Home > Breaking Bad

Abiquiu

00:00:09

Yo, I thought I was gonna see some, like, vaginas.

00:00:17

I didn't say she actually painted vaginas.

00:00:21

I said, some of her paintings looked like vaginas.

00:00:28

Uh, seriously?

00:00:28

Not even close.

00:00:32

[CHUCKLES]

00:00:34

Georgia O'Keeffe painted all kinds of stuff.

00:00:36

Oh.

00:00:38

Everyday items, her surroundings.

00:00:41

Some of it evoked an erotic nature.

00:00:47

It's who she was.

00:00:50

Not like any vagina

00:00:50

I ever saw.

00:00:54

This chick have medical issues?

00:00:57

This particular painting...

00:00:57

Mm?

00:01:00

...is of a door.

00:01:04

Any other doors we can check out? Shh...

00:01:07

Like, real ones or--?

00:01:10

[JESSE SIGHS]

00:01:11

JESSE:

00:01:11

You know, I-- I don't get it.

00:01:14

Why would anyone paint a picture of a door, over and over again, like, dozens of times?

00:01:20

But it wasn't the same.

00:01:20

Uh-- Yeah, it was.

00:01:24

It was the same subject, but it was different every time.

00:01:27

The light was different, her mood was different.

00:01:30

She saw something new every time she painted it.

00:01:33

And that's not psycho to you?

00:01:36

Well, then why should we do anything more than once?

00:01:39

Should I just smoke this one cigarette?

00:01:42

Maybe we should only have sex once, if it's the same thing.

00:01:46

Whoa, no.

00:01:46

Should we just watch one sunset?

00:01:50

Or live just one day?

00:01:53

Because it's new every time.

00:01:55

Each time is a different experience.

00:01:57

Okay, fine.

00:01:59

I guess the, uh--

00:02:01

The cow skull pictures were cool, but a door?

00:02:06

I will say it again.

00:02:06

A door.

00:02:10

[SNORES]

00:02:11

Why not a door?

00:02:13

Sometimes you get fixated on something, and you might not even get why.

00:02:17

You open yourself up and go with the flow, wherever the universe takes you.

00:02:20

[SCOFFS]

00:02:23

Okay, so the universe took her to a door.

00:02:28

And she got all obsessed with it and just had to paint it 20 times until it was perfect.

00:02:35

No. I wouldn't say that.

00:02:35

Nothing's perfect.

00:02:37

Yeah? Well,

00:02:41

I mean, some things.

00:02:52

[LAUGHS]

00:02:59

Aww. That was so sweet,

00:03:01

I think I threw up in my mouth a bit.

00:03:04

[LAUGHS]

00:03:05

You can't admit, just for once, that I'm right.

00:03:08

Come on. That O'Keeffe lady kept trying over and over until that stupid door was perfect.

00:03:16

No. That door was her home and she loved it.

00:03:20

To me, that's about making that feeling last.

00:03:36

[♪♪♪]

00:03:54

[MOTOR HUMMING]

00:03:58

THERAPIST:

00:03:58

All right, here we go.

00:03:58

You ready?

00:04:01

[HANK PANTING]

00:04:05

Come on, give me a step.

00:04:05

Give me one step.

00:04:10

[EXHALES]

00:04:13

Nope. Nope, that's it.

00:04:13

Take me up.

00:04:16

You can do this, Hank.

00:04:18

Come on, it's supposed to hurt.

00:04:20

Pain is weakness leaving your body.

00:04:22

Pain is my foot in your ass, Marie.

00:04:24

If you can get your leg up there, I say go for it.

00:04:27

Take me up.

00:04:27

THERAPIST: Coffee break.

00:04:29

You rest for a minute, then we'll try again.

00:04:32

Never mind your coffee break.

00:04:32

Take me up. I'm done. Uhn.

00:04:35

[MOTOR HUMMING]

00:04:38

THERAPIST:

00:04:38

We'll just pick up where we left off.

00:04:40

Come on, Uncle Hank.

00:04:40

You can do it.

00:04:42

How else are you gonna get out of here?

00:04:44

Don't you have friends? Jesus, find something better to do.

00:04:48

I don't need everyone staring at me hanging here like a camel's ball sack.

00:04:52

Hank, he just wants to be supportive.

00:04:55

It's all right.

00:05:00

I'll be right back, okay?

00:05:00

Be right back.

00:05:04

Gonna get me out of here sometime today?

00:05:10

MARIE:

00:05:10

Sky?

00:05:15

We got our first bill, and, you know, if you're still insistent--

00:05:19

I am.

00:05:27

Prepare yourself.

00:05:36

They're gonna start coming in weekly like that, so...

00:05:39

Okay.

00:05:41

You're sure you can do this?

00:05:46

Yeah.

00:05:48

[♪♪♪]

00:06:24

I'll do that.

00:06:29

What the hell, man?

00:06:32

What, I can't work a scale now?

00:06:35

This is bullshit.

00:06:35

Just say it.

00:06:39

Just say the words.

00:06:40

You think I'm stealing.

00:06:40

Shh.

00:06:50

[SIGHS]

00:06:58

GROUP LEADER:

00:06:58

Walk with who you are.

00:07:00

That was the phrase my sponsor used to use with me, back when I first started coming to meetings.

00:07:06

It's probably just a different way of saying be yourself, right?

00:07:11

But this idea of

00:07:11

"walk" also tells me that I have to move forward.

00:07:18

Always good advice, at least for me.

00:07:20

I see we have some new people here at Group, a couple new faces.

00:07:26

See some hands? First time?

00:07:36

Great. Welcome.

00:07:39

Maybe we can go around, introduce ourselves.

00:07:41

Say whatever's on your mind.

00:07:44

How about you?

00:07:44

You wanna start us off?

00:07:47

[CLEARS THROAT]

00:07:49

Yeah. My name is Andrea, uh...

00:07:58

We don't bite. No judgments.

00:08:01

You can be as open and honest as you wanna be.

00:08:06

Honestly?

00:08:06

I don't wanna be here.

00:08:13

GROUP LEADER:

00:08:13

All right, fair enough.

00:08:13

Who else had their hand up?

00:08:22

Hey, what's up?

00:08:24

My name's Jesse.

00:08:26

Well, hello.

00:08:26

My name's Brandon.

00:08:31

And this is,

00:08:31

I believe, Peter?

00:08:33

Right, I'm Peter.

00:08:33

How are you?

00:08:45

Look, I just, uh, wanted to give you a heads up.

00:08:48

It's gonna get slower smuggling product, with Grandpa Anus watching every move I make.

00:08:53

But don't worry,

00:08:53

I'll keep it flowing.

00:08:57

Great, right on.

00:08:57

Yeah.

00:08:59

So, uh, how's it selling?

00:09:02

Mad volume?

00:09:04

Yeah, it's, uh...

00:09:07

You know, it's, um...

00:09:11

It's not so good.

00:09:12

What do you mean?

00:09:12

How much have you sold?

00:09:16

I sold a teenth.

00:09:18

One teenth? That's it?

00:09:21

Yeah.

00:09:23

To who?

00:09:24

To him.

00:09:28

Look, it's not so easy selling to these people.

00:09:30

They're here trying to better themselves.

00:09:32

[WHISPERING]

00:09:32

There's positivity and stuff going on here.

00:09:36

[WHISPERING]

00:09:36

I'm out risking my ass to get product for you two, and you're too pussy to sell?

00:09:43

You're pathetic.

00:09:46

You know what?

00:09:46

I want it back. All of it.

00:09:49

I'll sell it myself.

00:09:51

BADGER:

00:09:51

Come on. Don't be like that.

00:09:53

Selling to these people, it's like shooting a baby.

00:09:57

It's not so easy like you think.

00:09:59

I will show you exactly how easy it is.

00:10:04

[GROUP CHATTERING]

00:10:08

Thank you.

00:10:08

All right.

00:10:10

See you next week.

00:10:23

Oh, hey, sorry.

00:10:23

No, go ahead.

00:10:25

Andrea, right?

00:10:28

Yeah.

00:10:28

Hey, um, my name's Jesse, and, uh, I don't really wanna be here either.

00:10:40

Oh, uh...

00:10:41

Sorry.

00:10:54

[WATER BOILING]

00:11:04

Aunt Marie's coming to dinner?

00:11:07

No.

00:11:09

Your dad is.

00:11:15

WALT JR.:

00:11:15

How'd you get her to sleep so quick?

00:11:18

Are you that boring?

00:11:21

I'm comforting.

00:11:24

I'm a comforting presence.

00:11:32

Sh-sh-sh.

00:11:36

WALT JR.:

00:11:36

Hey, so check it out.

00:11:38

Ah.

00:11:38

See what that means?

00:11:42

Check out the date.

00:11:44

Next Thursday is officially six months that I've had my learner's.

00:11:49

Which means I can get my provisional and start driving by myself.

00:11:54

[SCOFFS]

00:11:56

Since when? You don't turn

00:11:56

16 for two more months.

00:11:58

It doesn't matter, it's a provisional.

00:12:01

Look it up. They changed the law like, 10 years ago.

00:12:04

Yeah, well,

00:12:04

I didn't vote for that.

00:12:06

WALT JR.:

00:12:06

Doesn't matter if you voted for it, it's the law.

00:12:10

So start thinking about what kind of car you wanna buy me.

00:12:13

Hmm.

00:12:15

I think I'd be good with either an old IROC or a 'Stang.

00:12:19

[CHUCKLES]

00:12:19

Ah. A 'Stang. Mm-hm.

00:12:23

How about something with playing cards in the spokes?

00:12:26

Makes a nice motory sound, you know?

00:12:29

[MAKES RATTLING SOUND]

00:12:29

[CHUCKLES]

00:12:31

WALT JR.:

00:12:31

Ha, ha. Dad, you're not gonna get off that easy.

00:12:34

Well, I-- I think that this is, uh...

00:12:39

We should probably table this discussion for later.

00:12:42

Your dad and I have a couple things we need to talk about, so...

00:12:46

Okay.

00:12:49

A 1971 Mach 1 fastback, in Grabber Lime with a shaker hood.

00:12:57

Hmm.

00:12:57

'Stang.

00:12:59

I'll write that down so we don't forget.

00:13:01

Oh, darn it, no pencil. Oh!

00:13:04

[SKYLER LAUGHS]

00:13:29

What is

00:13:29

"Ice Station Zebra Associates"?

00:13:34

It's a loan out, it's fine.

00:13:38

Whose loan out?

00:13:40

It's fine. Really.

00:13:44

I... have a guy.

00:13:47

Okay. Um...

00:13:50

Does your guy know the tax code and regulations in New Mexico?

00:13:55

There's very specific paperwork that has to be submitted quarterly.

00:13:59

Yes. My guy is a top... guy...

00:14:02

Who is he?

00:14:03

Ah...

00:14:03

What's his name?

00:14:05

What are his qualifications?

00:14:06

Walt, this money has to be unimpeachable when it reaches Hank and Marie.

00:14:15

And it is. It will be.

00:14:17

But how do I know that?

00:14:19

I mean, you can't even tell me the man's name.

00:14:21

Jesus, Skyler, do you really wanna know?

00:14:25

Do you really wanna know?

00:14:30

Really?

00:14:33

[BABY WAILING]

00:14:35

[INDISTINCT CHATTER]

00:14:39

[MAN COUGHING]

00:15:03

SAUL:

00:15:03

Hello. Welcome.

00:15:06

What a pleasure it is to have you.

00:15:09

I'm gonna call you Skyler, if that's okay.

00:15:11

It's a lovely name.

00:15:12

Reminds me of a big beautiful sky.

00:15:16

Walt never told me how lucky he was--

00:15:18

Prior to recent unfortunate events.

00:15:21

Clearly his taste in women is the same as his taste in lawyers, only the very best with just the right amount of dirty.

00:15:30

[CHUCKLING]

00:15:30

That's a joke. That's a joke.

00:15:34

It's funny because you are so clearly very classy.

00:15:36

Here, please, sit down.

00:15:39

So Walt tells me that you, uh, have some concerns I can alleviate.

00:15:44

Uh, yes, I do. I have... concerns. Um...

00:15:50

If we're going to go down this road, and clearly we are for the sake of my brother-in-law--

00:15:56

I've heard about him. Uh--

00:15:56

He's an American hero.

00:16:01

At any rate,

00:16:01

I need some assurances that we're gonna go about this in a manner that is extremely safe and cautious.

00:16:09

Fair enough. I'll walk you through the process.

00:16:12

First step is something we like to call money laundering, all right?

00:16:17

Uh, uh... Saul.

00:16:17

Take your money, represented by these jelly beans--

00:16:21

You know, I'm a bookkeeper, so I actually--

00:16:24

I know what money laundering is.

00:16:26

Uh-huh. Well. Huh.

00:16:28

SKYLER:

00:16:28

Yeah.

00:16:30

And, uh, as with most things, the devil is in the details.

00:16:34

So to begin with, what are we saying is the source of this money?

00:16:38

That's simple. Uh...

00:16:40

Walt here, actually came up with a great story about gambling winnings.

00:16:44

Blackjack, right?

00:16:44

Some card-counting system?

00:16:47

Um-- Well, actually that was Skyler's idea.

00:16:50

[CLEARS THROAT]

00:16:51

Well, you grow more gorgeous by the minute.

00:16:55

Well, there you have it. Uh--

00:16:55

I'll generate false

00:16:58

Currency Transaction Reports out the wazoo, as well as the necessary W-2Gs.

00:17:01

I know a couple casino managers who will jump at the chance to report false losses.

00:17:09

It's a win-win for everyone.

00:17:11

Yeah, but you can't sell that for very long--

00:17:13

Yeah, yeah, yeah.

00:17:13

Way ahead of you. Uh...

00:17:16

We declare just enough so as not to arouse suspicion, then Walt's onetime winnings become seed money for an investment.

00:17:24

Investment in what?

00:17:26

Drum roll, please. Wait for it.

00:17:28

Laser tag.

00:17:32

Laser tag. Seven thousand square feet of rollicking fun in the heart of northern

00:17:35

Bernalillo County.

00:17:38

Laser tag?

00:17:41

Yeah, there's guns and glow lights, and kids wear the vests--

00:17:46

Yeah, no, no. I-- Right.

00:17:46

No, no. I actually--

00:17:48

I know what it is. It's just in relation to Walt, it's...

00:17:52

[LAUGHS]

00:17:52

I mean, it doesn't make any sense.

00:17:55

Makes more sense than you two being together.

00:17:58

I'm still trying to figure out that.

00:18:00

Do you even know Walt? I mean, how would he, of all people buy a laser tag business?

00:18:03

It-- It doesn't add up.

00:18:07

It adds up perfectly.

00:18:07

Walt's a scientist, scientists love lasers.

00:18:12

Plus, they got bumper boats, so...

00:18:14

"Hey, everybody,

00:18:16

"Walt suddenly decided to invest in laser tag.

00:18:19

Just out of the blue."

00:18:21

Really? That's what we're supposed to tell people, our family, our friends, the government?

00:18:27

Let me bottom line this.

00:18:28

You don't need to be involved, okay?

00:18:31

Because I've been doing this a lot of years, successfully, believe it or not, without your help.

00:18:37

So, heh, thank you for stopping by.

00:18:59

You want a beer or something?

00:19:03

Or something?

00:19:04

What do you mean?

00:19:04

Heh.

00:19:07

Like, beer. Heh.

00:19:10

I'm cleaned out of anything else.

00:19:14

Even if I wasn't, we're not supposed to.

00:19:18

Yeah.

00:19:21

I've heard it over and over and over again.

00:19:29

You know, don't you think it's ridiculous that society says beer is okay and a little hit of something sweet is wrong?

00:19:41

I mean, what's the point of shutting yourself off completely from something that lifts you off the ground?

00:19:51

[SIGHS]

00:19:53

I spend so much energy fighting the urge not to use and I feel like crap because of it.

00:20:07

I know, it's just...

00:20:07

What?

00:20:13

I can't get caught using again.

00:20:20

See, the thing is, not to get caught.

00:20:29

You ever try that blue stuff that's going around?

00:20:33

[SIGHS]

00:20:35

Just a little gas in the tank and suddenly everything is interesting.

00:20:46

Man, I wish I could make that feeling last.

00:20:54

Like I said,

00:20:54

I got nothing here.

00:21:00

What if I could get some?

00:21:08

[DOOR OPENS]

00:21:10

Mommy, Mommy.

00:21:10

Hey, baby.

00:21:13

Your nana brought you home early.

00:21:18

Grandma, I thought you were keeping Brock today?

00:21:21

I was, then I saw your car.

00:21:24

I thought you had a meeting.

00:21:26

I did, but we changed the time.

00:21:28

Grandma, this is Jesse.

00:21:28

He's from the meeting.

00:21:31

He's like a sponsor.

00:21:31

Jesse, this is Grandma.

00:21:38

[SPEAKING IN SPANISH]

00:21:51

Jesse, this is Brock.

00:21:56

So you, uh, have a kid, huh?

00:22:00

What's up?

00:22:02

Brock, huh?

00:22:04

That's a cool name.

00:22:08

Here, give it up.

00:22:19

[CHUCKLES]

00:22:21

Brock is almost 6.

00:22:21

You okay, with kids?

00:22:26

What? Yeah. Yeah, he's cool.

00:22:30

Okay, Brock is gonna go play in his room while the big people talk.

00:22:33

He's gonna go play with his Legos and his cars.

00:22:37

Say, "Bye, Jesse."

00:22:37

Bye, Jesse.

00:22:40

ANDREA:

00:22:40

Hope you had a good time at Grandma's.

00:22:43

Oh, I fixed your blue car, do you remember?

00:22:45

The convertible one?

00:22:46

You can jump on your bed.

00:22:46

Play with your toys.

00:22:50

Safe and cautious, that's all I'm asking and that man is neither.

00:22:57

I'll admit he comes across like a circus clown, but he actually knows what he's doing.

00:23:03

And safe and cautious is you not being involved in this at all.

00:23:07

Well, it's a little late on that.

00:23:09

This is what happens when you decide to pay our bills with drug money.

00:23:18

Skyler, this isn't just about what happened before.

00:23:26

My involvement in this is ongoing.

00:23:31

Understand?

00:23:35

I can't just quit.

00:23:39

I have, uh, something of a contract.

00:23:43

But it's all very safe, professional.

00:23:46

Structured.

00:23:48

Like, I can't simply quit.

00:24:00

Where you going?

00:24:17

If you're gonna launder money,

00:24:17

Walt, at least do it right.

00:24:27

[CAR DOOR CLOSES]

00:24:41

SKYLER:

00:24:41

You worked here four years.

00:24:44

It's a business you understand.

00:24:46

It's a story people will believe.

00:24:48

Not laser tag, this.

00:24:51

This is what we buy.

00:24:54

You.

00:24:57

This is what you buy.

00:25:07

[SIREN WAILING IN DISTANCE]

00:25:20

Yeah, I mean, there's free donuts.

00:25:22

Nothing's wrong with a free donut.

00:25:28

Hey, um, Jesse, right?

00:25:33

Brandon, Peter.

00:25:33

How goes it? Hanging in there?

00:25:36

Can we please, just--?

00:25:38

Dumb-ass.

00:25:39

Sorry, man. I was trying to keep it on the DL.

00:25:43

So you and that girl, do the deed yet?

00:25:47

Do what?

00:25:49

You know, sell to her?

00:25:54

What are you two even doing here?

00:25:58

What do you mean?

00:26:00

You can't get your nut up to sell, what's the point of even coming?

00:26:04

Homey, I'm on, like, step five.

00:26:07

Deuce, yo. I'm catching up.

00:26:15

Whatever. Later.

00:26:22

Hey.

00:26:24

Dude needs to come into the fold.

00:26:27

BADGER:

00:26:27

Yup.

00:26:31

[SPANISH MUSIC

00:26:31

PLAYING OVER SPEAKERS]

00:26:33

Hey, you know what?

00:26:33

I have magical powers.

00:26:36

You wanna see?

00:26:39

Ready?

00:26:43

That's not real.

00:26:45

It is real. All right, do you wanna see something real?

00:26:49

Look at this. Watch this.

00:26:52

Ready?

00:26:59

You like that?

00:27:01

That's science and stuff, makes it do that.

00:27:05

Do it again.

00:27:05

Let Jesse eat his dinner, Brock.

00:27:08

Oh, it's okay. It's okay.

00:27:08

Wanna see it again?

00:27:11

Could you do a trick with firecrackers?

00:27:14

Firecrackers? Um...

00:27:16

You know, I don't have any firecrackers on me.

00:27:20

Who does tricks with firecrackers?

00:27:22

Tomas.

00:27:24

Tomas does tricks with firecrackers, huh? Who's Tomas?

00:27:28

He's my kid brother.

00:27:28

Yeah?

00:27:31

And we don't talk about him.

00:27:34

Come on, eat your food, Brock.

00:27:39

JESSE:

00:27:39

Can I have a chip?

00:27:39

I'm gonna steal your chip.

00:27:42

BROCK:

00:27:42

Hey, that's mine.

00:27:46

SAUL:

00:27:46

That's it?

00:27:46

That's what you wanna buy?

00:27:48

WALT:

00:27:48

People will believe it, at least.

00:27:52

I worked here for four years.

00:27:54

"Wax on, wax off," was that you?

00:27:56

Hey, how come you guys always give air freshener?

00:27:59

I explicitly say,

00:27:59

"I want no air freshener" and every time, I drive away smelling like an Alpine whorehouse.

00:28:07

All due respect, I don't see it.

00:28:07

So I vote-- I vote no.

00:28:11

It makes a better story than your laser tag.

00:28:14

Is that you talking or Yoko Ono?

00:28:17

She has a point.

00:28:19

It makes more sense that I invest right here.

00:28:22

Based on her years of experience in money laundering, I suppose.

00:28:25

Let me tell you something.

00:28:27

If you're committed enough, you can make any story work.

00:28:30

I once convinced a woman that I was Kevin Costner, and it worked because

00:28:33

I believed it, all right?

00:28:36

Has nothing to do with the story.

00:28:38

Besides, this dump isn't gonna work because it doesn't have a Danny.

00:28:41

There's no Danny here.

00:28:45

What in God's name is a Danny?

00:28:48

Danny runs the laser tag.

00:28:51

Danny is the guy who had a vision.

00:28:53

Where others saw a dirt lot, he saw black lights, rubber aliens, teenagers running around with ray guns, right?

00:29:00

Like Bugsy Siegel in the desert.

00:29:02

And when the stock market took a shit and Danny got into trouble, he went searching for exactly the type of situation that we're offering.

00:29:10

Danny will look the other way to keep his dream afloat.

00:29:14

In other words,

00:29:14

Danny can be trusted completely.

00:29:18

That guy, the guy with the, uh--

00:29:20

The eyebrows that won't quit, is he a Danny?

00:29:22

[INAUDIBLE DIALOGUE]

00:29:24

You buy this place, all you got is a big building that squirts water.

00:29:29

You got no Danny here.

00:29:35

[SIGHS]

00:29:43

You wanna stay for dinner?

00:29:45

Yeah.

00:29:47

Thanks.

00:29:49

What time is it?

00:29:53

Early still.

00:29:58

So...

00:30:02

[CHUCKLES]

00:30:02

What?

00:30:05

Thought maybe if you're holding, we can do something.

00:30:12

What?

00:30:14

You know, that blue stuff you were talking about.

00:30:18

Maybe you had a line on some?

00:30:20

Wait.

00:30:21

Whoa. What?

00:30:25

Thought you said the kid is coming home.

00:30:28

Yeah, in a few hours.

00:30:31

And you seriously wanna get high?

00:30:34

I don't know what you're getting so pissed about.

00:30:37

You're the one who brought it up the other day.

00:30:40

Yeah, that was before

00:30:40

I found out you got a kid.

00:30:44

What kind of mother are you?

00:30:46

What?

00:30:47

You heard me.

00:30:47

What kind of mom gets wasted with a little kid to take care of?

00:30:55

Nobody can say

00:30:55

I don't take care of my son.

00:30:59

You gonna come in my house and judge me?

00:31:01

You got no responsibilities so it's okay for you to get high?

00:31:04

Lo--

00:31:04

What do you know about me?

00:31:06

I take care of my baby.

00:31:06

I'll do anything for him.

00:31:09

The day Brock was born,

00:31:09

I swore,

00:31:12

I won't let what happened to Tomas, happen to my son.

00:31:18

I'll die first.

00:31:20

Sorry. I--

00:31:24

I just...

00:31:29

Look, I'll-- I'll get out of here if you want.

00:31:33

That's what you wanna do, then go.

00:31:35

It's not what I want.

00:31:37

Look, I was out of line talking about that stuff.

00:31:49

[SIGHS]

00:31:53

We both were.

00:31:57

You're right,

00:31:59

I don't know what you've been through.

00:32:03

You can tell me if you want.

00:32:09

This whole neighborhood's run by gangs.

00:32:13

They run the drugs, control the streets.

00:32:19

They sort of took Tomas in.

00:32:24

No dad around.

00:32:26

Eight years old, they got Tomas slinging.

00:32:32

Part of some crew.

00:32:36

Then when he was 10, for some initiation or something, they made him kill somebody.

00:32:49

I heard the rumors.

00:32:49

I didn't believe it at first.

00:32:56

But then I saw him like a week later.

00:33:02

And he told me, yeah, he did it.

00:33:07

They gave Tomas a gun.

00:33:10

Gave him a choice.

00:33:13

Him or some dude.

00:33:17

So he did it.

00:33:20

Told me all about it like it was nothing.

00:33:24

Who did he say he killed?

00:33:28

Some dealer.

00:33:32

From some outside crew.

00:33:34

Right around the corner from here, over off of Central.

00:33:41

Just rode up on his bike and shot him.

00:33:49

Off of Central?

00:33:52

Like over by the train tracks?

00:33:57

When was this?

00:34:00

Few months back.

00:34:07

What else did he tell you?

00:34:14

He shot the guy right through the neck.

00:34:18

Shot him dead.

00:34:23

Just because he was working the wrong corner.

00:34:32

It won't happen again.

00:34:35

Not to my son.

00:34:53

Guess what.

00:34:57

People who say "guess what" and then actually expect you to guess,

00:35:01

I hate those people.

00:35:03

Well, I just heard about a certain patient named Schrader-comma-Hank who is going to be released at the end of this week.

00:35:13

Isn't that fantastic?

00:35:17

They plan on rolling me out the front door?

00:35:20

Or put me on a greased plank and slide me out the window?

00:35:23

Hey.

00:35:25

Because I don't care what any damned insurance company thinks.

00:35:29

I'm not leaving here till I'm well.

00:35:31

Hank, this isn't about insurance.

00:35:33

I've talked to everybody, and they all say you are healthy enough to go home.

00:35:38

Oh, I'm healthy enough, huh?

00:35:38

Yeah.

00:35:40

Hank, you get stronger every day.

00:35:42

You don't need to be in a hospital.

00:35:44

In this condition, yeah, I do.

00:35:47

You'll be just as comfortable at home as you are here.

00:35:50

You'll have all the same equipment.

00:35:52

Same equipment?

00:35:52

What's that mean?

00:35:54

The equipment that you have here, that you need.

00:35:56

Short-term.

00:35:58

You'll do your PT at home, and it'll be great because you'll be home.

00:36:05

Wait till you see the bedroom.

00:36:05

I had them move the plasma in.

00:36:08

I know that's how you always wanted it.

00:36:11

You only had to get shot to get it, right?

00:36:13

I got you a new bed--

00:36:15

A hospital bed?

00:36:17

Well--

00:36:19

You put a hospital bed in my bedroom?

00:36:22

Hank, you'll be home.

00:36:26

You get that out of my house.

00:36:29

You hear me, Marie?

00:36:31

Today.

00:36:34

Hank--

00:36:34

I leave this hospital, when I walk out of here.

00:36:36

You understand?

00:36:41

And not before.

00:36:46

SKYLER:

00:36:46

Wha--? What's a Danny?

00:36:49

Danny's an accomplice.

00:36:50

Someone who's in on the scheme, who knows about laundering, who's paid to look the other way.

00:36:59

Now, while I agree with you that laser tag is a hard sell, without a Danny, the car wash isn't really an option.

00:37:07

And he can't get you another

00:37:07

Danny to run the car wash?

00:37:12

Easier said than done.

00:37:15

If we're looking for someone trustworthy.

00:37:21

[SIGHS]

00:37:31

What about me?

00:37:36

What about you?

00:37:38

Me.

00:37:41

I'll be the Danny.

00:37:43

No. No, no, Skyler, that is not a good idea.

00:37:47

I'm perfectly capable of managing a small business.

00:37:49

A legal business, not this.

00:37:49

Who else could we trust?

00:37:52

No.

00:37:52

Walt,

00:37:55

I'm in this.

00:37:57

And if I'm in it, I'm gonna do it right.

00:37:57

No.

00:38:00

You are not in this.

00:38:00

You are not--

00:38:02

We're married, how am I not in this?

00:38:04

We are not married, Skyler, we're divorced.

00:38:16

Right?

00:38:20

I never actually got around to filing the papers.

00:38:29

Married couples can't be compelled to testify against one another.

00:38:36

So there's that.

00:38:39

[WHIRRING]

00:39:03

Jesse. Jesse.

00:39:06

Respirator.

00:39:10

Right.

00:39:15

[PHONE RINGING]

00:39:32

Yes?

00:39:39

Uh-huh.

00:39:41

Yes, all right.

00:39:41

Okay.

00:39:46

Yeah,

00:39:46

I'll be there.

00:39:50

What was that?

00:39:54

An invitation.

00:40:10

[RINGS DOORBELL]

00:40:15

Ah. Walter, you're right on time.

00:40:18

Please, come in.

00:40:27

[JAZZ MUSIC PLAYING OVER STEREO]

00:40:29

I hope you like paila marina.

00:40:31

It's a fancy name for fish stew.

00:40:35

It sounds like a cliché, but indeed, it's just like my mother used to make it.

00:40:44

Come on. You can help me cook.

00:40:49

This is a Chilean dish that I love, but I never get to make it.

00:40:58

Kids won't eat it.

00:41:00

But, uh, you know how that is.

00:41:07

Sure.

00:41:12

Do you mind?

00:41:14

Would-- Would you slice the garlic?

00:41:19

Very thin.

00:41:29

Why did you invite me here?

00:41:33

We're working together, why not break bread together?

00:41:39

Now, the garlic?

00:41:52

[LIGHT SPANISH MUSIC

00:41:52

PLAYING ON STEREO]

00:41:56

Mm.

00:41:59

It always amazes me the way the senses work in connection to memory.

00:42:03

I mean, this stew is simply an amalgam of ingredients.

00:42:07

Taken separately, these ingredients alone don't remind me of anything.

00:42:11

I mean, not very much at all.

00:42:13

But in this precise combination, the smell of this meal, instantly, it brings you back to my childhood.

00:42:22

How is that possible?

00:42:24

Basically, it takes place in the hippocampus.

00:42:29

Neural connections are formed.

00:42:33

The senses make the neurons express signals that go right back to the same part of the brain as before.

00:42:43

Where memory is stored.

00:42:46

It's, uh, something called relational memory.

00:42:52

Um... Heh.

00:42:55

Don't quote me on that,

00:42:55

I'm...

00:42:57

I'm rusty on my biology.

00:43:00

That's very interesting.

00:43:05

Walter,

00:43:07

I would like to help you, if I could.

00:43:12

Help me how?

00:43:14

Well, when I first started out,

00:43:14

I made a lot of mistakes.

00:43:19

More than I care to admit.

00:43:22

I wish I'd had someone to advise me, because this life of ours, it can overwhelm.

00:43:35

You are a wealthy man now.

00:43:39

And one must learn to be rich.

00:43:41

To be poor, anyone can manage.

00:43:47

What advice do you have for me?

00:43:53

Never make the same mistake twice.

00:44:38

Hey.

00:44:41

What's up?

00:44:43

You, uh..? You Tomas?

00:44:45

I heard you were the man.

00:44:47

Yeah, what you want?

00:44:51

Um...

00:44:52

Crystal.

00:44:55

You think you could hook me up?

00:44:58

Three hundred.

00:44:58

For a teenth?

00:45:01

Shit, come on, yo.

00:45:03

Three hundred.

00:45:12

[♪♪♪]

00:45:26

JESSE:

00:45:26

Hey, what's up?

00:45:38

Hey, yo.

00:46:00

Bounce.

00:46:33

[♪♪♪]