Home > Arrested Development
Forget Me Now
00:00:01narrator: NOW THE STORY
00:00:02OF A WEALTHY FAMILY WHO LOST EVERYTHING
00:00:04AND THE ONE SON WHO HAD NO CHOICE
00:00:06BUT TO KEEP THEM ALL TOGETHER.
00:00:13IT'S "ARRESTED DEVELOPMENT."
00:00:18MICHAEL BLUTH AND HIS FAMILY
00:00:20WERE MEETING WITH THEIR NEW ATTORNEY.
00:00:22- LOOK, THIS IS NOT THE FIRST TIME I'VE BEEN BROUGHT IN
00:00:24TO REPLACE BARRY ZUCKERKORN.
00:00:25I THINK I CAN DO FOR YOU EVERYTHING HE DID,
00:00:26PLUS SKEW YOUNGER WITH JURIES AND SO FORTH.
00:00:29ANY OTHER QUESTIONS?
00:00:31- YES. HOW CAN YOU BE EVEN CUTER IN PERSON
00:00:32THAN YOU ARE IN YOUR ADS?
00:00:34- ARE YOU A C.E.O., C.F.O. OR OTHER EXECUTIVE
00:00:36FACING THESE OR SIMILAR CHARGES?
00:00:39- WHY SHOULD YOU GO TO JAIL FOR A CRIME SOMEONE ELSE NOTICED?
00:00:44YOU DON'T NEED DOUBLE-TALK. YOU NEED BOB LOBLAW.
00:00:48- BOB LOBLAW NO HABLA ESPANOL.
00:00:50- WELL, WE'RE NOT HERE TO TALK NONSENSE TO BOB LOBLAW.
00:00:53WE NEED TO FIND OUT
00:00:54IF THE GOVERNMENT HAS A GOOD CASE AGAINST US.
00:00:55I MEAN, THERE IS A LOT OF PROOF
00:00:56THAT MY FATHER WAS BUILDING HOUSES IN IRAQ.
00:00:58- WELL, YOUR FATHER CLAIMS HE WAS PUT UP TO IT
00:01:00BY A BRITISH SYNDICATE.
00:01:01AND YOU'VE BEEN THREATENED. ISN'T THAT CORRECT? narrator: IT WAS.
00:01:04- HOW WOULD YOU LIKE SOMEONE
00:01:05GOING AFTER SOME STUPID PERSON IN YOUR FAMILY?
00:01:07NOW, BACK OFF, YOU [bleep] PONCE!
00:01:10- IT'S BEEN A WEEK. NOTHING'S HAPPENED.
00:01:12- YEAH, BUT YOU'RE NOT THE ONE STUCK UNDER HOUSE ARREST
00:01:14LIKE A SITTING DUCK.
00:01:15- OH, YEAH. THAT'S MY FATHER.
00:01:17THAT'S WHY WE HAD THE MEETING HERE--SO HE COULDN'T INTERFERE.
00:01:19- INTERFERE?
00:01:20I OUGHTA PULL DOWN YOUR PANTS AND SPANK YOUR ASS RAW.
00:01:23- I'M SORRY. HAVE WE MET?
00:01:26- OH, YES. THIS IS LARRY MIDDLEMAN.
00:01:27HE'S YOUR FATHER'S SURROGATE.
00:01:29- SURROGATE?
00:01:30- THAT'S RIGHT, YOU DUMB [bleep].
00:01:32- I HIRED THIS GUY TO WEAR A CAMERA IN HIS HAT
00:01:34SO HE COULD BE MY EYES AND EARS
00:01:35WHILE I'M STUCK IN THIS PENTHOUSE.
00:01:37- THIS CAMERA HELPS ME KEEP TABS ON YOU IDIOTS
00:01:40WHILE THIS THING RUBS MY ANKLE RAW.
00:01:42- I MEAN, LOOK AT THIS THING.
00:01:44- I CAN'T EVEN GO IN THE HALLWAY--
00:01:46- WITHOUT HEARING THAT-- - BEEP, BEEP, BEEP.
00:01:49- THAT'S ONE OF MY PARTNERS. EXCUSE ME.
00:01:52- UH, I-I WOULD LIKE TO BE ONE OF YOUR PARTNERS.
00:01:54DO YOU THINK HE GOT THAT? TH-THE TWO MEANINGS?
00:01:57- HE'S RUNNING PRETTY FAST. I THINK HE DID.
00:01:59- WELL, HE WAS FLIRTING EARLIER. I'LL TELL YOU THAT.
00:02:01JUST SO YOU KNOW, I'M LOOKING TO GET DIVORCED.
00:02:04ARE YOU INTERESTED?
00:02:05- YES.
00:02:11LET'S CALL THAT A HALF HOUR.
00:02:13- SO YOU'RE NOT THE ONLY ONE WHO'S GOT A DATE LATER.
00:02:15- YOU'VE GOT A DATE?
00:02:16- HER NAME'S RITA.
00:02:17SHE TEACHES CHILDREN AT A PRIVATE SCHOOL,
00:02:18AND WE'RE JUST HAVING LUNCH.
00:02:20- OH, LUNCH. WELL, BETTER BRING SOME DOG FOOD.
00:02:22'CAUSE ALL THE GIRLS YOU DATE ARE DOGS.
00:02:24DOGS LOVE DOG FOOD, RIGHT, POP?
00:02:26- SHUT UP, YOU IDIOT. I'M TRYING TO WATCH THE GAME.
00:02:28- JUST TRYING TO MAKE YOU LAUGH, DAD.
00:02:30IT'S ALL I EVER WANT.
00:02:32- SMITH THE CATCHER--
00:02:34- YOU KNOW, GOB, SHE'S NOT A DOG.
00:02:35IT'S JUST THE OPPOSITE ACTUALLY.
00:02:36SHE'S EXQUISITELY BEAUTIFUL.
00:02:38SHE'S FUN, CAREFREE, SMART, FULL OF SURPRISES. narrator: INCLUDING THE FACT
00:02:43THAT SHE WAS WORKING WITH THIS MAN,
00:02:45WHO WAS CURRENTLY DROPPING HER OFF FOR HER DATE.
00:02:48- NOW ALL THIS FUN AND CAREFREE ACT
00:02:49IS ONLY GONNA FOOL HIM FOR SO LONG.
00:02:51- I'M A BIG GIRL.
00:02:52- YEAH. WELL, IF HE FINDS OUT WHAT YOU REALLY ARE,
00:02:55HE MIGHT NOT MAKE THINGS SO SIMPLE FOR YOU.
00:02:58RITA, DON'T FORGET YOUR HAT.
00:03:05- AND WHO AM I KIDDING? SHE'S TOO GOOD FOR ME.
00:03:07- HOW DO YOU THINK I FEEL?
00:03:08BOB LOBLAW'S A HANDSOME, PROFESSIONAL MAN,
00:03:11AND I'M ONLY USED TO-- WELL, NONE OF THOSE THINGS.
00:03:14- OKAY, LINDSAY, ARE YOU FORGETTING
00:03:15THAT I WAS A PROFESSIONAL TWICE OVER?
00:03:17AN ANALYST AND A THERAPIST. THE WORLD'S FIRST "ANALRAPIST."
00:03:21- YES, AND YOU WERE ALMOST ARRESTED
00:03:22FOR THOSE BUSINESS CARDS.
00:03:24- YES. NO, IT DID NOT LOOK GOOD ON PAPER,
00:03:26BUT I DIDN'T STOP BECAUSE OF THE POLICE INQUIRIES.
00:03:28I STOPPED TO RAISE OUR LITTLE DAUGHTER.
00:03:30BUT SINCE WE BOTH HAVE STARTED TO GROW HAIR
00:03:32IN UNEXPECTED PLACES,
00:03:34I SUPPOSE I SHALL SOON BE WORKING AS A LEADING MAN,
00:03:37AND SHE MAY SOON START DATING. narrator: MAEBY HAD ALREADY STARTED DATING.
00:03:42- ANOTHER DATE WITH, UH, STEVE HOLT?
00:03:44- YEAH. WE'RE GETTIN' PRETTY SERIOUS. narrator: THEY WEREN'T.
00:03:48SHE WAS JUST AVOIDING HER REAL CRUSH ON GEORGE MICHAEL.
00:03:51- THAT STEVE SURE KNOWS HOW TO PLEASE A LADY.
00:03:53- GOOD. I WAS HOPING HE WOULD BE GIFTED SEXUALLY.
00:03:56I MEAN, I GUESS IT MAKES SENSE.
00:03:58YOU KNOW, UH, OLDER GUYS EXPECT CERTAIN THINGS.
00:04:00- THEY DO?
00:04:01- WHAT A FUN, SEXY TIME FOR YOU.
00:04:03- I'D BE VERY CAREFUL OF THESE BRITISH PEOPLE.
00:04:06THEY'RE GONNA TRY TO GET THEIR HANDS
00:04:07ON ANY EVIDENCE THEY CAN TO HURT THE FAMILY.
00:04:09- SO YOU'RE SAYING SHRED THE EVIDENCE?
00:04:11- NO, THAT'S ILLEGAL.
00:04:12THE PROSECUTION IS ENTITLED TO THAT EVIDENCE.
00:04:14WITHOUT IT, THEY DON'T HAVE A CASE.
00:04:15- SO YOU'RE SAYING SHRED THE EVIDENCE?
00:04:17- THAT'S A FELONY.
00:04:18AND I CERTAINLY COULDN'T ENDORSE ANYTHING LIKE THAT.
00:04:20- GOT YA. WINK.
00:04:22- WINK. DID YOU SAY WINK?
00:04:25OR DID YOU WINK?
00:04:26- HE SAID THAT TOO, DAD.
00:04:27- WE'LL TALK SOON, FOLKS. THANK YOU.
00:04:29- WHERE YOU GOING? WHERE IS THE SURROGATE GOING?
00:04:32STAY THERE. I WANT TO SEE WHAT HE'S GONNA SAY. DON'T LEAVE.
00:04:35- SEE YA, POP.
00:04:36- YOU KNOW, GOB,
00:04:37INSTEAD OF TRYING TO IMPRESS YOUR FAKE FATHER,
00:04:40MAYBE YOU SHOULD SPEND SOME TIME WITH YOUR REAL SON.
00:04:42- STEVE HOLT'S NOT MY SON.
00:04:43- STEVE HOLT? THE MORON JOCK?
00:04:45- THAT'S MY SON, YOU POTHEAD.
00:04:48- HEY, THAT'S MY SON!
00:04:49- WAIT. SO THAT MEANS THAT STEVE HOLT IS MY COUSIN?
00:04:52AND MAEBY'S COUSIN TOO.
00:04:53- I GUESS. SHOOT, I'M LATE FOR MY DATE.
00:04:55- YEAH. AT THE KENNEL! [laughs]
00:04:57[door opens, closes]
00:04:59SORRY, YOU LOBBED THAT ONE RIGHT OVER THE PLATE, MICHAEL.
00:05:02HOME RUN. narrator: AND MICHAEL HURRIED
00:05:04TO THE BRITISH SECTION OF ORANGE COUNTY FOR HIS DATE.
00:05:06- CRAZY AMERICAN! GET OUT OF THE ROAD! narrator: ONLY TO FIND THAT RITA HAD CHOSEN
00:05:10WEE BRITAIN'S ONE AMERICAN-THEMED RESTAURANT.
00:05:13- OH, HELLO. I'M SORRY I'M LATE.
00:05:16- OH, NO BOTHER.
00:05:17I'VE BEEN HAVING SUCH FUN ON THIS SPACESHIP.
00:05:19- STRIKE ONE, HUH? SHALL WE GO AHEAD AND SIT DOWN?
00:05:26- HEY, DUDES, I'LL GET YOU A COUPLE OF 64-OUNCE COLAS
00:05:30TO WASH DOWN THIS BASKET OF DOUGHNUTS
00:05:32AND GET YOUR NACHOS--
00:05:33- I GUESS THIS IS WHAT THE BRITISH THINK OF AMERICANS.
00:05:36WE LIKE OUR FOOD.
00:05:37- WHATEVER DO YOU MEAN?
00:05:39- [laughs] YEAH.
00:05:41UH, YOU KNOW, UH, RITA,
00:05:42YOU'RE GONNA FIGURE THIS OUT EVENTUALLY,
00:05:44BUT I HAVE NOT BEEN ON A DATE IN A LONG, LONG TIME.
00:05:46- NEITHER HAVE I.
00:05:48- I WONDER WHY.
00:05:49I'LL BET MEN ASK YOU OUT CONSTANTLY.
00:05:52- NOT MEN LIKE YOU. I SEEM TO ONLY MEET LITTLE BOYS.
00:05:55- PART OF THAT MIGHT BE THAT YOU SPEND YOUR DAY AT A PRESCHOOL.
00:05:57[laughing]
00:05:58- AND THEY THINK THE STUPIDEST THINGS ARE FUNNY.
00:06:00- YEAH, THAT'S A CULTURAL PROBLEM IS WHAT IT IS, YOU KNOW.
00:06:02YOUR AVERAGE AMERICAN MALE
00:06:04IS IN A PERPETUAL STATE OF ADOLESCENCE--
00:06:05YOU KNOW, ARRESTED DEVELOPMENT. narrator: HEY, THAT'S THE NAME OF THE SHOW!
00:06:09- NO ATTENTION SPAN.
00:06:10YOU KNOW, CAN'T EVEN CARRY ON A TYPICAL CONV-- narrator: MICHAEL THOUGHT
00:06:15HE SPOTTED THE MAN WHO'D THREATENED HIM EARLIER.
00:06:17- WELL, I'M GETTIN' BACK ON THE SPACE SHUTTLE.
00:06:20- NO, NO, NO. SORRY. SORRY. SIT, PLEASE.
00:06:22LET'S TALK ABOUT YOU. TELL ME ABOUT YOUR FAMILY.
00:06:24- WELL, THEY'RE PUSHY, BOSSY, WANT TO CONTROL ME.
00:06:28WHAT ABOUT YOUR FAMILY?
00:06:29I'D LOVE TO MEET YOUR FAMILY. narrator: MICHAEL KNEW FROM EXPERIENCE
00:06:34THAT THIS WOULD NOT TURN OUT WELL.
00:06:37- ONCE OR TWICE A WEEK, WE GET A--
00:06:39[continues, indistinct]
00:06:41HAVE A LITTLE MORE.
00:06:43- IF YOU LIKE THE SMALL,
00:06:44WHY DON'T YOU COME BACK FOR THE MEDIUM?
00:06:46[laughing]
00:06:48- [indistinct] RIGHT? YOU CAN SEE THAT, RIGHT?
00:06:51I PROBABLY SHOULD WARN YOU ABOUT MY MOTHER.
00:06:53- HI.
00:06:54- LET'S START BEHIND THE FRIDGE. narrator: SO HE CAME UP WITH A SOLUTION SO SIMPLE,
00:06:59HE WONDERED WHY HE'D NEVER TOLD ANYONE IT BEFORE.
00:07:02- I DON'T HAVE A FAMILY.
00:07:05I CAN'T BELIEVE I'VE NEVER TOLD ANYBODY THAT BEFORE.
00:07:08- THAT'S SO SAD.
00:07:10- YES, SAD. SUPER SAD. SHALL WE EAT? narrator: MICHAEL HAD STARTED A RELATIONSHIP
00:07:19BY LYING ABOUT THE EXISTENCE OF HIS FAMILY.
00:07:21- I THINK THIS WENT REALLY WELL, HUH?
00:07:23MAYBE SOMETIME WE CAN HAVE DINNER?
00:07:25- COULD I SEE YOUR HOUSE? narrator: MICHAEL WAS CAUGHT OFF-GUARD BY THE QUESTION.
00:07:30- NO. NO. I-I-- I CAN'T DO THAT.
00:07:33- OKAY, BYE-BYE.
00:07:34- UH, BYE. narrator: AND HE VOWED NOT TO BE CAUGHT OFF-GUARD AGAIN.
00:07:39- I DIDN'T MEAN THAT WE-- [grunts]
00:07:41- SO DID HE INVITE YOU OVER, THEN?
00:07:43- NOT YET, BUT HE WILL. narrator: SO MICHAEL WENT BACK TO WORK.
00:07:48[machines whirring]
00:07:50- HEY, WHO BROUGHT IN THE WOOD--
00:07:55GOB, YOU CAN'T SHRED THIS EVIDENCE.
00:07:57YOU'LL END UP IN JAIL.
00:07:58- DAD TOLD ME TO.
00:08:00HOW CAN I SAY NO TO THAT FACE?
00:08:01- GET THIS STUFF OUT OF HERE
00:08:03AND PUT IT SOMEWHERE WHERE DAD CAN'T GET TO IT.
00:08:05ARE YOU IN ON THIS TOO?
00:08:06- NO, I'M JUST HERE TO GO OUT TO LUNCH WITH YOUR FATHER.
00:08:11- AND HE SAID HE'S NEVER FELT MORE FREE IN HIS LIFE.
00:08:13- I'M LIKE A BIRD UP THERE.
00:08:15- DID YOU TELL HIM ABOUT MY MEDAL?
00:08:18- MEDAL? WHAT FOR?
00:08:19- OH, WHO KNOWS WHAT THEY WERE SAYING.
00:08:21- [rapid muttering]
00:08:25DO YOU AGREE? SAY THANK YOU.
00:08:26- THANK YOU. WOW.
00:08:28I HAVE SO MANY PEOPLE TO THANK.
00:08:30- PRIVATE ASHER, STEP FORWARD!
00:08:32- IT'S PROBABLY BECAUSE A SEAL BIT OFF HIS HAND.
00:08:34THE ARMY HAS TAKEN TO GIVING MEDALS FOR BEING FOOD.
00:08:37- HUH. narrator: JUST THEN--
00:08:39- WOW, LOOK AT HIM GO TIED TO THAT DECK CHAIR!
00:08:41- IT'S SO SIMPLE. MY ANKLE MONITOR--
00:08:45- ONLY GOES OFF WHEN I GO OUT THE FRONT DOOR.
00:08:47WE NEED BALLOONS. A PARTY!
00:08:49- WE NEED TO THROW A PARTY FOR--
00:08:51- BUSTER'S STUPID THING.
00:08:52LARRY, GO GET SOME BALLOONS. narrator: AND MICHAEL FOUND A WAY
00:08:56TO GET RITA TO HIS HOUSE AFTER ALL.
00:08:57- THAT'S A GREAT IDEA. HONOR BUSTER TOMORROW NIGHT.
00:09:00WE'LL GET THE WHOLE FAMILY OVER TO THE PENTHOUSE,
00:09:02SHOW HIM OUR SUPPORT.
00:09:04- WELL, I SUPPOSE IT'S BETTER THAN DRINKING ALONE.
00:09:06WHAT TIME?
00:09:07- DOESN'T MATTER TO ME.
00:09:08I CAN'T BE THERE. I'VE GOT A DATE WITH RITA.
00:09:10- [chuckles] WELL, MOM'S PROBABLY RIGHT.
00:09:13I COULDN'T EVEN STAND UP TO A SEAL.
00:09:15I DON'T REALLY DESERVE A MEDAL OR A PARTY.
00:09:17- NO, YOU DESERVE THIS. HERE, TAKE MY BUSINESS CARD.
00:09:20- [gasps]
00:09:21- NO, NO. IT'S PRONOUNCED "A-NALRA-PIST."
00:09:22- IT WASN'T REALLY THE PRONUNCIATION THAT BOTHERED ME.
00:09:25- YOU SEE, BUSTER,
00:09:26IT WASN'T THE SEAL THAT YOU COULDN'T STAND UP TO.
00:09:28IT WAS LUCILLE.
00:09:30- [gasps] - [gasps]
00:09:31OH, I'M GETTING CHILLS.
00:09:33IF THIS WAS A LIFETIME MOMENT OF TRUTH MOVIE,
00:09:36THIS WOULD BE OUR ACT BREAK.
00:09:38[banjo] narrator: BUT IT WASN'T.
00:09:41AND LATER, LINDSAY WAS ON THE PHONE WITH BOB LOBLAW.
00:09:45- I LOVE TOBIAS, BUT HE'S NEVER FULFILLED ME SEXUALLY.
00:09:48- CAN YOU CATALOG FOR ME THE VARIOUS WAYS
00:09:50YOU'VE BEEN PROMISED TO BE FULFILLED,
00:09:52WHETHER OR NOT SAID PROMISE WAS MADE EXPLICIT?
00:09:54- YOU WANT ME TO BE EXPLICIT?
00:09:55- YES.
00:09:57BUT I WILL BE NEEDING TO GET OFF IN FOUR MINUTES.
00:09:59- WELL, LET'S SEE IF I CAN'T HIT THAT TARGET FOR YOU. narrator: THE NEXT DAY, ON THE WAY TO PICK UP RITA,
00:10:05MICHAEL STOPPED BY HIS HOUSE
00:10:07TO MAKE SURE THERE WERE NO SIGNS OF HIS FAMILY,
00:10:10ONLY TO DISCOVER THERE WAS NOTHING BUT.
00:10:13- WHAT THE HELL IS ALL THIS?
00:10:14- OH, GOB BROUGHT ALL THIS STUFF IN.
00:10:16- AND, MOM, WHAT IS WITH ALL THE FAMILY PHOTOS?
00:10:18- OH, I'M TEACHING BUSTER TO STAND UP FOR HIMSELF.
00:10:21I'M SURROGATING YOUR MOTHER.
00:10:23- BY WEARING HER SEALSKIN COAT?
00:10:24- MICHAEL, I HAVE TRIED ON EVERYTHING,
00:10:26AND NOTHING SEEMS TO BE WORKING.
00:10:28- I THOUGHT THE DONNA KARAN WORKED.
00:10:29YOU JUST DIDN'T HAVE THE RIGHT SHOES.
00:10:31- LOOK, I'VE GOTTA GET RID OF ANY EVIDENCE OF MY FAMILY,
00:10:33AND QUICKLY INCLUDING YOU GUYS.
00:10:35GET OUTTA HERE!
00:10:36- SEE? NOW, THAT'S HOW YOU STAND UP TO MOTHER.
00:10:38- GET OUT OF HERE! narrator: MEANWHILE, WORRIED ABOUT STEVE HOLT'S
00:10:41SEXUAL EXPECTATIONS, MAEBY TRIED TO CANCEL HER DATE.
00:10:44- MY WHOLE FAMILY AND I NOW HAVE TO GO TO MY GRANDMA'S HOUSE
00:10:47BECAUSE MY UNCLE LOST HIS HAND.
00:10:48- AWESOME!
00:10:49SO YOU AND I CAN PARTY ALONE AT YOUR HOUSE. narrator: MAEBY WAS TOO YOUNG TO KNOW WHAT TO DO.
00:10:54IRONICALLY, IN HER AFTER-SCHOOL JOB AS A MOVIE STUDIO EXECUTIVE,
00:10:58SHE'D JUST GREEN-LIT TWO FILMS THAT DEALT WITH THE VERY ISSUE.
00:11:02- ROCK THE HOUSE. - ALL RIGHT. narrator: GEORGE MICHAEL ALSO DIDN'T KNOW WHAT TO DO.
00:11:07IF HE POINTED OUT THAT THE TWO WERE COUSINS
00:11:09TO DRIVE THEM APART,
00:11:11HE MIGHT BE BURNING THE VERY BRIDGE
00:11:12THAT HE ONE DAY HOPED TO CROSS.
00:11:14- I'M DOING YOUR COUSIN TONIGHT.
00:11:15- SO ARE YOU.
00:11:17- WHAT? - SHE'S YOUR COUSIN TOO. narrator: BACK AT THE PENTHOUSE,
00:11:21PARTY PREPARATIONS WERE UNDERWAY.
00:11:24- HE'S NOT WEARING THAT TO THE PARTY.
00:11:25I'VE GOT THE EXACT SAME THING.
00:11:26- NO, HE WAS JUST ANALRAPING ME.
00:11:28THEN MICHAEL BARGED IN AND KICKED US OUT
00:11:30SO HE COULD SHRED ALL THE EVIDENCE.
00:11:32- SHRED THE EVIDENCE?
00:11:33- I THOUGHT HE DIDN'T WANT US TO DO THAT.
00:11:34- HE DIDN'T WANT US TO GET INTO TROUBLE.
00:11:36HE'S TAKING THE HEAT.
00:11:38- HE'S DOING THAT FOR US?
00:11:40AND ON THE NIGHT OF HIS DATE WITH RITA.
00:11:42- WHO HE DIDN'T WANT TO BRING OVER HERE.
00:11:43PROBABLY BECAUSE-- LET'S FACE IT--
00:11:45YOU PEOPLE HAVEN'T BEEN GREAT WITH THE OTHERS.
00:11:48- WELL, IN OUR DEFENSE, MOM, WE'RE NOT EXACTLY DOG PEOPLE.
00:11:50- WE HAVE GOT TO START BEING NICER.
00:11:52- I'M STARTING RIGHT NOW.
00:11:54BUSTER, THE PARTY'S NOT FOR YOU ANYMORE.
00:11:56- OH, OKAY.
00:11:57- IT'S A "WELCOME RITA" PARTY.
00:11:59- I KNOW WHERE SHE WORKS.
00:12:00WE CAN PICK HER UP AND SURPRISE HER.
00:12:02- YOU'RE SO RIGHT.
00:12:03THIS IS BETTER THAN A PARTY FOR ME.
00:12:05- OH, COME ON. GROW A PAIR.
00:12:10- YOU KNOW, WE NEED SOME WEATHER BALLOONS FOR THIS PARTY,
00:12:12AND MAYBE A TANK OF HYDROGEN.
00:12:14[thud, car alarm blaring]
00:12:15YOU KNOW, REALLY FLOAT THOSE SUCKERS. narrator: MEANWHILE, MICHAEL WAS HIDING THE EVIDENCE
00:12:19WHEREVER HE COULD WHEN HE HEARD FROM HIS BROTHER.
00:12:22- HEY, FRIEND. GOB HERE. WE REALLY WANT YOU AT THE PARTY.
00:12:26WE'RE REALLY NICE NOW. AND, GOD, WE LOVE YOU.
00:12:30- [sighs] DAMN IT. narrator: AND THE FAMILY PICKED UP RITA IN THE ONLY VEHICLE
00:12:35BIG ENOUGH TO HOLD THEM ALL.
00:12:36- HEY, HEY. EXCUSE ME. RITA?
00:12:37- I'M RITA.
00:12:38- WE'RE HERE TO PICK YOU UP FOR MICHAEL.
00:12:41UH, YOU CAN JUST GO IN THE CABIN.
00:12:47- MICHAEL?
00:12:48- OH, HE'S NOT HERE.
00:12:51WE'RE HIS FAMILY.
00:12:52- OH, HIS FAMILY.
00:12:54- WE'RE NICE.
00:12:55- I'M SORRY. I HAVE TO LEAVE.
00:12:58- OH, NO, YOU CANNOT LEAVE. DRIVE, LINDSAY!
00:13:00- [children] BYE!
00:13:02- WE'RE DOING THIS FOR MICHAEL.
00:13:03- STOP HER, BUSTER. - WHAT AM I SUPPOSED TO DO?
00:13:05- STOP HER! - STOP YELLING AT ME!
00:13:07- I'M LEAVING! narrator: AND THAT'S WHEN BUSTER NOTICED
00:13:10THE SEAL ON RITA'S BACKPACK.
00:13:11- [screaming] - [screaming]
00:13:15[whimpering]
00:13:19- HEY, TALK ABOUT CATHARTIC.
00:13:21NOW THAT'S AN ACT BREAK.
00:13:22[banjo] narrator: BUSTER HAD OVERCOME HIS FEAR OF SEALS.
00:13:31UNFORTUNATELY, HE'D DONE SO
00:13:32BY KNOCKING OUT MICHAEL'S NEW GIRLFRIEND.
00:13:34- WHAT THE HELL DID YOU DO?
00:13:36- YOU CURIOUS, MOM?
00:13:37I CAN SHOW YOU.
00:13:38- UH, YOU MADE A MISTAKE.
00:13:40YOU'RE HUMAN. EXCEPT FOR THE HAND.
00:13:43- IT'S OKAY. SHE'S ALIVE. AND SOFT. SOFT AND ALIVE.
00:13:46- ALL RIGHT, LET'S NOT ADD THAT TO THE CHARGES.
00:13:49WHAT'LL WE DO?
00:13:50SHE'S GONNA TELL MICHAEL.
00:13:51AND HE WON'T HEAR THE GOOD STUFF.
00:13:52HE'LL JUST HEAR ABOUT THE BEATING.
00:13:55- WAIT. MAYBE WE CAN GIVE HER A "FORGET-ME-NOW."
00:13:57HERE YOU GO, HOT DOG.
00:13:58TAKE THE PILL.
00:13:59- WHAT'S A FORGET-ME-NOW?
00:14:00- THEY'RE PILLS THAT CREATE
00:14:02A SORT OF TEMPORARY "FORGETTINESS."
00:14:03SO IF SOMEBODY FINDS OUT HOW YOU DO A TRICK,
00:14:05YOU JUST GIVE THEM ONE OF THESE, AND THEY FORGET THE WHOLE THING.
00:14:07IT'S A MAINSTAY OF THE MAGICIAN'S TOOL KIT.
00:14:09LIKE HOW CLOWNS ALWAYS HAVE A RAG SOAKED IN ETHER.
00:14:11- GOB, THIS IS FLUNITRAZIPAM. IT'S A ROOFIE.
00:14:14- THOSE ARE ILLEGAL!
00:14:16- SHUT UP, MOM.
00:14:17DON'T MAKE ME GIVE YOU ANOTHER ONE OF THESE.
00:14:18- [gasps]
00:14:22- LINDSAY, HELP ME! THREE! narrator: BACK AT THE HOUSE, MICHAEL FINISHED HIS WORK
00:14:30AND NOW LATE, RUSHED TO PICK UP RITA.
00:14:32MOMENTS LATER,
00:14:33MAEBY PREPARED TO TELL STEVE SHE WASN'T READY FOR ROMANCE.
00:14:36- WELL, THIS SENDS A MIXED MESSAGE. narrator: JUST AS STEVE SHOWED UP
00:14:40TO CALL THINGS OFF WITH HIS COUSIN.
00:14:42- YOU DID ALL THIS FOR ME? - YES.
00:14:45WELL, I'M GONNA GO GET SEXY. narrator: AND MICHAEL MISSED RITA.
00:14:54- DAMN IT. STRIKE TWO.
00:14:57[phone rings]
00:14:58- TAKE IT DOWN.
00:14:59WE DON'T WANT ANYTHING IN THIS HOUSE THAT SAYS RITA.
00:15:02- HI. IT'S MICHAEL. I WILL BE COMING TO THE PARTY,
00:15:05BECAUSE I LOVE YOU TOO.
00:15:08- OKAY. WE NEED A NEW BANNER. narrator: AND THAT'S WHEN MICHAEL FOUND RITA.
00:15:13- RITA.
00:15:15- WHY AM I ON A BUS BENCH, MICHAEL?
00:15:18- I GET IT. BECAUSE I'M LATE.
00:15:19I'M SORRY. BUT THE REST OF THE NIGHT'S
00:15:20GONNA BE ALL ABOUT YOU, I PROMISE.
00:15:22GREAT. GREAT.
00:15:24I AM GONNA HAVE TO MAKE ONE QUICK STOP.
00:15:26MAYBE JUST WAIT IN THE CAR?
00:15:27IT'S JUST GONNA BE TWO SECONDS, I PROMISE. narrator: AND SO MICHAEL RACED UP
00:15:30TO PAY HIS QUICK RESPECTS TO BUSTER.
00:15:32- AH, THERE HE IS-- MY FAVORITE SON.
00:15:35- EVERYBODY'S FAVORITE SON!
00:15:36- MR. WONDERFUL! [growls]
00:15:38- WELL, I HAD A GREAT TIME. I WISH I COULD'VE STAYED LONGER.
00:15:40THIS IS A GREAT PARTY, HUH?
00:15:42TELL BUSTER I STOPPED BY, PLEASE.
00:15:44I DO HAVE TO LEAVE.
00:15:44- OH, NO, NO, NO.
00:15:46THE PARTY IS NOT FOR BUSTER ANYMORE.
00:15:48- NO, MICHAEL. IT'S FOR YOU.
00:15:50- ME.
00:15:51- TAKE A LOOK AT BANNER, MICHAEL!
00:15:55- YOU GUYS DID ALL OF THIS FOR ME? "FAMILY LOVE--"
00:15:58- MICHAEL? narrator: EVERYONE FROZE.
00:16:01MICHAEL FEARED HE'D BEEN CAUGHT IN A LIE ABOUT HIS FAMILY.
00:16:04HIS FAMILY FEARED THEY'D BEEN CAUGHT
00:16:07BY A WOMAN THEY CLUBBED, DRUGGED, AND LEFT ON A BENCH.
00:16:11IT WAS AWKWARD.
00:16:13- WHO'S THIS?
00:16:13- MOTHER! MOTHER!
00:16:15THIS IS FROM THE ARMY.
00:16:17I HAVE TO REPORT FOR DUTY TOMORROW!
00:16:19IT SAYS BY ACCEPTING THIS MEDAL, I WAS REENLISTING.
00:16:22- I DIDN'T HEAR THEM SAY THAT. narrator: PERHAPS IF THE SERGEANT HAD SPOKEN MORE SLOWLY,
00:16:25SHE WOULD HAVE.
00:16:26- [slow motion] IN ACCEPTANCE OF THIS MEDAL,
00:16:27YOU PROUDLY WAIVE ALL RIGHTS TO PRIVATE CITIZENSHIP
00:16:29AND HEREBY REENLIST IN THE ARMED SERVICES OF THE UNITED STATES.
00:16:31IF YOU AGREE WITH THIS, SAY THANK YOU.
00:16:33- [very slow motion] THANK YOU.
00:16:36WHAT AM I GONNA DO? I CAN'T GO BACK THERE.
00:16:38I'VE NEVER BEEN!
00:16:39- WHO ARE THESE PEOPLE?
00:16:41- THIS IS MY FAMILY.
00:16:43- NO. NO. I DON'T LIKE THESE PEOPLE.
00:16:45- ME. YOU MEAN--SHE MEANS ME.
00:16:47BECAUSE I LIED ABOUT HAVING A FAMILY,
00:16:50BECAUSE I WAS EMBARRASSED BY THEM.
00:16:52AND I'M ASHAMED OF THAT.
00:16:54- I HAVE TO LEAVE.
00:16:59- STRIKE THREE.
00:17:01- YOU SAID YOU DIDN'T HAVE A FAMILY?
00:17:04- EVERYBODY'S FAVORITE SON.
00:17:06- MR. TERRIBLE.
00:17:10- AND HER? TOO GOOD FOR US? HUH.
00:17:12BUSTER, YOU SHOULD'VE FINISHED THE JOB.
00:17:14- JOB? WHAT JOB?
00:17:15- DID I SAY JOB? I MEANT GOB.
00:17:18- BUSTER'S THE ONE THAT HIT HER. I JUST GAVE HER THE ROOFIE.
00:17:21- ROOFIE? - FORGET-ME-NOW.
00:17:23- YOU BEAT AND DRUGGED RITA?
00:17:28- TAKE THIS AND LOVE US AGAIN.
00:17:29- NO, NO, NO!
00:17:30- NO, JUST TAKE IT! - NO, GOB!
00:17:32UM, I'M LEAVING TOO.
00:17:36- WELL, NO GOOD DEED GOES UNPUNISHED.
00:17:40- OH, LOOK, IT'S NOT ALL BAD.
00:17:42I--I GOT BUSTER FEELING BETTER ABOUT HIS MEDAL.
00:17:46- NOT ANYMORE. I'M GETTING RID OF THIS THING.
00:17:49IT HAS CAUSED ME NOTHING BUT PRIDE AND SELF-RESPECT! narrator: BUSTER WENT TO GET RID OF THE MEDAL
00:17:55HE FINALLY FELT HE DESERVED,
00:17:57BUT IT WAS EXACTLY WHEN GEORGE SR. WAS MAKING HIS ESCAPE.
00:17:59- FAREWELL TO YOU ALL!
00:18:02- [yells, screams] narrator: BUT IT TURNS OUT THAT HYDROGEN
00:18:06IS MORE EXPLOSIVE THAN HELIUM.
00:18:14- [grunting, shouting] narrator: AND GEORGE MICHAEL CAME HOME
00:18:20TO FIND AN UNCONSCIOUS STEVE HOLT.
00:18:21- WHAT HAVE YOU GUYS BEEN DOING?
00:18:23- I GAVE HIM A ROOFIE.
00:18:24A GIRL'S GOTTA GROW UP SOMETIME.
00:18:26- HE'S YOUR COUSIN!
00:18:27- MY COUSIN?
00:18:29- I SHOULD HAVE TOLD YOU THAT.
00:18:30NOW YOU'VE DRUGGED HIM AND HAD YOUR WAY WITH HIM.
00:18:33HOW IS THAT EVEN POSSIBLE?
00:18:35- NO, GEORGE MICHAEL. WE DIDN'T DO ANYTHING.
00:18:37I JUST WANTED HIM TO THINK WE DID. DON'T YOU SEE?
00:18:40I DRUGGED HIM NOT TO GO ALL THE WAY WITH HIM.
00:18:41- WELL, I THINK EVEN THE ANTIDRUG PEOPLE
00:18:44ARE GONNA BE OKAY WITH THAT.
00:18:46- WELL, LET'S GET HIS PANTS BACK ON.
00:18:48- YOU TOOK HIS PANTS OFF? narrator: AND MICHAEL TRIED TO SALVAGE
00:18:52THE REMAINS OF THE FILES FROM THE CAR FIRE.
00:18:54- YOU CALL THE ATTORNEY?
00:18:55- YEAH, I SURE DID, BUT HE'S NOT TAKING OUR CALLS,
00:18:57BECAUSE APPARENTLY THE RETAINER IS ALL USED UP.
00:18:59- HE TOOK MY CALL. HE'S VERY GOOD.
00:19:02- YEAH, THAT'S HOW THE RETAINER GOT EATEN UP, OKAY?
00:19:04THE SECRETARY TOOK IT ALL DOWN HERE ON A TRANSCRIPT.
00:19:06- UGH. SHE'S VERY GOOD TOO.
00:19:09- I'M NOT PAYING FOR THIS.
00:19:10- WELL, WHAT AM I SUPPOSED TO DO?
00:19:11- I DON'T KNOW, LINDSAY.
00:19:12THING YOU SAY ON PAGE SEVEN
00:19:14LOOKS LIKE IT COULD BE WORTH SOME MONEY.
00:19:19- SPEAKING TO ME YET?
00:19:20- IT'S ONLY BEEN AN HOUR.
00:19:22HERE'S WHAT I DON'T UNDERSTAND.
00:19:24WHAT WERE YOU GUYS DOING WITH RITA IN THE FIRST PLACE?
00:19:26- WE JUST WANTED TO DO SOMETHING NICE FOR YOU, MICHAEL,
00:19:28'CAUSE YOU DO SO MUCH FOR US.
00:19:30I GUESS WE SCREWED IT UP.
00:19:32- NO, I SCREWED IT UP, 'CAUSE I WAS TRYING TO IMPRESS HER.
00:19:35LET'S FACE IT. SHE'S PROBABLY TOO GOOD FOR ME.
00:19:38- NO. WHAT YOU NEED TO DO IS GO TO HER
00:19:40AND ASK FOR ANOTHER CHANCE.
00:19:42SHE'D BE LUCKY TO HAVE YOU, MICHAEL.
00:19:46- THANKS, GOB.
00:19:48SOMETIMES YOU DO SURPRISE ME.
00:19:50- I'VE GOT ONE MORE SURPRISE FOR YOU.
00:19:54- [singing] IT AIN'T EASY BEIN'-- narrator: AND MICHAEL DID TRY AGAIN WITH RITA,
00:19:59BUT THIS TIME DETERMINED TO KEEP NO SECRETS.
00:20:02- I WANNA TELL YOU EVERYTHING,
00:20:03IF--IF YOU'RE WILLING TO LISTEN.
00:20:05- I'M A VERY GOOD LISTENER.
00:20:09- GREAT. WE'LL START WITH THE MISDEMEANORS,
00:20:12AND THEN WE'RE GONNA PUSH RIGHT ON THROUGH
00:20:13TO THE LIGHTER TREASONS.
00:20:15SO 1983--
00:20:17- [singing] FOR BRITISH EYES ONLY narrator: ON THE NEXT "ARRESTED DEVELOPMENT."
00:20:26LINDSAY TRIES TO WORK OFF HER DEBT WITH BOB LOBLAW.
00:20:29- I'M WILLING TO DEBASE MYSELF.
00:20:31- GET A MAID'S UNIFORM AND COME BY MY HOUSE AROUND 7:00.
00:20:34- NO WAY TO MISINTERPRET THAT. narrator: EXCEPT THE ONE.
00:20:38[country music] narrator: AND A TRAUMATIZED STEVE HOLT NEEDS A FATHER.
00:20:45- I'VE MADE A HUGE MISTAKE.
00:20:51- I KNOW THE FEELING. I HAD YOU.
00:20:55I'M YOUR FATHER, STEVE HOLT.
00:20:57I CAN'T HIDE FROM IT ANYMORE.
00:21:00- I WON'T FORGET THIS, DAD.
00:21:06[door closes]
00:21:10- I WILL.
00:21:16I WILL.