Home > BoJack Horseman

Fish Out Of Water

00:00:13

Why do I have to go to this thing?

00:00:15

If we want to be a legitimate awards contender,

00:00:17

Secretariat needs to make an appearance at a big festival.

00:00:20

-I can't just go to Cannes? -You Cannes not.

00:00:23

Apparently, the French do not care for you ever since you said that thing in the press.

00:00:27

Hey, I stand by my critique of Sartre.

00:00:29

His philosophical arguments helped tyrannical regimes justify overt cruelty.

00:00:33

Also, the French smell and I hate them.

00:00:35

And you can't go to Sundance because Robert Redford hates you.

00:00:38

Someone had to tell him The Horse Whisperer was offensive.

00:00:41

Sorry, but real horses don't just do whatever someone says.

00:00:44

And that's why you need to go to this festival.

00:00:47

[sighs] If you say so.

00:00:48

The Pacific Ocean Film Fest, or POFF, is the biggest underwater film festival in the world.

00:00:55

You make a splash there, people are going to notice.

00:00:58

Fine.

00:00:59

All you need to do is get to the premiere on time, 8:00.

00:01:02

Walk the red carpet, wave at the crowd, kiss some fish babies.

00:01:06

[groans] Fish. They're so annoying.

00:01:08

-[squeaking] -Sorry, lady. No habla fish talk.

00:01:11

You need to be sensitive to their culture. Things are different down there.

00:01:15

You know what a thumb's up means, right?

00:01:17

Yes, I know what a thumb's up means. I'll be fine.

00:01:20

Oh, I wanted to warn you.

00:01:21

Kelsey Jannings is also going to be at the festival.

00:01:25

-Kelsey? No. -She has another film there.

00:01:27

I haven't talked to her since she got fired from Secretariat.

00:01:30

Well, luckily you won't have to talk much because you'll both be underwater.

00:01:33

God, I haven't been underwater since my mother tried to drown me in the bathtub when I was 22.

00:01:39

I can't do this, Ana. I'm sorry.

00:01:41

-Sir. -I'm getting off.

00:01:42

You can't. We've already pressurized the cabin.

00:01:45

-Sir, please return to your seat. -No. I don't want to do this.

00:01:49

You can't make me.

00:01:50

I'm a land creature. I don't belong down there.

00:01:52

You can lead me to water, but you cannot make--

00:01:54

-[electricity crackling] -Aaaah!

00:02:01

{\an8}[funky electronic music]

00:02:02

♪♪

00:02:59

[horn honking]

00:03:03

[gurgling]

00:03:06

[trills]

00:03:09

[gurgling screams]

00:03:19

[gurgles and grunts]

00:03:25

{\an8}[inaudible]

00:03:27

{\an8}[gurgling]

00:03:38

{\an8}[gurgles and babbles]

00:03:39

{\an8}[laughing]

00:04:39

-Mm-hmm. -[gurgling]

00:04:41

[whimpers]

00:04:43

[dramatic music playing]

00:04:46

[guitar music playing]

00:04:50

[gurgling]

00:04:55

Uh-oh!

00:04:57

[gurgling]

00:05:00

[dance music playing]

00:05:36

{\an8}[bell dings]

00:05:41

{\an8}[gurgling]

00:05:45

{\an8}[gurgling]

00:05:55

[gurgling]

00:06:09

[gurgling]

00:06:16

[laughing]

00:06:24

-[flashbulb clicking] -[gurgling]

00:06:28

[gasping]

00:07:04

[camera shutters clicking]

00:07:08

-[sac pops] -[gasps and growls]

00:07:43

[gurgles]

00:07:49

[horns honking]

00:08:15

-[tire skidding] -[gurgling]

00:08:18

-[brakes screeching] -[horn honks]

00:08:36

[gurgling]

00:09:00

[gurgling]

00:09:21

[grunting]

00:09:25

[groaning]

00:09:40

[gurgling]

00:09:45

[grunting]

00:09:55

[gurgling]

00:10:01

[bubbling]

00:10:03

[gurgling and grunting]

00:10:08

[gurgling and giggling]

00:10:17

[whistles]

00:11:10

[clanging]

00:11:17

[gurgling]

00:11:21

[giggling]

00:11:25

[laughing]

00:11:28

[giggles]

00:11:30

[gurgling]

00:11:33

[giggles]

00:11:36

[laughs and gurgles]

00:11:43

[gurgling]

00:11:58

[gurgling]

00:12:06

[gurgling]

00:12:12

[gurgling]

00:12:15

[giggling]

00:12:19

[gurgling]

00:12:23

[gurgling]

00:12:31

[gurgling]

00:12:36

[gasps]

00:12:37

[crying]

00:12:48

[gasps]

00:12:50

[retches and sobs]

00:12:54

[squeals]

00:12:56

[gurgles]

00:12:58

[crying]

00:13:01

[sucking]

00:13:03

[crying]

00:13:21

[door chime ringing]

00:13:23

[crying]

00:13:49

[bell dings]

00:13:50

[crying]

00:13:52

[grumbles]

00:13:55

[grumbles]

00:14:04

[chuckling]

00:14:08

[growling]

00:14:11

[door chime rings]

00:14:16

[grumbling]

00:14:29

[crying]

00:14:38

[burps]

00:14:39

[giggling]

00:14:55

[whistles]

00:15:00

[giggling]

00:15:17

[growling]

00:15:28

[grumbling]

00:15:31

[whistling]

00:15:51

[slurping]

00:15:59

[laughing]

00:16:39

[giggles]

00:16:44

[gurgles]

00:16:47

[cooing]

00:16:59

[gurgling]

00:17:07

[gurgling]

00:17:14

[laughing]

00:17:29

[gurgling]

00:17:32

[cooing]

00:17:50

[gurgles]

00:17:58

[laughing]

00:18:08

[giggles]

00:18:11

[rapid gurgling]

00:18:21

[beeping and clicking]

00:18:27

[alarms blaring]

00:18:34

[gurgling and cooing]

00:18:42

[gurgling]

00:18:49

[rumbling]

00:19:03

[gurgling]

00:19:07

-[alarm blaring] -[gurgling]

00:19:34

[grunting and gurgling]

00:20:08

[gurgling]

00:20:18

[knocking]

00:20:33

[gurgles]

00:20:36

[cooing]

00:20:49

[clanging]

00:20:51

[gurgling]

00:21:04

[gurgling]

00:21:10

[gurgling]

00:21:51

[instrumental music on radio]

00:22:42

[grumbles]

00:22:46

[grumbling]

00:22:55

[gurgling]

00:23:09

[gurgling]

00:23:15

[gurgling]

00:23:43

[piano jazz playing]

00:23:50

[chittering and clicking]

00:24:01

[laughing]

00:24:22

[thumping]

00:24:47

-Hey, move it, buddy. -[speaker clicks]

00:24:50

-[clicks] -What are you, deaf?

00:24:55

-[speaker clicks] -Oh, you have got to be kidding--

00:24:58

♪ You'll find me ♪

00:25:02

♪ In a sea of dreams ♪

00:25:07

♪ Where no one cares about my words ♪

00:25:17

♪ I hear her voice ♪

00:25:22

♪ She laughs now ♪

00:25:26

♪ She loves me now And always did ♪

00:25:43

Boxer versus Raptor, ♪ Na-na na-na na-na na-na ♪