Home > Star Trek: Enterprise
Breaking the Ice
00:00:06LOOKS LIKE WE'RE GOING ABOUT WARP 4.5.
00:00:08PHLOX: HUMAN CHILDREN HAVE SUCH FERTILE IMAGINATIONS.
00:00:10TUCKER: MM. PHLOX: SUBCOMMANDER.
00:00:14TUCKER: THESE WERE SENT BY MY NEPHEW'S FOURTH-GRADE CLASS.
00:00:15I THOUGHT THE CREW MIGHT LIKE TO SEE
00:00:17HOW EXCITED FOLKS BACK HOME ARE ABOUT OUR MISSION.
00:00:19PHLOX: YEAH, I'M GOING TO PUT THIS ONE UP IN SICK BAY.
00:00:21WOULD YOU LIKE ONE FOR YOUR QUARTERS?
00:00:23T'POL: THIS RENDERING IS CRUDE, YET SURPRISINGLY ACCURATE.
00:00:27TUCKER: HUH. SOME OF THESE KIDS ARE PRETTY TALENTED.
00:00:29WHICH ONE DO YOU WANT?
00:00:32THIS ONE'S NICE.
00:00:34OR...MAYBE YOU WANT FIRST CONTACT?
00:00:39OR...HOW ABOUT THIS ONE?
00:00:47[ ENGINES WHOOSH ]
00:00:48T'POL: WE'RE DROPPING OUT OF WARP.
00:00:50[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
00:00:52[ BEEP ]
00:00:54ARCHER: FOR THOSE OF YOU WHO AREN'T NEAR A WINDOW,
00:00:56YOU MIGHT WANT TO FIND ONE.
00:00:57THERE'S SOMETHING PRETTY AMAZING OFF STARBOARD.
00:01:03ARCHER: SENIOR STAFF, PLEASE REPORT TO THE BRIDGE.
00:01:07REED: I'VE CHECKED THE VULCAN DATABASE, SIR.
00:01:09NO PREVIOUS SIGHTINGS.
00:01:10THAT MEANS WE DISCOVERED IT.
00:01:12TRAVIS: ARCHER'S COMET.
00:01:15TAKE US CLOSER, ENSIGN.
00:01:17TRAVIS: AYE, SIR.
00:01:31♪ IT'S BEEN A LONG ROAD ♪
00:01:35♪ GETTING FROM THERE TO HERE ♪
00:01:39♪ IT'S BEEN A LONG TIME ♪
00:01:42♪ BUT MY TIME IS FINALLY NEAR ♪
00:01:46♪ AND I WILL SEE MY DREAM COME ALIVE AT LAST ♪
00:01:51♪ I WILL TOUCH THE SKY ♪
00:01:54♪ AND THEY'RE NOT GONNA HOLD ME DOWN NO MORE ♪
00:01:58♪ NO, THEY'RE NOT GONNA CHANGE MY MIND ♪
00:02:01♪ 'CAUSE I'VE GOT FAITH ♪
00:02:05♪ OF THE HEART ♪
00:02:06♪ I'M GOING WHERE MY HEART WILL TAKE ME ♪
00:02:10♪ I'VE GOT FAITH TO BELIEVE ♪
00:02:15♪ I CAN DO ANYTHING ♪
00:02:17♪ I'VE GOT STRENGTH OF THE SOUL ♪
00:02:22♪ AND NO ONE'S GONNA BEND OR BREAK ME ♪
00:02:25♪ I CAN REACH ANY STAR ♪
00:02:30♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:02:32♪ I'VE GOT, I'VE GOT, I'VE GOT ♪
00:02:35♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:02:38♪ FAITH OF THE HEART ♪
00:02:59ARCHER: EVER SEEN ANYTHING LIKE THAT IN YOUR ASTRONOMY BOOKS?
00:03:01TUCKER: WOW!
00:03:03[ ARCHER CHUCKLES ] TUCKER: THAT'S ONE BIG SNOWBALL.
00:03:05THE DIAMETER IS 82.6 KILOMETERS.
00:03:09ARCHER: I ALWAYS WANTED TO CHASE A COMET.
00:03:11MAYBE WE SHOULD SPEND A FEW DAYS FOLLOWING THIS ONE.
00:03:14T'POL: VULCAN AND HUMAN SCIENTISTS
00:03:16HAVE RESEARCHED HUNDREDS OF COMETS.
00:03:18THEY'VE PROVEN TO BE LITTLE MORE THAN ROCK AND ICE.
00:03:21ARCHER: EXCEPT THIS ONE'S BIGGER THAN
00:03:24ANY COMET HUMANS HAVE EVER SEEN.
00:03:26NOW, THAT'S GOT TO BE WORTH A LOOK.
00:03:29STAY WITH IT, TRAVIS.
00:03:31TRAVIS: AYE, SIR.
00:04:06MMM!
00:04:14TUCKER: MILK. COLD.
00:04:19TUCKER: CATCHING UP ON YOUR READING?
00:04:21T'POL: I CAME FOR TEA.
00:04:22TUCKER: WELL, STAY AWAY FROM THE ZARIPHEAN BLEND,
00:04:24UNLESS YOU WANT TO STAY UP FOR THE NEXT 3 DAYS.
00:04:27T'POL: CAFFEINE HAS LITTLE EFFECT ON VULCAN PHYSIOLOGY.
00:04:30GREEN TEA, HOT.
00:04:38TUCKER: YOU WANT TO JOIN ME? I COULD USE THE COMPANY.
00:04:41T'POL: I'M VERY TIRED.
00:04:42TUCKER: TELL ME ABOUT IT.
00:04:44PUT OUT ABOUT A HUNDRED FIRES IN ENGINEERING THIS AFTERNOON
00:04:46AND MISSED DINNER.
00:04:48THEN SOMEBODY TOLD ME CHEF MADE A PECAN PIE,
00:04:50AND SUDDENLY, MY LIFE BRIGHTENED.
00:04:51IT'S BEEN MY FAVORITE SINCE I WAS A KID.
00:04:56CARE FOR A BITE?
00:04:58T'POL: NO, THANK YOU.
00:04:59TUCKER: IT'S DELICIOUS.
00:05:00T'POL: IT'S MOSTLY SUGAR.
00:05:01WELL, VULCANS DON'T HAVE A SWEET TOOTH?
00:05:06MAY NOT BE GOOD FOR THE BODY,
00:05:08BUT IT SURE IS GOOD FOR THE SOUL.
00:05:14MMM!
00:05:16I FEEL BETTER ALREADY.
00:05:21TUCKER: MUST BE A REAL PAGE-TURNER.
00:05:26YOU ALL RIGHT?
00:05:31I'M FINE, COMMANDER.
00:05:34GOOD NIGHT.
00:05:37TUCKER: SWEET DREAMS.
00:05:46ARCHER: EISILIUM?
00:05:48T'POL: IT'S AN EXTREMELY RARE MINERAL.
00:05:49THIS COMET APPEARS TO CONTAIN LARGE QUANTITIES OF IT.
00:05:53ARCHER: I'VE NEVER HEARD OF EISILIUM.
00:05:54T'POL: VULCAN CHEMISTS HAVE ONLY OBTAINED SMALL AMOUNTS.
00:05:57THEY'VE NEVER BEEN ABLE TO STUDY IT IN DETAIL.
00:05:59ARCHER: THIS COULD BE YOUR CHANCE.
00:06:01CAN WE COLLECT A SAMPLE WITH THE TRANSPORTER?
00:06:03T'POL: MOST OF THE EISILIUM DEPOSITS
00:06:05ARE AT LEAST 20 METERS BENEATH THE CRUST.
00:06:07TUCKER: THAT'S TOO DEEP TO GET A LOCK.
00:06:09REED: WE'VE GOT THE PORTABLE DRILLING RIG, SIR.
00:06:11TRAVIS: THE COMET'S CERTAINLY BIG ENOUGH TO LAND ON.
00:06:14WE COULD TAKE A SHUTTLEPOD.
00:06:15T'POL: I'D ADVISE SETTING DOWN NEAR ONE OF THE TWO POLES.
00:06:18IF YOU'RE OUT OF DIRECT SUNLIGHT,
00:06:20THE SURFACE ICE WILL BE MORE STABLE.
00:06:22HOW LONG WOULD YOU NEED?
00:06:24REED: SHOULDN'T TAKE MORE THAN 3 OR 4 HOURS.
00:06:26YOU UP FOR A LITTLE COMET WALK?
00:06:29REED: BY ALL MEANS.
00:06:31ARCHER: GET STARTED.
00:06:35CAPTAIN,
00:06:37I'M DETECTING A VESSEL CLOSING ON OUR POSITION.
00:06:40IT'S VULCAN.
00:06:43THE STARSHIP TI'MUR.
00:06:46ARCHER: HAIL THEM.
00:06:50THIS IS CAPTAIN JONATHAN ARCHER OF THE STARSHIP ENTERPRISE.
00:06:54VULCAN: I'M CAPTAIN VANIK.
00:06:56ARCHER: PLEASED TO MEET YOU.
00:06:57YOU'RE A LONG WAY FROM EARTH, CAPTAIN.
00:07:00ARE YOU LOST?
00:07:01ARCHER: NOT AT ALL. JUST TAKING A LOOK AT THIS COMET.
00:07:06OUR SENSORS DETECTED IT TWO DAYS AGO.
00:07:09WE ALSO DECIDED TO INVESTIGATE.
00:07:12ARCHER: REALLY?
00:07:14MY SCIENCE OFFICER TELLS ME
00:07:16THAT VULCANS AREN'T VERY INTERESTED IN COMETS.
00:07:19ACTUALLY, IT'S YOUR INTEREST IN THE COMET
00:07:21WE'RE INVESTIGATING.
00:07:23ARCHER: WE PLAN TO SEND A DRILLING TEAM TO THE SURFACE
00:07:27TO COLLECT CORE SAMPLES.
00:07:29YOU'RE WELCOME TO PARTICIPATE.
00:07:31IF YOU HAVE NO OBJECTION,
00:07:33WE'D LIKE TO REMAIN HERE AND OBSERVE.
00:07:35STAY AS LONG AS YOU WANT.
00:07:42ARCHER: T'POL.
00:07:52I'D LOVE TO KNOW WHAT THEY'RE REALLY DOING HERE.
00:07:57YOU DON'T FIND ANYTHING STRANGE
00:07:59ABOUT THEM SUDDENLY SHOWING UP?
00:08:01T'POL: PERHAPS THEY'RE SIMPLY CURIOUS.
00:08:03ARCHER: CURIOUS?
00:08:05THAT DOESN'T SOUND VERY VULCAN TO ME.
00:08:08THIS ISN'T THE FIRST TIME
00:08:10WE'VE CAUGHT THEM LURKING AROUND.
00:08:12REMEMBER 3 WEEKS AGO, THE PLANETARY NEBULA?
00:08:16T'POL: THAT WAS NOTHING MORE THAN A SURVEY SHIP.
00:08:18ARCHER: SO WHY DIDN'T THEY RESPOND TO OUR HAILS?
00:08:20WHY'D THEY GO TO WARP WHEN WE HEADED TOWARD THEM?
00:08:23I'M STARTING TO GET THE FEELING
00:08:25THEY'RE LOOKING OVER OUR SHOULDER A LITTLE TOO OFTEN.
00:08:28THAT SEEMS UNLIKELY.
00:08:30ARCHER: WE'LL SEE.
00:08:33FINE.
00:08:34IF VANIK IS THE KIND OF GUY WHO LIKES TO WATCH...
00:08:40LET HIM.
00:08:55I'VE NEVER STOOD ON A COMET BEFORE.
00:08:58TRAVIS: HAS ANYONE?
00:09:00REED: GOOD QUESTION.
00:09:02TRAVIS: I'VE ONLY SEEN SNOW TWICE IN MY LIFE.
00:09:05WELL, THEN IT'S ONLY FITTING
00:09:06THAT WE COMMEMORATE THE OCCASION.
00:09:08YOU MEAN PLANT A FLAG?
00:09:09REED: NAH, TOO PREDICTABLE.
00:09:11SNOWBALL FIGHT.
00:09:12THE E.V. SUITS WOULD TAKE ALL THE FUN OUT OF THAT.
00:09:16EH, WE'LL JUST HAVE TO SEE HOW THE SPIRIT MOVES US
00:09:19WHEN WE GET THERE.
00:09:58HOSHI: COMMANDER, YOU WANTED TO SEE ME?
00:10:01TUCKER: TAKE A LOOK AT SOMETHING, WILL YOU?
00:10:03I'VE BEEN RUNNING DIAGNOSTICS,
00:10:05AND I FOUND SOME KIND OF POWER SURGE
00:10:07IN THE TRANSCEIVER ARRAY.
00:10:09HOSHI: LOOKS LIKE AN ENCRYPTED TRANSMISSION.
00:10:16HOSHI: IT CAME FROM THE VULCAN SHIP.
00:10:19TUCKER: WHO WAS IT SENT TO?
00:10:24ARCHER: YOU'RE SURE THIS WAS SENT TO HER QUARTERS?
00:10:27TUCKER: I WISH I WASN'T.
00:10:29DID SHE SAY ANYTHING TO YOU ABOUT IT?
00:10:31NOT A WORD.
00:10:33WE HAD AN AGREEMENT.
00:10:36SHE PROMISED NOT TO SPEAK TO THE VULCANS
00:10:39WITHOUT TELLING ME.
00:10:40LOOKS LIKE SHE'S HAVING SOME TROUBLE
00:10:43KEEPING HER PROMISES.
00:10:45SHOULD I HAVE HOSHI DECRYPT IT?
00:10:50TELL HER IT'S TOP PRIORITY.
00:11:02WHENEVER YOU'RE READY, CAPTAIN.
00:11:03TUCKER: YOU SURE YOU WANT ME HERE FOR THIS?
00:11:06I'VE GOT A LOT OF WORK TO DO.
00:11:08STAY PUT, COMMANDER.
00:11:10THIS IS IMPORTANT.
00:11:17ARCHER: START THE RECORDING.
00:11:21TO THE STUDENTS OF MS. MALVIN'S FOURTH-GRADE CLASS
00:11:25AT THE WORLEY ELEMENTARY SCHOOL
00:11:27IN KENMARE, COUNTY KERRY, IRELAND,
00:11:30THIS IS CAPTAIN ARCHER ABOARD THE STARSHIP ENTERPRISE.
00:11:35ON BEHALF OF THE ENTIRE CREW,
00:11:37I'D LIKE TO THANK YOU FOR YOUR TRANSMISSION.
00:11:41WE ALL GOT A REAL KICK OUT OF YOUR DRAWINGS AND LETTERS.
00:11:45YOU ASKED A LOT OF INTERESTING QUESTIONS.
00:11:48I WISH WE HAD TIME TO ANSWER ALL OF THEM,
00:11:50BUT IF WE DID THAT, WE WOULDN'T GET MUCH EXPLORING DONE.
00:11:53SO I'VE SELECTED A FEW,
00:11:56AND HOPEFULLY OUR ANSWERS WILL GIVE YOU A BETTER IDEA
00:11:59OF WHAT LIFE IS LIKE OUT HERE.
00:12:02LIAM BRENNAN ASKS, "WHAT DO YOU EAT?"
00:12:07FOR THE MOST PART, THE SAME THINGS YOU EAT AT HOME.
00:12:11OUR CHEF CAN MAKE ANYTHING
00:12:13FROM A PEANUT BUTTER AND JELLY SANDWICH
00:12:16TO A TURKEY WITH ALL THE TRIMMINGS.
00:12:19WE HAVE A HYDROPONIC GREENHOUSE ONBOARD
00:12:22WHERE WE GROW FRUITS AND VEGETABLES,
00:12:24AND WE CAN ALSO REPLICATE CERTAIN FOODS
00:12:27WITH OUR PROTEIN RESEQUENCER.
00:12:30[ CLEARS THROAT ]
00:12:31HERE'S ONE FROM GEOFF MILES.
00:12:34"IS DATING ALLOWED ON ENTERPRISE?"
00:12:38WELL, IT'S NOT DISCOURAGED,
00:12:41BUT THERE ISN'T A LOT OF PRIVACY ON A STARSHIP.
00:12:44MOST OF OUR CREW SHARE QUARTERS WITH AT LEAST ONE OTHER PERSON,
00:12:47SO, IT WOULDN'T... EXACTLY...BE PRACTICAL.
00:12:53BUT IF TWO CREW MEMBERS
00:12:55DECIDE THAT THEY REALLY LIKE EACH OTHER,
00:12:57THERE ARE A LOT OF PLACES THEY CAN GO TO LOOK AT THE STARS.
00:13:02CHLOE O'SHANNON WANTS TO KNOW,
00:13:05"HOW DO WE TALK TO ALIENS?"
00:13:07I THINK I'LL GIVE THAT ONE TO MY COMMUNICATIONS OFFICER,
00:13:11ENSIGN HOSHI SATO.
00:13:14HOSHI: WELL, CHLOE, THAT'S A VERY GOOD QUESTION.
00:13:17WE USE A DEVICE CALLED THE UNIVERSAL TRANSLATOR.
00:13:20IT'S LIKE AN ALIEN DICTIONARY
00:13:22WITH HUNDREDS OF LANGUAGES PROGRAMMED INTO IT,
00:13:25AND IT CAN LEARN NEW LANGUAGES VERY QUICKLY.
00:13:28BUT IT DOESN'T ALWAYS WORK, AND WHEN THAT HAPPENS,
00:13:31IT'S UP TO ME TO TRY TO TRANSLATE.
00:13:33I'M SURE I DON'T HAVE TO TELL YOU
00:13:35IT CAN BE REALLY HARD SOMETIMES.
00:13:37ONE WRONG WORD CAN MEAN THE DIFFERENCE BETWEEN SAYING
00:13:41"TAKE MY HAND" OR "TAKE MY LIFE."
00:13:43SO FAR I'VE MANAGED TO DO PRETTY WELL.
00:13:46ARCHER: THANKS, HOSHI.
00:13:48HERE'S ONE FROM MOLLY McCOOK.
00:13:50"WHEN YOU FLUSH THE TOILET, WHERE DOES IT GO?"
00:13:55THAT SOUNDS LIKE AN ENGINEERING QUESTION,
00:13:58SO WE'LL ASK COMMANDER CHARLES TUCKER, OUR CHIEF ENGINEER.
00:14:04TRIP?
00:14:05TUCKER: PAUSE IT, WILL YOU?
00:14:10A POOP QUESTION, SIR?
00:14:13CAN'T I TALK ABOUT THE WARP REACTOR OR THE TRANSPORTER?
00:14:17IT'S A PERFECTLY VALID QUESTION.
00:14:24FIRST THING YOU'VE GOT TO UNDERSTAND
00:14:27IS WE RECYCLE PRETTY MUCH EVERYTHING ON A STARSHIP.
00:14:32THAT INCLUDES...WASTE.
00:14:34UH, THE FIRST THING THAT HAPPENS TO THE WASTE
00:14:38IS IT GETS PROCESSED
00:14:39THROUGH A MACHINE CALLED A BIO-MATTER RESEQUENCER.
00:14:43THEN IT GETS BROKEN DOWN INTO...
00:14:46HOLD ON.
00:14:50THEY'RE GONNA THINK I'M THE SANITATION ENGINEER.
00:14:53YOU'RE DOING FINE.
00:14:58SO, THE WASTE IS BROKEN DOWN INTO LITTLE MOLECULES,
00:15:01AND THEN THEY GET TRANSFORMED INTO ANY NUMBER OF THINGS
00:15:05WE CAN USE ON THE SHIP--
00:15:06CARGO CONTAINERS, INSULATION, BOOTS.
00:15:11TUCKER: YOU NAME IT.
00:15:16ARCHER: VERY ENLIGHTENING, COMMANDER.
00:15:20GABRIELLE WITTY WANTS TO KNOW IF GERMS CAN LIVE IN SPACE.
00:15:26AH. I BELIEVE I CAN ANSWER THAT, CAPTAIN.
00:15:30HELLO, CHILDREN.
00:15:32I'M DR. PHLOX, THE SHIP'S PHYSICIAN.
00:15:35I'M FROM A SYSTEM CALLED DENOBULA TRIAXA,
00:15:38AND I FEEL VERY HONORED TO BE PART OF THIS IMPORTANT MISSION.
00:15:42GERMS--MM-HMM.
00:15:44THEY MAY BE TINY, BUT THEY ARE AMONG
00:15:46THE MOST RESILIENT ORGANISMS KNOWN TO MEDICAL SCIENCE.
00:15:49THEY CAN SURVIVE ALMOST ANYWHERE--
00:15:51ON YOUR KITCHEN COUNTER, UNDER YOUR FINGERNAIL.
00:15:53IN THE VACUUM OF SPACE, OVER 200 MILLION
00:15:57SPACE-DWELLING MICROBES HAVE BEEN CATALOGED.
00:16:00ONE OF THE MOST VIRULENT SPECIES
00:16:01LIVES INSIDE GRAINS OF INTERSTELLAR DUST.
00:16:04POLYCOCYX ASTRIS--
00:16:05THEY CAN DRIFT IN A DORMANT STATE FOR MILLIONS OF YEARS
00:16:10AND STILL CAUSE A NASTY COLD.
00:16:12[ CHUCKLES ]
00:16:14I ONCE DISCOVERED A PECULIAR COLONY OF SPORES
00:16:18PHLOX: ON A, UM, HULL OF A-- ARCHER: THANK YOU, DOCTOR.
00:16:20FASCINATING.
00:16:22I THINK WE'VE TAKEN UP ENOUGH OF MS. MALVIN'S CLASSROOM TIME.
00:16:26BY THE WAY, WE'VE INCLUDED
00:16:28SOME PICTURES OF A COMET WE'RE STUDYING.
00:16:31WE THINK IT MIGHT BE THE BIGGEST ONE EVER DISCOVERED
00:16:35BY HUMANS OR VULCANS.
00:16:36THAT'S WHAT'S SO EXCITING ABOUT BEING ON ENTERPRISE.
00:16:39YOU NEVER KNOW WHAT YOU'RE GONNA FIND NEXT.
00:16:43WE MISS EARTH, BUT HEARING FROM YOU
00:16:47MAKES US ALL FEEL A LITTLE CLOSER TO HOME.
00:16:51CAPTAIN ARCHER OUT.
00:16:56[ SIGHS ] HOW'D IT GO?
00:17:04REED: THE BEAUTY OF ICE
00:17:05IS THAT IT RECORDS EVERYTHING LIKE A BLANK PAGE.
00:17:07THE FARTHER DOWN YOU DRILL, THE FARTHER BACK IN TIME YOU GO.
00:17:13TRAVIS: LIEUTENANT?
00:17:15REED: YES?
00:17:16TRAVIS: WHAT DO YOU THINK?
00:17:18[ REED LAUGHS ]
00:17:24REED: HAND ME THE PLASMA TORCH.
00:17:43[ LAUGHTER, COMMUNICATOR BEEPS ]
00:17:45ARCHER: ARCHER TO LIEUTENANT REED.
00:17:47REED: GO AHEAD, SIR.
00:17:48ARCHER: HOW YOU DOING, MALCOLM?
00:17:49REED: WE'RE JUST ABOUT TO SET THE CHARGES.
00:17:51I'M SURE I DON'T NEED TO REMIND YOU WE'RE BEING OBSERVED.
00:17:54REED: NO, SIR.
00:17:56ARCHER: WE WANT THIS TO GO AS SMOOTHLY AS POSSIBLE.
00:17:58MAKE A GOOD IMPRESSION.
00:18:00REED: RIGHT.
00:18:01ARCHER: SO, TELL ME...
00:18:03WHO'S THE SCULPTOR?
00:18:06[ REED CLEARS THROAT ] IT WON'T BE THERE FOR LONG, SIR.
00:18:10ARCHER OUT.
00:18:15TUCKER: ANY LUCK?
00:18:16HOSHI: SORRY IT TOOK SO LONG. THE CODE WAS PRETTY COMPLEX.
00:18:19TUCKER: WHAT'S IT SAY?
00:18:20HOSHI: IT'S IN VULCAN.
00:18:22YOU'LL HAVE TO RUN IT THROUGH THE TRANSLATION MATRIX.
00:18:24TUCKER: YOU DIDN'T READ IT?
00:18:25HOSHI: I DIDN'T FEEL IT WOULD BE RIGHT.
00:18:28TUCKER: [ SIGHS ] THANKS.
00:18:45[ SIGHS ]
00:18:48[ DOOR CHIMES ]
00:18:49ARCHER: COME IN.
00:18:51TUCKER: WELL, WE DECRYPTED THE MESSAGE.
00:18:56ARCHER: AND?
00:18:58TUCKER: IT'S NOT EXACTLY WHAT WE EXPECTED.
00:19:03IT'S A LETTER.
00:19:04WHAT DID IT SAY?
00:19:06TUCKER: IT'S PERSONAL.
00:19:07ARCHER: WHAT DO YOU MEAN?
00:19:08TUCKER: VERY PERSONAL.
00:19:10ARCHER: OH.
00:19:11TUCKER: YOU COULD ORDER ME TO TELL YOU, SIR,
00:19:13BUT YOU WOULDN'T BE HAPPY IF I DID.
00:19:15ARCHER: WHY THE HELL WAS IT ENCRYPTED?
00:19:16TUCKER: THAT'S WHAT I WANT TO KNOW!
00:19:17MAYBE VULCANS ENCRYPT ALL THEIR PERSONAL LETTERS.
00:19:20ALL THEY HAD TO DO WAS SEND IT THROUGH REGULAR CHANNELS,
00:19:23MARK IT PERSONAL, AND WE'D HAVE LEFT IT ALONE,
00:19:26BUT, NO, THEY HAD TO ENCRYPT IT,
00:19:28FORCE ME TO START SNOOPING.
00:19:29I FEEL LIKE I GOT CAUGHT WITH MY HAND IN THE COOKIE JAR.
00:19:32ARCHER: LET IT GO, TRIP.
00:19:36I MEAN, COME ON, IT WAS AN HONEST MISTAKE.
00:19:38TUCKER: OH, I CAN'T LET IT GO.
00:19:44I GOT TO TELL HER.
00:19:45ARCHER: HOW'S THAT GONNA HELP?
00:19:47TUCKER: IT'S THE RIGHT THING TO DO.
00:19:49AT LEAST I'LL BE ABLE TO LOOK HER IN THE EYE
00:19:51WITHOUT FEELING GUILTY.
00:19:53[ ARCHER SIGHS ]
00:19:56YOU'RE A GOOD MAN.
00:20:01YOU MIGHT WANT TO TAKE A PHASE PISTOL WITH YOU.
00:20:05TUCKER: I MIGHT NEED ONE.
00:20:18TUCKER: GOT A MINUTE?
00:20:22IN PRIVATE?
00:20:23T'POL: EXCUSE US, CREWMAN.
00:20:31TUCKER: DID YOU EVER--
00:20:34DID YOU EVER DO ANYTHING TOTALLY BY MISTAKE
00:20:38THAT...YOU WEREN'T VERY PROUD OF?
00:20:42T'POL: NO.
00:20:47TUCKER: DID YOU EVER... COME ACROSS SOMETHING
00:20:50THAT--THAT--THAT YOU THOUGHT WAS ONE THING,
00:20:52SO YOU REACTED IN A CERTAIN WAY,
00:20:55BUT THEN IT TURNED OUT TO BE SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT?
00:20:57T'POL: YOUR POINT, COMMANDER?
00:21:01[ TUCKER SIGHS ]
00:21:03I FOUND OUT ABOUT YOUR MESSAGE FROM THE VULCAN SHIP.
00:21:06T'POL: IT WAS A PERSONAL MATTER.
00:21:10TUCKER: WHY WASN'T IT SENT THROUGH NORMAL
00:21:11STARFLEET CHANNELS?
00:21:13T'POL: THAT TAKES TIME. THE LETTER WAS IMPORTANT.
00:21:15TUCKER: SO THEY SENT IT IN CODE?
00:21:18DO YOU HAVE ANY IDEA HOW SUSPICIOUS THAT LOOKED?
00:21:23T'POL: YOU READ MY LETTER?
00:21:25TUCKER: BELIEVE ME, I DON'T FEEL VERY GOOD ABOUT IT.
00:21:29T'POL: I HAVE MORE LETTERS IN MY QUARTERS.
00:21:31WOULD YOU LIKE TO READ THOSE AS WELL?
00:21:33[ TUCKER SIGHS ]
00:21:35I'M TRYING TO APOLOGIZE HERE. [ COMPUTER BEEPS ]
00:21:38ARCHER: ARCHER TO T'POL.
00:21:40T'POL: YES, CAPTAIN?
00:21:41ARCHER: PLEASE REPORT TO MY READY ROOM.
00:21:45T'POL: HAS ANYONE ELSE READ THE LETTER?
00:21:47TUCKER: NO.
00:21:49T'POL: I'D APPRECIATE IT IF YOU WOULDN'T MENTION IT.
00:21:53TUCKER: I WON'T. I PROMISE.
00:22:01I THOUGHT I'D INVITE CAPTAIN VANIK FOR A VISIT.
00:22:04IF HE'S SO INTERESTED IN HOW WE DO THINGS,
00:22:07HE MIGHT AS WELL COME SEE FOR HIMSELF.
00:22:10ONCE HE REALIZES WE'RE NOT GONNA BLOW UP THE GALAXY,
00:22:15MAYBE HE'LL LEAVE US ALONE.
00:22:17I'M SURE HE'LL APPRECIATE THE GESTURE.
00:22:19DINNER'S A GOOD WAY TO BREAK THE ICE.
00:22:21I WAS HOPING YOU MIGHT GIVE CHEF SOME MENU SUGGESTIONS.
00:22:26T'POL: CERTAINLY.
00:22:27A LITTLE FOOD, A LITTLE WINE.
00:22:30VULCANS DON'T DRINK WINE.
00:22:32YOU KNOW WHAT I MEAN.
00:22:34JUST HELP ME MAKE HIM GO AWAY.
00:22:41PHLOX: WHEN DID THESE SYMPTOMS BEGIN?
00:22:43T'POL: TWO DAYS AGO.
00:22:45PHLOX: HMM. PERHAPS YOU SLEPT IN AN AWKWARD POSITION.
00:22:48T'POL: I HAVEN'T SLEPT.
00:22:50PHLOX: FOR TWO DAYS?
00:22:52SOMETHING ON YOUR MIND?
00:22:54IT APPEARS TO BE A TENSION HEADACHE.
00:22:58YOU KNOW ANYTHING SAID BETWEEN US IS STRICTLY CONFIDENTIAL.
00:23:03WOULD YOU LIKE TO TALK ABOUT WHAT'S TROUBLING YOU?
00:23:06T'POL: NO.
00:23:09PHLOX: I DON'T KNOW IF THERE'S ANYONE ON THIS SHIP
00:23:10YOU WOULD FEEL COMFORTABLE TALKING WITH,
00:23:12BUT, UH, IF THERE IS, IT MIGHT FEEL GOOD
00:23:13TO GET WHATEVER'S BOTHERING YOU OUT IN THE OPEN.
00:23:23THIS IS A SIMPLE ANALGESIC.
00:23:25I CAN GIVE YOU SOMETHING LATER
00:23:27TO HELP YOU SLEEP THIS EVENING IF YOU'D LIKE.
00:23:30T'POL: THANK YOU, DOCTOR.
00:23:40[ BEEPING ]
00:24:11TRAVIS: THE EARS ARE A NICE TOUCH.
00:24:14REED: I THOUGHT SO.
00:24:17TRAVIS: WE SHOULD GET OUT MORE OFTEN.
00:24:19REED: DON'T GET TOO COMFORTABLE.
00:24:22THIS LANDSCAPE IS ABOUT TO CHANGE.
00:24:25REED TO ENTERPRISE.
00:24:27ARCHER: GO AHEAD. REED: CHARGES ARE SET.
00:24:30STAND BY.
00:24:33INFORM THE VULCANS WE'RE ABOUT TO MAKE A VERY LOUD NOISE.
00:24:36AYE, SIR.
00:24:38ARCHER TO REED.
00:24:40REED: YES, CAPTAIN?
00:24:41BLAST AWAY.
00:24:43UNDERSTOOD.
00:25:05TRAVIS: IMPRESSIVE.
00:25:07REED: EH...I WAS HOPING FOR A LITTLE MORE SYMMETRY.
00:25:11[ TRAVIS CHUCKLES ] I'LL GET THE DRILL.
00:25:29ARCHER: IF I'M NOT MISTAKEN,
00:25:30YOU'RE FLYING A SUUROK-CLASS SHIP.
00:25:33VANIK: YOU'RE NOT MISTAKEN.
00:25:35ARCHER: YOU CAN GET HER UP TO WHAT--6, 6.5?
00:25:38VANIK: 6.5.
00:25:40ARCHER: I'D LOVE TO GET A LOOK INSIDE THOSE NACELLES.
00:25:41[ CHUCKLES ]
00:25:43VANIK: OUR WARP SYSTEMS ARE CLASSIFIED.
00:25:49ARCHER: A FEW YEARS BACK,
00:25:51I WAS A GUEST ABOARD A MAYMORA-CLASS SHIP.
00:25:55THE YARAHLA. CAPTAIN TOK-- DO YOU KNOW HIM?
00:25:59VANIK: NOT PERSONALLY.
00:26:00ARCHER: OH. WE MADE A RUN TO A DARK-MATTER NEBULA.
00:26:04I HELPED SET UP THE GRAVITON TELESCOPE.
00:26:06MOST FUN I'VE EVER HAD ON A SPACEWALK.
00:26:08THOSE VULCAN E.V. SUITS ARE SOMETHING ELSE--
00:26:11LIKE YOU'RE FLYING AROUND INSIDE YOUR OWN LITTLE STARSHIP.
00:26:14YOU'RE EASILY IMPRESSED.
00:26:25SOMETHING WRONG WITH YOUR POK TAR?
00:26:27NO.
00:26:31IF IT'S NOT TO YOUR LIKING,
00:26:33I'M SURE OUR CHEF CAN PREPARE YOU SOMETHING ELSE.
00:26:36I'VE ALREADY EATEN.
00:26:40HOPE YOU SAVED ROOM FOR DESSERT.
00:26:52AFTER DINNER...
00:26:54I THOUGHT YOU MIGHT LIKE TO TAKE A LOOK AROUND.
00:26:57ENTERPRISE MAY NOT BE SUUROK-CLASS,
00:27:01BUT SHE'S QUITE A SHIP.
00:27:03VANIK: PERHAPS ANOTHER TIME.
00:27:07TEA?
00:27:08I ONLY DRINK WATER.
00:27:10AH.
00:27:12YOU KNOW, FOR PEOPLE WHO CLAIM TO NOT BE EXPLORERS,
00:27:17YOU SURE DO GET AROUND.
00:27:18I HOPE OUR PRESENCE HERE IS NOT PROVING INCONVENIENT.
00:27:22ARCHER: ON THE CONTRARY,
00:27:23IT'S NICE TO KNOW
00:27:25NO MATTER HOW BIG THE UNIVERSE IS,
00:27:27THERE'S ALWAYS A VULCAN SHIP NEARBY.
00:27:32SO, CAPTAIN. TELL US ABOUT YOURSELF.
00:27:36EXCUSE ME?
00:27:38ON EARTH, IT'S CUSTOMARY TO EXCHANGE PERSONAL INFORMATION
00:27:41WITH SOMEONE YOU'VE JUST MET.
00:27:43WE HAVE THIS PECULIAR HABIT OF ACTUALLY TALKING DURING MEALS.
00:27:48VANIK: I'VE NOTICED.
00:27:50WHAT WOULD YOU LIKE TO KNOW?
00:27:53I DON'T KNOW.
00:27:54WHERE WERE YOU BORN?
00:27:56HOW LONG HAVE YOU BEEN CAPTAIN?
00:27:58ANY...HOBBIES?
00:28:01I'VE SERVED IN THE VULCAN SPACE PROGRAM FOR 76 YEARS,
00:28:0415 OF THOSE COMMANDING THE TI'MUR.
00:28:07I BELIEVE THIS IS CAPTAIN VANIK'S FIRST VISIT
00:28:09ABOARD AN EARTH VESSEL.
00:28:12WE'D BE HAPPY TO ANSWER ANY QUESTIONS YOU MIGHT HAVE.
00:28:17VANIK: I HAVE NONE.
00:28:19HUMANS HAVE NEVER HELD MUCH INTEREST FOR ME.
00:28:28ARCHER: WELL, WHERE DID THE TIME GO?
00:28:32SEEMS LIKE YOU JUST GOT HERE.
00:28:35I'M SURE YOU'RE EAGER TO GET BACK TO YOUR SHIP,
00:28:37SO I'LL TROUBLE YOU WITH JUST ONE LAST QUESTION.
00:28:40HOW LONG DO YOU PLAN ON SPYING ON US?
00:28:43IF WE WERE SPYING, CAPTAIN,
00:28:48YOU WOULD'VE NEVER DETECTED OUR PRESENCE.
00:28:50YOUR INEXPERIENCE AND YOUR ARROGANCE
00:28:53ARE YOUR ENEMIES, NOT US.
00:29:01ARCHER: PLEASE SHOW CAPTAIN VANIK TO THE LAUNCH BAY.
00:29:10[ SPEAKS VULCAN ]
00:29:16WHAT'D HE SAY?
00:29:29HMM.
00:29:32HOSHI: CAPTAIN, YOU SHOULD TAKE A LOOK AT THIS.
00:29:52ARCHER: ARCHER TO LIEUTENANT REED.
00:29:55GO AHEAD, SIR.
00:29:56ARCHER: HOW'S IT GOING?
00:29:57REED: WE HIT A LAYER OF MAGNESITE,
00:29:59AND WE'VE CRACKED A DRILL BIT, BUT WE'VE REPLACED IT.
00:30:01ARCHER: YOU MAY WANT TO PICK UP THE PACE A LITTLE.
00:30:03REED: SIR?
00:30:04ARCHER: THE COMET'S ROTATIONAL AXIS SHIFTED
00:30:06WHEN YOU SET OFF THOSE CHARGES.
00:30:08IN ABOUT TWO HOURS,
00:30:09THE SHUTTLEPOD WILL BE FACING THE STAR.
00:30:12THE TEMPERATURE'S GONNA SHOOT UP BY A COUPLE HUNDRED DEGREES.
00:30:15I WANT YOU OUT OF THERE BEFORE THEN.
00:30:17REED: WE'LL BE DONE WITH TIME TO SPARE, SIR.
00:30:19ARCHER: BE SURE YOU ARE. ARCHER OUT.
00:30:27[ DOOR CHIMES ]
00:30:28COME IN.
00:30:32DECIDE TO TELL ME WHAT VANIK SAID?
00:30:34PLEASE SIT DOWN.
00:30:39I'VE NEVER SEEN YOUR QUARTERS BEFORE.
00:30:43COZY.
00:30:45YOU KNOW YOU'RE NOT SUPPOSED TO HAVE AN OPEN FLAME
00:30:48ON THE SHIP.
00:30:49T'POL: I WAS GIVEN PERMISSION FROM THE CAPTAIN.
00:30:52THEY'RE FOR MEDITATION.
00:30:54SO...WHAT CAN I DO FOR YOU?
00:30:58DR. PHLOX BELIEVES THAT IT MIGHT HELP
00:31:01IF I WAS TO DISCUSS MY PROBLEM
00:31:03WITH SOMEONE I FELT COMFORTABLE CONFIDING IN.
00:31:05YOU...WANT TO TALK TO ME?
00:31:11WELL, I, UM--
00:31:15I'M NOT SURE I'M GONNA BE MUCH HELP.
00:31:17I MEAN, I'VE ONLY BEEN IN 3 RELATIONSHIPS,
00:31:19AND THEY ALL WENT BUST.
00:31:21ARE YOU SURE YOU WOULDN'T RATHER TALK TO HOSHI OR ENSIGN KIMBALL?
00:31:25SHE'S MARRIED.
00:31:26YOU WERE FAR FROM MY FIRST CHOICE,
00:31:28BUT SPEAKING WITH SOMEONE ELSE
00:31:30WOULD MEAN MORE PEOPLE KNOWING ABOUT MY SITUATION.
00:31:35I'LL DO ANYTHING I CAN. WHAT'S YOUR PROBLEM?
00:31:39T'POL: YOU READ THE LETTER.
00:31:40TUCKER: YES.
00:31:41T'POL: THEN YOU KNOW
00:31:43THAT UNLESS I LEAVE ENTERPRISE IMMEDIATELY,
00:31:45MY WEDDING PLANS WILL BE CANCELED.
00:31:49HAVE YOU TALKED TO...
00:31:51T'POL: KOSS.
00:31:52TUCKER: HAVE YOU TALKED TO KOSS ABOUT ALL THIS?
00:31:54T'POL: WE HAVEN'T SPOKEN IN MANY YEARS.
00:31:56MARRIAGES ON VULCAN ARE ARRANGED DURING CHILDHOOD.
00:32:01I'VE ONLY MET KOSS 4 TIMES.
00:32:04HOW CAN YOU BE IN LOVE WITH A GUY YOU'VE ONLY MET 4 TIMES?
00:32:07IT'S ASSUMED THAT WE'D EVENTUALLY DEVELOP
00:32:09AN AFFECTION FOR ONE ANOTHER.
00:32:11SO HIS PARENTS SEND YOU AN ULTIMATUM?
00:32:16HE DOESN'T HAVE A SAY?
00:32:17HIS PARENTS PLANNED THE UNION. IT'S THEIR DECISION.
00:32:21BOY.
00:32:23WHERE I COME FROM, ARRANGED MARRIAGES
00:32:25WENT OUT WITH SLAVERY.
00:32:27T'POL: ARE YOU GOING TO GIVE ME ADVICE
00:32:29OR CRITICIZE MY PEOPLE'S TRADITION?
00:32:32I'M STILL A LITTLE FUZZY ON WHY THEY THREATENED
00:32:33TO CALL IT OFF IN THE FIRST PLACE.
00:32:35T'POL: THE CEREMONY WAS SUPPOSED TO TAKE PLACE NEXT WEEK.
00:32:38WHEN I DECIDED TO REMAIN ON ENTERPRISE,
00:32:41I REQUESTED A POSTPONEMENT.
00:32:42KOSS' PARENTS WERE INSULTED THAT I WOULD PUT OFF OUR PLANS
00:32:46TO SERVE ON A HUMAN VESSEL.
00:32:49WELL, VANIK CAN TAKE YOU HOME.
00:32:50WHY DON'T YOU GO MARRY KOSS, THEN COME BACK?
00:32:53T'POL: IT'S CUSTOMARY FOR A HUSBAND AND WIFE
00:32:55TO RESIDE TOGETHER FOR AT LEAST ONE VULCAN YEAR.
00:32:58TUCKER: MAYBE HE CAN COME TO ENTERPRISE.
00:33:00T'POL: HE'S AN ARCHITECT.
00:33:02IT WOULD BE ILLOGICAL FOR HIM TO LIVE ABOARD A STARSHIP.
00:33:04THIS WHOLE THING SOUNDS ILLOGICAL.
00:33:08YOUR ADVICE, COMMANDER.
00:33:10WHAT DO YOU WANT TO DO?
00:33:14THAT IS IRRELEVANT.
00:33:16NO, IT'S NOT. IT'S VERY RELEVANT.
00:33:19DO YOU WANT TO GO BACK AND MARRY THIS GUY,
00:33:21SPEND A YEAR WITH HIM, 10 YEARS, 100 YEARS,
00:33:24OR DO YOU WANT TO STAY ON ENTERPRISE?
00:33:27I HAVE AN OBLIGATION.
00:33:29YOU'VE GOT AN OBLIGATION TO YOURSELF.
00:33:31YOU'VE SPENT THE LAST YEAR AROUND HUMANS.
00:33:33IF THERE'S ONE THING YOU SHOULD'VE LEARNED,
00:33:35IT'S THAT WE'RE FREE TO MAKE OUR OWN DECISIONS.
00:33:37THERE'S A LOT TO BE SAID FOR PERSONAL CHOICE.
00:33:39IF YOU'D SPENT THE LAST YEAR ON VULCAN,
00:33:41YOU WOULD'VE LEARNED THAT OUR COMMITMENT TO TRADITION
00:33:43OUTWEIGHS PERSONAL CHOICE.
00:33:45I RESPECT YOUR CUSTOMS,
00:33:47BUT THIS MARRIAGE WAS ARRANGED WHEN YOU WERE A KID.
00:33:50A LOT'S HAPPENED SINCE THEN. PEOPLE CHANGE.
00:33:53VULCANS DON'T.
00:33:54REALLY?
00:33:55MY OBLIGATION IS TO MY CULTURE, MY HERITAGE.
00:33:59IT HAS TO TAKE PRECEDENCE.
00:34:02[ SIGHS ]
00:34:04SOUNDS TO ME LIKE YOU ALREADY MADE UP YOUR MIND.
00:34:07WHY THE HELL DID YOU ASK ME HERE?
00:34:10IT WAS A MISTAKE.
00:34:12I APOLOGIZE.
00:34:20TUCKER: DID IT EVER OCCUR TO YOU
00:34:21THAT YOU MIGHT'VE POSTPONED THE WEDDING
00:34:22BECAUSE SUBCONSCIOUSLY YOU WANTED TO GET OUT OF IT?
00:34:25THAT WOULD IMPLY THAT MY SUBCONSCIOUS MIND
00:34:28CONTROLS MY DECISIONS.
00:34:29IT DOESN'T.
00:34:31[ SIGHS ]
00:34:32WELL, IT HAPPENS TO HUMANS ALL THE TIME.
00:34:35MAYBE YOU'RE PICKING UP SOME OF OUR BAD HABITS.
00:35:00TRAVIS: AAH!
00:35:01REED: TRAVIS!
00:35:02[ TRAVIS GROANS ]
00:35:07I'M OKAY.
00:35:11TRAVIS: OH! REED: WHAT?
00:35:14TRAVIS: MY KNEE.
00:35:15REED: YOU REST HERE.
00:35:18TRAVIS: I'M ALL RIGHT.
00:35:20REED: OKAY.
00:35:21WELL, LET'S GET YOU TO THE POD.
00:35:23I'LL COME BACK FOR THE GEAR IF THERE'S TIME.
00:35:25TRAVIS: AT LEAST TAKE THE CORE SAMPLE.
00:35:27WE SHOULDN'T GO BACK TO THE SHIP EMPTY-HANDED.
00:35:30[ GROANS ]
00:35:42REED: ALMOST THERE.
00:35:44TRAVIS: IT MIGHT BE FASTER WITHOUT THE SUITS.
00:35:46REED: YES, AND A LOT COLDER.
00:36:06[ CRACKING, RUMBLING ]
00:36:09REED: WHAT'S THAT?
00:36:23[ CRACKING, RUMBLING ]
00:36:48TRAVIS: I HOPE I NEVER SEE SNOW AGAIN.
00:37:21[ ALARM BEEPING ]
00:37:33[ BOTH GRUNTING ]
00:37:44REED: YOU ALL RIGHT?
00:37:48TRAVIS: WE SHOULD HAVE NEVER IGNITED THE THRUSTERS.
00:37:50REED: WELL, IT'S NOT LIKE WE HAD A CHOICE.
00:37:52[ COMPUTER BEEPING ]
00:38:02REED HERE.
00:38:03ARCHER: YOU TWO OKAY?
00:38:05MORE OR LESS. HOW FAR DID WE DROP?
00:38:08ARCHER: ABOUT 18 METERS. WE'LL GET YOU OUT OF THERE.
00:38:10JUST GIVE US A FEW MINUTES.
00:38:12WE'RE NOT GOING ANYWHERE.
00:38:14BRING THE GRAPPLER ONLINE.
00:38:16THE MOUTH OF THAT CHASM'S A LITTLE NARROW.
00:38:19ARCHER: I'LL GET YOU IN CLOSE ENOUGH.
00:38:35DO YOU SEE THEM?
00:38:37BRING US IN ANOTHER 50 METERS.
00:38:41TWO METERS STARBOARD.
00:38:46A LITTLE MORE.
00:38:48[ COMPUTER BEEPS ]
00:38:50THE VULCAN SHIP IS HAILING US.
00:38:53TAKE A MESSAGE. I'M BUSY.
00:38:55HOSHI: CAPTAIN VANIK WANTS TO KNOW IF WE REQUIRE ASSISTANCE.
00:38:58TELL HIM WE'VE GOT EVERYTHING UNDER CONTROL.
00:39:02THERE. RIGHT THERE. SYNCHRONIZE TO THE ROTATION.
00:39:15ALMOST GOT IT.
00:39:27ONE HIT, ONE MISS.
00:39:30ONE'LL BE FINE. REEL THEM IN.
00:39:34[ CREAKING ]
00:39:41[ THUD ]
00:39:44THE POD'S HIT AN OUTCROPPING.
00:39:46IT'S WEDGED IN.
00:39:47TAKE US A FEW METERS TO PORT.
00:39:49WE MIGHT BE ABLE TO PULL THEM AROUND IT.
00:39:56THOSE EISILIUM DEPOSITS ARE DISRUPTING THE MAG LOCK. I'M LOSING THEM.
00:40:00EASE THEM BACK DOWN.
00:40:07[ BOTH SHOUTING ]
00:40:09[ ALARM BEEPING ]
00:40:15THEY'VE FALLEN ANOTHER 9 METERS.
00:40:17LET'S TRY IT AGAIN.
00:40:19CAPTAIN, THEY'RE MOVING OUT OF THE SUNLIGHT.
00:40:20THE SURFACE ICE IS RECRYSTALLIZING.
00:40:23IN LESS THAN AN HOUR, THAT CHASM'LL BE SEALED UP AGAIN.
00:40:25THEN WE'D BETTER HURRY.
00:40:26T'POL: THERE IS ANOTHER OPTION--
00:40:29CAPTAIN VANIK.
00:40:30I'D RATHER LEAVE HIM OUT OF THIS.
00:40:32HIS SHIP HAS A TRACTOR BEAM.
00:40:33IT WON'T BE AFFECTED BY THE EISILIUM.
00:40:35RESET THE GRAPPLER.
00:40:41VANIK OFFERED TO ASSIST US. THERE'S NO SHAME IN ACCEPTING.
00:40:45ARCHER: WE CAN DO THIS ON OUR OWN.
00:40:48TUCKER: I DON'T LIKE HIM ANY MORE THAN YOU DO, CAPTAIN,
00:40:50BUT A TRACTOR BEAM SOUNDS LIKE A PRETTY GOOD IDEA RIGHT NOW.
00:40:53VANIK EXPECTS YOU TO REFUSE HIS OFFER.
00:40:56HE SEES HUMANS AS ARROGANT, PRIDEFUL.
00:40:59WHY NOT PROVE HIM WRONG?
00:41:01YOU CAN SAVE THEM,
00:41:04OR YOU CAN LET YOUR PRIDE STAND IN THE WAY.
00:41:07YOU'RE HUMAN.
00:41:09YOU'RE FREE TO CHOOSE.
00:41:16[ RUMBLING ]
00:41:19TRAVIS: THEY'VE GOT US.
00:41:21[ COMPUTER BEEPS ]
00:41:23REED: GO AHEAD, ENTERPRISE.
00:41:25VANIK: THIS IS CAPTAIN VANIK OF THE VULCAN SHIP TI'MUR.
00:41:28STAND BY TO IGNITE YOUR ENGINES AND RETURN TO YOUR SHIP.
00:41:45ARCHER: I THOUGHT YOU MIGHT WANT TO TAKE A LOOK
00:41:46AT THE DATA WE COLLECTED.
00:41:48YOU HELPED US BRING IT BACK. IT'S THE LEAST WE CAN DO.
00:41:51AS YOUR SCIENCE OFFICER TOLD YOU,
00:41:53WE HAVE LITTLE INTEREST IN COMETS.
00:41:58THAT TRACTOR BEAM OF YOURS IS QUITE SOMETHING.
00:42:00ANY CHANCE WE COULD TAKE A LOOK AT THE SPECIFICATIONS?
00:42:04THAT INFORMATION IS CLASSIFIED.
00:42:07I THOUGHT IT MIGHT BE.
00:42:09WE'LL BE LEAVING WITHIN THE HOUR.
00:42:11IS THERE ANYTHING ELSE WE CAN HELP YOU WITH?
00:42:15YOU'VE DONE MORE THAN ENOUGH.
00:42:18SEE YOU AROUND.
00:42:26TUCKER: YOU DON'T HAVE MUCH TIME.
00:42:30I ASSUME YOU'RE ALL PACKED.
00:42:34CAPTAIN?
00:42:35WITH YOUR PERMISSION,
00:42:36I'D LIKE TO TRANSMIT A MESSAGE
00:42:37TO THE TI'MUR, TO SEND TO VULCAN.
00:42:41GO RIGHT AHEAD.
00:42:43T'POL: THANK YOU.
00:42:57ARCHER: WHAT WAS THAT ALL ABOUT?
00:43:00TUCKER: IT'S PERSONAL.