNA HAVE TO RED-TAG IT.
00:00:48- THE CITY IS SENDING OUT AN INSPECTOR.
00:00:50THEY'RE GONNA BE CRAWLING OVER EVERY INCH OF THIS PLACE.
00:00:52YOU'RE GOING TO NEED TO LEAVE.
00:00:54- WHERE THE HELL DO YOU WANT ME TO GO?
00:00:55BACK TO YOUR MOTHER'S?
00:00:57I BELIEVE THERE'S A FREELOADING LOSER IN MY BED.
00:01:00- BUSTER JUST LOST A HAND. HE'S GOING THROUGH A LOT.
00:01:02- I'M TALKING ABOUT OSCAR.
00:01:03- OH, YES. YOUR BROTHER.
00:01:05I CAN SEE WHY THAT WOULD BUG YOU.
00:01:06[narrator] IN FACT, OSCAR HAD
00:01:08STAYED WITH LUCILLE PRIMARILY TO RECONNECT WITH BUSTER,
00:01:11WHOM HE SECRETLY BELIEVED TO BE HIS NATURAL SON.
00:01:13- HEY, UNCLE.
00:01:15I FEEL SO RESPONSIBLE FOR THAT.
00:01:17[narrator] OSCAR HAD GOTTEN INJURED
00:01:18ON A SHODDY DEVICE GEORGE SR. HAD INVENTED...
00:01:21WHEN HE FORGOT BUSTER WAS WEARING A PROSTHETIC HAND.
00:01:23- BUSTER! THE CORNBALLER!
00:01:24[both screaming] [sizzling]
00:01:27- IT'S MY FATHER'S FAULT! - MY FAULT?
00:01:29I WAS TRYING TO KEEP YOU FROM BURNING YOURSELF,
00:01:31YOU IDIOT!
00:01:32I MEAN, YES, YES.
00:01:34GEORGE SR. SURE RUSHED THIS TO MARKET.
00:01:36- THE ONLY REASON SHE LIKES HIM IS HE HAS HAIR.
00:01:39AND THE ONLY REASON HE HAS ANY IS BECAUSE
00:01:41HE'S NEVER HAD ANY STRESS.
00:01:42- YEAH?
00:01:43WELL, YOU COULD SAVE ME A LOT OF STRESS
00:01:45IF YOU JUST TURNED YOURSELF IN.
00:01:46- NO, NEVER.
00:01:48I CAN'T GO BACK TO THE JOINT. NO, I CANNOT GO BACK THERE.
00:01:50[singing] WHAT COULD BE BETTER
00:01:53- HEY, MAN! - TO HOLD THINGS TOGETHER
00:01:58- YEAH!
00:02:00[singing] SO GOOD TO COME CLEAN
00:02:02- IT'S A HELL-HOLE.
00:02:04- I FINALLY GOT THE COURT TO TRY YOU IN ABSENTIA.
00:02:06WHICH MEANS WE'RE NOT SUPPOSED TO HAVE ANY IDEA WHERE YOU ARE.
00:02:09SO YOU DON'T HAVE TO GO TO PRISON,
00:02:10BUT YOU CAN'T STAY HERE.
00:02:12- REMEMBER THAT FRENCH MOVIE WE TRIED TO SNEAK INTO ONCE--
00:02:15DANGEROUS COUSINS?
00:02:17- NO, I-- WHY? DID WE--
00:02:19[stammering] I DON'T REMEMBER THAT, NO.
00:02:23[narrator] GEORGE MICHAEL
00:02:24REMEMBERED VERY WELL.
00:02:25IN FACT, HE CURRENTLY HAD A COPY OF THE DVD
00:02:27HIDDEN IN HIS SOCK DRAWER.
00:02:29- KIND OF.
00:02:31WHY DO YOU ASK?
00:02:33- I GOT PASSES TO THE PREMIERE OF THE AMERICAN REMAKE.
00:02:36SUPPOSED TO BE GREAT.
00:02:37[narrator] IT WASN'T GREAT,
00:02:38AND MAEBY KNEW IT.
00:02:40THE STUDIO AT WHICH SHE'D FINAGLED A JOB HAD HOPED
00:02:42TO AVOID CONTROVERSY...
00:02:44BY ARTLESSLY EXPLAINING THAT THE TWO LEADS
00:02:46WEREN'T BIOLOGICAL COUSINS.
00:02:48[woman on film] SHUT UP AND KISS ME!
00:02:52- WHERE IS EVERYBODY? - THEY'VE BEEN FIRED.
00:02:54AND YOU GOTTA FIX THIS, OR YOU'RE GONNA BE FIRED TOO.
00:02:57CUT IT DOWN IF YOU HAVE TO.
00:02:58- BUT IT'S ONLY 71 MINUTES LONG.
00:03:00AND IT'S ONLY, LIKE, 63 MINUTES LONG.
00:03:02SO BRING ANN.
00:03:03- NO, THAT'S NOT HER KIND OF THING.
00:03:06I MEAN, IF IT MAINTAINS ANY OF THE COMPLEX EROTICISM
00:03:08OF THE FRENCH ORIGINAL ANYWAY.
00:03:10I LIKE THE WAY THEY THINK.
00:03:12[narrator] AND LATER, AT THE OFFICE,
00:03:14MICHAEL HAD ANOTHER SURPRISE.
00:03:15- THIS CAN'T BE GOOD.
00:03:17- "MICHAEL, IT SADDENS ME GREATLY TO SAY TO YOU...
00:03:20"THAT I CAN NO LONGER WORK AT THE BLUTH COMPANY.
00:03:23YOU'VE BEEN A GREAT BOSS"--
00:03:24- I'M SORRY, TOBIAS. DO YOU WORK HERE?
00:03:26- DO I WORK--
00:03:28I DEVELOPED AN EATING DISORDER BEING YOUR ASSISTANT, MICHAEL.
00:03:31- I NEVER SAW YOU AT THE DESK.
00:03:33- WELL, EXCUSE ME IF I WAS TOO BUSY ON MY KNEES
00:03:34IN FRONT OF THE TOILET, MICHAEL.
00:03:36"I HAVE A TREMENDOUS OPPORTUNITY...
00:03:38"NOW THAT THE BLUE MAN GROUP
00:03:39"HAS DROPPED THEIR CEASE-AND-DESIST...
00:03:41"AND INVITED ME TO AUDITION IN LAS VEGAS.
00:03:43ALSO, I'VE DEVELOPED SOME ISSUES WITH FOOD"--
00:03:45- I'M SORRY TO INTERRUPT ONE MORE TIME.
00:03:47IS THIS THE REAL BLUE MAN GROUP THIS TIME?
00:03:49[narrator] TOBIAS HAD RECENTLY BEEN
00:03:50ASKED TO ADDRESS A GROUP OF DEPRESSED MEN...
00:03:53WHO HAD BEEN DESCRIBED OVER THE PHONE AS BLUE.
00:04:01- I FEEL LIKE A-- [bleep] IDIOT.
00:04:04FORTUNATELY, I FOUND
00:04:06A WONDERFUL CIRCLE OF MEN TO GET ME THROUGH THAT.
00:04:08OH, BEFORE I FORGET,
00:04:09YOUR OLD SECRETARY, KITTY SANCHEZ, CALLED...
00:04:12AND WANTED TO MEET WITH YOU.
00:04:14I PENCILED HER IN FOR 4:00 TODAY.
00:04:15- WHY DIDN'T YOU TELL ME?
00:04:17- OH, THIS IS MY FAULT TOO?
00:04:18EVERYTHING-- NO.
00:04:20NO! I WILL NOT LET THIS MAKE ME EAT!
00:04:22[sobbing]
00:04:24- SO GET THIS.
00:04:25TOMORROW I GOTTA GO ON RECORD AND SAY
00:04:27I DON'T KNOW WHERE DAD IS.
00:04:28AND NOW KITTY SANCHEZ WANTS TO MEET WITH ME.
00:04:30[narrator] AND MEETINGS WITH KITTY
00:04:32HAD NEVER ENDED WELL.
00:04:33- SAY GOOD-BYE TO THESE. - SPRING BREAK! WHOO!
00:04:35- PERHAPS THIS'LL JOG YOUR MEMORY.
00:04:36- [Cal] OH! THEY'RE CROOKED!
00:04:38- PLUS, DAD WILL NOT LEAVE THE ATTIC, WHICH MEANS
00:04:40HE'S GONNA GET CAUGHT,
00:04:41WHICH MEANS I'M GONNA GET CAUGHT FOR HIDING HIM.
00:04:43- WELL, WHY DON'T YOU GET GOB TO DO
00:04:45YOUR DIRTY WORK FOR YOU?
00:04:47SHALL I KNOCK DAD OUT AND CHAIN HIM TO A PIPE SOMEWHERE?
00:04:49OR SHOULD I RISK ANOTHER HERPES OUTBREAK WITH KITTY?
00:04:51WHICH IS IT THIS TIME?
00:04:52- DEFINITELY NOT ONE OF THOSE TWO THINGS.
00:04:54BUT ARE YOU UPSET ABOUT SOMETHING, GOB?
00:04:56- I MADE YOU A THANK-YOU GIFT LAST WEEK ABOUT WHICH
00:04:58YOU HAVEN'T SAID WORD ONE.
00:05:00- COME ON. YOU ASKED ME FOR $5,000...
00:05:04SO THAT YOU COULD INVEST IN A FRANKLIN CD.
00:05:06NOW, I ASSUMED THAT YOU WERE TALKING ABOUT THE MUTUAL FUND...
00:05:10AND NOT A COMPACT DISC OF YOU SINGING TO YOUR HAND.
00:05:12[narrator] GOB HAD RECENTLY MADE
00:05:13A RECORDING OF HIS VENTRILOQUISM ACT.
00:05:15- "FRANKLIN COMES ALIVE." TAKE ONE.
00:05:16[narrator] HE HOPED IT WOULD
00:05:18BREAK DOWN RACIAL BARRIERS AND MAYBE BE A CROSSOVER HIT.
00:05:20- [singing] IT AIN'T EASY
00:05:22BEIN' WHITE
00:05:23IT AIN'T EASY BEIN' BROWN
00:05:26ALL THIS PRESSURE TO BE BRIGHT
00:05:30I GOT CHILDREN ALL OVER TOWN
00:05:34SOMETIMES-- HEY, WHERE'D THE GUY GO?
00:05:37I TRIED TO EXPRESS SOMETHING TO YOU IN
00:05:39A COUPLE OF THOSE NUMBERS...
00:05:40AND MAYBE, JUST MAYBE, HEAL THIS COUNTRY A LITTLE BIT.
00:05:43BUT YOU, YOU DIDN'T EVEN BOTHER TO LISTEN TO IT.
00:05:46- I DID LISTEN TO IT.
00:05:48I-I-I-I AM LISTENING TO IT. GOB. HEY.
00:05:50MAYBE THE REASON I DIDN'T SAY ANYTHING IS 'CAUSE
00:05:53I DIDN'T WANT TO EMBARRASS YOU.
00:05:54IT'S MY FAVORITE, FAVORITE RECORD.
00:05:56- WELL, THEN YOU-- YOU-- [bleeps] UP.
00:05:59[sobbing] BECAUSE I AM SO EMBARRASSED.
00:06:02- IT'S A GOOD CD. IT'S A REALLY GOOD CD.
00:06:05- I CAN'T BELIEVE THAT YOU LOVE IT.
00:06:06- I LOVE IT SO MUCH.
00:06:09- OH, GOD. OH, GOD, LOOK AT US.
00:06:12CRYING LIKE A COUPLE OF GIRLS.
00:06:14- AW, YOU'RE THE ONLY ONE CRYING.
00:06:17BUT I LOVE THE MUSIC.
00:06:18- AND THE CARD WITH YOUR FACE ON IT?
00:06:20- AND THE HEALING.
00:06:21- HOME RUN!
00:06:25WE'LL DO YOUR DIRTY WORK FOR YOU, MIKEY.
00:06:30YOU LEAVE THE ROUGH STUFF TO FRANKLIN AND ME.
00:06:32- NOW I GOTTA LISTEN TO THAT CD.
00:06:34- HI, DAD. - RIGHT.
00:06:35- YOU REMEMBER FRANKLIN.
00:06:38- HEY, FRANKLIN. - MY MAN!
00:06:41HOW 'BOUT SOME TONGUE? - WHA-- OH--
00:06:44[narrator] BUT FRANKLIN
00:06:45DIDN'T WANT TO KISS AT ALL.
00:06:47GOB HAD SOAKED THE PUPPET'S MOUTH IN ETHER.
00:06:49AND DOWNSTAIRS, TOBIAS SHARED HIS GOOD NEWS WITH LINDSAY.
00:06:51[water running]
00:06:53- "...ONCE IN A LIFETIME."
00:06:56- TOBIAS, I AM NOT UPROOTING MY LIFE AND MOVING TO VEGAS.
00:06:59MAYBE THIS IS A SIGN THAT OUR RELATIONSHIP ISN'T WORKING,
00:07:01AND WE SHOULD SPLIT AGAIN.
00:07:02- WAIT A SECOND.
00:07:03I THOUGHT WE WERE SPLIT UP,
00:07:05AND THIS WOULD BRING US BACK TOGETHER.
00:07:06- WELL, MAYBE THE FACT THAT WE DON'T KNOW
00:07:08IF WE'RE TOGETHER OR NOT...
00:07:09IS A SIGN THAT WE SHOULD SPLIT AGAIN.
00:07:12- OR STAY SPLIT UP.
00:07:14OKAY, FORGET ABOUT VEGAS.
00:07:15WE'LL STAY HERE AND GET BACK TOGETHER.
00:07:17OR STAY TOGETHER AND EITHER REKINDLE OR FAN THIS FIRE.
00:07:20[house creaking]
00:07:22[narrator] AND SOON, GOB WAS
00:07:24ON HIS WAY TO DUMP HIS FATHER
00:07:25ON THE POLICE STATION STEPS.
00:07:27- DO YOU FORGIVE ME?
00:07:29[narrator] AND HE DECIDED TO
00:07:30LET HIMSELF OFF THE HOOK
00:07:31USING HIS VENTRILOQUIST SKILL.
00:07:33- [imitating George Sr.] I CHERISH YOU, GOB.
00:07:34COME HERE AND GIVE ME A KISS.
00:07:36I'M DRIVING, DAD.
00:07:37[as George Sr.] NOW!
00:07:39[narrator] IT WAS WEIRD.
00:07:41[kiss]
00:07:42AND THAT'S WHEN GOB NOTICED THE CD AND CARD
00:07:44THAT HE'D MADE FOR MICHAEL.
00:07:47- IT'S NOT EVEN OPEN. MICHAEL!
00:07:50[narrator] MEANWHILE, MICHAEL'S
00:07:52MEETING WITH KITTY WASN'T
00:07:53AS DISTRESSING AS HE'D THOUGHT.
00:07:55- THE PROGRAM HAS CHANGED MY LIFE.
00:07:56AND I HAVE A SPONSOR NOW.
00:07:58[whispers] HE'S FAMOUS.
00:07:59- THAT'S GREAT.
00:08:00- I CAN'T TELL YOU WHO HE IS.
00:08:02BUT LET'S JUST SAY THAT HE WAS ON NIGHT COURT.
00:08:06- WELL, YOU LOOK GREAT. - I CAN TELL YOU WHO IT'S NOT.
00:08:09IT'S NOT BULL. IT'S NOT HARRY ANDERSON.
00:08:11- I GOT IT. - HE'S WHITE.
00:08:12- I KNOW WHO IT IS.
00:08:14- WHAT HAPPENS IS, WHEN I DON'T HAVE A MAN IN MY LIFE,
00:08:16I TEND TO GO A LITTLE CRAZY.
00:08:17- MM-HMM.
00:08:19- BUT I'M KEEPING IT TOGETHER NOW.
00:08:20AND I WANTED TO TELL YOU I'M NOT GONNA TRY
00:08:22TO HURT YOU GUYS ANYMORE.
00:08:25- DON'T SUPPOSE I CAN GET THAT IN WRITING.
00:08:27- YOU DID TRY TO BLOW ME UP.
00:08:29- SORRY ABOUT THAT. - JUST DON'T PISS ME OFF AGAIN.
00:08:32[cackles] - [chuckling]
00:08:35YOU ALL RIGHT?
00:08:36- "OFTENTIMES THE HEART ACTS WITHOUT CONSULTING
00:08:38THE HEAD, AND THUSLY"--
00:08:40OH, I SEE YOU WASTED NO TIME IN FILLING MY SEAT HOLE.
00:08:43- OH, NO, NO.
00:08:45I JUST CAME BY SO THAT YOU COULD SAY GOOD-BYE TO THESE.
00:08:47- OH, NO, NO, NO, NO.
00:08:49- IT'S THE LAST TIME YOU'RE GOING TO BE SEEING THESE.
00:08:53- HOW IRONIC. I JUST FOUND OUT I'M STAYING.
00:08:55WILL YOU TAKE THESE BACK?
00:08:56- OKAY, LET'S JUST ALL PUT OUR TOPS DOWN.
00:08:58JUST PUT 'EM ON DOWN.
00:09:00YOU'RE NOT GOIN' TO VEGAS?
00:09:02- SADLY, MY WIFE SAID NO TO MY DREAM.
00:09:05SO I SHALL CONTINUE TO TOIL THROUGH THIS WAKING LIFE.
00:09:09- WOW, YOU ARE SO REAL.
00:09:11WHY CAN'T I MEET SOMEONE LIKE YOU?
00:09:14[narrator] AND MICHAEL DECIDED
00:09:16THAT HE BETTER KEEP KITTY OCCUPIED WITH A MAN.
00:09:18AT LEAST UNTIL AFTER HIS MEETING.
00:09:19- HEY, GANG, I GOT AN IDEA.
00:09:21TOBIAS, WHY DON'T YOU TAKE KITTY OUT FOR THE AFTERNOON?
00:09:24- [stammering] HUH?
00:09:26- ARE YOU TRYING TO SET UP YOUR FORMER ASSISTANT
00:09:28WITH YOUR CURRENT ASSISTANT?
00:09:29WHAT A GREAT IDEA FOR
00:09:31A HUGH GRANT-JULIA ROBERTS TYPE MOVIE.
00:09:33- I RECENTLY HEARD THAT THE ACTOR,
00:09:35JOHN LARROQUETTE, WAS LOOKING FOR A MEATY CHARACTER PIECE.
00:09:38[narrator] AND SO, FREE OF OBSTACLES,
00:09:40MICHAEL PREPARED TO SIGN THE AFFIDAVIT...
00:09:43MAINTAINING HE HAD NO IDEA WHERE HIS FATHER WAS.
00:09:46- YOU HAVE NOT BEEN IN CONTACT WITH HIM.
00:09:47ARE YOU PREPARED TO DO THAT?
00:10:03OFFICERS!
00:10:05MICHAEL, THESE MEN ARE HERE-- JUST A LITTLE BIT EARLY--
00:10:07BECAUSE WE HAVE PHOTOGRAPHIC EVIDENCE...
00:10:09WHICH DISCREDITS THE AFFIDAVIT YOU JUST SIGNED.
00:10:11- ARE THOSE BALLS?
00:10:13'CAUSE THE LAST TIME WE WERE HERE, THEY WERE BALLS.
00:10:15- THESE ARE NOT BALLS.
00:10:16THIS WAS TAKEN WITH A TRAFFIC CAMERA.
00:10:18IT SHOWS YOU IN YOUR CAR WITH YOUR FATHER
00:10:19WITHIN THE LAST 24 HOURS.
00:10:24- I WISH THEY WERE BALLS.
00:10:30[narrator] MICHAEL WAS IN POLICE CUSTODY...
00:10:32AFTER A PHOTO OF HIM HELPING HIS FATHER ESCAPE HAD TURNED UP.
00:10:35- DID YOU SEE THAT PICTURE? THAT'S YOU, RIGHT?
00:10:37WERE YOU HOLDIN' UP A PHOTO OF ME OR SOMETHIN'?
00:10:40- OF COURSE YOU DON'T RECOGNIZE IT.
00:10:42IT'S THE CARD FROM THE CD YOU DIDN'T EVEN OPEN.
00:10:44- YOU FOUND THAT, DID YOU?
00:10:45- RIGHT BETWEEN THE GEARBOX
00:10:47AND THE "PULL BACK FROM AIRCRAFT" LEVER.
00:10:49SO THIS IS HOW YOU REPAY ME FOR HOW I REPAY YOU?
00:10:51- I ACTUALLY DID NOT GET A CHANCE TO LISTEN TO IT YET.
00:10:53PROBABLY SHOULD'VE TOLD YOU,
00:10:55BUT I DIDN'T WANT TO HURT YOUR FEELINGS.
00:10:56- OH, YOU'RE SO SENSITIVE.
00:10:58JUST LIKE WHEN YOU WHIPPED UP THOSE TEARS TALKING ABOUT
00:11:00HOW MUCH YOU LOVED IT.
00:11:01- I WILL LISTEN TO IT, I PROMISE.
00:11:03BUT I'M IN A LOT OF TROUBLE HERE. WHERE IS DAD?
00:11:05- I'VE GOT HIM STASHED AWAY SOMEWHERE SAFE NOW.
00:11:07- GET HIM, QUICKLY, OTHERWISE I'M GONNA BE STUCK IN HERE.
00:11:09- GOOD!
00:11:11I HOPE YOU ROT IN HERE! - WHAT--
00:11:12- AND GUESS WHAT ELSE? DAD KISSED ME.
00:11:14- HOW?
00:11:16HE LOOKED PRETTY UNCONSCIOUS IN THAT PICTURE.
00:11:19- I DIDN'T SAY HE WAS TOTALLY INTO IT.
00:11:23[narrator] AND GEORGE MICHAEL
00:11:24TRIED TO BREAK UP WITH ANN.
00:11:25- I CAN'T GO OUT TOMORROW NIGHT,
00:11:27'CAUSE THERE'S THIS MOVIE PREMIERE AT--
00:11:29IT'S KINDA RACY, BUT--
00:11:30- OH, THE COUSIN ONE?
00:11:32I CAN'T BELIEVE IT. I WAS JUST GONNA ASK YOU TO GO.
00:11:34- YOU WANT TO SEE THAT?
00:11:36- NO, I WANT TO GET THE WHOLE CHURCH GROUP TOGETHER.
00:11:38WE'RE GONNA PICKET THOSE BASTARDS.
00:11:40[narrator] GEORGE MICHAEL HAD ONLY
00:11:42HEARD ANN SWEAR ONCE BEFORE...
00:11:44WHEN HE JOINED SOME OF HER YOUTH GROUP TO PROTEST
00:11:45THE HOME OF MARC CHERRY,
00:11:47EXECUTIVE PRODUCER OF THE HIT SHOW
00:11:49DESPERATE HOUSEWIVES.
00:11:50- IT'S A SATIRE!
00:11:52- THERE'S NOTHING FUNNY ABOUT FORNICATION!
00:11:55- THE BASTARD SAW US!
00:11:57[narrator] AND THE PROMISE OF ANOTHER KISS
00:11:59WAS TOO ENTICING TO TURN DOWN.
00:12:01- WELL, YES. THE BASTARDS.
00:12:03[narrator] OSCAR, MEANWHILE,
00:12:05CHECKED IN ON BUSTER.
00:12:07- [gasps] BUSTER! BUSTER! BE CAREFUL!
00:12:10- IT'S NOT A REAL HAND, REMEMBER?
00:12:11- I'M SO FORGETFUL.
00:12:13I HOPE YOU DON'T GET THAT FROM ME.
00:12:14- GET THAT FROM YOU?
00:12:16DO YOU FEEL OKAY?
00:12:17[sizzling]
00:12:18- [screams] JUST FORGET IT!
00:12:20I WANTED TO SHARE MY POP SECRET WITH YOU.
00:12:22OH, BUT FORGET IT!
00:12:25- POP SECRET?
00:12:28POP SE-- IS OSCAR MY REAL FATHER?
00:12:32[narrator] LUCILLE, MEANWHILE,
00:12:33WAS ON THE PHONE WITH MICHAEL.
00:12:35THEY'RE KEEPING ME OVERNIGHT.
00:12:36COULD YOU TELL MY SON I'M ON A BUSINESS TRIP?
00:12:38- WHY CAN'T THE GIRL AT WORK DO IT?
00:12:39- TOBIAS?
00:12:41I SENT HIM ON A DATE WITH KITTY TO KEEP HER OFF OUR BACKS.
00:12:44- YOU BETTER HOPE LINDSAY DOESN'T FIND OUT.
00:12:46SHE'LL BE DEVASTATED.
00:12:47- FIND OUT WHAT?
00:12:48- YOUR HUSBAND'S DATING KITTY THE WHORE.
00:12:50- HE IS? THAT'S-- THAT'S HORRIBLE.
00:12:54- DO I KNOW MY DAUGHTER?
00:12:56SHE ONLY WANTS WHAT SHE CAN'T HAVE.
00:12:58SINCE YOU'RE DEVASTATING PEOPLE,
00:12:59TELL GOB I'LL BE TELLING THE COPS
00:13:01IT WAS HIM IN THE TRUCK,
00:13:02SO HE'LL BE JOINING ME HERE.
00:13:04I'VE GOT A NICE, HARD COT WITH HIS NAME ON IT.
00:13:06- YOU'D DO THAT TO YOUR OWN BROTHER?
00:13:08- I SAID "COT."
00:13:10- WHERE'S MOTHER?
00:13:12YOU LIED TO ME.
00:13:13YOU SAID MY FATHER WAS MY FATHER, BUT MY UNCLE IS
00:13:15MY FATHER.
00:13:17MY FATHER IS MY UNCLE!
00:13:21[narrator] AT THAT MOMENT,
00:13:23THE GUARDS PLAYED A CD THEY'D RECENTLY CONFISCATED.
00:13:25[Gob] NOW I GOT A SPECIAL
00:13:27THANK YOU TO THE BROTHER WHO MADE THIS HAPPEN.
00:13:29- IS THAT FRANKLIN?
00:13:31- [singing] YEAH, I WOULD FIGHT FOR YOU
00:13:35I'D LIE FOR YOU
00:13:38WALK THE WIRE FOR YOU
00:13:42YEAH I'D DIE FOR YOU
00:13:44[narrator] MICHAEL REALIZED THAT HE COULD
00:13:46NEVER TURN HIS BROTHER IN.
00:13:47[Gob] MICHAEL!
00:13:48[singing] YOU KNOW IT'S TRUE
00:13:50[narrator] GOB, MEANWHILE,
00:13:51WAS HAVING A SIMILAR EPIPHANY.
00:13:52- EVERYTHING I DO
00:13:55I DO IT FOR YOU
00:14:00BARRY, IT'S GOB. TELL MICHAEL NOT TO TESTIFY.
00:14:04I'M BRINGING IN DAD.
00:14:07[singing on headset] EVERYTHING I DO NOW
00:14:10FRANKLIN.
00:14:12[british accent] YOU'VE RUINED THE ACT, GOB.
00:14:16[narrator] AND LUCILLE CONFRONTED OSCAR.
00:14:18- YOU TOLD HIM YOU WERE HIS FATHER?
00:14:19- I DID NO SUCH THING!
00:14:22- YOU'RE HIGH! - YOU'RE DRUNK!
00:14:23- NOT THIS TIME. I'VE HAD ENOUGH OF YOU.
00:14:26SO SAY GOOD-BYE TO THESE, BECAUSE IT'S THE LAST TIME--
00:14:31[narrator] AND ANN IN A PROTEST
00:14:32AT THE THEATER.
00:14:34- GEORGE MICHAEL? ARE YOU PROTESTING THIS?
00:14:36- THIS ISN'T THE LINE?
00:14:37- YES, HE IS PROTESTING THIS.
00:14:39HE EVEN HELPED ME MAKE THE SIGNS.
00:14:41- WELL, ONLY MINE AND THE ONE THAT SAYS,
00:14:43"THIS IS A TRICKY, GRAY AREA."
00:14:44- WHAT ARE YOU GUYS PROTESTING?
00:14:46- IT'S A DISGUSTING MOVIE...
00:14:47ABOUT COUSINS WHO ARE INTO EACH OTHER.
00:14:49- ARE THERE ANY MORE SEATS?
00:14:50- YEAH.
00:14:52IT'S THE BEST 52 MINUTES YOU'LL SPEND ALL DAY.
00:14:54- OH, NO. WE'RE MAKING IT WORSE.
00:14:56PREPARE TO BE SWALLOWED INTO THE DEPTHS OF HELL!
00:14:59- I GUESS THAT MEANS NO KISS?
00:15:00- I'M NOT REALLY IN THE MOOD FOR A KISS.
00:15:03THIS ISN'T MARC CHERRY'S HOUSE.
00:15:12- WHERE'S YOUR DAD? - I DON'T KNOW. I JUST GOT HERE.
00:15:14- OH, THAT'S RIGHT.
00:15:15MOTHER TOLD ME HE WENT TO JAIL.
00:15:17I'M SO MAD AT HER. [creaking]
00:15:18GUESS WHO I JUST FOUND OUT MY FATHER IS?
00:15:20- JAIL?
00:15:21- OSCAR!
00:15:23HE DIDN'T MEAN TO TELL ME, BUT I FIGURED IT OUT.
00:15:25- NO, I MEAN, MY DAD IS IN JAIL?
00:15:27- I WOULDN'T WORRY ABOUT IT. BARRY'S VERY GOOD.
00:15:28I'M GOING TO TAKE A LONG SHOW.
00:15:31I DON'T EVEN WANT TO SMELL LIKE MOTHER ANYMORE.
00:15:33- I DON'T THINK WE'RE SUPPOSED TO SHOWER RIGHT NOW, BUS--
00:15:35- TOBIAS BACK YET? - NO.
00:15:37- OH, MY GOD. HE'S REALLY OUT WITH HER.
00:15:39- ARE YOU DRUNK? - NOT ENOUGH.
00:15:41I PUSHED HIM RIGHT INTO SOMEONE ELSE'S
00:15:43SKANKY, BONY ARMS.
00:15:44WELL, LET ME TELL YOU SOMETHING, GEORGE MICHAEL.
00:15:46YOU HAVE TO GRAB LOVE WHILE YOU HAVE IT.
00:15:48DON'T LET IT GET AWAY.
00:15:49- OH, THERE YOU ARE.
00:15:51- OH, MAEBY, EVERYTHING'S FINE. YOUR DADDY'S JUST OUT.
00:15:54YEAH, WE'RE DOING GREAT.
00:15:56MOMMY'S GONNA TAKE A BATH WITH A BOTTLE OF WINE.
00:15:58- I DON'T KNOW IF WE'RE SUPPOSED TO USE--
00:16:00- SO GET THIS.
00:16:01ALL THE PRESS ACTUALLY MADE THE PREMIERE A HIT.
00:16:03THERE'S LINES FOR THE NEXT SHOW.
00:16:05THANKS, BUDDY.
00:16:07HEY, LOOK AT THAT.
00:16:09WE DIDN'T GET SWALLOWED UP INTO HELL.
00:16:10[chuckles]
00:16:15[narrator] AND THAT'S WHEN GEORGE MICHAEL
00:16:16FINALLY GOT CLOSE TO MAEBY,
00:16:18WHO, BY THE WAY, MIGHT NOT BE HIS BIOLOGICAL COUSIN.
00:16:21JUST THEN, GOB CAME HOME TO RETRIEVE HIS FATHER
00:16:23FROM WHERE HE'D STASHED HIM.
00:16:26- DAD'S GONNA BE CRUSHED. - YOU DON'T HAVE TO TELL HIM!
00:16:29[narrator] BUT GOB WAS REFERRING
00:16:30TO HIS OWN FATHER...
00:16:32WHO HE HAD HIDDEN UNDER THE HOUSE.
00:16:35- UH-OH.
00:16:40[narrator] GOB HAD HIDDEN
00:16:41HIS FATHER UNDER A HOUSE
00:16:42THAT HAD JUST COLLAPSED.
00:16:44- CHILDREN, YOU'RE SMALL. CRAWL UNDER THERE.
00:16:46- WE DON'T WANT TO GO UNDER THERE.
00:16:48- HE'S NOT UNDER THERE.
00:16:49HE GOT AWAY. THANK GOD.
00:16:51[narrator] BUT THEN GOB REMEMBERED
00:16:52THAT THIS MEANT MICHAEL
00:16:54WOULD HAVE TO GO TO PRISON.
00:16:56- WE-- - I--
00:17:00[narrator] AND MICHAEL AND BARRY
00:17:01MADE THEIR WAY TO THE ARRAIGNMENT.
00:17:03- GOB IS BRINGING YOUR FATHER.
00:17:05EVERYTHING IS GOING TO WORK OUT FINE.
00:17:06- I WISH THEY'D HURRY UP.
00:17:08BUT I GOTTA TELL YOU, I AM A LITTLE TORN.
00:17:10MY FATHER, HE HAS CREATED A LOT OF PROBLEMS
00:17:12FOR THE FAMILY...
00:17:15AND BY STAYING IN THE ATTIC HE WAS INSURING I WOULD
00:17:17GO TO JAIL WITH HIM, BUT--
00:17:20WELL, MAYBE I'M NOT SO TORN.
00:17:22- MICHAEL. BARRY. - HEY, GOB.
00:17:24WHERE'S DAD?
00:17:26- GREAT NEWS. DAD WASN'T CRUSHED TO DEATH.
00:17:27- WAS THERE RISK OF THAT? - YES.
00:17:29WELL, I HANDCUFFED HIM UNDER THE HOUSE.
00:17:30BUT HE GOT FREE--
00:17:32THE PIPES I CHAINED HIM TO WEREN'T CONNECTED TO ANYTHING.
00:17:34- OH, I'M NOT PREPARED FOR THIS CASE.
00:17:36- ARE YOU INSANE?
00:17:37- NO "THANK YOU" FOR TRYING?
00:17:40- I'M SICK OF YOU NEEDING CONSTANT VALIDATION
00:17:41FOR SCREWING UP.
00:17:43LET ME TELL YOU WHAT'S GONNA HAPPEN.
00:17:45I'M GONNA TELL THEM IT WAS YOU IN THE STAIR CAR.
00:17:48- WELL, LET ME TELL YOU WHAT'S GONNA HAPPEN.
00:17:51FIRST, I'M GONNA BEAT THE CRAP OUT OF YOU,
00:17:52THEN I'M GONNA CALL AN AMBULANCE.
00:17:54THEN KNOWING YOU, I'M GONNA HAVE TO WAIT
00:17:56FOR SOME KIND OF AN APOLOGY.
00:17:59[grunts] - COME HERE!
00:18:03[narrator] AS THE BOYS SET
00:18:05TO ONCE AGAIN FIGHTING IN FRONT OF THE COURTHOUSE--
00:18:07- STOP IT! STOP IT!
00:18:09[narrator] THE FAMILY BEGAN TO SHOW UP
00:18:10FOR THE ARRAIGNMENT.
00:18:12- I KNOW YOU'RE IN THE MIDDLE OF SOMETHING, BUT I'M AFRAID
00:18:14I CAN'T WORK FOR YOU TODAY.
00:18:16I'M GOING TO VEGAS WITH KITTY.
00:18:17[narrator] BUT LINDSAY WASN'T ABOUT TO
00:18:19LOSE HER MAN WITHOUT A FIGHT.
00:18:20- OVER MY DEAD BODY!
00:18:22- [Tobias] OH, MY--
00:18:24- HEY! HEY! I SAID-- I SAID ENOUGH!
00:18:29NOW, STOP IT.
00:18:30I AM SO TIRED OF THIS FAMILY FIGHTING.
00:18:32THE ANGER ENDS NOW.
00:18:35YOU'RE BROTHERS, AND BROTHERS STICK TOGETHER NO MATTER WHAT.
00:18:40FAMILIES STICK TOGETHER.
00:18:42I HAVE TORN THIS FAMILY APART WITH MY LIES AND MY COWARDICE,
00:18:46BUT THAT COMES TO AN END NOW.
00:18:48SO I'M TURNING MYSELF IN.
00:18:51I DON'T WANT YOU TO COME AND VISIT ME IN PRISON THIS TIME.
00:18:56'CAUSE YOU DESERVE OSCAR NOW.
00:19:05- TOBIAS, I ACTUALLY FOUGHT FOR YOU.
00:19:08- I CAN'T BELIEVE IT. [chuckles]
00:19:10I'M GOING TO VEGAS WITH KITTY. - HUH?
00:19:21- OH, GEORGE, I'VE LOST YOU AGAIN.
00:19:23- TAKE BACK OSCAR, MOTHER.
00:19:26- I THINK I LOST HIM TOO.
00:19:28[narrator] IN FACT, OSCAR
00:19:29WAS ON HIS WAY OUT OF TOWN...
00:19:31WHEN HE WAS APPROACHED BY GEORGE SR.,
00:19:34WHO HAD JUST ESCAPED FROM UNDER THE HOUSE.
00:19:36- I WANT YOU TO TURN ME IN SO YOU CAN GET THE REWARD,
00:19:38TAKE CARE OF THE FAMILY.
00:19:40- WHY WOULD YOU DO THAT FOR ME?
00:19:42- BECAUSE WE'RE BROTHERS.
00:19:45[narrator] LATER, WHILE GEORGE SR.
00:19:47WAS SHAVING HIS UNCONSCIOUS BROTHER'S HEAD,
00:19:50HE WONDERED WHETHER THERE REALLY WAS A REWARD,
00:19:52AND IF HE COULD GET IT.
00:19:54BUT THERE WAS NO TIME, AND GETTING EVEN
00:19:57WITH HIS BROTHER WAS REWARD ENOUGH.
00:20:01SO IT WAS OSCAR
00:20:03WHO WAS GOING TO BE SPENDING A LITTLE TIME ALONE IN PRISON.
00:20:06- I GUESS DAD FINALLY CAME THROUGH FOR US.
00:20:07HE ACTUALLY MADE A SACRIFICE.
00:20:09ALTHOUGH WHO KNOWS WHAT HE'S UP TO.
00:20:12WE SHOULD JUST STAY AWAY FROM HIM, LET HIM HAVE
00:20:13A LITTLE TIME ALONE IN PRISON.
00:20:15HE IS RIGHT ABOUT ONE THING, THOUGH.
00:20:16WE'RE BROTHERS. WE SHOULDN'T BE FIGHTING.
00:20:18WE CANNOT AFFORD TO LOSE EACH OTHER.
00:20:19- I CAN'T.
00:20:20I ALREADY LOST A BROTHER TODAY.
00:20:22- FRANKLIN?
00:20:24- WELL, I DIDN'T LOSE HIM. BUT HE'S ALL PUCKERED AND WHITE.
00:20:26- ON THE PLUS SIDE,
00:20:28YOU CAN TAKE HIM TO LUNCH AT THE CLUB NOW.
00:20:29- THAT'S THE KIND OF JOKE HE WOULD HAVE LOVED.
00:20:32- OH, MAN!
00:20:34[sighs]
00:20:36- [singing] YOU KNOW IT'S TRUE
00:20:38EVERYTHING I DO - PLEASE DON'T DO THIS.
00:20:42- I DO IT FOR YOU - ALL RIGHT.
00:20:44[grunting]
00:20:46[narrator] ON THE NEXT SEASON
00:20:48OF ARRESTED DEVELOPMENT.
00:20:50- I BURNED THEM ON A CORNBALLER.
00:20:52[narrator] OSCAR, ROBBED OF
00:20:54HIS FINGERPRINTS, HAS DIFFICUY PROVING HIS IDENTITY,
00:20:57- MY HAIR'S GONNA GROW BACK. YOU'LL SEE.
00:20:59[narrator] TOBIAS AND KITTY GO TO VEGAS,
00:21:01ONLY TO FIND THAT HIS DREAM JOB HAS BEEN FILLED.
00:21:03- YOU FOUND SOMEONE ALREADY?
00:21:04- JUST CAME OUT OF NOWHERE, THIS GUY.
00:21:06AND THE GREAT THING IS, HE'S NEVER OUT OF CHARACTER.
00:21:09[narrator] AND GEORGE SR.
00:21:11TURNS OUT TO BE RIGHT ABOUT THE EFFECTS OF STRESS.
00:21:14- WHAT'S HAPPENING TO ME? WHY WON'T IT GROW BACK?