Home > Star Trek: Enterprise
Shadows of P'Jem
00:00:06SOVAL: THE LOSS TO THE VULCAN PEOPLE IS INCALCULABLE.
00:00:09P'JEM WAS ONE OF OUR MOST REVERED SANCTUARIES.
00:00:13FORREST: AMBASSADOR,
00:00:15WE ARE VERY SORRY FOR YOUR LOSS.
00:00:18BUT WITH ALL DUE RESPECT,
00:00:20THE HIGH COMMAND HAS TO TAKE SOME RESPONSIBILITY.
00:00:22YOU WERE USING THE MONASTERY AS A SURVEILLANCE STATION.
00:00:25WE WERE OBSERVING A DANGEROUS AND AGGRESSIVE NEIGHBOR.
00:00:29THE ANDORIANS WOULDN'T HAVE FOUND THE STATION
00:00:32IF YOUR PEOPLE HADN'T INTERFERED.
00:00:33THEY'VE BEEN IN SPACE FOR SIX MONTHS,
00:00:36AND THEY'VE ALREADY DESTABILIZED AN ENTIRE SECTOR.
00:00:40I'M AFRAID I CAN'T AGREE WITH THAT, AMBASSADOR.
00:00:42THIS WAS A VOLATILE SITUATION
00:00:43LONG BEFORE STARFLEET GOT INVOLVED.
00:00:46PERHAPS IF YOU'D BEEN A LITTLE MORE OPEN WITH US,
00:00:50THIS TRAGEDY MIGHT HAVE BEEN AVOIDED.
00:00:52WE WARNED YOU SOMETHING LIKE THIS WOULD HAPPEN.
00:00:54HE'S TOO IMPULSIVE.
00:00:57CAPTAIN GARDNER WOULD HAVE MADE
00:00:59A FAR MORE SUITABLE COMMANDING OFFICER.
00:01:01THE VULCAN CONSULATE DOESN'T MAKE COMMAND ASSIGNMENTS HERE.
00:01:12THERE WAS A TIME WHEN YOUR PEOPLE SOUGHT OUR GUIDANCE.
00:01:17I REGRET THAT TIME HAS PASSED.
00:01:20I'VE BEEN RECALLED TO VULCAN FOR CONSULTATION.
00:01:23IN THE MEANTIME, OUR JOINT FLEET OPERATIONS
00:01:26HAVE BEEN SUSPENDED.
00:01:37Yes, Admiral?
00:01:38GET ME CAPTAIN ARCHER.
00:01:40Aye, sir.
00:01:44♪ IT'S BEEN A LONG ROAD ♪
00:01:49♪ GETTING FROM THERE TO HERE ♪
00:01:52♪ IT'S BEEN A LONG TIME ♪
00:01:56♪ BUT MY TIME IS FINALLY NEAR ♪
00:02:00♪ AND I WILL SEE MY DREAM COME ALIVE AT LAST ♪
00:02:04♪ I WILL TOUCH THE SKY ♪
00:02:07♪ AND THEY'RE NOT GONNA HOLD ME DOWN NO MORE ♪
00:02:11♪ NO, THEY'RE NOT GONNA CHANGE MY MIND ♪
00:02:14♪ 'CAUSE I'VE GOT FAITH ♪
00:02:17♪ OF THE HEART ♪
00:02:19♪ I'M GOING WHERE MY HEART WILL TAKE ME ♪
00:02:22♪ I'VE GOT FAITH TO BELIEVE ♪
00:02:28♪ I CAN DO ANYTHING ♪
00:02:30♪ I'VE GOT STRENGTH OF THE SOUL ♪
00:02:35♪ AND NO ONE'S GONNA BEND OR BREAK ME ♪
00:02:39♪ I CAN REACH ANY STAR ♪
00:02:43♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:02:45♪ I'VE GOT, I'VE GOT, I'VE GOT ♪
00:02:48♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:02:51♪ FAITH OF THE HEART ♪
00:03:12I NOTICED WE CHANGED COURSE OVERNIGHT.
00:03:14I FOUND A NEW SYSTEM IN THE VULCAN DATABASE -- CORIDAN.
00:03:18THEY'RE ONLY A FEW LIGHT-YEARS AWAY,
00:03:19SO I THOUGHT WE'D, UH, TAKE A LOOK.
00:03:22INHABITED?
00:03:23JUST OVER THREE BILLION HUMANOIDS.
00:03:26APPARENTLY, THE VULCANS HAVE A MINING AGREEMENT WITH THEM.
00:03:29I HAD HOSHI SEND A MESSAGE TO THEIR CHANCELLOR,
00:03:32AND SHE INVITED US TO VISIT THEIR CAPITAL CITY.
00:03:35THEN I'LL START SHINING MY BOOTS.
00:03:39I THINK I'LL JUST TAKE HOSHI...
00:03:42THIS TIME.
00:03:44THE CHANCELLOR ASKED ME TO LIMIT THE NUMBER
00:03:46OF PEOPLE I BRING DOWN, UNTIL THEY GET TO KNOW US BETTER.
00:03:49OH.
00:03:51IT'S REALLY TOO BAD.
00:03:53ACCORDING TO THE DATABASE, THEY'VE GOT THE LARGEST
00:03:57STARSHIP CONSTRUCTION YARDS IN THE SECTOR.
00:04:00THEY'RE SUPPOSED TO HAVE SHIPS THAT CAN RUN
00:04:02CIRCLES AROUND THE VULCANS.
00:04:03BETTER THAN 6.5?
00:04:05THEY SAY...SOME CORIDAN SHIPS
00:04:08HAVE REACHED WARP 7,
00:04:10BUT, NAH, THAT'S JUST A RUMOR.
00:04:13WARP 7?
00:04:16YOU SHOULD LEND HOSHI YOUR CAMERA.
00:04:19I'LL BE SURE SHE TAKES LOTS OF PICTURES.
00:04:30AH, YOU HAD ME GOING THERE FOR A MINUTE!
00:04:32[ LAUGHS ] YOU'RE JUST TOO EASY A TARGET.
00:04:36-SO YOU'RE TAKING ME, RIGHT? -Bridge to Captain Archer.
00:04:41GO AHEAD.
00:04:43I'm receiving a transmission from Starfleet Command.
00:04:46It's Admiral Forrest, sir.
00:04:50WAS ANYONE KILLED?
00:04:52THE ANDORIANS GAVE THE MONKS THREE HOURS
00:04:54BEFORE THEY STARTED THEIR BOMBARDMENT.
00:04:56FORTUNATELY, THEY ALL GOT OUT IN TIME.
00:04:58HOW ARE THE VULCANS TAKING THIS?
00:05:00NOT WELL.
00:05:04I CAN'T REALLY BLAME THE ANDORIANS
00:05:07FOR REACTING THIS WAY --
00:05:08JON...
00:05:09IF THE ROLES WERE REVERSED,
00:05:10THE VULCANS MIGHT HAVE DONE THE SAME THING.
00:05:12THE VULCANS MAY HAVE GOOD REASON
00:05:14FOR KEEPING AN EYE ON THEM; I'VE SEEN THE REPORTS.
00:05:16THESE ANDORIAN COMMANDOS ARE A DANGEROUS GROUP.
00:05:20THAT'S THE SAME CRAP THE VULCANS USED TO SAY ABOUT US!
00:05:22JON, YOU'RE DOING A LOT OF GOOD WORK,
00:05:24BUT YOU'VE GOT TO BE MORE CAREFUL.
00:05:27EARTH CAN'T BE GETTING INVOLVED IN INTERSPECIES CONFLICTS.
00:05:34I UNDERSTAND.
00:05:36I'M AFRAID I'VE GOT SOME MORE BAD NEWS.
00:05:57[ DOOR CHIMES ]
00:06:00COME IN.
00:06:01[ DOOR OPENS, CLOSES ]
00:06:07HAVE A SEAT.
00:06:13I JUST SPOKE WITH ADMIRAL FORREST.
00:06:19[ SIGHS ]
00:06:20THERE'S NO EASY WAY TO SAY THIS.
00:06:25THE ANDORIANS DESTROYED THE SANCTUARY AT P'JEM.
00:06:32WERE THERE ANY SURVIVORS?
00:06:35FORTUNATELY, THE MONKS...
00:06:37AND THE INTELLIGENCE OPERATIVES
00:06:41WERE GIVEN ADVANCE WARNING.
00:06:42THEY'RE FINE.
00:06:44WAS THERE TIME TO REMOVE ANY OF THE RELICS?
00:06:46ARCHER: I DON'T KNOW.
00:06:48THE HIGH COMMAND BELIEVES WE'RE TO BLAME FOR THIS.
00:06:52THEY'RE...
00:06:56SENDING A SHIP TO TAKE YOU BACK TO VULCAN.
00:07:00IT'LL BE HERE IN TWO DAYS.
00:07:08I WON'T HAVE TIME TO COMPLETE MY SCANS OF THIS SECTOR.
00:07:10I'LL ASK ENSIGN MAYWEATHER TO FINISH THEM.
00:07:14MAYBE I WASN'T CLEAR.
00:07:19THIS ISN'T A TEMPORARY TRANSFER.
00:07:21THEY'RE REASSIGNING YOU.
00:07:23I UNDERSTAND THE SITUATION, CAPTAIN.
00:07:26I'M CERTAIN THE HIGH COMMAND
00:07:28WILL FIND YOU A SUITABLE REPLACEMENT.
00:07:30AM I THE ONLY ONE WHO HAS A PROBLEM WITH THIS?
00:07:33BECAUSE YOU SEEM PERFECTLY FINE.
00:07:36MY ASSIGNMENT TO THE ENTERPRISE WAS
00:07:38ONLY SUPPOSED TO LAST EIGHT DAYS.
00:07:41IT WAS UNREALISTIC TO EXPECT IT TO CONTINUE INDEFINITELY.
00:07:46THE HIGH COMMAND IS LOOKING FOR A SCAPEGOAT,
00:07:49SOMEONE TO BLAME.
00:07:51THEY CAN'T PUNISH ME, SO THEY'RE TAKING IT OUT
00:07:53ON MY SCIENCE OFFICER.
00:07:55SOUNDS LIKE AN EMOTIONAL REACTION, IF YOU ASK ME.
00:08:00I AM LARGELY RESPONSIBLE FOR WHAT HAPPENED.
00:08:03DON'T GIVE YOURSELF TOO MUCH CREDIT.
00:08:06I WAS THE ONE WHO FOUND P'JEM IN THE DATABASE,
00:08:08AND I LED THE LANDING PARTY.
00:08:10I WANT YOU TO KNOW I'M FILING
00:08:12A PROTEST WITH THE HIGH COMMAND.
00:08:14THAT WON'T MAKE ANY DIFFERENCE.
00:08:16YOU DON'T KNOW THAT.
00:08:17CAPTAIN, I WAS ASSIGNED
00:08:19TO ENTERPRISE NOT SIMPLY AS AN OBSERVER,
00:08:22BUT TO REPRESENT THE INTERESTS OF THE VULCAN PEOPLE.
00:08:25IT'S CLEAR IN THE EYES OF MY SUPERIORS
00:08:28I HAVEN'T DONE THAT.
00:08:30THEY HAVE NO RIGHT TO DO THIS TO YOU.
00:08:35YOU'RE A PART OF MY CREW.
00:08:38FOR ANOTHER 48 HOURS.
00:08:45WAS THERE ANYTHING ELSE?
00:08:49NO.
00:08:53[ DOOR OPENS, CLOSES ]
00:08:58TUCKER: THIS IS JUST ANOTHER PART OF THE JOKE, RIGHT?
00:09:00ARCHER: SORRY, TRIP. I'VE GOT TO TAKE T'POL ON THIS ONE.
00:09:03I NEED TO SPEND SOME TIME WITH HER ALONE.
00:09:06TUCKER: NOW I KNOW YOU'RE PULLING MY LEG.
00:09:09T'POL IS BEING TRANSFERRED.
00:09:12A VULCAN SHIP'S ON ITS WAY TO TAKE HER BACK.
00:09:14WHAT?
00:09:16MEET ME FOR LUNCH. I'LL FILL YOU IN.
00:09:20[ OVERLAPPING CHATTER ]
00:09:22MAY I?
00:09:26AH.
00:09:27I JUST HEARD ABOUT YOUR TRANSFER.
00:09:30I'M SORRY YOU'LL BE LEAVING US.
00:09:34I'M SURE YOU'LL EXCEL
00:09:36AT WHATEVER NEW ASSIGNMENT YOU'RE GIVEN.
00:09:38I HAVEN'T RECEIVED ANOTHER ASSIGNMENT.
00:09:40I ASSUMED YOU WERE BEING PROMOTED.
00:09:44MY SUPERIORS BELIEVE THAT I AM RESPONSIBLE
00:09:46FOR THE DESTRUCTION OF THE P'JEM SANCTUARY.
00:09:49DO YOU AGREE WITH THEIR ASSESSMENT?
00:09:53IT'S THE LOGICAL CONCLUSION.
00:09:56I'M CERTAIN THE HIGH COMMAND WOULD RECONSIDER YOUR TRANSFER
00:09:58IF THEY KNEW EVERYTHING YOU'VE DONE FOR THIS CREW.
00:10:01YOU REALIZE YOU'RE NOT THE FIRST VULCAN OFFICER
00:10:04TO BE POSTED ABOARD A HUMAN STARSHIP.
00:10:08THE HIGH COMMAND HAS TRIED THIS BEFORE,
00:10:10BUT NONE OF THE OTHERS LASTED MORE THAN A FEW WEEKS.
00:10:13THEY FOUND THEIR CREWMATES TOO CHAOTIC AND UNPREDICTABLE. HEH!
00:10:18BUT YOU'VE BEEN HERE MORE THAN SIX MONTHS,
00:10:20AND YOU HAVEN'T MERELY TOLERATED THIS CREW,
00:10:22YOU'VE BECOME PART OF IT.
00:10:25ISN'T IT LOGICAL TO TAKE PRIDE IN THAT ACCOMPLISHMENT?
00:10:29"PRIDE" IS A HUMAN INDULGENCE.
00:10:34I SUPPOSE IT IS. [ CLEARS THROAT ]
00:10:37OH, I HAVE IT ON GOOD AUTHORITY THAT SEVERAL CREW MEMBERS
00:10:40ARE PLANNING A GATHERING IN YOUR HONOR.
00:10:42I BELIEVE IT'S CALLED A "GOING-AWAY PARTY."
00:10:45I'D KEEP ON ALERT IF I WERE YOU.
00:11:07SO...
00:11:09WHAT DO YOU KNOW ABOUT CORIDAN?
00:11:11THERE ARE THREE BILLION INHABITANTS,
00:11:14MOSTLY CONCENTRATED IN SEVERAL CITIES
00:11:16IN THE EQUATORIAL REGION.
00:11:18I WASN'T ASKING FOR THE STATISTICS.
00:11:20YOUR PEOPLE HAVE BEEN COMING HERE FOR DECADES.
00:11:23YOU MUST KNOW SOMETHING ABOUT THEIR CULTURE...
00:11:25KINDS OF FOOD THEY EAT, WHAT THEY DO FOR FUN.
00:11:28THE VULCAN DATABASE DOESN'T CONTAIN THAT INFORMATION.
00:11:32'COURSE NOT.
00:11:34I AM UNCERTAIN WHY I WAS CHOSEN FOR THIS MISSION.
00:11:38THESE PEOPLE HAVE NEVER SEEN HUMANS BEFORE.
00:11:42IT MAKES SENSE FOR SOMEONE WITH A FAMILIAR FACE
00:11:45TO MAKE THE INTRODUCTIONS.
00:11:48I HAVE A LOT OF WORK TO COMPLETE
00:11:50BEFORE THE VULCAN SHIP ARRIVES.
00:11:52DON'T WORRY.
00:11:53I'LL GET YOU BACK IN PLENTY OF TIME.
00:12:00I JUST... THOUGHT YOU MIGHT
00:12:03ENJOY ONE FINAL MISSION WITH YOUR CAPTAIN.
00:12:09OR MAYBE I SHOULD JUST TAKE YOU BACK TO ENTERPRISE.
00:12:14WE'RE ONLY A FEW MINUTES FROM THE CAPITAL.
00:12:17RETURNING TO THE SHIP NOW WOULD BE A WASTE OF FUEL.
00:12:32Enterprise to Captain Archer.
00:12:34GO AHEAD, TRIP.
00:12:36We're reading a ship closing on you fast.
00:12:39I GOT IT.
00:12:42SOME KIND OF FIXED-WING AIRCRAFT.
00:12:44DID THE CHANCELLOR SAY ANYTHING ABOUT SENDING AN ESCORT?
00:12:47[ IMPACT ]
00:12:49I DON'T THINK THEY'RE AN ESCORT.
00:12:50Alien vessel, reduce to one-quarter power and adjust heading to 317 mark 5.
00:12:56I'M TAKING EVASIVE ACTION.
00:12:58BRING THE PLASMA WEAPONS ON LINE.
00:13:00READY.
00:13:02FIRE.
00:13:19[ THUNDER ]
00:13:21[ WATER DRIPPING ]
00:13:27ARCHER: HOUDINI COULD GET OUT OF THIS.
00:13:30T'POL: PERHAPS YOU SHOULD INVITE HIM ON YOUR NEXT MISSION.
00:13:33ARCHER: HARRY HOUDINI WAS A MAGICIAN,
00:13:36AN ESCAPE ARTIST.
00:13:38HE WAS FAMOUS FOR BEING ABLE TO FREE HIMSELF
00:13:41FROM ANY KIND OF RESTRAINT --
00:13:43ROPE, CHAINS, ANYTHING.
00:13:46T'POL: THAT SEEMS UNLIKELY.
00:13:49ARCHER: THAT'S WHY HE WAS CALLED A MAGICIAN.
00:13:54SOME PEOPLE SAY HE WAS DOUBLE-JOINTED.
00:13:59I DON'T SUPPOSE VULCANS ARE DOUBLE-JOINTED.
00:14:03T'POL: UNFORTUNATELY NOT.
00:14:17A VULCAN. WHAT BRINGS YOU TO CORIDAN?
00:14:20IF YOU WANT ANSWERS, TALK TO ME.
00:14:23YOU'RE HER SUPERIOR?
00:14:25THAT'S RIGHT.
00:14:26I DON'T RECOGNIZE YOUR SPECIES.
00:14:29I'M HUMAN.
00:14:30FROM THE PLANET EARTH.
00:14:32NEVER HEARD OF VULCANS TAKING ORDERS FROM ANYONE.
00:14:37THERE'S BEEN A MISUNDERSTANDING.
00:14:39ARCHER: WE'RE HERE AT THE INVITATION OF YOUR CHANCELLOR.
00:14:42SHE'S NOT MY CHANCELLOR.
00:14:44THAT GOVERNMENT IS KEPT IN POWER BY THE VULCANS.
00:14:47MAN: IF YOU'RE WITH THEM, YOU'RE ON THE WRONG SIDE.
00:14:53WHAT KIND OF WEAPON IS THIS?
00:14:57IF YOU WON'T TELL ME...
00:14:59IT'S A PHASE-PISTOL.
00:15:01WE'LL PUT THESE TO GOOD USE.
00:15:05I'M CURIOUS ABOUT YOUR STARSHIP.
00:15:07WHAT CAN YOU TELL ME ABOUT IT?
00:15:09OUR PROTEIN RESEQUENCER CAN MAKE CHICKEN SANDWICHES.
00:15:15T'POL: STOP! HE'S NOT A TACTICAL OFFICER.
00:15:19HE'S THE SHIP'S STEWARD.
00:15:23[ ARCHER GROANS ]
00:15:25T'POL: WE'RE HERE
00:15:27TO PREPARE A BANQUET FOR YOUR CHANCELLOR.
00:15:33YOUR PEOPLE HAVE A REPUTATION FOR TRUTHFULNESS.
00:15:37YOU WOULDN'T BE LYING TO ME, WOULD YOU, VULCAN?
00:15:42OH, NOW I UNDERSTAND. YOU'RE THE CAPTAIN, AREN'T YOU?
00:15:47PERHAPS.
00:15:50WHOEVER YOU ARE,
00:15:52YOU PICKED THE WRONG TIME FOR A VISIT.
00:16:07A STEWARD?
00:16:16WE BELIEVE YOUR SHUTTLE WAS FORCED DOWN
00:16:19BY MEMBERS OF A RADICAL FACTION.
00:16:21BUT SINCE THE ATTACK TOOK PLACE OUTSIDE OUR SENSOR GRID,
00:16:24YOUR OFFICERS WON'T BE EASY TO FIND.
00:16:28YOU DIDN'T TELL US ABOUT ANY FACTIONS.
00:16:30THEY'RE A SMALL GROUP.
00:16:32WE HAD NO IDEA THEY WERE CAPABLE
00:16:34OF AN ATTACK LIKE THIS, BUT BE ASSURED, COMMANDER,
00:16:37YOUR PEOPLE ARE ALMOST CERTAINLY STILL ALIVE.
00:16:40ALMOST CERTAINLY?
00:16:41THE RADICALS WILL WANT SOMETHING
00:16:43IN EXCHANGE FOR THE HOSTAGES; THEY ALWAYS DO.
00:16:46SIDE ARMS, DICOBALT EXPLOSIVES.
00:16:49IT'S IMPORTANT THAT YOU DON'T GIVE THEM ANYTHING.
00:16:52IS THIS HOW YOU PROTECT YOUR VISITORS?
00:16:54YOU MIGHT HAVE TOLD US ABOUT YOUR LITTLE WAR
00:16:56BEFORE YOU INVITED US DOWN.
00:16:57WE'RE NOT AT WAR, COMMANDER.
00:16:59THIS IS AN ISOLATED INCIDENT.
00:17:02I DON'T CARE WHAT YOU CALL IT.
00:17:03WE JUST WANT TO KNOW WHERE ARE PEOPLE ARE.
00:17:05WE ARE DOING EVERYTHING IN OUR POWER TO FIND THEM.
00:17:10WE'RE NOT GOING TO SIT
00:17:12ON OUR HANDS AND WAIT FOR A RANSOM NOTE.
00:17:14START SCANNING FOR HUMAN AND VULCAN BIO-SIGNS.
00:17:16HOSHI: THERE ARE BILLIONS OF PEOPLE DOWN THERE.
00:17:18IT COULD TAKE DAYS.
00:17:19IT MIGHT BE EASIER TO LOCATE THE SHUTTLEPOD.
00:17:21I'LL TRY, BUT IF THE POD'S BEEN POWERED DOWN,
00:17:23IT'S ALMOST IMPOSSIBLE TO PICK UP ITS SIGNATURE.
00:17:27WE'VE GOT TO START SOMEWHERE.
00:17:32READY?
00:17:33YES.
00:17:35GO.
00:17:36[ GRUNTS ] EASY.
00:17:41[ BOTH GROAN ]
00:17:43[ BREATHING HEAVILY ] COME ON.
00:17:45GO.
00:17:48[ GRUNTING ]
00:17:53OH!
00:17:55[ GRUNTS ]
00:18:02I THINK WE GOT A LITTLE HIGHER THAT TIME.
00:18:06ONLY A FEW CENTIMETERS.
00:18:08THAT'S NOT FRUSTRATION I HEAR IN YOUR VOICE?
00:18:12NO.
00:18:14GOOD.
00:18:16LET'S TRY IT AGAIN.
00:18:18ONE, TWO, THREE!
00:18:25READY?
00:18:27YES.
00:18:29GO.
00:18:42I THINK THESE ARE STARTING TO COME LOOSE.
00:18:45HOW ABOUT YOURS?
00:18:48SLIGHTLY.
00:18:52IF WE CAN TURN AROUND, FACE EACH OTHER...
00:18:54WE MIGHT BE ABLE TO UNTIE THESE KNOTS.
00:19:04YOU'D THINK THAT VULCAN DATABASE
00:19:07MIGHT HAVE MENTIONED THESE PEOPLE WERE
00:19:09FIGHTING A CIVIL WAR.
00:19:10T'POL: THE DATABASE IS ACCURATE.
00:19:12THE CORIDAN GOVERNMENT DOESN'T VIEW THIS
00:19:15AS A CIVIL WAR.
00:19:18ARCHER: I IMAGINE YOUR PEOPLE ARE GOING TO WANT
00:19:19THEIR DATABASE BACK, TOO.
00:19:21WELL, THEY CAN HAVE IT.
00:19:27[ BOTH BREATHING HEAVILY ]
00:19:30CAN YOU REACH THE KNOT?
00:19:35I BELIEVE SO.
00:19:40WITHOUT THE DATABASE,
00:19:41YOU WOULDN'T HAVE FOUND THIS PLANET...
00:19:44OR P'JEM.
00:19:46YOU'RE NOT RESPONSIBLE FOR WHAT HAPPENED.
00:19:50YOU DIDN'T HAVE ANY IDEA THAT YOUR PEOPLE
00:19:52HAD INSTALLED A LISTENING POST.
00:19:56[ GRUNTS ]
00:19:58OR THAT THERE WERE ANDORIAN COMMANDOS THERE.
00:20:05ENTERPRISE HAD NO GOOD REASON
00:20:07TO VISIT A VULCAN SANCTUARY.
00:20:10I HAD THE OPPORTUNITY TO PROTEST,
00:20:12BUT I CHOSE NOT TO.
00:20:19IT'S CLEAR THAT LIVING AMONG HUMANS
00:20:21HAS CAUSED MY REASONING TO BECOME COMPROMISED.
00:20:25ARCHER: I THINK I UNDERSTAND.
00:20:28YOU'RE RUNNING AWAY
00:20:31BECAUSE YOU'RE AFRAID TO BECOME ONE OF US.
00:20:34I AM NOT RUNNING AWAY.
00:20:36THEN WHY AREN'T YOU FIGHTING THIS TRANSFER?
00:20:48ARCHER: YOUR PEOPLE TOOK SOMETHING AWAY
00:20:50FROM MY FATHER THAT MEANT A LOT TO HIM.
00:20:54THEY'RE NOT GOING TO DO THE SAME THING TO ME.
00:21:00OH.
00:21:09[ GRUNTING ]
00:21:31[ DOOR OPENS ]
00:21:44GET HIS WEAPON.
00:21:46STOP!
00:21:59IT'S DEFINITELY A DITANIUM SIGNATURE.
00:22:02ABOUT FOUR KILOMETERS OUTSIDE THE CAPITAL.
00:22:04IT'S PRACTICALLY UNDER THEIR NOSES.
00:22:06FROM WHAT WE CAN TELL, THE ENTIRE CAPITAL
00:22:08IS SURROUNDED BY A SHANTYTOWN.
00:22:10THERE ARE ALMOST AS MANY BIO-SIGNS
00:22:12ON THE OUTSKIRTS AS THERE ARE INSIDE THE CITY.
00:22:14LOOKS LIKE THESE PEOPLE HAVE A LOT TO LEARN
00:22:16ABOUT BUILDING A FREE SOCIETY.
00:22:19HAVE YOU FOUND HUMAN OR VULCAN BIO-SIGNS?
00:22:21NOT YET.
00:22:22WHAT ABOUT THE POD'S TRANSPONDER?
00:22:23THEY MUST HAVE SWITCHED IT OFF.
00:22:25SIR, I'VE GOT A RESCUE TEAM
00:22:26STANDING BY IN THE LAUNCH BAY.
00:22:28HOLD ON, MALCOLM.
00:22:29WE DON'T EVEN KNOW IF THIS IS OUR POD.
00:22:31I DON'T WANT TO GO DOWN AND FIND
00:22:33IT'S SOME ALIEN TRACTOR.
00:22:35IT'S OUR SHUTTLEPOD.
00:22:36I'M CERTAIN OF IT.
00:22:38ALL I'M SUGGESTING IS WE GO DOWN
00:22:40AND HAVE A LOOK AROUND.
00:22:41[ BEEPING ]
00:22:42SIR, WE'RE BEING HAILED. AUDIO ONLY.
00:22:44-WHO IS IT? -I CAN'T TELL.
00:22:47PUT THEM THROUGH.
00:22:50Is this Enterprise?
00:22:52YES. AND YOU ARE?
00:22:55We're holding your captain and your steward.
00:22:58In exchange for their safe return, we want 40 of your phase weapons, the same type we found aboard your shuttle.
00:23:04You'll be hailed at this time tomorrow.
00:23:06WAIT. LET ME TALK TO THE CAPTAIN.
00:23:08I'm sure you wouldn't want any harm to come to her.
00:23:11We'll rely on your full compliance.
00:23:14HELLO?
00:23:16HOSHI: THEY'VE CUT TRANSMISSION.
00:23:17WERE YOU ABLE TO TRACE IT?
00:23:19THEY WERE USING A TRIAXILATING SIGNAL.
00:23:22THEY CALLED THE CAPTAIN "HER."
00:23:24ARE WE SURE THEY'VE GOT THE RIGHT HOSTAGES?
00:23:26AT LEAST IT SOUNDS LIKE THEY'RE STILL ALIVE.
00:23:28REED: FOR HOW LONG?
00:23:30WE DON'T HAVE 40 PHASE-PISTOLS. WE'VE GOT 15.
00:23:32AND EVEN IF WE GIVE THEM TO THESE PEOPLE,
00:23:34THERE'S NO GUARANTEE THEY'LL KEEP THEIR WORD.
00:23:36WE KNOW WHERE THE SHUTTLE IS.
00:23:38WE HAVE TO SEND A TEAM DOWN NOW,
00:23:39WHILE WE STILL HAVE THE ELEMENT OF SURPRISE.
00:23:42[ CONSOLE BEEPING ]
00:23:44WE'RE GETTING ANOTHER TRANSMISSION.
00:23:45PROBABLY THOUGHT OF SOMETHING ELSE THEY WANT.
00:23:47HOSHI: IT'S NOT FROM THE PLANET.
00:23:49IT'S COMING FROM A VULCAN SHIP, THE NI'VAR.
00:23:54PUT IT UP.
00:23:57WHERE'S CAPTAIN ARCHER?
00:24:00HE'S NOT HERE RIGHT NOW. CAN I HELP YOU?
00:24:03INFORM HIM THAT WE'LL BE ARRIVING WITHIN THE HOUR.
00:24:06YOU GUYS MADE GREAT TIME.
00:24:08WE WEREN'T EXPECTING YOU UNTIL TOMORROW.
00:24:10YOU OBVIOUSLY MADE AN ERROR IN YOUR CALCULATIONS.
00:24:13PLEASE HAVE SUBCOMMANDER T'POL READY TO DEPART WHEN WE ARRIVE.
00:24:19WE'VE GOT A... BIT OF A PROBLEM.
00:24:23SHE'S NOT HERE, EITHER.
00:24:25SHE AND THE CAPTAIN WERE ON THEIR WAY TO THE CAPITAL CITY
00:24:28WHEN THEY WERE KIDNAPPED.
00:24:29HOW CONVENIENT.
00:24:31I'M TELLING YOU, THEY WERE KIDNAPPED.
00:24:34HOW DO YOU KNOW THIS?
00:24:35MAYBE THE RANSOM DEMAND WE JUST RECEIVED
00:24:37GAVE US A CLUE.
00:24:38THEY THREATENED TO KILL THEM BOTH
00:24:39IF WE DIDN'T GIVE THEM WHAT THEY WANT.
00:24:41IT WOULD BE IRRATIONAL TO KILL THE HOSTAGES.
00:24:45THEY WOULD LOSE THEIR NEGOTIATING POSITION.
00:24:47MAYBE WE'RE NOT DEALING
00:24:48WITH THE MOST RATIONAL PEOPLE DOWN THERE.
00:24:50DID YOU CONSIDER THAT?
00:24:51SINCE THIS SITUATION INVOLVES A VULCAN OFFICER,
00:24:55WE WILL TAKE OVER THE INVESTIGATION.
00:24:57IT WOULD BE BEST IF YOU REFRAINED
00:24:59FROM ANY FOOLISH ENDEAVORS.
00:25:01WHAT THE HELL'S THAT SUPPOSED --
00:25:04I'M GETTING REAL SICK OF BEING CUT OFF.
00:25:19YOUR VESSEL IS ILL-EQUIPPED TO MOUNT A RESCUE MISSION.
00:25:22YOU WOULD MOST LIKELY BECOME CAPTIVES YOURSELVES.
00:25:25MY TEAM WILL PENETRATE THEIR BASE OF OPERATIONS.
00:25:29-WHAT DOES THAT MEAN? -SOUNDS TO ME
00:25:31LIKE YOU'RE PLANNING AN ASSAULT.
00:25:32TUCKER: DID IT EVER OCCUR TO YOU THAT THAT COULD
00:25:34GET THE CAPTAIN AND T'POL KILLED?
00:25:35WE'VE DEALT WITH THIS SORT OF THREAT IN THE PAST.
00:25:37SWIFT, DECISIVE ACTION
00:25:39IS THE LOGICAL RESPONSE.
00:25:42YOU'RE AWFULLY TRIGGER-HAPPY FOR SOMEONE
00:25:43WHO'S REPRESSED HIS EMOTIONS.
00:25:45THEY'VE THREATENED THE LIFE OF A VULCAN OFFICER.
00:25:47WE MUST DISCOURAGE
00:25:49ANY SUCH INCIDENTS IN THE FUTURE.
00:25:51REED: THIS ISN'T YOUR PLANET.
00:25:53MAYBE THE CORIDAN GOVERNMENT HAS SOMETHING TO SAY ABOUT THIS.
00:25:55SOPEK: I'VE ALREADY BEEN IN CONTACT WITH THE CHANCELLOR.
00:25:57SHE'S GIVEN ME FULL AUTHORITY TO IMPLEMENT THIS ACTION.
00:26:00YOU DON'T REALLY CARE WHAT HAPPENS TO THEM, DO YOU?
00:26:03TUCKER: YOU PROBABLY WOULDN'T MIND IF
00:26:04THEY GOT CAUGHT IN THE CROSSFIRE.
00:26:06YOU'D CONSIDER IT PAYBACK FOR WHAT HAPPENED AT P'JEM.
00:26:09IT'S NOT VULCAN POLICY TO NEGOTIATE WITH TERRORISTS.
00:26:16NOT EVEN IF IT SAVES LIVES?
00:26:23ANY DATA YOU MAY HAVE ON THE LOCATION OF YOUR CAPTAIN
00:26:26AND THE SUBCOMMANDER WOULD BE USEFUL.
00:26:32SORRY.
00:26:33WE DON'T HAVE ANYTHING.
00:26:43WARM UP THE SHUTTLEPOD.
00:26:51[ GRUNTING ]
00:27:11WE CAN'T EAT LIKE THIS.
00:27:16[ DOOR CLOSES ]
00:27:19FRIENDLY.
00:27:25[ GRUNTS ]
00:27:32[ GRUNTING ]
00:27:43CAN YOU PICK UP YOURS?
00:27:47NO.
00:27:49[ SIGHS ]
00:27:57DIG IN, SUBCOMMANDER.
00:27:59I DON'T THINK YOU'LL BE ABLE
00:28:01TO SEND THIS BACK FOR SOME PLOMEEK BROTH.
00:28:04I'M NOT HUNGRY.
00:28:05ARCHER: I DIDN'T ASK IF YOU WERE HUNGRY.
00:28:07YOU NEED TO KEEP UP YOUR STRENGTH.
00:28:09[ GRUNTS ] SO EAT.
00:28:12THAT'S AN ORDER.
00:28:14[ SLURPING ]
00:28:53ARCHER: LOOK AT THIS.
00:29:00[ CONSOLE BEEPS ] WE'RE BEING HAILED.
00:29:04IT'S THE VULCANS.
00:29:06HERE WE GO.
00:29:09THIS IS SOPEK. WHERE IS COMMANDER TUCKER?
00:29:12HE'S UNAVAILABLE AT THE MOMENT. CAN I TAKE A MESSAGE?
00:29:15I WANT TO KNOW WHERE THAT SHUTTLEPOD WAS GOING.
00:29:17WHAT SHUTTLEPOD IS THAT?
00:29:19THE ONE THAT LEFT YOUR LAUNCH BAY NINE MINUTES AGO.
00:29:23I REALLY WOULDN'T KNOW, SIR.
00:29:25WE GET SHUTTLEPODS COMING AND GOING ALL THE TIME.
00:29:28IT'S A LITTLE LIKE UNION STATION AROUND HERE.
00:29:31I WANT TO KNOW WHERE COMMANDER TUCKER IS.
00:29:33I'M SORRY. YOUR TRANSMISSION'S BREAKING UP.
00:29:47TUCKER: I GUESS NOT EVERYONE GETS TO LIVE IN EMERALD CITY.
00:29:49REED: YEAH.
00:29:52[ GRUNTING ]
00:30:23SHRAN: YOU SHOULD HAVE LISTENED TO THE VULCAN.
00:30:26HE WARNED YOU AGAINST DOING ANYTHING FOOLISH.
00:30:30WHAT THE HELL ARE YOU DOING HERE?
00:30:33LOOKING OUT FOR YOU PINKSKINS.
00:30:35IF YOU HAD GONE ANYWHERE NEAR THAT SHUTTLEPOD,
00:30:40YOU'D HAVE BEEN KILLED.
00:30:42THEY LEFT IT IN THE OPEN FOR YOU TO FIND.
00:30:46HOW DO YOU KNOW WHAT SOPEK TOLD ME?
00:30:48THAT WAS A SECURE TRANSMISSION.
00:30:50SOPEK IS THE SENIOR VULCAN OFFICER IN THE SECTOR.
00:30:53NATURALLY, WE KEEP HIM UNDER CLOSE SURVEILLANCE.
00:30:56WE'VE BEEN MONITORING ALL VULCAN TRANSMISSIONS
00:30:59AND SHIP DEPLOYMENTS SINCE THE INCIDENT AT P'JEM.
00:31:04WE KNOW THEY'RE PREPARING FOR A WAR AGAINST US.
00:31:10I'M NO FAN OF THE VULCANS, BUT THEY'RE NOT WARMONGERS.
00:31:13THERE'S ALREADY A WAR GOING ON,
00:31:15AND THE VULCANS
00:31:16ARE IN THE MIDDLE OF IT.
00:31:17SEVERAL REBEL FACTIONS HERE
00:31:19ARE WORKING TO OVERTHROW THEIR GOVERNMENT --
00:31:21A CORRUPT GOVERNMENT THAT HAS VERY CLOSE TIES
00:31:24TO YOUR PEACE-LOVING, LOGICAL FRIENDS.
00:31:27SO, YOU AND THE REBELS FIGURE
00:31:30YOU BOTH HAVE A COMMON ENEMY.
00:31:32THE HOSTAGE-TAKERS
00:31:35HAVE NO PLANS TO RETURN YOUR CAPTAIN OR THE FEMALE.
00:31:40ONCE YOU DELIVER THE WEAPONS,
00:31:42THEY'LL BE KILLED.
00:31:44FORTUNATELY FOR YOU,
00:31:46WE HAVE A RELATIONSHIP
00:31:48WITH THE DOWNTRODDEN HERE.
00:31:50YOU TRIED TO KILL US LAST TIME WE MET.
00:31:53WHY ARE YOU TRYING TO HELP US NOW?
00:31:57I HAVEN'T...SLEPT WELL
00:32:01SINCE OUR ENCOUNTER AT THE VULCAN SANCTUARY.
00:32:04I DON'T LIKE BEING INDEBTED TO ANYONE,
00:32:07LEAST OF ALL YOUR CAPTAIN.
00:32:12YOU'RE RIGHT.
00:32:14YOU NEVER WOULD HAVE FOUND
00:32:16THAT SPY STATION WITHOUT HIS HELP.
00:32:18ONCE HE'S FREE,
00:32:20MY DEBT WILL BE REPAID
00:32:23IN FULL.
00:32:25SHOW THEM.
00:32:33YOUR PEOPLE ARE BEING HELD HERE.
00:32:37THESE ARE BARRACKS FOR THE GUARDS.
00:32:39-HOW MANY? -AT LEAST FOUR
00:32:41INSIDE THE COMPOUND, TWO MORE UP ON THE WALL,
00:32:43HERE, AND TWO GUARDS OUTSIDE THE GATE,
00:32:46ALL ARMED WITH PARTICLE WEAPONS.
00:32:49HOW'D YOU GET THIS LEVEL OF DETAIL?
00:32:51WE HAVE AN OPERATIVE INSIDE THE COMPOUND.
00:32:55UNLESS HE'S GOING TO TAKE OUT THESE GUARDS,
00:32:58YOU'RE NOT GOING TO HAVE AN EASY TIME GETTING
00:33:00ALL THE WAY TO THE HOSTAGES.
00:33:01SHRAN: IT'S NOT YOUR CONCERN.
00:33:03TUCKER: IT IS IF YOU GET THE CAPTAIN KILLED.
00:33:06YOU'RE OUTNUMBERED FOUR TO ONE.
00:33:09WOULDN'T YOU LIKE TO IMPROVE THOSE ODDS?
00:33:14THEY COULD BE USEFUL.
00:33:19GIVE THEM THEIR WEAPONS.
00:33:23[ BEEPING ]
00:33:28Captain, can you hear me?
00:33:30TRIP?
00:33:32It's me and Malcolm, sir.
00:33:34We're about half a kilometer away.
00:33:36JUST THE TWO OF YOU?
00:33:39Not exactly; we met up with some old friends down here -- Andorians.
00:33:43Apparently, one of them thinks he owes you a favor.
00:33:45HE COULDN'T HAVE PICKED A BETTER TIME.
00:33:48One of the people guarding you is working with them.
00:33:51When he unties you, head for the gate.
00:33:53It's about 20 meters from the building you're in.
00:33:55Until he shows up, just sit tight.
00:33:58THAT WON'T BE A PROBLEM.
00:34:20AH.
00:34:21AH.
00:34:23COLD, ISN'T IT?
00:34:26ANDORIAN ALE?
00:34:29IT'LL WARM YOU UP.
00:35:01[ RUSTLING ]
00:35:02WHO'S THAT?
00:35:04TUCKER: AH, IT'S JUST MY FRIEND. NOTHING TO --
00:35:07[ GRUNTING ]
00:35:10GET OFF ME! HEY.
00:35:13LET ME GO. OH.
00:35:16[ BOTTLE SHATTERS ] OH!
00:35:51WHAT THE HELL IS GOING ON?!
00:36:11[ GRUNTS ]
00:36:13GET DOWN.
00:36:17VULCANS! DID YOU KNOW THEY WERE PLANNING TO DO THIS?
00:36:21YOU'RE THE ONES WHO HAVE THEIR COM SYSTEM BUGGED.
00:36:23OUR ESCAPE PLAN'S SHOT TO HELL.
00:36:25[ EXPLOSION ]
00:36:27TUCKER: WE'VE GOT TO GET THEM OUT OF THERE.
00:36:55TUCKER: GOOD TO SEE YOU, CAPTAIN.
00:36:56ARCHER: WHAT'S GOING ON?
00:36:58TUCKER: THE VULCANS CRASHED OUR RESCUE PARTY.
00:37:11THANKS.
00:37:15I BELIEVE THIS IS YOURS.
00:37:18IT'S THE SCANNER SHE GAVE ME
00:37:20FROM THE VULCAN LISTENING POST.
00:37:21SEEMS YOU WENT TO A LOT OF TROUBLE TO RETURN IT.
00:37:23I'M HERE FOR ONLY ONE REASON.
00:37:25I NEED A GOOD NIGHT'S SLEEP.
00:37:32MY DEBT IS REPAID.
00:38:03YOUR PRESENCE HERE IS
00:38:05A VIOLATION OF THE TAU CETI ACCORDS.
00:38:07YOU LECTURE US ABOUT TREATY VIOLATIONS?
00:38:09SOPEK: PUT DOWN YOUR WEAPONS!
00:38:11SHRAN: I KNOW BETTER THAN TO LOWER MY GUARD AROUND VULCANS!
00:38:14ARCHER: LOOK, WE'RE ALL ON THE SAME SIDE HERE.
00:38:23[ T'POL GROANS ]
00:38:31LET'S GET HER TO THE SHIP.
00:38:33SHE'S NO LONGER YOUR RESPONSIBILITY.
00:38:35WE'LL TREAT HER ON THE NI'VAR.
00:38:39SHE'S STILL MY SCIENCE OFFICER.
00:38:44IS THE POD CLOSE?
00:38:45-YES, SIR. -LET'S GO.
00:39:03YOU SHOULD BE THE ONE DYING, NOT HER.
00:39:22HOW IS SHE?
00:39:24HER INJURIES WERE QUITE EXTENSIVE.
00:39:33WILL SHE LIVE?
00:39:39I WISH I COULD SAY.
00:39:48I KNOW HOW YOU MUST FEEL.
00:39:51SHE SAVED MY LIFE ONCE, TOO.
00:39:54SHE CAN BE A REAL... PAIN IN THE ASS.
00:39:59STUBBORN...ARROGANT.
00:40:02SOMETIMES SHE MAKES ME ANGRY ENOUGH,
00:40:05I WANT TO SHOVE HER OUT AN AIRLOCK.
00:40:08I CAN UNDERSTAND WHY THE HIGH COMMAND'S UPSET.
00:40:12BUT IT TOOK A LOT OF COURAGE
00:40:14TO STEP IN FRONT OF THAT PLASMA BULLET.
00:40:17DO YOU REALLY WANT TO TAKE HER BACK HOME IN DISGRACE?
00:40:20NOTHING CAN EXCUSE WHAT SHE DID AT THE SANCTUARY.
00:40:23ARCHER: I'M NOT ASKING ANYONE TO PIN A MEDAL ON HER.
00:40:26ALL I'M ASKING IS THAT SHE BE GIVEN A SECOND CHANCE.
00:40:36IF A RESPECTED VULCAN CAPTAIN WENT BEFORE THE HIGH COMMAND
00:40:40AND MADE A PLEA ON T'POL'S BEHALF, TOLD THEM
00:40:43HOW SHE SAVED THE LIFE OF A SUPERIOR OFFICER,
00:40:47WOULDN'T THEY THINK TWICE ABOUT THIS TRANSFER?
00:40:50I CAN'T RETURN WITHOUT HER.
00:40:54SHE SUFFERED EXTREME TRAUMA.
00:40:56I WOULDN'T ADVISE MOVING HER FOR QUITE SOME TIME.
00:41:11I'M MEETING WITH THE HIGH COMMAND IN THREE DAYS.
00:41:14PERHAPS, IF THERE'S TIME,
00:41:19I'LL DISCUSS THIS MATTER WITH THEM.
00:41:23THANK YOU.
00:41:32[ DOOR OPENS, CLOSES ]
00:41:47WHAT HAPPENED?
00:41:49WHOA, WHOA.
00:41:52YOU WERE SHOT.
00:41:54DON'T YOU REMEMBER?
00:41:59CAPTAIN SOPEK?
00:42:01HE'S ALL RIGHT, THANKS TO YOU.
00:42:07I'D LIKE TO RETURN TO MY QUAR--
00:42:08I'M AFRAID YOU'RE GOING TO HAVE TO STAY HERE,
00:42:11AT LEAST ANOTHER, UH, 24 HOURS.
00:42:22YOU MADE QUITE AN IMPRESSION ON SOPEK.
00:42:28I'VE GOT A FEELING HE'S GOING TO TALK
00:42:31TO THE HIGH COMMAND ABOUT THAT TRANSFER ORDER.
00:42:35I'D SAY THE ODDS ARE PRETTY GOOD
00:42:37YOU'RE GOING TO BE WITH US FOR A WHILE LONGER.
00:42:42YOU SHOULD HAVE CONSULTED ME FIRST.
00:42:46[ SIGHS ]
00:42:48IT'S PROBABLY NOT TOO LATE IF YOU WANT TO CATCH UP TO HIM.
00:42:58THAT WON'T BE POSSIBLE.
00:43:02LEAVING SICK BAY WOULD VIOLATE MY DOCTOR'S ORDERS.