Home > Star Trek: Deep Space Nine

The Quickening

00:00:07

Looks like he used some kind of encryption program to bypass the access protocols.

00:00:12

Unbelievable.

00:00:13

The nerve.

00:00:14

QUARK: Major?

00:00:16

You wanted to see me.

00:00:18

Now don't pretend you don't know what this is about.

00:00:21

Oh, well, maybe this'll jog your memory.

00:00:23

Engage monitor.

00:00:25

♪ Come to Quark's, Quark's is fun ♪

00:00:27

( humming along ) ♪ Come right now, don't walk, run! ♪

00:00:29

( jingle music continues )

00:00:31

( laughing )

00:00:33

Oh, I love the part where my name rotates around.

00:00:36

Tampering with the station's com system is a class-3 offense.

00:00:40

It's just a little advertisement.

00:00:43

I didn't post one in Ops.

00:00:45

I'm sure the magistrate will take that into consideration when he calculates your fine.

00:00:49

( sighs )

00:00:52

You!

00:00:54

As you can see, we're very busy here-- station business.

00:00:57

How did you do it? Do what?

00:01:01

I ordered a glass of prune juice from the replicator in the Defiant's mess.

00:01:06

This is what it came in.

00:01:09

MUG: ♪ Come to Quark's, Quark's is fun... ♪

00:01:14

If all your little advertisements aren't purged from our systems by the time I get back from the Gamma Quadrant,

00:01:20

I will come to Quark's, and believe me...

00:01:24

I will have fun.

00:01:32

Uh, let me help you with that, Chief.

00:01:42

According to Chief O'Brien, the scan resolution on the new sensors is amazing.

00:01:47

We could practically do the entire bio-survey from orbit.

00:01:50

Suits me-- the sooner we get out of the Gamma Quadrant, the better.

00:01:53

How can you say that?

00:01:55

Those little points of light out there-- the great unknown, beckoning to us.

00:01:59

I wish I could visit every one.

00:02:02

You might want to skip the ones with Jem'Hadar bases on them.

00:02:05

Is it my imagination, or are the stars a little brighter in the Gamma Quadrant?

00:02:10

Is it my imagination, or has Julian lost his mind?

00:02:14

Setting course for the Gavara system.

00:02:30

( console beeping )

00:02:32

I'm picking up some kind of emergency signal.

00:02:34

It's fragmented.

00:02:35

They say their homeworld's been attacked... massive destruction, heavy casualties.

00:02:40

They're asking any passing vessel for assistance.

00:02:42

Looks like the signal's coming from somewhere in the Teplan system.

00:02:45

That's just outside Dominion space.

00:02:48

Well, let's hope the Jem'Hadar know that.

00:02:49

Setting new course.

00:03:21

( children yelling )

00:03:58

What happened here?

00:04:04

H-Help me.

00:04:09

Don't let me die here.

00:04:10

Take me to Trevean.

00:04:12

Trevean?

00:04:13

Hospital...

00:04:15

I'll try to find out where it is.

00:04:18

I'm going to give you something for the pain.

00:04:24

You're not from this world.

00:04:25

No.

00:04:27

The blight's quickened in her.

00:04:29

There's nothing you can do.

00:04:30

( shivering )

00:04:32

You should leave here, now.

00:04:34

Go back to where you came from and forget about this place.

00:06:40

The painkiller I gave her isn't having much effect.

00:06:43

But their physiology is so different from ours.

00:06:45

I doubt the blight will be any danger to us.

00:06:48

I got us transportation to the hospital.

00:06:50

How did you manage that?

00:06:51

These aren't exactly the friendliest people I've ever met.

00:06:57

DAX: I gave her my hair clip.

00:06:59

( playing soft, chiming music)

00:07:04

( baby crying )

00:07:10

Is everything all right?

00:07:19

This is a hospital?

00:07:21

She's quickened.

00:07:22

( woman moans and shivers )

00:07:24

Take her to Trevean.

00:07:28

You're from another world.

00:07:29

Yes.

00:07:30

Well, don't worry.

00:07:32

We'll take care of her now.

00:07:37

I haven't seen a single person that doesn't have lesions on their face.

00:07:41

His look inflamed.

00:07:45

So do that woman's over there.

00:07:48

Like the woman we brought in.

00:07:54

Trevean.

00:07:58

Thank you... for this.

00:08:01

( murmurs of "thank you" )

00:08:04

You deserve nothing less.

00:08:07

Yesterday, when I woke up,

00:08:10

I... saw that it had finally happened.

00:08:14

I'd quickened.

00:08:15

I always thought I'd be afraid, but I wasn't... because I knew I could come here.

00:08:21

Last night, I slept in a bed for the first time in my life.

00:08:27

I fell asleep listening to music.

00:08:32

This morning, I bathed in hot water, dressed in clean clothes.

00:08:36

And now, I'm here with my friends and family.

00:08:41

Thank you, Trevean... for making this day everything I dreamed it could be.

00:09:00

You brought Norva here?

00:09:03

How is she? It was too late for her.

00:09:05

If only she'd come sooner, I could've helped.

00:09:07

Then there is a treatment for the blight.

00:09:09

There is no cure-- it's always fatal.

00:09:11

I'm sorry. I don't understand.

00:09:13

I thought you said you could've helped her.

00:09:21

Why are you here?

00:09:23

We received a distress call.

00:09:25

We're here to help in any way we can.

00:09:26

I'm a doctor.

00:09:27

And I have access to sophisticated diagnostic equipment.

00:09:31

We had sophisticated equipment once.

00:09:34

You think our world was always this way?

00:09:37

Two centuries ago, we were no different from you.

00:09:40

We built vast cities, traveled to neighboring worlds.

00:09:44

We believed nothing was beyond our abilities.

00:09:47

We even thought we could resist the Dominion.

00:09:51

I see you've heard of them.

00:09:54

Then take care not to defy them, or your people will pay the same price we did.

00:10:00

The Jem'Hadar destroyed our world as an example to others.

00:10:09

Bring me Milani's child.

00:10:13

More than anything, the Dominion wanted my people to bear the mark of their defiance.

00:10:19

So... they brought us the blight.

00:10:24

We're all born with it... we all die from it.

00:10:29

When the blight quickens, the lesions turn red.

00:10:33

Death soon follows-- some in childhood, most before they can have children of their own.

00:10:40

Only a few live to be my age.

00:10:43

Trevean, if you tell us what you know about the blight, we may be able to help.

00:10:50

No.

00:10:51

You should go.

00:10:53

If the Jem'Hadar find you here...

00:10:55

We're willing to take that risk.

00:10:59

( dishes clattering, man gasping )

00:11:01

Don't.

00:11:02

Make some room. I'm a doctor.

00:11:05

MAN: Leave him alone.

00:11:06

You don't understand.

00:11:08

Can't you see he's dying?

00:11:11

Of course, he's dying-- he came here to die.

00:11:13

People come to me when they quicken.

00:11:15

I help them leave this world peacefully-- surrounded by their families and friends.

00:11:20

What are you saying?

00:11:23

The herbs I give them causes death within minutes.

00:11:27

You poison them.

00:11:30

The blight kills slowly.

00:11:32

No one wants to suffer needlessly-- not like that woman you brought me.

00:11:36

You killed her?

00:11:39

I did what she asked.

00:11:42

I thought this was a hospital, and that you were a healer.

00:11:47

I am.

00:11:49

I take away pain.

00:11:51

Now you've disrupted Tamar's death.

00:11:53

I'll going to have to ask you to leave.

00:12:33

I found the distress beacon in an abandoned building not far from here.

00:12:37

It has its own power source.

00:12:39

My guess is it's been repeating the same message for over 200 years.

00:12:44

Well, there's nothing for us to do here.

00:12:47

We should go.

00:12:51

Are you really a doctor?

00:12:55

Yes.

00:12:56

I've never met a doctor before.

00:12:58

They say there's a woman in Nykalia who makes a medicine that helps people withstand the pain of quickening so... so they can live longer.

00:13:08

I'd go there, but Nykalia's so far away.

00:13:12

When are you due?

00:13:13

Not for another two months. That's not very long.

00:13:16

We never know when the quickening will come.

00:13:19

I'm Julian.

00:13:21

What's your name?

00:13:23

Ekoria.

00:13:24

I'm Jadzia.

00:13:27

Did you come here to help us?

00:13:30

Well, nobody around here seems to want our help.

00:13:33

I do.

00:13:35

And I know others who would welcome it, too.

00:13:37

Kira to away team. Go ahead.

00:13:39

The sensors just picked up two Jem'Hadar ships headed this way.

00:13:52

The Jem'Hadar are leaving the Kendi system, and it looks like they're headings for the Obatta cluster.

00:13:57

Sounds like they're on a patrol route, which means this system is probably next.

00:14:01

We'd better go. Stand by to get underway.

00:14:03

Hold on, Major.

00:14:05

We can't just leave these people.

00:14:07

They need our help. And they'll get it.

00:14:09

As soon as we get back, we'll notify Starfleet so they can put together a relief mission.

00:14:13

But that could take weeks, maybe even months.

00:14:15

We're here, now.

00:14:17

Remember the plague on Boranis III?

00:14:20

People were dying by the thousands and nobody there knew why.

00:14:23

It took us one hour to identify the pathogen, and three days to dose the water table and inoculate the entire population.

00:14:29

We might be able to do the same thing here.

00:14:33

All right, it's worth a try.

00:14:35

We can't risk the Jem'Hadar detecting the runabout.

00:14:38

I'll take it to the Jenkata nebula.

00:14:40

Come back for us in a week.

00:14:43

With any luck, we'll have a cure by then.

00:14:55

( talking quietly )

00:14:57

They're here.

00:15:00

They're coming.

00:15:28

Thanks.

00:15:29

Go, go, go on.

00:15:33

Um... I'm sorry I can't offer you more space.

00:15:36

Oh, don't be. This is fine.

00:15:38

Um, can I use this table to set up my equipment?

00:15:41

Whatever you need.

00:15:53

Did you do this?

00:15:55

My husband did.

00:15:58

He died last winter.

00:16:00

It's what he imagined our world used to be like.

00:16:04

He painted a mural similar to that on a building near here-- traded a good pair of boots for the paint he needed.

00:16:12

He wanted to show people the way things were-- thought it might give them something to work toward.

00:16:20

Well, maybe later, you can take us to see it.

00:16:23

All right.

00:16:26

Well, it looks like we have ourselves a clinic.

00:16:30

The first thing I have to do is run a complete bio-spectral analysis on an asymptomatic individual.

00:16:38

Loosely translated, that means he needs a volunteer.

00:16:43

DAX: Great.

00:16:45

Now, if you'll just have a seat, the doctor will be with you in a moment.

00:16:53

They love to keep you waiting.

00:16:55

It, uh, makes them feel important.

00:16:58

How would you like to see a picture of your baby?

00:17:49

There it is.

00:17:51

Let me see.

00:17:53

Wh-What's happened?

00:17:55

We've isolated the virus.

00:17:58

Is that a good thing?

00:18:00

It means we can start analyzing its molecular structure-- look for binding sites so we can tailor an antigen.

00:18:05

DAX: In other words, yes.

00:18:07

It's a very good thing.

00:18:10

I'm going to start mapping nucleotides.

00:18:13

Can you run a protein sequencer?

00:18:15

I think so.

00:18:20

I... I hope you two are hungry.

00:18:23

Starving.

00:18:25

Good.

00:18:26

That looks like a feast.

00:18:28

It was supposed to be.

00:18:30

What do you mean?

00:18:33

Nothing.

00:18:36

Do you like Takana root tea?

00:18:43

Ekoria... where did you get all this food?

00:18:48

I've been saving it for the hospital... for my death.

00:18:53

But something tells me

00:18:54

I'm not going to need it anymore.

00:19:02

Well, thanks anyway.

00:19:05

She's not interested either.

00:19:06

I hope Dax is having better luck.

00:19:07

I don't understand why you need people who've quickened to make your cure.

00:19:11

Well, I need to chart the progress of the viral--

00:19:13

I'm sorry.

00:19:15

Oh, you're still here.

00:19:17

Yes.

00:19:18

Well, I see the blight has spared you.

00:19:21

Maybe it doesn't like the taste of your blood.

00:19:24

Unfortunately, it seems to like yours.

00:19:27

Well, I'd invite you to my death, but we don't know each other that well.

00:19:30

What if I told you there was a chance you didn't have to die?

00:19:35

I'm a doctor.

00:19:37

( laughing )

00:19:38

Don't tell me-- you have a cure.

00:19:40

I'm working on one.

00:19:41

Yeah, what'll it cost me?

00:19:43

A good coat?

00:19:44

A tilo of oil?

00:19:45

It won't cost you anything.

00:19:48

He can help us.

00:19:50

Listen to him.

00:19:52

I need volunteers, people who have quickened.

00:19:56

What will you do? See how loud we scream when the blight burns through us?

00:19:59

( crowd laughs )

00:20:01

I have medicines that can dull the pain.

00:20:03

I have equipment unlike anything on your world.

00:20:06

How would you like me to fix that arm so you can play with your friends over there?

00:20:14

I'm not going to hurt you.

00:20:25

Well, you have a fracture right here.

00:20:27

I bet it hurts.

00:20:45

Better?

00:20:49

( astonished murmurs )

00:20:51

WOMAN: Did you see that?

00:20:54

How did you do that?

00:20:55

EKORIA: Does it matter?

00:20:57

He can find a cure for us if we help him.

00:21:05

Fixing a broken bone and curing the blight are two different things.

00:21:08

I know that.

00:21:13

Others have come here with promises of a cure.

00:21:15

They stirred up hope, took food and clothing in exchange for their elixirs, but their promises were always lies.

00:21:24

( murmurs of agreement )

00:21:27

And all those who believed them came to me in the end, begging for release.

00:21:33

I just want to do what I can to help.

00:21:35

I'm not making any promises.

00:21:37

Take care that you don't.

00:21:39

Because we have dealt with people who give false hope before.

00:21:43

Believe me-- their deaths make the blight look like a blessing.

00:22:08

( sighs )

00:22:09

What's wrong?

00:22:11

Oh, I've been trying to chart the life cycle of the virus.

00:22:15

It would be a lot easier if I'd gotten more tissue samples.

00:22:20

Maybe you should go home.

00:22:22

Maybe my people don't deserve your help.

00:22:25

Oh, they've just been suffering so long, they've lost hope that things can be better.

00:22:31

It's more than that.

00:22:32

We've come to worship death.

00:22:39

I used to wake up and look at myself in the mirror and be disappointed I hadn't quickened in my sleep.

00:22:46

Going to Trevean seemed so much easier than going on living.

00:22:50

Yet, you don't feel that way anymore.

00:22:55

Not since the baby.

00:22:59

My little boy.

00:23:04

Can your machines tell me what he's going to look like when he grows up?

00:23:08

Oh, no.

00:23:10

Not really.

00:23:14

Maybe he'll look like his father.

00:23:19

I...

00:23:21

I want to be here for him... to hold his hand when he takes his first step, kiss his knee when he scrapes it in a fall.

00:23:31

Well, with any luck, you'll see him have children of his own.

00:23:36

DAX: Julian?

00:23:39

There's some people here who'd like to see you.

00:23:50

I suppose you're going to want to bleed me.

00:23:54

Oh, um... a little.

00:24:01

I canceled my death for you.

00:24:07

I was really looking forward to it.

00:24:25

All right.

00:24:26

Everybody gets three milligrams including you.

00:24:35

( hypospray whooshes )

00:24:37

Perfect.

00:24:47

There. This'll dull the pain.

00:24:53

I like your spots.

00:24:56

You told me that yesterday.

00:25:00

I still like them.

00:25:09

( quietly ): Julian.

00:25:13

Epran has stopped responding to the cordrazine.

00:25:17

I had to put him in an inhibitor field.

00:25:18

He's further along than everyone else.

00:25:20

I'm hoping he'll be the first to respond to the antigen.

00:25:23

Think of it.

00:25:26

She may well be holding the cure in her hands.

00:25:29

Do you think we should tell her what she's giving them?

00:25:32

She's nervous enough about using the hypo.

00:25:35

It's better if we wait till we're positive.

00:25:39

I suppose.

00:25:42

You should take a break.

00:25:44

You've been working nonstop for days.

00:26:11

Doctor?

00:26:12

Oh...

00:26:13

Dax wanted me to tell you that Epran's white blood count is up another 12 percent.

00:26:17

That's great news.

00:26:19

It is?

00:26:20

Trust me.

00:26:21

I do.

00:26:22

I did from the start.

00:26:24

I don't... really know why.

00:26:26

Well, I'd like to think it's my bedside manner.

00:26:29

Hmm?

00:26:30

Um... doctors and nurses are supposed to project an air of caring competence.

00:26:36

You were doing it in there.

00:26:38

Me? I was watching you.

00:26:41

You're very good with patients.

00:26:43

Oh, I was just trying to be kind.

00:26:45

Well, some people don't like to be around the sick.

00:26:48

It reminds them of their own mortality.

00:26:49

It doesn't bother you?

00:26:52

Sometimes.

00:26:54

I prefer to confront mortality rather than hide from it.

00:26:57

When you make someone well, it's like you're chasing death off-- making him wait for another day.

00:27:05

But death comes to everyone eventually.

00:27:08

Except Kukalaka.

00:27:10

Kuka... who?

00:27:13

My first patient.

00:27:14

A teddy bear.

00:27:16

What's that?

00:27:19

Oh, it's a sort of, um... soft puppet.

00:27:24

Anyway, when I was a little boy,

00:27:26

I took him everywhere I went and after a few years, he became a little threadbare, until eventually his leg tore, and some of the stuffing fell out.

00:27:35

My mother was all set to throw him out, but I wouldn't have it because at the tender age of five,

00:27:39

I performed my first surgery.

00:27:42

I restuffed him, and sewed his leg closed.

00:27:45

From that day on,

00:27:46

I did everything I could to keep Kukalaka in one piece.

00:27:50

You know, I must have sewn and stitched and repatched every square inch of that bear.

00:27:57

Why were you so determined to keep him together?

00:27:59

Well, I wouldn't be much of a doctor if I gave up on a patient, would I?

00:28:06

Where's Kukalaka now?

00:28:09

Oh, in a closet somewhere.

00:28:14

( sighs )

00:28:15

On a shelf... in my room.

00:28:22

DAX: Julian, something's wrong.

00:28:27

( tricorder bleeping alarm )

00:28:29

( Epran shivering )

00:28:40

Julian.

00:28:42

Something's causing the virus to mutate.

00:28:46

Could it be a reaction to the antigen?

00:28:48

I don't see how.

00:28:49

I need a microcellular scanner.

00:28:52

Help me, Bashir...!

00:28:54

He's going to take care of you.

00:28:56

You're going to be all right. Okay.

00:29:03

BASHIR: My God!

00:29:05

It's the EM fields from our instruments!

00:29:07

( woman screaming )

00:29:10

Shut everything down! Now!

00:29:13

( people screaming )

00:29:15

( equipment powering down )

00:29:20

All right, everything's off.

00:29:23

The mutation rate hasn't slowed.

00:29:25

The effect must be cumulative.

00:29:29

Give everybody four milligrams of cordrazine.

00:29:39

( grunting )

00:29:46

His heart stopped.

00:29:48

His heart stopped!

00:29:57

Come on.

00:29:58

Breathe. Breathe.

00:30:05

Breathe.

00:30:07

Julian.

00:30:10

Julian!

00:30:11

Breathe!

00:30:12

Doctor!

00:30:14

( breathing heavily )

00:30:19

( people moaning )

00:30:22

What have you done?

00:30:25

Help me!

00:30:34

Trevean, please!

00:30:35

Get out of my way.

00:30:37

Trevean!

00:30:38

She's asking for me.

00:30:40

You have no right to interfere.

00:30:48

Thank you.

00:31:00

MAN: Trevean!

00:31:02

WOMAN: Trevean.

00:31:03

MAN: Trevean, help me.

00:31:05

( people moaning )

00:31:06

WOMAN 2: Trevean! Trevean!

00:31:08

Help me please!

00:31:09

( voices calling for Trevean)

00:31:22

I remember running an hematology scan on Epran the other day.

00:31:36

There were changes... in the viral base-pair sequence... and I didn't know why.

00:31:49

There's no way you could have known it was because of our instruments.

00:31:53

I should have put it together.

00:31:56

That's not fair.

00:31:59

Isn't it?

00:32:02

I'm going to tell you a little secret, Jadzia.

00:32:05

I was looking forward to tomorrow-- to seeing Kira again and casually asking,

00:32:12

"How was the nebula?

00:32:14

"And, oh, by the way,

00:32:15

I cured that blight thing those people had."

00:32:20

It's not a crime to believe in yourself, Julian.

00:32:23

These people believed in me and look where it got them.

00:32:31

Trevean was right.

00:32:33

There is no cure.

00:32:35

The Dominion made sure of that.

00:32:38

And I was so arrogant,

00:32:39

I thought I could find one in a week.

00:32:49

Maybe it was arrogant to think that, but it's even more arrogant to think there isn't a cure just because you couldn't find it.

00:33:33

I'm glad you got a chance to see it before you left.

00:33:38

Ekoria.

00:33:44

I thought I'd make it.

00:33:47

I really did.

00:33:48

I'm sorry.

00:33:50

Don't be.

00:33:51

You gave me hope.

00:33:54

I haven't felt that since before my husband died.

00:34:03

Good-bye.

00:34:06

Ekoria... wait.

00:34:14

You're sure about this?

00:34:15

I can't leave these people.

00:34:18

Not now.

00:34:21

Whenever you're ready, contact the station.

00:34:23

We'll have a runabout here within days.

00:34:28

You know what worries me, Julian?

00:34:31

Is that without me, you won't have anyone to translate for you.

00:34:38

Good luck.

00:34:41

Major?

00:35:26

( Bashir sighs )

00:35:27

What is it?

00:35:31

There isn't a trace of the antigen I gave you in your bloodstream.

00:35:35

Your immune system must have rejected it.

00:35:40

Oh...

00:35:43

Is it bad?

00:35:44

Mm-hmm...

00:35:48

I can give you another hypo, but you have so much cordrazine in your system already, it might be hard on the baby's metabolism.

00:35:58

I'll wait.

00:36:24

What is that smell?

00:36:26

I'm making a salve.

00:36:29

Long as I don't have to drink it.

00:36:34

How do you feel?

00:36:36

I've been better.

00:36:38

Can you sit up?

00:36:45

Breathe.

00:36:47

( ragged breath )

00:36:51

Again?

00:36:58

Let's see how the baby's doing.

00:37:12

His head's over here now.

00:37:13

I'm not surprised.

00:37:15

Feels like he's turning somersaults in there.

00:37:28

His heart's getting stronger every day.

00:37:33

I'd say another six weeks.

00:37:37

I'll never make it that long.

00:37:42

Well, I can induce labor in two weeks.

00:37:44

The baby'll be old enough by then.

00:37:50

Two weeks.

00:38:20

Trevean... am I dead?

00:38:24

Is that what you want?

00:38:26

I can end your suffering.

00:38:32

Your child will have known nothing but peace.

00:38:40

No.

00:38:43

He deserves a chance to live.

00:38:46

The blight will take him in the end.

00:38:50

Trevean...

00:38:53

I didn't realize you made house calls.

00:39:03

I was concerned that she might be too weak to come to me.

00:39:08

I don't understand... why you're so obsessed with death.

00:39:13

From what I've heard, you've lived with the blight longer than anyone.

00:39:17

Yes... and I've seen more suffering than anyone.

00:39:25

Good-bye, Ekoria.

00:39:27

I hope you live long enough to see your baby.

00:39:44

Trevean means well.

00:39:46

He's a kind man in his own way.

00:40:03

( crying in pain )

00:40:06

Push!

00:40:07

Good. Good. Now breathe.

00:40:09

Don't stop breathing.

00:40:11

Don't stop. Breathe.

00:40:12

I can see his head.

00:40:16

And push!

00:40:17

( grunting )

00:40:21

Push!

00:40:27

Yes, push!

00:40:31

Yes! Yes.

00:40:34

( baby crying )

00:40:45

My God.

00:40:47

That's why there's no antigen in your system.

00:40:52

It's all been absorbed through the placenta.

00:40:57

Ekoria... he doesn't have any lesions.

00:41:04

He doesn't have the blight.

00:41:24

( crying )

00:41:49

You found a cure.

00:41:50

It's not a cure.

00:41:52

It's a vaccine.

00:41:53

Every pregnant woman should be inoculated with it as soon as possible.

00:41:57

It won't help them, but it will protect their babies.

00:42:00

Our children won't have the blight?

00:42:02

The vaccine isn't difficult to make, but seeing that everybody gets it will be a huge task.

00:42:08

Oh, not a task... a privilege.

00:42:13

Can you show me how to make it?

00:42:16

I was hoping you'd ask that.

00:42:21

( baby crying )

00:42:39

( excited chatter )

00:42:46

( baby crying )

00:43:07

COMPUTER: Nucleotide sequencing complete.

00:43:10

Viral reproduction normal.

00:43:12

( Bashir sighs )

00:43:13

Let's try an A-to-C base-pair reshuffling.

00:43:18

Doctor...

00:43:21

I read your report.

00:43:24

Good work.

00:43:25

Thank you, sir.

00:43:27

Nucleotide sequencing complete. Viral reproduction normal.

00:43:34

( sighs )

00:43:36

People are still dying back there.

00:43:38

Yes.

00:43:40

But their children won't.

00:43:42

That's what I keep telling myself, sir.

00:43:53

Initiate reshuffling sequence.