Home > Star Trek: Enterprise
Fight or Flight
00:00:01[ CLICKING TONGUE ]
00:00:02PHLOX: I DIDN'T REALIZE YOU SPOKE SLUG.
00:00:05I WISH I DID.
00:00:08SHE DOESN'T LOOK ANY BETTER, DOES SHE?
00:00:10PHLOX: SHE?
00:00:11WE HAVEN'T BEEN ABLE TO DETERMINE ITS GENDER,
00:00:14IF IT HAS ONE.
00:00:16HOSHI: I SHOULD HAVE LEFT HER WHERE I FOUND HER.
00:00:18PHLOX: NONSENSE. YOU'RE ON A MISSION OF EXPLORATION.
00:00:21THERE'S SOMETHING TO BE LEARNED FROM EVERY LIFE-FORM.
00:00:23SHE WASN'T MEANT TO BE IN THIS ENVIRONMENT.
00:00:25PHLOX: I PROMISE TO DO MY BEST TO KEEP IT ALIVE.
00:00:33HE'S GONNA MAKE YOU ALL BETTER.
00:00:35PHLOX: ACTUALLY, I WAS THINKING MORE ABOUT MY PYRITHIAN BAT.
00:00:38HE WON'T EAT ANYTHING ONCE IT'S DEAD, HMM?
00:00:43TUCKER: WE'VE ROUTED SOME MORE POWER TO SICK BAY.
00:00:46LET ME KNOW IF IT'S ENOUGH.
00:00:47PHLOX: THIS SHOULD DO FINE.
00:00:49TUCKER: HOW'S SLUGGO?
00:00:51HOSHI: DR. PHLOX THINKS THIS ARGON LAMP SHOULD HELP.
00:00:55SHE'S BARELY MOVED ALL DAY.
00:00:58TUCKER: WE'VE BEEN OUT HERE FOR TWO WEEKS,
00:01:00AND THE ONLY FIRST CONTACT WE'VE MADE
00:01:03IS WITH A DYING WORM.
00:01:12♪ IT'S BEEN A LONG ROAD ♪
00:01:17♪ GETTING FROM THERE TO HERE ♪
00:01:20♪ IT'S BEEN A LONG TIME ♪
00:01:24♪ BUT MY TIME IS FINALLY NEAR ♪
00:01:28♪ AND I WILL SEE MY DREAM COME ALIVE AT LAST ♪
00:01:32♪ I WILL TOUCH THE SKY ♪
00:01:36♪ AND THEY'RE NOT GONNA HOLD ME DOWN NO MORE ♪
00:01:40♪ NO, THEY'RE NOT GONNA CHANGE MY MIND ♪
00:01:42♪ 'CAUSE I'VE GOT FAITH ♪
00:01:46♪ OF THE HEART ♪
00:01:47♪ I'M GOING WHERE MY HEART WILL TAKE ME ♪
00:01:51♪ I'VE GOT FAITH TO BELIEVE ♪
00:01:56♪ I CAN DO ANYTHING ♪
00:01:58♪ I'VE GOT STRENGTH OF THE SOUL ♪
00:02:03♪ AND NO ONE'S GONNA BEND OR BREAK ME ♪
00:02:06♪ I CAN REACH ANY STAR ♪
00:02:12♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:02:14♪ I'VE GOT, I'VE GOT, I'VE GOT ♪
00:02:16♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:02:19♪ FAITH OF THE HEART ♪
00:02:35[ SQUEAK ]
00:02:39[ DOOR CHIMES ]
00:02:41COME IN.
00:02:43T'POL: THE SCANS OF THE SECTORS AHEAD--
00:02:45ARCHER: SHH!
00:02:47HEAR THAT?
00:02:50T'POL: HEAR WHAT?
00:02:51ARCHER: A SQUEAK. SOMETHING SQUEAKING.
00:02:55I THINK IT'S COMING FROM UNDER THE DECK PLATING,
00:02:57BUT EVERY TIME I GET CLOSE TO IT, IT STOPS.
00:03:00IF I CAN'T ISOLATE IT,
00:03:02I'M GONNA HAVE TO TEAR THE WHOLE FLOORING UP.
00:03:04THAT WOULD BE UNFORTUNATE.
00:03:08THE SCANS OF THE SECTORS AHEAD INDICATE LITTLE CHANCE
00:03:10OF FINDING INHABITED PLANETS.
00:03:12ARCHER: WELL, HOW ABOUT THE VULCAN STARCHARTS?
00:03:15T'POL: WE HAVE LIMITED DATA
00:03:16ON THE COURSE THAT STARFLEET ASSIGNED YOU.
00:03:18THERE ARE THOUSANDS OF STAR SYSTEMS ALONG THIS PATH.
00:03:21THERE MUST HAVE BEEN SOMETHING
00:03:23THAT PIQUED YOUR PEOPLE'S INTEREST--
00:03:25A SENTIENT SPECIES, A TRINARY STAR CLUSTER.
00:03:29T'POL: WE DON'T SELECT OUR DESTINATIONS
00:03:30BY WHAT PIQUES OUR INTEREST.
00:03:33VULCANS ALWAYS NEED A LOGICAL AND PRAGMATIC REASON.
00:03:37T'POL: MY PEOPLE DON'T SHARE YOUR ENTHUSIASM FOR EXPLORATION.
00:03:41[ SQUEAKING ]
00:03:46T'POL: SPACE IS VAST, CAPTAIN.
00:03:49I'M SURE YOU'RE AWARE
00:03:50THAT ONLY ONE OUT OF EVERY 43,000 PLANETS
00:03:53SUPPORTS INTELLIGENT LIFE.
00:03:54ARCHER: I TOOK EXOBIOLOGY. I KNOW THE STATISTICS.
00:04:00BUT WE'RE TRAVELING AT WARP 5.
00:04:01THERE'S GOT TO BE SOMEONE OUT HERE.
00:04:03[ DOOR CHIMES ]
00:04:04COME IN.
00:04:08HOSHI: I'M SORRY.
00:04:11T'POL: I'LL LEAVE YOU TO YOUR EXPLORING.
00:04:17ARCHER: TRIP TELLS ME
00:04:19THAT SLUGGO'S NOT FARING TOO WELL.
00:04:20HOSHI: NO, SIR, BUT THE DOCTOR'S DOING THE BEST HE CAN.
00:04:23SIR, MY QUARTERS ARE ON "E" DECK,
00:04:27STARBOARD SECTION 5.
00:04:29YES.
00:04:30THE STARS ARE GOING THE WRONG WAY, SIR.
00:04:33WRONG WAY?
00:04:35ON BOTH MY TRAINING TOURS, I HAD PORT-SIDE QUARTERS.
00:04:40I'M HAVING TROUBLE SLEEPING.
00:04:42BECAUSE YOU'RE ON THE WRONG SIDE--
00:04:44THE WRONG SIDE OF THE SHIP, YES, SIR.
00:04:46I SPOKE WITH ENSIGN PORTER.
00:04:48HE SAID HE'D BE WILLING TO SWITCH WITH YOUR PERMISSION.
00:04:50YOU GOT IT.
00:04:52CAN'T HAVE MY COM OFFICER FALLING ASLEEP ON THE BRIDGE.
00:04:57APPRECIATE IT, CAPTAIN.
00:05:01IS THERE SOMETHING ELSE, HOSHI?
00:05:04NO, SIR. THANK YOU.
00:05:11[ SQUEAK ]
00:05:15READY?
00:05:16TRAVIS: FORE AND AFT TARGET SCANNERS ARE ALIGNED.
00:05:20REED: ACTIVATING SIMULATION J-6.
00:05:30REED: TARGET ACQUIRED.
00:05:31TRAVIS: SIMULATED LAUNCH.
00:05:35FIVE SECONDS TO IMPACT.
00:05:37THREE, TWO, ONE.
00:05:45REED: WONDERFUL.
00:05:47TRAVIS: WE'RE ONLY OFF BY THREE METERS.
00:05:49REED: ONLY THREE METERS?
00:05:51THREE METERS COULD MEAN THE DIFFERENCE
00:05:52BETWEEN HITTING A WEAPONS PORT AND A WARP CORE.
00:05:55INSTEAD OF DISABLING A VESSEL, WE'D END UP DESTROYING IT,
00:05:57AND PROBABLY OURSELVES IN THE PROCESS.
00:06:00TRAVIS: WE'LL GET IT RIGHT.
00:06:02REED: ALL THIS SHOULD HAVE BEEN DEALT WITH BEFORE WE LEFT EARTH.
00:06:04HAVE THEY DETECTED ANY INHABITED PLANETS OR VESSELS?
00:06:08TRAVIS: NOT YET.
00:06:09REED: GOOD.
00:06:10TRAVIS: I HOPE YOU DON'T EXPECT EVERYONE
00:06:12WE RUN INTO OUT HERE TO BE HOSTILE.
00:06:15IN 23 YEARS, I DON'T THINK MY FOLKS RAN INTO PROBLEMS
00:06:17MORE THAN A HALF-DOZEN TIMES.
00:06:20REED: I DON'T BELIEVE YOU WERE EVER OUT QUITE THIS FAR.
00:06:22TRAVIS: DO YOU THINK THAT MAKES A DIFFERENCE?
00:06:25REED: ALL I DO KNOW IS THAT UNTIL WE GET
00:06:27THESE TARGETING SCANNERS WORKING PROPERLY,
00:06:29THE FARTHER WE ARE FROM EVERYONE ELSE, THE BETTER.
00:06:32[ TRAVIS CHUCKLES ]
00:06:33SEEMS LIKE EVERYBODY ELSE ONBOARD
00:06:34IS ITCHING FOR A FIRST CONTACT.
00:06:38ARCHER: HOW'S IT GOING?
00:06:39REED: NOT WELL, SIR.
00:06:41WE'VE CORRECTED THE PROBLEM, BUT WE'RE STILL OFF BY .02%.
00:06:46IT'S UNACCEPTABLE.
00:06:48ARCHER: ARE YOU SURE IT'S NOT THE SIMULATIONS THAT ARE OFF?
00:06:50REED: THERE'S ONLY ONE WAY TO FIND OUT.
00:06:53ARCHER: HOW LONG WOULD IT TAKE TO ARM A FEW TORPEDOES?
00:06:57REED: MOMENTS, SIR.
00:07:04ARCHER: ARCHER TO T'POL. T'POL: YES, SIR.
00:07:06ARCHER: PREPARE TO DROP OUT OF WARP.
00:07:08IT'S TIME FOR A LITTLE TARGET PRACTICE.
00:07:10T'POL: ACKNOWLEDGED.
00:07:12REED: THANK YOU, CAPTAIN.
00:07:13COME ON, TRAVIS.
00:07:15WE'VE GOT TO FIND MR. REED SOMETHING TO BLOW UP.
00:07:28[ BEEPING ]
00:07:31ARCHER: LOAD ANOTHER ONE. LET'S TRY AGAIN.
00:07:34REED: ROTATE THE TARGETING AXIS BY .5 MICRONS.
00:07:39TRAVIS: .5 MICRONS.
00:08:03MR. REED.
00:08:08REED: IF I REFOCUS THE INFRARED SCANNER,
00:08:11I MIGHT BE ABLE TO COMPENSATE.
00:08:12HOW LONG WILL THAT TAKE?
00:08:15THE BETTER PART OF A DAY.
00:08:17ARCHER: RESUME COURSE, ENSIGN.
00:08:21REED: SIR.
00:08:22ARCHER: WE'RE NOT GONNA SIT ON OUR BUTT FOR 24 HOURS.
00:08:25MAKE YOUR MODIFICATIONS.
00:08:27WE'LL RUN ANOTHER TEST FIRST CHANCE WE GET.
00:08:32TUCKER: ANYONE SITTING HERE?
00:08:34PHLOX: NO. PLEASE SIT DOWN. SIT DOWN.
00:08:37TUCKER: SLUGGO ANY BETTER?
00:08:39PHLOX: I'M AFRAID NOT.
00:08:41TRY THE POTATOES. THEY'RE DELICIOUS.
00:08:49RESEQUENCED PROTEIN.
00:08:50YES. THE FLAVOR'S REMARKABLE.
00:08:53ON MY HOMEWORLD,
00:08:55PEOPLE WOULD NEVER THINK OF SPEAKING DURING A MEAL.
00:08:57CONSIDER IT A WASTE OF TIME. [ CHUCKLES ]
00:09:00IT'S TAKEN ME A WHILE,
00:09:01BUT I'VE GROWN QUITE ATTACHED TO IT.
00:09:03TUCKER: WASTING TIME SEEMS TO BE ALL WE'VE BEEN DOING.
00:09:05STARTING TO GET A LITTLE ANTSY.
00:09:07PHLOX: ANTSY?
00:09:09TUCKER: RESTLESS. PHLOX: MM.
00:09:11TUCKER: WE'VE BEEN ON THE MOVE FOR TWO WEEKS
00:09:12AND HAVEN'T SEEN A DAMN THING.
00:09:14[ PHLOX CHUCKLES ] EVERY MOMENT'S BEEN AN ADVENTURE FOR ME.
00:09:18HUMANS ARE SO UNPREDICTABLE.
00:09:21HAVE YOU SEEN THE QUANTITIES OF FOOD CREWMAN NAMOD CONSUMES?
00:09:24NOT REALLY.
00:09:27HAVE YOU SMELLED ENSIGN SOCORRO AFTER SHE EXERCISES?
00:09:30UH...
00:09:32PHLOX: SHE GIVES OFF A FRAGRANCE
00:09:33NOT UNLIKE THE ADRENAL GLAND OF A NAUSICAAN.
00:09:35AND CREWMEN BENNETT AND HAYDEN OVER THERE--
00:09:38DO YOU SEE THEM?
00:09:40IF I'M NOT MISTAKEN, THEY ARE PREPARING TO MATE.
00:09:46DO YOU THINK THEY MIGHT LET ME WATCH?
00:09:50IT'S GOOD TO SEE YOU'RE ENJOYING YOURSELF.
00:09:52MMM. MMM!
00:10:00[ BEEPING ]
00:10:03BRIDGE TO CAPTAIN ARCHER.
00:10:04ARCHER: HOW BIG IS IT?
00:10:06T'POL: APPROXIMATELY 92 METERS IN LENGTH.
00:10:08ARCHER: DOESN'T SEEM TO BE MOVING VERY FAST.
00:10:10T'POL: IT'S NOT MOVING AT ALL.
00:10:12ARCHER: THAT'S ODD.
00:10:14WHERE'S THE NEAREST STAR SYSTEM?
00:10:16T'POL: ALMOST THREE LIGHT-YEARS AWAY.
00:10:18THEY COULD BE RUNNING SOME KIND OF A DEEP-SPACE EXPERIMENT.
00:10:21MAYBE WE SHOULD GO HAVE A LOOK.
00:10:23T'POL: IF YOU INSIST ON ALLOWING YOUR CURIOSITY
00:10:25TO DICTATE YOUR ACTIONS.
00:10:27WE INSIST.
00:10:35TRAVIS: RANGE--5,000 KILOMETERS.
00:10:39T'POL: THE VESSEL'S HULL IS COMPRISED
00:10:40OF TRITANIUM AND DISILICON POLYMERS.
00:10:43TUCKER: I'M NOT GETTING ANYTHING ON THEIR PROPULSION SYSTEM.
00:10:47BUT IT MAY BE OFFLINE.
00:10:49IT'S SOMETHING, ISN'T IT?
00:10:50REED: IF THEY HAVE WEAPONS, THEY'RE NOT CHARGED.
00:10:53ARCHER: ANY COM ACTIVITY?
00:10:55[ BEEPING ]
00:10:57HOSHI: NO, SIR.
00:11:01ARCHER: RUN THIS THROUGH THE TRANSLATION MATRIX.
00:11:05MY NAME IS JONATHAN ARCHER.
00:11:08I'M CAPTAIN OF THE STARSHIP ENTERPRISE.
00:11:12WE'RE ON A MISSION OF PEACEFUL EXPLORATION.
00:11:15MAN: EARTH.
00:11:17ARCHER: OH.
00:11:18WE COME FROM THE PLANET EARTH.
00:11:23WE ARE SENDING YOU A PULSAR GRID
00:11:25THAT SHOULD HELP YOU LOCATE OUR STAR SYSTEM.
00:11:33DID YOU ROTATE THE FREQUENCIES?
00:11:35I'LL TRY IT AGAIN.
00:11:39NO RESPONSE, SIR.
00:11:42TUCKER: CAPTAIN, MIND IF I PUSH IN
00:11:45ON THE VENTING PORTS AROUND THAT HATCH?
00:11:46ARCHER: GO AHEAD.
00:11:52TRAVIS: ARE THOSE VENTING PORTS OR HULL BREACHES?
00:11:56ARCHER: BRING US IN A LITTLE CLOSER, TRAVIS.
00:11:57LET'S GET A LOOK AT THE OTHER SIDE.
00:12:08ARCHER: THOSE LOOK LIKE SCORCH MARKS.
00:12:10THE RESIDUE INDICATES OXIDATION AND THERMAL SHOCK EFFECTS.
00:12:13IT COULD BE THE RESULT OF A HIGH-YIELD PARTICLE IMPACT.
00:12:17YOU MEAN WEAPONS.
00:12:19POSSIBLY.
00:12:20ARE WE CLOSE ENOUGH TO SCAN FOR BIO-SIGNS?
00:12:24T'POL: YES, BUT SCANNING THEIR SHIP'S INTERIOR
00:12:26MIGHT BE SEEN AS A VIOLATION OF PRIVACY.
00:12:31ANYTHING?
00:12:33TUCKER: IF THERE IS ANYONE HOME,
00:12:35YOU CAN BET THEY KNOW WE'RE OUT HERE.
00:12:38REED: THEN WHY HAVEN'T THEY RESPONDED?
00:12:40T'POL: NOT EVERYONE CHOOSES TO ANSWER THE DOOR WHEN THEY HEAR A KNOCK.
00:12:44IT WOULD BE BEST TO RESUME OUR PREVIOUS COURSE.
00:12:47[ ARCHER SIGHS ]
00:12:49SEE IF YOU CAN FIND ANOTHER HATCH.
00:12:58ARCHER: DIAMETER?
00:12:59TUCKER: .9 METERS.
00:13:02ARCHER: SCAN FOR BIO-SIGNS.
00:13:10THERE ARE A NUMBER OF LIFE-FORMS ABOARD.
00:13:13ARCHER: HUMANOID?
00:13:15THEIR CELLULAR ACTIVITY IS BELOW
00:13:16THE THRESHOLD OF YOUR SENSORS.
00:13:18TRAVIS: MAYBE THEY'RE IN TROUBLE--SICK OR SOMETHING.
00:13:21MAYBE THEY'RE NOT INTERESTED IN VISITORS.
00:13:26ARCHER: MR. REED, HOW LONG TO PREP A SHUTTLE?
00:13:29REED: HALF AN HOUR.
00:13:30T'POL: THERE ARE A NUMBER OF PROTOCOLS WE HAVEN'T TRIED.
00:13:33ARCHER: GET STARTED.
00:13:35HOSHI: SHE MAY HAVE A POINT, CAPTAIN.
00:13:36I COULD TRY HAILING THEM ON THE THETA-BAND FREQUENCIES.
00:13:39ARCHER: SUIT UP, ENSIGN.
00:13:41ME, SIR?
00:13:43ARCHER: SHIP IS YOURS.
00:13:54ARCHER: IS THERE A PROBLEM, COMMANDER?
00:13:56TUCKER: I WANT TO GO WITH YOU.
00:13:58ARCHER: I'M BRINGING A TRANSLATOR AND A SECURITY OFFICER.
00:14:00WHY WOULD I NEED AN ENGINEER?
00:14:02TUCKER: WHAT MAKES YOU THINK YOU CAN OPEN THE HATCH
00:14:04OR TURN THE LIGHTS ON, FOR THAT MATTER?
00:14:06ARCHER: WE'VE GOT BEACONS, TRIP.
00:14:07TUCKER: WELL, THAT SHIP COULD HAVE A LOT OF DECKS.
00:14:09YOU MIGHT NEED SOMEBODY TO HELP YOU FIGURE OUT THE TURBOLIFTS.
00:14:12OKAY, I'VE GOT A BETTER REASON WHY YOU NEED AN ENGINEER.
00:14:16'CAUSE YOUR ENGINEER
00:14:17SIGNED ONTO THIS MISSION OF EXPLORATION
00:14:19SO HE COULD DO A LITTLE EXPLORING.
00:14:20HE DIDN'T SIGN ON SO HE COULD SIT IN ENGINEERING
00:14:23WHILE YOU THREE GET TO BREAK INTO THAT SHIP.
00:14:24ARCHER: WE'RE NOT BREAKING IN.
00:14:26WE'RE JUST GOING TO SEE IF EVERYTHING'S OKAY.
00:14:28TUCKER: YOU'RE CHOMPING AT THE BIT TO FIND OUT WHAT'S IN THERE.
00:14:30WHY SHOULD I BE ANY DIFFERENT?
00:14:31ARCHER: WE JUST GOT OUT HERE, TRIP.
00:14:34THERE'S GONNA BE PLENTY OF TIME TO GO EXPLORING.
00:14:37RIGHT NOW, I NEED YOU ON ENTERPRISE
00:14:39DOWN WITH YOUR ENGINE.
00:14:41THE SHIP'S A LITTLE YOUNG TO BE WITHOUT HER CHIEF ENGINEER.
00:14:51WHEN I USED TO DREAM ABOUT THIS MISSION,
00:14:53THE LAST THING I ENVISIONED WAS HAVING A VULCAN ONBOARD
00:14:56WHO CONTINUOUSLY SUCKED THE AIR OUT OF THE ROOM.
00:14:58WELL...SHE'S RIGHT.
00:15:04WHOEVER'S ON THAT SHIP MIGHT NOT WANT US NOSING AROUND.
00:15:08BUT I CAN'T ASSUME THAT'S THE CASE, CAN I?
00:15:12MAYBE THEY COULD USE OUR HELP.
00:15:14COMPUTER, PAUSE.
00:15:15YOU KNOW. HEY.
00:15:17YOU KNOW THAT YOU AND CHEDDAR DON'T GET ALONG.
00:15:20AH.
00:15:24RESUME PERSONAL LOG.
00:15:27BEFORE WE LEFT, ADMIRAL FORREST SAID
00:15:29WE'D BE MAKING HISTORY WITH EVERY LIGHT-YEAR,
00:15:32BUT WE'RE NOT GONNA DO THAT SITTING ON OUR HANDS.
00:15:35[ DOOR CHIMES ]
00:15:37COMPUTER, PAUSE.
00:15:38COME IN.
00:15:42ARCHER: ENSIGN. HOSHI: SORRY TO BOTHER YOU, SIR.
00:15:44ARCHER: IT'S NOT A PROBLEM.
00:15:46CHEESE?
00:15:47NO, THANK YOU.
00:15:49EVERYTHING WORK OUT ALL RIGHT?
00:15:51SIR?
00:15:53WITH THE SWAPPING QUARTERS?
00:15:55HOSHI: YES, IT'S FINE. THANK YOU.
00:15:59I WAS THINKING, CAPTAIN,
00:16:00I MIGHT BE A LOT MORE HELPFUL TO YOU
00:16:02IF I STAY HERE AND KEEP AN OPEN COM LINK.
00:16:04THAT WAY, I'LL HAVE
00:16:05IMMEDIATE ACCESS TO THE LINGUISTIC DATABASE.
00:16:07CAN'T YOU TIE YOUR UNIVERSAL TRANSLATOR
00:16:10INTO THE DATABASE THROUGH THE COM?
00:16:12IT'S NOT THE SAME.
00:16:13THE LAG TIME IS TRIPLED.
00:16:16WELL, I'D RATHER WAIT A FEW SECONDS
00:16:18IF IT MEANS HAVING YOU ON SITE.
00:16:21FOR ALL WE KNOW, THE U.T. WON'T WORK.
00:16:25YOU'LL BE OUR ONLY BACKUP. ANYWAY, IT SHOULD BE EXCITING.
00:16:28HALF THE CREW WOULD GIVE THEIR EYETEETH TO BE GOING OVER THERE.
00:16:32WHAT'S WRONG?
00:16:36THE ENVIRONMENTAL SUITS.
00:16:37THEY MAKE ME A LITTLE...CLAUSTROPHOBIC.
00:16:42CLAUSTROPHOBIC?
00:16:45AND YOU TOOK A JOB ON A SPACESHIP?
00:16:48HOSHI: YOU TALKED ME INTO IT, REMEMBER?
00:16:50ARCHER: I DON'T RECALL READING ABOUT ANY PROBLEMS
00:16:53DURING YOUR ZERO-G TRAINING.
00:16:55HOSHI: OH, I JUST--I-I BIT MY LIP AND GOT THROUGH IT.
00:16:58WELL, YOU'RE GONNA HAVE TO BITE YOUR LIP AGAIN.
00:17:01I NEED YOU OVER THERE.
00:17:04YES, SIR.
00:17:10WHAT IS IT, HOSHI?
00:17:14IS SOMETHING ELSE WRONG?
00:17:17NO. I'D BETTER GET BACK TO THE LAUNCH BAY.
00:17:20ARCHER: HANG ON, I'LL COME WITH YOU.
00:17:21[ PORTHOS BARKS ]
00:17:23[ WHIMPERING ]
00:17:28ARCHER: THAT'S THE LAST TIME, PORTHOS.
00:17:35ARCHER: GOING TO WAR, LIEUTENANT?
00:17:38REED: CAN'T BE TOO CAREFUL, SIR.
00:17:40ARCHER: YOU'VE SEEN TOO MANY SCIENCE-FICTION MOVIES.
00:17:42WE JUST NEED THE THREE PHASE PISTOLS.
00:17:44PUT THE RIFLES BACK.
00:17:45WHAT ARE YOU RATED FOR?
00:17:46HOSHI: I'VE BEEN CLEARED ON EM SIDEARMS
00:17:49AND CLASS-3 PULSE RIFLES.
00:17:52I'VE NEVER SEEN ONE OF THOSE.
00:17:55ARCHER: MALCOLM WILL CHECK YOU OUT ON IT FIRST CHANCE HE GETS.
00:17:59DON'T WORRY. IT HANDLES PRETTY MUCH LIKE AN EM-33.
00:18:09HOSHI: IS THIS NECESSARY?
00:18:10ARCHER: JUST A PRECAUTION.
00:18:34JUST OUR LUCK.
00:18:36NO RELEASE. SHOULDN'T BE A PROBLEM, THOUGH.
00:18:39I CAN PLACE MICROCHARGES HERE AND HERE.
00:18:43HOLD ON A SECOND, MALCOLM.
00:19:00SORRY.
00:19:01HOSHI: ENTERPRISE, WE'VE GOT ACCESS.
00:19:02WE'RE BOARDING THE VESSEL.
00:19:21[ BEEPING ]
00:19:26HOSHI: WELL, AT LEAST WE KNOW THEY'RE BIPEDS.
00:19:28REED: WHAT GIVES YOU THAT IDEA?
00:19:30HOSHI: THE LADDER.
00:19:33ARCHER: COME ON.
00:19:34NITROGEN-METHANE ATMOSPHERE...
00:19:38AND IT'S COLD-- MINUS-20 DEGREES.
00:19:44HOSHI: THERE'S POWER GOING THROUGH HERE,
00:19:46BUT NOT MUCH OF IT.
00:19:48REED: CAPTAIN.
00:19:57ARCHER: MOLECULES LOOK LIKE AMINO ACIDS.
00:20:00HOSHI: BLOOD?
00:20:09[ WHIRRING ]
00:20:48REED: SOME SORT OF HYDRAULICS.
00:20:51ARCHER: WHATEVER IT IS, IT HASN'T BEEN HERE VERY LONG.
00:20:55AAH!
00:20:57AAH!
00:21:00[ HOSHI PANTING ]
00:21:08ARCHER: HOSHI, WHERE YOU GOING?
00:21:10HOSHI: I DON'T THINK YOU NEED A TRANSLATOR!
00:21:13ARCHER: STAY HERE.
00:21:15REED: THEIR BODIES ARE BEING FLUSHED OUT WITH SOME KIND OF FLUID.
00:21:20ARCHER: ARE THEY ALL-- REED: ALL DEAD, SIR.
00:21:23I'M AFRAID SO.
00:21:26PHLOX: THEY'RE CLEAN.
00:21:31T'POL: HOW MANY?
00:21:32ARCHER: I DON'T KNOW. ABOUT A DOZEN.
00:21:34REED: 15.
00:21:35ARCHER: THEY'RE BEING DRAINED OF SOMETHING.
00:21:38WHOEVER DID IT WENT TO A LOT OF TROUBLE.
00:21:41MY GUESS IS THEY'RE COMING BACK.
00:21:43T'POL: WE SHOULD LEAVE.
00:21:46ARCHER: THERE ARE 15 DEAD PEOPLE OVER THERE.
00:21:49WE CAN'T LEAVE.
00:21:52T'POL: YOUR REASON FOR BOARDING THAT VESSEL
00:21:54WAS TO PROVIDE ASSISTANCE IF ASSISTANCE WAS REQUIRED.
00:21:57CLEARLY, IT NO LONGER IS.
00:21:59YOU'RE TELLING ME THAT WE SHOULD JUST LEAVE THEM THERE?
00:22:03T'POL: WHAT'S THE ALTERNATIVE?
00:22:12YOUR INTENTIONS WERE ADMIRABLE, CAPTAIN,
00:22:15BUT NOTHING CAN BE DONE FOR THAT CREW NOW.
00:22:18AND IF WE REMAIN HERE, YOUR CREW COULD BE PUT IN JEOPARDY.
00:22:32[ BEEP ]
00:22:33ARCHER: ARCHER TO THE BRIDGE.
00:22:34TRAVIS: MAYWEATHER HERE, SIR.
00:22:38ARCHER: GO TO WARP 3.
00:22:40RESUME COURSE.
00:22:42TRAVIS: AYE, SIR.
00:22:54PHLOX: NOT LONG AFTER I BECAME A PHYSICIAN,
00:22:57THERE WAS AN EXPLOSION
00:22:58ON A CARGO SHIP ORBITING MY HOMEWORLD.
00:23:01I WAS PART OF THE FIRST MEDICAL TEAM TO ARRIVE.
00:23:04THERE WERE 17 BODIES ON THE BRIDGE ALONE.
00:23:08I'D NEVER SEEN THAT MANY DEAD PEOPLE IN ONE PLACE BEFORE.
00:23:12VERY DISTURBING.
00:23:14YOU HAVE NOTHING TO BE ASHAMED OF.
00:23:16I SCREAMED LIKE A 12-YEAR-OLD.
00:23:18[ PHLOX CHUCKLES ]
00:23:20WE'RE ALL FRIGHTENED BY UNFAMILIAR THINGS.
00:23:21YOU SHOULD BE GRATEFUL THAT YOUR BODY OF EXPERIENCE
00:23:25DOESN'T INCLUDE ROOMS FULL OF CORPSES.
00:23:28HOSHI: NOBODY ELSE SCREAMED.
00:23:32HAS SHE BEEN EATING?
00:23:34PHLOX: NOT SO FAR.
00:23:35SHE HAS BEEN UNDER A GREAT DEAL OF STRESS,
00:23:38BUT I'M HOPING THIS PROTEIN CONCENTRATE WHETS HER APPETITE.
00:23:41HOSHI: I'M A TRANSLATOR.
00:23:42I DIDN'T COME OUT HERE
00:23:44TO SEE CORPSES HANGING ON HOOKS.
00:23:46IT GOES WITHOUT SAYING
00:23:47THAT YOU'RE GOING TO ENCOUNTER THE UNEXPECTED.
00:23:49NOT CORPSES ON HOOKS.
00:23:51HAVE YOU EVER CONSIDERED THAT YOU MIGHT BE HAPPIER
00:23:53BACK AT THE UNIVERSITY, TEACHING?
00:23:55I DID IT FOR YEARS. IT WAS QUITE REWARDING.
00:24:01HOSHI: I'M AN EXOLINGUIST. I GRADUATED SECOND IN MY CLASS.
00:24:05I SPENT THREE YEARS IN STARFLEET TRAINING.
00:24:08I WAS JONATHAN ARCHER'S FIRST CHOICE FOR THIS MISSION.
00:24:11EVERY INHABITED WORLD WE COME TO
00:24:13IS GOING TO BE FILLED WITH LANGUAGE.
00:24:16SOME WILL HAVE HUNDREDS OF THEM. HE NEEDS ME HERE.
00:24:20IF SHE DOESN'T TAKE THESE NUTRIENTS,
00:24:22I'M AFRAID SHE WON'T SURVIVE.
00:24:24HOSHI: ARE YOU SURE THAT'S WHAT SHE EATS?
00:24:25PHLOX: IT'S CLOSE ENOUGH.
00:24:30HOSHI: I SHOULDN'T HAVE BROUGHT HER ONBOARD.
00:24:32MAYBE I COULD ASK THE CAPTAIN TO TRY TO FIND A PLANET
00:24:36WITH AN ARGON-RICH ATMOSPHERE.
00:24:38PHLOX: MIGHT BE EASIER JUST TO FEED HER TO MY BAT.
00:24:40[ HOSHI SIGHS ]
00:24:43SHE NEEDS TO GET BACK TO AN ENVIRONMENT
00:24:46THAT IS MORE SUITED TO HER.
00:24:47PHLOX: HMM. PERHAPS SOMEPLACE WHERE SHE COULD TEACH.
00:24:58TUCKER: WHAT KIND OF PASTA IS THIS? IT'S GREAT.
00:25:02ARCHER: CHEF TOLD ME. I DON'T REMEMBER.
00:25:05TUCKER: TOO SPICY FOR YOU?
00:25:07T'POL: IT'S FINE.
00:25:10TUCKER: MALCOLM'S ANXIOUS TO RUN ANOTHER WEAPONS TEST,
00:25:12ESPECIALLY AFTER WHAT HAPPENED.
00:25:19TEA?
00:25:20T'POL: NO, THANK YOU.
00:25:22TUCKER: CAPTAIN?
00:25:23ARCHER: SURE, THANKS.
00:25:26TUCKER: I HEARD THEY WERE HUMANOID.
00:25:30IS THAT RIGHT?
00:25:31ARCHER: HUMANOID.
00:25:34TUCKER: DID THEY LOOK ANYTHING LIKE US?
00:25:36ARCHER: THEY WERE IN UNIFORM.
00:25:39TUCKER: BUT YOU DIDN'T RECOGNIZE THE SPECIES?
00:25:42THEY WERE CREWMEN, MURDERED ON THEIR OWN SHIP.
00:25:4515 DEAD CREWMEN.
00:25:55I DETECTED A STELLAR NURSERY ALONG OUR PRESENT COURSE.
00:25:58TUCKER: I SAW ONE ONCE THROUGH THE BIG LENS OUTSIDE ANCHORAGE.
00:26:03A CLOSER VIEW MIGHT ALLEVIATE SOME OF THE CREW'S TENSION.
00:26:06WHAT'S THE MATTER?
00:26:08THE TENSION BOTHERING YOU?
00:26:10NOT IN THE LEAST.
00:26:12MUST BE GREAT NOT TO LET THINGS BOTHER YOU.
00:26:18NO REMORSE, NO GUILT.
00:26:23WHAT IF THEY WERE VULCANS?
00:26:25THINK YOU WOULD'VE REACTED THE SAME WAY?
00:26:27THEY WEREN'T VULCANS.
00:26:29I SAID WHAT IF THEY WERE VULCANS?
00:26:32WOULD YOU HAVE JUST LEFT THEM THERE
00:26:34HANGING LIKE SLAUGHTERED ANIMALS?
00:26:36DON'T YOU THINK MAYBE YOU WOULD'VE TAKEN THEM DOWN,
00:26:41TRIED TO FIGURE OUT WHO THEY WERE,
00:26:43MADE SOME EFFORT TO CONTACT THEIR FAMILIES?
00:26:46WE DON'T KNOW WHERE THEY CAME FROM.
00:26:48IT WOULD BE VERY DIFFICULT TO LOCATE THEIR FAMILIES.
00:26:51WE DIDN'T EVEN TRY.
00:26:58WHAT ABOUT YOU? WHAT IF THEY WERE HUMANS?
00:27:01WOULD YOU JUST STICK YOUR TAIL BETWEEN YOUR LEGS AND RUN?
00:27:04LEAVE THEM THERE TO ROT?
00:27:06AM I THE ONLY ONE WHO'S HAVING A PROBLEM WITH THIS?
00:27:09YOU SAID IT YOURSELF, SIR.
00:27:11WHOEVER KILLED THOSE PEOPLE ARE PROBABLY COMING BACK.
00:27:14SO WE SHOULD AVOID CONFRONTATION AT ANY COST.
00:27:17IS THAT WHAT YOU'RE SAYING?
00:27:18IS THAT WHAT YOU VULCANS DO?
00:27:20BURY YOUR HEADS IN THE SAND AND THEN JUST FLY ON BY?
00:27:24WE VULCANS WOULD HAVE NEVER GONE ONBOARD THAT SHIP
00:27:27IN THE FIRST PLACE.
00:27:28[ LAUGHS ] OH.
00:27:31YOU GOT AN ANSWER FOR EVERYTHING, DON'T YOU?
00:27:33WE HAVE A CODE OF BEHAVIOR, AND WE TRY TO OBEY IT.
00:27:42YOU MAY NOT BELIEVE THIS,
00:27:43BUT HUMANS HAVE A CODE OF BEHAVIOR, TOO.
00:27:48IT TOOK A FEW THOUSAND YEARS,
00:27:50BUT I THINK WE'RE STARTING TO GET IT RIGHT.
00:27:54I CAN'T BELIEVE I ALMOST IGNORED IT.
00:27:59WE'VE REVERSED COURSE, SIR.
00:28:01WE SHOULD BE BACK AT THE COORDINATES IN FIVE HOURS.
00:28:04ARCHER: YOU DON'T HAVE A PROBLEM WITH THE ENVIRONMENTAL SUIT?
00:28:06PHLOX: NOT AT ALL. ARCHER: GOOD.
00:28:08I'M GOING TO NEED YOU TO EXAMINE THE BODIES,
00:28:10TRY TO IDENTIFY THEIR SPECIES.
00:28:12AND, WHILE YOU'RE AT IT, IT WOULDN'T HURT
00:28:13IF YOU COULD FIGURE OUT WHAT'S BEING DONE TO THEM.
00:28:15PHLOX: I'LL SEE WHAT I CAN DO, CAPTAIN.
00:28:17ARCHER: YOU WANTED TO SEE WHAT'S GOING ON OVER THERE.
00:28:18NOW'S YOUR CHANCE.
00:28:20I CAN'T THINK OF A BETTER WAY TO FIND THEIR PEOPLE
00:28:22THAN THROUGH THEIR OWN COM SYSTEM.
00:28:23YOU'RE GOING TO NEED TO GET IT UP AND RUNNING.
00:28:25TUCKER: AYE, AYE, SIR.
00:28:27ARCHER: HOSHI'LL DECIPHER THEIR LANGUAGE AND COMPOSE A MESSAGE.
00:28:29HOPEFULLY IT WILL MAKE SENSE.
00:28:30HOSHI: CAPTAIN. ARCHER: I'M SORRY, ENSIGN.
00:28:32REED: I'LL BRING A SECURITY DETAIL.
00:28:33ARCHER: THERE'S NO ONE OVER THERE WHO CAN HURT US.
00:28:35STAY HERE AND WORK ON THOSE TARGETING SCANNERS.
00:28:37PREPARE TO SUIT UP AT...1400 HOURS.
00:28:43DISMISSED.
00:28:50ARCHER: HOW WERE THEY KILLED? PHLOX: DIFFERENT WAYS.
00:28:53THIS ONE WAS GIVEN A LETHAL DOSE OF CHLORAXINE.
00:28:55THE FIRST THREE BACK THERE WERE SHOT--
00:28:57PARTICLE WEAPONS, I BELIEVE.
00:29:00THIS FELLOW HASN'T SUFFERED AS MUCH CELLULAR DECAY.
00:29:04HE'S OUR BEST CANDIDATE FOR A POSTMORTEM.
00:29:07CARE TO ASSIST?
00:29:13[ BUZZING ]
00:29:18[ WHIRRING ]
00:29:20-[SPEAKING NATIVE LANGUAGE] -YEAH.
00:29:28HOSHI: MAYBE IT'S A LOG. WHAT DO YOU THINK?
00:29:30TUCKER: BEATS ME.
00:29:32COULD BE A LAUNDRY LIST
00:29:33OR INSTRUCTIONS ON HOW TO CONQUER THE UNIVERSE.
00:29:36[ SPEAKING NATIVE LANGUAGE ]
00:29:42THE GRAMMAR SOUNDS BIMODAL.
00:29:45THEIR TRANSCEIVER'S INTACT.
00:29:52LET'S HOPE THE NEXT TIME WE MAKE FIRST CONTACT,
00:29:55IT ISN'T WITH A ROOM FULL OF CORPSES.
00:29:59LET'S HOPE.
00:30:04HOSHI: SHIP.
00:30:05[ BUZZING ]
00:30:08SHIP.
00:30:09[ BUZZING ]
00:30:10PHLOX: JUST WHAT I THOUGHT. ARCHER: WHAT?
00:30:14PHLOX: A ZYMUTH GLAND.
00:30:15IT RELEASES TRIGLOBULIN INTO THE BLOOD.
00:30:17THAT'S WHAT ALL THESE TUBES AND PUMPS ARE ABOUT.
00:30:19WHOEVER DID THIS IS TRYING TO COLLECT TRIGLOBULIN.
00:30:22ARCHER: WHAT FOR?
00:30:24PHLOX: OH, ANY NUMBER OF REASONS. TO CREATE MEDICINES, VACCINES.
00:30:27SOME SPECIES HAVE EVEN BEEN KNOWN
00:30:29TO USE IT AS AN APHRODISIAC.
00:30:31ARCHER: APHRODISIAC? PHLOX: IT'S QUITE A COMMON PRACTICE.
00:30:34I'M SURPRISED YOU'RE NOT FAMILIAR WITH IT.
00:30:36HUMANS USED TO COLLECT THE BILE OF BLACK BEARS,
00:30:40GRIND DOWN RHINO HORNS, THINGS LIKE THAT,
00:30:43BUT NOT PEOPLE.
00:30:46IT'S WORTH NOTING THAT TRIGLOBULIN IS VERY SIMILAR
00:30:49TO HUMAN LYMPHATIC FLUID.
00:30:52HOSHI: HOW LONG BEFORE THE TRANSCEIVER'S ONLINE?
00:30:55TUCKER: A MINUTE OR TWO.
00:30:58I CAN'T GET ENOUGH OF THIS-- AN ALIEN SPACESHIP,
00:31:01SENDING OFF A MESSAGE TO WHO KNOWS WHERE.
00:31:04HOSHI: THE QUICKER WE GET THIS DONE,
00:31:06THE QUICKER WE CAN GET BACK TO THE SHIP.
00:31:09TUCKER: IT'S YOUR SECOND AWAY MISSION IN TWO DAYS.
00:31:11HOSHI: YEAH, GREAT.
00:31:13TUCKER: I WISH I HAD AN EAR FOR LANGUAGES.
00:31:14THE CAPTAIN'S GONNA NEED A TRANSLATOR WITH HIM
00:31:17A LOT MORE OFTEN THAN AN ENGINEER.
00:31:20HOSHI: DISTRESS.
00:31:21[ BUZZING ]
00:31:26TWO OTHER TEACHERS AND I ONCE TOOK A HYDRO-SKIMMER
00:31:29OUT ONTO A SMALL TRIBUTARY IN THE AMAZON,
00:31:32YOU KNOW, TO SEE THE WILDLIFE-- SLOTHS, PINK DOLPHINS,
00:31:35ALL KINDS OF SNAKES.
00:31:37TUCKER: WOW. HOSHI: IT GAVE ME THE CREEPS.
00:31:39IF I DIDN'T LIKE BEING AROUND ANACONDAS,
00:31:42YOU CAN IMAGINE HOW I FEEL ABOUT SULIBAN
00:31:44OR WHOEVER BUTCHERED THE CREW OF THIS SHIP.
00:31:49I'M GONNA ASK THE CAPTAIN TO TAKE ME HOME.
00:31:54YOU SERIOUS?
00:31:56I SHOULD HAVE NEVER LEFT THE UNIVERSITY.
00:31:58I'M NOT SUITED FOR THIS.
00:32:00TUCKER: GIVE IT A TRY. YOU'LL BE FINE.
00:32:03HOSHI: YOU WEREN'T HERE YESTERDAY.
00:32:05I SAW THOSE BODIES AND FELL APART.
00:32:09THE CAPTAIN NEEDS A TRANSLATOR HE CAN COUNT ON,
00:32:12SOMEONE WHO SHOWS A LITTLE GRACE UNDER PRESSURE.
00:32:15THAT ISN'T ME.
00:32:16YOU CAN'T BE SURE OF THAT.
00:32:18OH, YES, I CAN.
00:32:22DISTRESS.
00:32:23[ BEEPING ]
00:32:24[ SPEAKS FOREIGN LANGUAGE ]
00:32:29DISTRESS.
00:32:31[ SPEAKS FOREIGN LANGUAGE ]
00:32:32I THINK I'VE GOT IT.
00:32:35SHIP IN DISTRESS.
00:32:37[ SPEAKS NATIVE LANGUAGE ]
00:32:41[ BEEPING ]
00:32:43[ SPEAKS NATIVE LANGUAGE ]
00:32:52T'POL: T'POL TO ARCHER.
00:32:53GO AHEAD.
00:32:55T'POL: THERE'S A VESSEL APPROACHING, CAPTAIN.
00:32:57ITS POWER SIGNATURES
00:32:58MATCH THE SCANS YOU TOOK OF THOSE BIO-PUMPS.
00:33:00IT APPEARS THAT WHOEVER KILLED THAT CREW HAS RETURNED.
00:33:04ARCHER: TIME TO GO, DOC.
00:33:11ARCHER: TRIP, HOSHI, DOCKING HATCH NOW.
00:33:22DISTANCE--60,000 KILOMETERS.
00:33:25T'POL: BRIDGE TO ARMORY. REED: ARMORY.
00:33:27WE HAVE A POTENTIALLY HOSTILE VESSEL APPROACHING.
00:33:31ARE YOU PREPARED TO DEFEND THE SHIP?
00:33:33THAT DEPENDS. HOW LONG TILL IT GETS HERE?
00:33:35TRAVIS: 10 MINUTES, MAYBE LESS.
00:33:37THEN THE ANSWER IS MOST LIKELY NO.
00:33:39THE SCANNERS ARE STILL OUT OF ALIGNMENT.
00:33:42LOOK, IF YOU WANTED ME TO HIT A STATIONARY DAIRY BARN,
00:33:45THEN I COULD ACCOMMODATE YOU, BUT NOT A MOVING VESSEL.
00:33:47DO THE BEST YOU CAN,
00:33:48BUT I NEED YOU ON THE BRIDGE IN FIVE MINUTES.
00:33:55ARCHER: ARCHER TO T'POL. DEPLOY THE DOCKING ARM.
00:33:58ARM EXTENDED.
00:34:01ARCHER: HOW CLOSE ARE THEY?
00:34:028,000 KILOMETERS.
00:34:04ARCHER: WHAT KIND OF WEAPONS?
00:34:05OUR SENSORS CAN'T PENETRATE THEIR SHIELDING.
00:34:09HAVE YOU TRIED HAILING THEM?
00:34:10T'POL: YES.
00:34:11THERE'S BEEN NO RESPONSE.
00:34:13TRY AGAIN.
00:34:20THE POD'S ON THE ARM.
00:34:23T'POL TO ARCHER.
00:34:25THEY'RE STILL NOT RESPONDING.
00:34:27REED: THEY'RE CHARGING WEAPONS.
00:34:31THEY'RE TARGETING OUR ENGINES.
00:34:33ARCHER: WE'RE ALMOST IN. STAND BY TO JUMP TO WARP.
00:35:02ARCHER: DOORS.
00:35:16ARCHER: ARCHER TO THE BRIDGE.
00:35:17IT DOESN'T FEEL LIKE WE'VE GONE TO WARP.
00:35:20T'POL: OUR PORT NACELLE HAS BEEN DAMAGED.
00:35:24ARCHER: HAVE MALCOLM ARM THE TORPEDOES.
00:35:32REPORT.
00:35:34TRAVIS: WE'RE DEAD IN THE WATER, SIR.
00:35:35T'POL: THEY SEEM TO HAVE STOPPED FIRING.
00:35:37THEY'RE CLOSING ON OUR POSITION.
00:35:38ARCHER: MALCOLM?
00:35:40REED: BOTH FORWARD TUBES LOADED AND READY, SIR.
00:35:44ARCHER: STAND BY STARBOARD TUBE. REED: YES, SIR.
00:35:47FIRE.
00:36:00ARCHER: STAND BY PORT TUBE.
00:36:02REED: READY.
00:36:03FIRE.
00:36:13ARCHER: TRIP, WARP STATUS.
00:36:15TUCKER: THE NACELLE'S BEEN COMPLETELY DEPOLARIZED.
00:36:17I'M AFRAID WE'RE STUCK HERE FOR A WHILE.
00:36:19[ BUZZING ]
00:36:20[ HOSHI GASPS ]
00:36:25TRAVIS: WHAT WAS THAT?
00:36:26PHLOX: A SUBMOLECULAR BIO-SCAN.
00:36:29YOU'VE BEEN PROBED, ENSIGN.
00:36:32WE'VE ALL BEEN PROBED.
00:36:34THEY HAVE NO DOUBT DISCOVERED
00:36:35THAT YOUR LYMPHATIC SYSTEMS CONTAIN SOME USEFUL COMPOUNDS.
00:36:48ARCHER: GET TO THE ARMORY.
00:36:49START DISTRIBUTING HAND WEAPONS.
00:36:51POST SECURITY TEAMS AT LEVEL-- [ BEEPING ]
00:36:56TRAVIS: SIR, ANOTHER VESSEL JUST DROPPED OUT OF WARP.
00:36:58TRAVIS: THEY'RE ON AN INTERCEPT COURSE. ARCHER: LET'S SEE IT.
00:37:04[ BEEPING ]
00:37:05HOSHI: THEY'RE HAILING US.
00:37:07ARCHER: PUT IT UP.
00:37:09[ SPEAKS NATIVE LANGUAGE ]
00:37:12[ ARCHER SIGHS ] T'POL: CAPTAIN?
00:37:14ARCHER: HE'S FROM THE SAME SPECIES AS THE MURDERED CREW.
00:37:16THEY MUST'VE PICKED UP YOUR DISTRESS CALL.
00:37:18[ SPEAKS NATIVE LANGUAGE ]
00:37:20ARCHER: TELL HIM THE SHIP ABOVE US
00:37:22KILLED THE CREW OF THE CARGO VESSEL.
00:37:24THEY'RE ABOUT TO DO THE SAME TO US.
00:37:27[ BEEPING ]
00:37:30I TOLD HIM WHAT YOU SAID, SIR, BUT I DOUBT IT MADE ANY SENSE.
00:37:33ARCHER: WHAT DO YOU MEAN?
00:37:35THIS ISN'T EXACTLY SPANISH WE'RE DEALING WITH HERE.
00:37:37I'D BE LUCKY IF I'M GETTING HALF THE VOCABULARY RIGHT.
00:37:46REED: THEY'VE LOCKED ON TO US WITH SOME KIND OF STABILIZING BEAM.
00:37:48ARCHER: USE THE IMPULSE ENGINES. GET US THE HELL OUT OF HERE.
00:37:51TRAVIS: I CAN'T, SIR.
00:37:53THEIR BEAM'S DISRUPTING ALL OUR PROPULSION SYSTEMS.
00:37:55[ SPEAKS NATIVE LANGUAGE ]
00:37:59HOSHI: IT SEEMS HE GOT THE PART ABOUT KILLING THE CARGO-SHIP CREW,
00:38:02BUT HE BELIEVES WE DID IT, SIR.
00:38:03A-AT LEAST I THINK HE DOES.
00:38:05T'POL: TELL HIM WE SENT THE DISTRESS CALL.
00:38:08WHY WOULD WE KILL HIS PEOPLE AND THEN DO THAT?
00:38:13[ SPEAKS NATIVE LANGUAGE ]
00:38:16I THINK I UNDERSTOOD THIS ONE.
00:38:18HE SAYS THE DISTRESS CALL CAME FROM HIS SHIP, NOT OURS.
00:38:21WE NEEDED THEIR FREQUENCIES.
00:38:23GOING THERE WAS THE ONLY WAY TO FIND THEM.
00:38:28[ SPEAKS NATIVE LANGUAGE ]
00:38:30SOMETHING ABOUT DNA SCANS.
00:38:32HE WANTS TO KNOW WHY WE WERE THERE TWO YEARS AGO.
00:38:35TWO YEARS AGO?
00:38:36HE PROBABLY MEANS TWO DAYS, SIR.
00:38:38THE PHONETIC PROCESSOR IS STILL HAVING TROUBLE LOCKING ON.
00:38:41[ SPEAKS NATIVE LANGUAGE ]
00:38:43I'M NOT CERTAIN, BUT I DON'T THINK HE'S GONNA HELP US.
00:38:47REED: THEY'RE 50 METERS ABOVE US.
00:38:5049.
00:38:53ARCHER: THE PUMPS.
00:38:55TELL THEM TO RUN SCANS
00:38:58ON THE BIO-PUMPS THAT ARE HOOKED UP TO THE CORPSES.
00:39:00THEY'LL SEE THEY'RE NOT OUR TECHNOLOGY.
00:39:03HAVE THEM COMPARE THE POWER SIGNATURES
00:39:05TO THE SHIP THAT'S ABOUT TO LAND ON OUR ROOF.
00:39:08WHERE ARE THEY, MALCOLM?
00:39:09THEY'VE STOPPED AT ABOUT 10 METERS.
00:39:15HOSHI: I'M HAVING TROUBLE WITH THE WORD "PUMPS," SIR.
00:39:17I'VE GOT THE PROCESSOR SEARCHING FOR SYNONYMS.
00:39:20[ SPEAKS NATIVE LANGUAGE ]
00:39:22THE TRANSLATOR'S NOT MAKING A WHOLE LOT OF SENSE TO HIM, SIR.
00:39:24HE'S GETTING FRUSTRATED.
00:39:26I THINK HE'S RUNNING OUT OF PATIENCE, CAPTAIN.
00:39:27ARCHER: THEN FORGET THE TRANSLATOR. DO IT YOURSELF.
00:39:31HOSHI: DO WHAT MYSELF? ARCHER: TALK TO HIM.
00:39:33THAT'S IMPOSSIBLE, SIR.
00:39:35I-I-I HAVEN'T EVEN LEARNED THEIR BASIC CONJUGATIONS.
00:39:39TALK TO HIM, HOSHI. IT DOESN'T HAVE TO BE PERFECT.
00:39:41YOU DON'T UNDERSTAND. I DON'T EVEN KNOW HOW TO SAY "PUMP."
00:39:44I'LL GET IT ALL WRONG.
00:39:46IT'LL--IT'LL JUST MAKE THINGS WORSE.
00:39:49THINGS CAN'T GET MUCH WORSE.
00:39:51SIR.
00:39:56[ ALARM BEEPING ]
00:39:58REED: CAPTAIN, THEY'VE STARTED DRILLING INTO THE HULL.
00:40:02HOSHI, HOSHI.
00:40:04I NEED YOU TO DO THIS.
00:40:06WE ALL DO.
00:40:08THAT'S WHY YOU'RE HERE.
00:40:26[ CONVERSATION IN FOREIGN LANGUAGE ]
00:40:39ARCHER: AGAIN.
00:41:00ARCHER: WHAT'D HE SAY?
00:41:06ARCHER: ENSIGN.
00:41:14[ BEEPING ]
00:41:16REED: THEY'RE TARGETING THE VESSEL ABOVE US.
00:41:24TRAVIS: WE'VE GOT IMPULSE BACK.
00:41:26ARCHER: MOVE US AWAY.
00:41:27REED: CAPTAIN, I MAY BE WRONG,
00:41:28BUT I THINK I'VE GOT THE SCANNERS ALIGNED.
00:41:30PERMISSION TO LAUNCH A TORPEDO.
00:41:32GRANTED.
00:41:47ARCHER: NICE OF THEM TO WAIT TILL WE GOT CLEAR.
00:41:50ALL STOP.
00:41:59I THINK WE MAY HAVE JUST MADE A FRIEND...
00:42:05THANKS TO YOU.
00:42:13ARCHER: CAPTAIN'S STARLOG, MAY 6, 2151.
00:42:17AFTER HELPING THEM RECOVER THEIR DEAD CREWMEN,
00:42:19WE HAD A CHANCE TO SPEND SOME TIME WITH THE AXANAR.
00:42:22TURNS OUT THEY'RE ANDROGYNOUS AND LIVE OVER 400 YEARS.
00:42:26I LOOK FORWARD TO MEETING THEM AGAIN
00:42:28UNDER BETTER CIRCUMSTANCES.
00:42:30BEFORE WE RESUME OUR COURSE,
00:42:32I'VE AGREED TO MAKE A BRIEF DETOUR.
00:42:50THIS ISN'T EXACTLY LIKE THE PLACE YOU CAME FROM,
00:42:54BUT IT'S CLOSE ENOUGH.
00:42:57IT'S NOT THAT HARD TO ADAPT.
00:43:02YOU'RE GONNA DO JUST FINE HERE.