Home > Star Trek: Enterprise
Rogue Planet
00:00:07WE COULDN'T DO THIS IN MY READY ROOM?
00:00:08TUCKER: OH, THE CAPTAIN'S GOT TO BE IN THE CAPTAIN'S CHAIR.
00:00:10TILT YOUR CHIN UP.
00:00:12ARCHER: JUST TAKE THE PICTURE.
00:00:13TUCKER: YOU'VE GOT A STANCHION GROWING OUT OF YOUR HEAD.
00:00:16SWIVEL TO THE RIGHT ABOUT 10 DEGREES.
00:00:22EVERY RECRUIT WALKING INTO STARFLEET COMMAND
00:00:24IS GONNA SEE THIS ON THE WALL.
00:00:26MAYWEATHER: IT'S A REAL HONOR, SIR.
00:00:28SEEING THOSE STARFLEET CAPTAINS EVERY DAY
00:00:29GAVE US SOMETHING TO ASPIRE TO.
00:00:32TUCKER: AH, THERE'S A REFLECTION FROM THAT STATUS DISPLAY.
00:00:35COULD YOU KILL THE MONITORS IN THE SITUATION ROOM?
00:00:38COME ON, T'POL.
00:00:40THE ARTIST IN OAKLAND NEEDS A GOOD PICTURE TO PAINT FROM.
00:00:42ARCHER: DO VULCAN CAPTAINS
00:00:44HAVE THEIR PORTRAITS HANGING AT THE HIGH COMMAND?
00:00:46VULCANS ARE REVERED FOR THEIR ACCOMPLISHMENTS,
00:00:49NOT FOR THE WAY THEY LOOK.
00:00:51TUCKER: EXCEPT FOR THE REALLY IMPORTANT ONES,
00:00:53WHO GET MUMMIFIED.
00:00:55ARCHER: WHY CAN'T THEY JUST USE A PHOTO FROM MY FILE?
00:00:57[ CONSOLE BEEPS ]
00:00:59REED: SIR?
00:01:00I'M PICKING UP A SMALL PLANET ON OUR CURRENT HEADING.
00:01:02ARCHER: I THOUGHT THERE WEREN'T ANY SYSTEMS ALONG THIS COURSE.
00:01:05IT'S NOT A SYSTEM, CAPTAIN.
00:01:07IT'S JUST A PLANET.
00:01:09ARCHER: PUT IT UP.
00:01:16ARCHER: MAGNIFY.
00:01:20T'POL: IT'S A ROGUE.
00:01:22A PLANET THAT'S BROKEN OUT OF ITS ORBIT.
00:01:25ARCHER: LAY IN A COURSE.
00:01:27-LET'S TAKE A CLOSER LOOK. -AYE, SIR.
00:01:29[ CAMERA SHUTTER CLICKS ] CAPTAIN ARCHER IN COMMAND.
00:01:32ARCHER: GIVE IT A REST, TRIP.
00:01:40♪ IT'S BEEN A LONG ROAD ♪
00:01:44♪ GETTING FROM THERE TO HERE ♪
00:01:48♪ IT'S BEEN A LONG TIME ♪
00:01:51♪ BUT MY TIME IS FINALLY NEAR ♪
00:01:55♪ AND I WILL SEE MY DREAM COME ALIVE AT LAST ♪
00:02:00♪ I WILL TOUCH THE SKY ♪
00:02:03♪ AND THEY'RE NOT GONNA HOLD ME DOWN NO MORE ♪
00:02:07♪ NO, THEY'RE NOT GONNA CHANGE MY MIND ♪
00:02:10♪ 'CAUSE I'VE GOT FAITH ♪
00:02:13♪ OF THE HEART ♪
00:02:15♪ I'M GOING WHERE MY HEART WILL TAKE ME ♪
00:02:18♪ I'VE GOT FAITH TO BELIEVE ♪
00:02:23♪ I CAN DO ANYTHING ♪
00:02:26♪ I'VE GOT STRENGTH OF THE SOUL ♪
00:02:30♪ AND NO ONE'S GONNA BEND OR BREAK ME ♪
00:02:33♪ I CAN REACH ANY STAR ♪
00:02:39♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:02:41♪ I'VE GOT, I'VE GOT ♪
00:02:43♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:02:47♪ FAITH OF THE HEART ♪
00:03:04T'POL: THIS PLANET SUPPORTS A DIVERSE ANIMAL POPULATION.
00:03:07HOSHI: HOW IS THAT POSSIBLE?
00:03:09ARCHER: SHOULDN'T THE SURFACE BE FROZEN SOLID?
00:03:12T'POL: HOT GAS IS VENTING FROM THE PLANET'S INTERIOR.
00:03:14MOST OF THE LIFE FORMS ARE CONCENTRATED IN THOSE AREAS.
00:03:18ARCHER: OASES.
00:03:20ANY PEOPLE?
00:03:26T'POL: NO EVIDENCE OF HUMANOID LIFE.
00:03:28WE'RE PICKING UP A POWER SIGNATURE NEAR THE EQUATOR.
00:03:31THERE'S A SHIP DOWN THERE.
00:03:34ARCHER: TRY TO HAIL THEM.
00:03:39HOSHI: NO RESPONSE.
00:03:42TUCKER: MAYBE THEY WANT TO BE LEFT ALONE.
00:03:44A SINGLE SHIP ON A DARK PLANET?
00:03:46MAYBE THEY'RE ON THEIR HONEYMOON.
00:03:56[ BEEPING ]
00:03:57REED: THE INFRARED'S USELESS.
00:03:59THERE'S TOO MUCH HEAT COMING FROM THOSE THERMAL VENTS.
00:04:04ARCHER: WE SHOULD BE RIGHT OVER THAT SHIP.
00:04:06I'M SCANNING FOR A BREAK IN THE CANOPY.
00:04:09HOSHI: IF THIS IS ANYTHING LIKE THE AMAZON, GOOD LUCK.
00:04:11ARCHER: I USED TO SAY I COULD LAND A SHUTTLEPOD
00:04:13WITH MY EYES CLOSED.
00:04:15WELL, THE PROOF'S IN THE PUDDING, CAPTAIN.
00:04:17[ BEEPING ]
00:04:18THERE'S A CLEARING AHEAD, 900 METERS,
00:04:20BUT IT'S NOT MUCH BIGGER THAN THE SHUTTLEPOD.
00:04:23ARCHER: IT DOESN'T HAVE TO BE.
00:04:44[ BEEPING ]
00:04:49T'POL: CAPTAIN?
00:04:51THEIR VESSEL IS THAT WAY, 600 METERS.
00:04:54REED: FOLLOW ME.
00:04:55ARCHER: WHY DON'T YOU LET ME PLAY CAPTAIN FOR A WHILE,
00:04:57MALCOLM?
00:05:04THIS REMINDS ME OF THE RAINFOREST IN NEW ZEALAND.
00:05:07I EARNED MY WILDERNESS MERIT BADGE THERE.
00:05:10REED: YOU WERE A BOY SCOUT, SIR?
00:05:12ARCHER: I WAS AN EAGLE SCOUT.
00:05:14REED: OH. SO WAS I.
00:05:16ARCHER: REALLY?
00:05:18HOW MANY MERIT BADGES?
00:05:20REED: 28. YOU?
00:05:24ARCHER: 26.
00:05:25REED: OH. THAT'S NOT BAD, SIR.
00:05:28[ BEEPING ]
00:05:30T'POL: CAPTAIN?
00:06:06WE SPOT ANY MORE CREATURES LIKE THAT
00:06:08AND WE'LL EARN OUR EXOBIOLOGY BADGES.
00:06:11REED: ACTUALLY...
00:06:12I ALREADY HAVE THAT ONE.
00:06:29HOSHI: A CAMPSITE, SIR.
00:06:32ARCHER: ANYONE HOME?
00:06:40WE'RE FROM THE STARSHIP ENTERPRISE.
00:06:43IS THERE ANYONE HERE?
00:06:47T'POL: I'M STILL NOT DETECTING ANY BIO-SIGNS,
00:06:50BUT THEIR SHIP'S LESS THAN 200 METERS IN THAT DIRECTION.
00:06:55ARCHER: YOU AND MALCOLM CHECK IT OUT.
00:06:58WE'LL STAY HERE IN CASE ANYONE SHOWS UP.
00:07:37[ TWIG CRACKS ]
00:07:38Reed: Did you hear that?
00:07:40T'POL: YES.
00:07:51REED: ANYTHING?
00:07:53T'POL: FOR A MOMENT, I HAD A HUMANOID BIO-SIGN.
00:07:57IT'S GONE.
00:07:59[ TWIG CRACKS ]
00:08:00REED: IT'S NOT GONE.
00:08:01[ GRUNTS ]
00:08:03[ SPEAKING NATIVE LANGUAGE ]
00:08:30REED: CAPTAIN, YOU ALL RIGHT?
00:08:32ARCHER: EVERYTHING'S FINE.
00:08:34HUMANOID: THESE ARE THE ESKA.
00:08:36MY NAME IS DAMRUS.
00:08:38ARCHER: THIS IS T'POL, MY SCIENCE OFFICER,
00:08:40AND LIEUTENANT MALCOLM REED.
00:08:42REED: PLEASED TO MEET YOU.
00:08:44YOUR FRIENDS NEARLY SHOT ME BACK THERE.
00:08:47ESKAN: WE'RE SORRY.
00:08:49THERE ARE DANGEROUS ANIMALS IN THE FOREST.
00:08:51WE'VE NEVER SEEN OTHER HUMANOIDS HERE BEFORE.
00:08:54T'POL: HAVE WE TRESPASSED IN YOUR TERRITORY?
00:08:56THIS PLANET IS NO ONE'S TERRITORY,
00:08:58BUT IT'S A SPECIAL PLACE FOR US.
00:09:00ESKAN: WHAT ARE YOU DOING ON DAKALA?
00:09:02ARCHER: WE'RE JUST HERE TO EXPLORE.
00:09:05WE'D LIKE TO STAY FOR A WHILE, IF THAT'S ALL RIGHT?
00:09:13IT'S A BIG PLANET.
00:09:16WE COULD FIND ANOTHER LANDING SITE,
00:09:18BUT I WAS HOPING YOU MIGHT ENJOY THE COMPANY.
00:09:28YOU AREN'T EXACTLY ROUGHING IT.
00:09:30DAMRUS: DRAYJIN MEAT IS ONE OF LIFE'S GREAT PLEASURES.
00:09:33REED: MMM!
00:09:34NO ARGUMENT HERE.
00:09:36I'M CURIOUS WHY OUR SENSORS DIDN'T DETECT YOU.
00:09:40DAMRUS: WE USE SENSING CLOAKS.
00:09:42THEY KEEP THE WILDLIFE FROM SPOTTING US.
00:09:45HOSHI: ARE YOU STUDYING THE WILDLIFE HERE?
00:09:48[ CHUCKLES ]
00:09:49ESKAN: NOT EXACTLY.
00:09:52DAMRUS: WE'RE ON AN, UH, EXPEDITION.
00:09:55THAT DRAYJIN YOU'RE EATING-- WE KILLED IT YESTERDAY.
00:09:58YOU'RE HUNTERS.
00:10:01DAMRUS: OUR PEOPLE HAVE BEEN COMING HERE
00:10:02FOR NINE GENERATIONS.
00:10:04TO KILL THE INDIGENOUS SPECIES?
00:10:07DAMRUS: TAKING WILD ANIMALS IS PART OF OUR TRADITION.
00:10:11THERE ARE HIGHER PRIMATES HERE.
00:10:14WE DON'T TOUCH THEM.
00:10:16ARCHER: HUNTING WENT OUT OF STYLE ON EARTH
00:10:19OVER A HUNDRED YEARS AGO.
00:10:22THAT DOESN'T MEAN WE DON'T APPRECIATE YOUR HOSPITALITY.
00:10:26REED: THAT GEAR YOU CARRY...
00:10:28SEEMS PRETTY ELABORATE TO TAKE DOWN A FEW GAME ANIMALS.
00:10:32DON'T UNDERESTIMATE THE GAME ON THIS PLANET.
00:10:34THEY OFTEN GET THE BETTER OF US.
00:10:36[ LAUGHING ]
00:10:40I WONDER IF I MIGHT JOIN ONE OF YOUR HUNTS.
00:10:43DAMRUS: I THOUGHT YOUR PEOPLE DIDN'T APPROVE.
00:10:46REED: YOU WERE ABLE TO SNEAK UP ON US
00:10:48WITHOUT BEING DETECTED BY OUR NIGHT-VISION SENSORS.
00:10:51I'D LIKE TO SEE HOW YOU DID THAT.
00:10:56I PROMISE I WON'T KILL ANYTHING, SIR.
00:11:01[ LAUGHING ]
00:11:04[ CHUCKLES ]
00:11:06IT'S, UH, UP TO OUR HOSTS.
00:11:17ARCHER: CAPTAIN'S STARLOG, SUPPLEMENTAL.
00:11:20TRIP AND MALCOLM ARE BRINGING HOSHI BACK TO ENTERPRISE
00:11:23AND PUTTING TOGETHER SOME CAMPING GEAR
00:11:24TO BRING BACK TO THE SURFACE.
00:11:28IF THE BUGS GLOW IN THE DARK, AT LEAST YOU CAN TELL
00:11:30WHEN THEY'VE CRAWLED INTO YOUR SLEEPING BAG.
00:11:32HOSHI: ONE MORE REASON I AM HAPPY TO SPEND THE NIGHT
00:11:34IN MY OWN BUNK.
00:11:36ANYWAY, IT'S THE THINGS YOU CAN'T SEE
00:11:38THAT I'D BE WORRIED ABOUT.
00:11:40REED: LIKE THOSE BORE WORMS.
00:11:43TUCKER: BORE WORMS?
00:11:44HOSHI: APPARENTLY, THEY CRAWL INTO YOUR EAR TO LAY THEIR EGGS.
00:11:48HAVE A NICE NIGHT.
00:11:52[ REED CHUCKLES ]
00:11:54T'POL: WE CAN START WITH THE ENTOMOLOGISTS,
00:11:57THEN BRING THE OTHER BIO-SCIENCE TEAMS DOWN.
00:11:59I'D RECOMMEND WE LIMIT THE NUMBER OF CREWMEN
00:12:01ON THE SURFACE TO SIX AT A TIME.
00:12:04ARCHER: SENSIBLE.
00:12:05DAMRUS: ENJOYING YOURSELVES?
00:12:08ARCHER: VERY MUCH.
00:12:10THANKS FOR SHARING YOUR CAMP WITH US.
00:12:12DAMRUS: WE'RE HEADING OUT IN SIX HOURS.
00:12:13I SUGGEST YOU GET SOME SLEEP
00:12:15IF YOU'RE STILL PLANNING TO COME ALONG.
00:12:17REED: I WOULDN'T MISS IT.
00:12:19DAMRUS: GOOD NIGHT.
00:12:21ARCHER: GOOD NIGHT.
00:12:22REED: NIGHT.
00:12:24OHH.
00:12:26I SUPPOSE I'LL TURN IN, THEN.
00:12:29TUCKER: SOUNDS LIKE A GOOD IDEA.
00:12:33I THINK I'LL SIT UP FOR A WHILE.
00:12:36TUCKER: HAVE FUN.
00:12:37YEAH.
00:12:47WOMAN: JONATHAN?
00:12:56JONATHAN?
00:13:03HELLO?
00:13:05[ LEAVES RUSTLING ]
00:13:17IS SOMEONE THERE?
00:13:19WOMAN: JONATHAN?
00:14:07WHO'S THERE?
00:14:55IF THE CAPTAIN SAYS HE SAW HER, HE SAW HER.
00:14:57ARCHER: ARE THERE ANY OTHERS IN YOUR HUNTING PARTY?
00:14:59ESKAN: NO.
00:15:01DAMRUS: CERTAINLY NO HUMAN FEMALES.
00:15:03YOU SURE SHE WASN'T FROM YOUR VESSEL?
00:15:05ARCHER: I'M SURE.
00:15:07[ COMMUNICATOR BEEPS ]
00:15:08ARCHER.
00:15:10Mayweather: Mayweather here, Captain.
00:15:11There are no other ships on the surface or in orbit.
00:15:14THANKS, TRAVIS. ARCHER OUT.
00:15:24NOTHING.
00:15:30ARCHER: SHE WAS YOUNG...
00:15:31LONG, BLOND HAIR.
00:15:33SHE WAS WEARING SOME...KIND OF A NIGHTGOWN.
00:15:38REED: A NIGHTGOWN, SIR?
00:15:41T'POL: PERHAPS YOU WERE DREAMING.
00:15:43ARCHER: IT WASN'T A DREAM.
00:15:45SHE SAID MY NAME. SHE KNEW WHO I WAS.
00:15:48AND...
00:15:52I THINK I KNEW HER.
00:15:53SIR?
00:15:55THERE WAS SOMETHING ABOUT HER.
00:15:57I...
00:15:59I'VE SEEN HER BEFORE.
00:16:01ON THIS PLANET, IT'S ALWAYS NIGHT.
00:16:06YOU'RE SURROUNDED BY THINGS YOU CAN HEAR BUT NOT SEE.
00:16:10IT CAN, UH... STIMULATE THE IMAGINATION.
00:16:14ESKAN: YOU WOULDN'T BE THE FIRST PERSON
00:16:16WHO LOOKED INTO THE JUNGLE
00:16:17AND SAW SOMETHING THAT WASN'T THERE.
00:16:19SHE WAS REAL.
00:16:21DAMRUS: CAPTAIN ARCHER, WHAT ARE THE CHANCES
00:16:23YOU'D ENCOUNTER A HALF-NAKED WOMAN WHO YOU THINK YOU KNOW
00:16:27DOZENS OF LIGHT YEARS FROM YOUR HOMEWORLD?
00:16:33GO TO SLEEP.
00:16:36IF YOU'RE LUCKY, MAYBE SHE'LL VISIT YOU IN YOUR DREAMS.
00:16:39[ LAUGHTER ]
00:16:49REED: THESE CAN DETECT INFRARED.
00:16:51DAMRUS: AMONG OTHER THINGS.
00:16:53TUCKER: WHAT ARE YOU GOING AFTER TODAY?
00:16:55ESKAN: WE SAW A PACK OF FIRE WOLVES YESTERDAY
00:16:57ABOUT SIX KILOMETERS FROM HERE.
00:17:01IT'S A DIFFICULT HIKE.
00:17:02REED: I'LL TRY TO KEEP UP.
00:17:04[ ESKAN LAUGHS ]
00:17:05DAMRUS: WE'D APPRECIATE IT. WE ONLY HAVE TWO DAYS LEFT.
00:17:08ARCHER: WHAT'S THE HURRY?
00:17:10DAMRUS: TO PRESERVE DAKALA, OUR LAW STATES
00:17:11THAT WE'RE ALLOWED TO HUNT HERE FOR FOUR DAYS EACH YEAR,
00:17:14THEN WE HAVE TO LEAVE.
00:17:15ESKAN: HUNTERS OFTEN WAIT DECADES FOR A CHANCE
00:17:17TO COME HERE.
00:17:18T'POL: ARE THOSE VOLCANIC VENTS?
00:17:20DAMRUS: YES. THAT AREA'S PARTICULARLY ACTIVE.
00:17:23MINERAL SPRINGS, STEAM VENTS--
00:17:25IT'S QUITE SPECTACULAR.
00:17:26ARCHER: COULD BE WORTH CHECKING OUT
00:17:27WHILE MALCOLM'S ON HIS SAFARI.
00:17:29TUCKER: I'LL GET MY CAMERA.
00:17:30DAMRUS: DID YOU SLEEP WELL, CAPTAIN?
00:17:33ARCHER: YES, FINE.
00:17:35DAMRUS: GOOD.
00:17:36IF YOU SEE ANY BEAUTIFUL FEMALES TODAY,
00:17:38YOU'LL BE SURE TO LET US KNOW.
00:17:40[ CHUCKLES ]
00:18:10DAMRUS: DRAYJIN, A FEMALE.
00:18:13THEY'RE VERY UNPREDICTABLE.
00:18:34REMINDS ME OF YELLOWSTONE.
00:18:38T'POL: IT'S MORE LIKE THE GROTTOES OF DENEVA PRIME.
00:18:51I'M DETECTING A LARGE GEOTHERMAL SHAFT
00:18:5360 METERS IN THAT DIRECTION.
00:18:55I'D LIKE TO EXAMINE IT.
00:18:58SIR?
00:19:03ARCHER: PERMISSION GRANTED.
00:19:06STAY IN CONTACT.
00:19:13TUCKER: SO...
00:19:17SHE WAS WEARING A NIGHTGOWN?
00:19:21YOU THINK SHE'S REAL?
00:19:23ARCHER: I WASN'T HALLUCINATING.
00:19:25TUCKER: CAPTAIN, IT DOESN'T MAKE ANY SENSE.
00:19:28ARCHER: I KNOW.
00:19:29TRIP...HAVE YOU EVER KNOWN ME TO DO ANYTHING FOOLISH?
00:19:32I MEAN, REALLY FOOLISH?
00:19:35I REMEMBER A POKER GAME AT JUPITER STATION ONCE.
00:19:38OTHER THAN THAT...
00:19:39LAST NIGHT, I WALKED INTO AN ALIEN JUNGLE, ALONE...
00:19:43CHASING A WOMAN WHO COULDN'T POSSIBLY HAVE BEEN THERE.
00:19:47THAT MIGHT QUALIFY.
00:19:48[ ARCHER SIGHS ]
00:19:50ARCHER: IT WAS LIKE I WAS BEING DRAWN TO HER,
00:19:53LIKE I DIDN'T HAVE ANY CONTROL OVER WHAT I WAS DOING.
00:19:56I CAN'T EXPLAIN IT.
00:20:00SHE MUST HAVE BEEN SOME WOMAN.
00:20:25[ LEAVES RUSTLING ]
00:20:26[ GROWLING ]
00:20:36WRAITH!
00:20:38REED: WHAT IS IT?
00:20:39IS THERE SOMETHING OUT THERE?
00:20:41ESKAN: IT COULD BE A PLUME OF STEAM.
00:20:42IT CAN FOOL OUR THERMAL SCANNERS.
00:20:45REED: WELL, LET'S FIND OUT.
00:20:46DAMRUS: NO POINT IN ALL OF US CHASING A SENSOR GHOST.
00:20:49YOU TWO STAY ON THE TRAIL.
00:20:50-DAMRUS. -TAKE CARE OF OUR GUEST.
00:20:53WE'LL CATCH UP.
00:21:06[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]
00:21:11[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]
00:21:26[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]
00:21:40[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]
00:22:06[ PANTING ]
00:22:16WOMAN: JONATHAN?
00:22:20ARCHER: WHO ARE YOU?
00:22:31[ BEEPING ]
00:22:35HOW DO YOU KNOW MY NAME?
00:22:37I...NEED YOU, JONATHAN.
00:22:44YOU'RE SPEAKING ENGLISH.
00:22:46I NEED YOU TO UNDERSTAND.
00:22:49I KNOW YOU.
00:22:53HOW IS THAT POSSIBLE?
00:22:55IF YOU DIDN'T KNOW ME, WOULD YOU HAVE COME?
00:23:01YOU SAID YOU NEEDED ME. WHY?
00:23:04YOU'RE DIFFERENT.
00:23:07DIFFERENT?
00:23:16WHAT IS IT?
00:23:18[ BREATHING HEAVILY ]
00:23:32WHAT'S WRONG?
00:23:33HARM.
00:23:34I DON'T WANT TO HARM YOU.
00:23:36NOT JONATHAN.
00:23:38THEN WHO?
00:23:40WHO WANTS TO HARM YOU?
00:23:41TUCKER: CAPTAIN?
00:23:47T'POL: ARE YOU ALL RIGHT?
00:23:51FINE.
00:23:53TUCKER: YOU DISAPPEARED ON US.
00:23:55WHAT ARE YOU DOING OUT HERE?
00:24:00JUST...
00:24:04...TAKING SOME SCANS.
00:24:36[ SCREECHING ]
00:24:40[ SCREAMING ]
00:24:45-HOLD HIM! -I'M TRYING!
00:24:47DAMRUS: IF YOU CAN'T KEEP HIM STEADY...
00:24:48ESKAN: BURZAAN, YOU'RE GOING TO BE FINE,
00:24:50BUT YOU HAVE TO BE STILL.
00:24:51ARCHER: ARCHER TO ENTERPRISE.
00:24:53-WHAT DID THAT? -I DIDN'T SEE IT.
00:24:54Hoshi: Go ahead, sir.
00:24:55WE SPLIT OFF TO FOLLOW ANOTHER TRAIL.
00:24:57TELL DR. PHLOX TO STAND BY.
00:24:58Hoshi: Yes, sir.
00:24:59DAMRUS: IT WAS A DRAYJIN.
00:25:00THE FEMALES CAN BE VERY AGGRESSIVE,
00:25:01ESPECIALLY IF THEY'RE PROTECTING A NEST.
00:25:03ESKAN: THE WOUND'S DEEP. GET ME THE BONDING KIT!
00:25:04T'POL: THERE'S NO INTERNAL DAMAGE,
00:25:06BUT HE'S LOST A GREAT DEAL OF BLOOD.
00:25:07ARCHER: WE'VE GOT A DOCTOR ON BOARD OUR SHIP.
00:25:09I'VE ALERTED HIM TO STAND BY.
00:25:10DAMRUS: WE'RE PREPARED TO DEAL WITH INJURIES HERE, CAPTAIN.
00:25:12ESKAN: WE NEED HIM FOR THE HUNT. IF THEIR DOCTOR CAN HELP...
00:25:14WE ONLY HAVE TWO MORE DAYS.
00:25:16DAMRUS: THANK YOU, CAPTAIN.
00:25:19OBVIOUSLY, WE WANT HIM TO HAVE THE BEST TREATMENT.
00:25:21ARCHER: LET'S GET HIM BACK TO THE SHUTTLEPOD.
00:25:22YOU AND MALCOLM GO WITH HIM.
00:25:26DAMRUS: YOU SHOULD ALL RETURN TO YOUR SHIP.
00:25:29WE CAME TO THIS PLANET AWARE OF ITS DANGERS.
00:25:32YOU DIDN'T.
00:25:33ARCHER: I'M NOT READY TO LEAVE.
00:25:43T'POL: LIEUTENANT REED REPORTS THEY'VE DOCKED WITH ENTERPRISE.
00:25:47ARCHER: THANKS.
00:25:49T'POL?
00:25:54COME IN.
00:26:05I SAW HER AGAIN...
00:26:09NEAR THE THERMAL VENTS.
00:26:13SHE SPOKE TO ME.
00:26:16T'POL: WHAT DID SHE SAY?
00:26:17ARCHER: SHE SAID SHE...
00:26:22NEEDED ME.
00:26:25I THINK...SOMEONE MAY BE TRYING TO HURT HER.
00:26:31I BELIEVE YOU SHOULD RECONSIDER RETURNING TO ENTERPRISE.
00:26:35AND HAVE DR. PHLOX TAKE A LOOK AT ME?
00:26:43THERE ARE NO PSYCHOTROPIC COMPOUNDS HERE.
00:26:46I WASN'T HALLUCINATING, AND I WASN'T DREAMING.
00:26:50SO, THE ONLY LOGICAL CONCLUSION
00:26:52IS THAT SHE IS A REAL HUMAN WOMAN?
00:26:57I DON'T KNOW WHAT SHE IS.
00:27:01I KNOW IT'S NOT POSSIBLE FOR HER TO BE HUMAN,
00:27:03BUT SHE'S APPEARING TO ME FOR A REASON,
00:27:06AND I'M GOING TO FIGURE OUT WHAT IT IS.
00:27:08HOW?
00:27:10I'M GOING TO FIND HER.
00:27:14-I'LL GO WITH YOU. -NO.
00:27:16A WELL-ARMED HUNTER WAS NEARLY KILLED TODAY.
00:27:20IT WOULD BE FOOLISH TO GO INTO THE JUNGLE ALONE.
00:27:25I HAVE TO.
00:27:28SHE'S CHOSEN TO COMMUNICATE WITH ME.
00:27:31I DON'T KNOW WHY.
00:27:35BUT I DON'T THINK SHE'D REVEAL HERSELF
00:27:38IF ANYONE ELSE WAS AROUND.
00:27:40IS THAT YOUR ONLY REASON FOR GOING BY YOURSELF?
00:27:44WHAT?
00:27:45WITH RESPECT, CAPTAIN, I WONDER IF YOU WOULD BE SO DETERMINED
00:27:49TO FIND THIS APPARITION IF IT WERE A SCANTILY CLAD MAN.
00:28:06TUCKER: HOW'S HE DOING, DOC?
00:28:08PHLOX: IT WAS A SIMPLE MATTER
00:28:09TO SYNTHESIZE HIS BLOOD TYPE FOR A TRANSFUSION.
00:28:12HE'LL BE BACK ON HIS FEET IN A FEW HOURS.
00:28:15TUCKER: I'LL LET THE CAPTAIN KNOW.
00:28:18PHLOX: COMMANDER, COULD YOU, UH, TELL ME WHAT ATTACKED HIM?
00:28:22TUCKER: THEY CALL IT A DRAYJIN.
00:28:23IT LOOKS LIKE A BIG, NASTY PIG.
00:28:26KIND OF TASTES LIKE ONE, TOO.
00:28:29PHLOX: I FOUND CELLULAR RESIDUE IN THE WOUND.
00:28:31IT CLEARLY DOESN'T BELONG TO THIS GENTLEMAN.
00:28:33I ASSUME IT MUST HAVE COME FROM THE ANIMAL THAT MAULED HIM.
00:28:38TUCKER: WHAT AM I LOOKING AT?
00:28:40PHLOX: THE CELLS ARE IN A STATE OF CHROMOSOMAL FLUX.
00:28:43THEY'RE MUTATING.
00:28:45IT'S AS IF THEY'RE TRYING TO CHANGE INTO SOMETHING
00:28:47BUT CAN'T QUITE FIGURE OUT WHAT.
00:28:50THAT MUST HAVE BEEN A MOST UNUSUAL PIG.
00:29:00HELLO?
00:29:09ARE YOU THERE?
00:29:28[ BEEPING ]
00:29:42I'M ALONE.
00:29:49UH!
00:29:51JONATHAN.
00:29:53YOU'RE NOT A HALLUCINATION.
00:29:55YOU'RE REAL.
00:29:57I CAN TOUCH YOU.
00:30:00REAL. YES.
00:30:02BUT...YOU'RE NOT HUMAN, ARE YOU?
00:30:07HUMAN?
00:30:09HUMAN...LIKE ME.
00:30:13WE ARE NOT LIKE YOU.
00:30:18JONATHAN: "WE"?
00:30:21THERE ARE MORE OF YOU? WHERE?
00:30:23I HAVEN'T SEEN OTHERS.
00:30:26WOMAN: WE CAN BECOME WHATEVER YOU SEE--
00:30:28A TREE, AN ANIMAL, WATER, WHATEVER YOU SEE.
00:30:35ARCHER: I SEE A BEAUTIFUL WOMAN.
00:30:39BECAUSE YOU WANT TO SEE A BEAUTIFUL WOMAN.
00:30:41HOW DO YOU KNOW WHAT I WANT?
00:30:53I CAN SEE YOUR THOUGHTS.
00:30:56I SEE WHAT ELUDES YOU.
00:30:58YOU'RE TELEPATHIC.
00:31:00THAT'S HOW YOU KNOW MY LANGUAGE.
00:31:03I KNOW MORE THAN YOUR LANGUAGE.
00:31:05THEN YOU MUST KNOW WHY I'M SO DRAWN TO YOU,
00:31:09WHY I FEEL LIKE I KNOW YOU.
00:31:12YOU DO KNOW ME.
00:31:14FROM WHERE?
00:31:20WHY DID YOU CHOOSE ME?
00:31:24YOU'RE DIFFERENT.
00:31:25YOU SAID THAT BEFORE. HOW?
00:31:28WHO AM I DIFFERENT FROM?
00:31:30THE OTHERS.
00:31:31THE ONLY ONES WHO HAVE EVER COME HERE BEFORE YOU.
00:31:35YOU MEAN THE ESKA.
00:31:37DO YOU KNOW WHY THEY COME?
00:31:39TO HUNT.
00:31:41TO HUNT US, JONATHAN.
00:31:43WE ARE WHAT THEY PRIZE ABOVE ALL ELSE.
00:31:54TUCKER: YOU LOST THE DRAYJIN,
00:31:56BUT AT LEAST YOU GOT SOME SCARS TO SHOW FOR IT.
00:31:59BURZAAN: WELL, THANKS TO YOUR DOCTOR, I DON'T EVEN HAVE THAT.
00:32:01DAMRUS: TO THE CAPTAIN AND HIS FINE PHYSICIAN.
00:32:04ARCHER: IT WAS NO PROBLEM, REALLY.
00:32:06ESKAN: WELL, WE HAVE TO DRINK TO SOMETHING
00:32:07SINCE WE CAME BACK EMPTY-HANDED.
00:32:09[ LAUGHTER ]
00:32:11TO...
00:32:13GOOD HUNTING TOMORROW.
00:32:14-HEAR, HEAR. -CHEERS.
00:32:16-TO GOOD HUNTING. -MM-HMM.
00:32:19REED: SO, HOW'D YOU LOSE THEM?
00:32:21DAMRUS: DRAYJIN ARE MIGRATORY.
00:32:24BY THE TIME WE GOT BACK, THEY MOVED ON.
00:32:27ARCHER: ALL THOSE IMAGING SENSORS,
00:32:28AND YOU COULDN'T SEE WHERE THEY WENT?
00:32:31THEY'RE MORE ELUSIVE THAN YOU GIVE THEM CREDIT FOR.
00:32:33TUCKER: APPARENTLY.
00:32:36DO YOU HUNT ON YOUR OWN WORLD?
00:32:38YES.
00:32:40[ LAUGHTER ]
00:32:42THEN WHY TRAVEL LIGHT YEARS TO HUNT HERE?
00:32:45SEEMS LIKE A LONG WAY TO COME JUST TO SHOOT A FEW WILD PIGS.
00:32:48WE HUNT MORE THAN WILD PIGS.
00:32:54THE PREY HERE IS DIFFERENT.
00:32:56BOAR...
00:32:58WOLVES, SOME LARGE REPTILES.
00:33:02IT DOESN'T SEEM THAT DIFFERENT.
00:33:06DAMRUS: IMAGINE HUNTING SOMETHING THAT CAN
00:33:08GET INSIDE YOUR MIND, SENSE YOUR THOUGHTS.
00:33:12IS THAT DIFFERENT ENOUGH?
00:33:15WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
00:33:17BURZAAN: WRAITHS.
00:33:20TUCKER: YOU MEAN GHOSTS?
00:33:22THEY MIGHT AS WELL BE.
00:33:26ARCHER: COME ON, FELLAS.
00:33:27THAT SEEMS PRETTY FARFETCHED.
00:33:30DOES IT?
00:33:32YOU SAW ONE YOURSELF.
00:33:34YOUR MYSTERY WOMAN?
00:33:36SHE WAS UNDOUBTEDLY A WRAITH WHO WANDERED TOO CLOSE TO CAMP.
00:33:39BUT SHE LOOKED HUMAN.
00:33:41[ LAUGHS ]
00:33:42BURZAAN: YOU DON'T EVEN KNOW IF IT WAS A SHE.
00:33:44ESKAN: THEY'RE SHAPE-SHIFTERS.
00:33:46THEY CAN LOOK LIKE ANYTHING,
00:33:48EVEN PEOPLE YOU KNOW.
00:33:51DAMRUS: THAT'S HOW THEY TRICK YOU.
00:33:54T'POL: THEY SOUND LIKE INTELLIGENT, SENTIENT BEINGS.
00:33:57DAMRUS: NOT THE WAY YOU OR I WOULD MEASURE INTELLIGENCE.
00:34:00IT'S AN INSTINCTUAL RESPONSE.
00:34:02THAT'S WHY WE WERE TRACKING YOU THE DAY YOU ARRIVED.
00:34:04WE THOUGHT THEY'D TAKEN YOUR FORM.
00:34:06ESKAN: THEY ASSUME THE EXACT CHARACTERISTICS
00:34:08OF WHATEVER THEY BECOME.
00:34:10THEY TURN INTO A ROCK, ALL YOU SEE IS A ROCK,
00:34:13EVEN ON SCANNERS.
00:34:15DAMRUS: BEFORE WE LEARNED HOW TO SPOT THEM,
00:34:17THEY KILLED MORE OF US THAN WE DID OF THEM.
00:34:22MY FATHER CAME HERE WITH EIGHT OTHER HUNTERS.
00:34:25THEY DROVE A GROUP OF WRAITHS INTO A BLIND CANYON.
00:34:28MY FATHER WAS SURE THAT THEY HAD THEM CUT OFF.
00:34:32BUT WHEN THEY MOVED IN...
00:34:35THE WRAITHS WERE WAITING.
00:34:40THEY'D READ THE HUNTERS' MINDS.
00:34:44THEY KNEW THEIR PLAN.
00:34:50MY FATHER MADE IT OUT, BUT ONLY TWO OF HIS FRIENDS SURVIVED.
00:35:04[ CHUCKLING ]
00:35:10HOW DO YOU CATCH THEM?
00:35:12IN RECENT YEARS, WE-- WE LEARNED WHEN YOU CORNER THEM,
00:35:15THEY PANIC...
00:35:17ESPECIALLY THE YOUNG ONES.
00:35:23DAMRUS: WHEN THEY'RE AFRAID, THEY EMIT A CHEMICAL SIGNATURE.
00:35:26OUR SCANNERS HAVE BEEN MODIFIED TO DETECT IT.
00:35:30IT GIVES US AN ADVANTAGE.
00:35:42ARCHER: THEY KNOW DAMN WELL WHAT THEY'RE DOING.
00:35:44T'POL: I FIND THIS AS DISTASTEFUL AS YOU DO, CAPTAIN.
00:35:47I'M JUST NOT SURE HOW WE CAN STOP THEM.
00:35:50REED: THEY'RE WELL-ARMED, AND THEY KNOW THE TERRAIN.
00:35:52I WOULDN'T WANT TO TRY AND TAKE THEIR WEAPONS FROM THEM.
00:35:54T'POL: WE HAVE NO RIGHT TO, IN ANY CASE.
00:35:56TUCKER: WHAT RIGHT DO THEY HAVE TO COME TO THIS PLANET
00:35:58AND SHOOT THE LOCALS?
00:35:59ARCHER: HUNTING WILD BOAR IS ONE THING,
00:36:01BUT THEY'RE KILLING A SENTIENT SPECIES.
00:36:03T'POL: EVEN IF WE STOP THEM,
00:36:05THEIR PEOPLE WILL CONTINUE TO COME HERE AND HUNT.
00:36:07THEY'VE DONE IT FOR HUNDREDS OF YEARS.
00:36:09ARCHER: UNLESS WE FIND A MORE PERMANENT SOLUTION.
00:36:12PHLOX: CAPTAIN?
00:36:13ARCHER: THE HUNTERS SAID THE SHAPE-SHIFTERS
00:36:15EMIT A CHEMICAL SIGNATURE WHEN THEY'RE AFRAID.
00:36:17THAT'S WHAT GIVES THEM AWAY.
00:36:19YOU HAVE A SAMPLE OF THEIR CELLS.
00:36:21PHLOX: I'VE BEEN ANALYZING THEIR MUTATIVE ABILITY--
00:36:23QUITE REMARKABLE.
00:36:24ARCHER: CAN YOU FIND A WAY TO MASK THAT CHEMICAL?
00:36:26THAT WOULD SHIELD THEM FROM THE HUNTERS' SCANS.
00:36:28PHLOX: I'LL START RIGHT AWAY.
00:36:30ARCHER: WE MAY NOT BE ABLE TO STOP THEM FROM HUNTING HERE,
00:36:33BUT WE COULD LEVEL THE PLAYING FIELD.
00:36:41[ DOOR OPENS ]
00:36:43-EVENING, CAPTAIN. -TRIP.
00:36:45GET YOU ANYTHING?
00:36:47NO, THANKS.
00:36:51MILK, COLD.
00:36:54DO YOU KNOW ANY POETRY?
00:36:56YOU MEAN BESIDES "THERE WAS A YOUNG LADY FROM IPSWICH"?
00:37:00[ CHUCKLES ]
00:37:01WHEN I WAS A KID, IF I HAD TROUBLE SLEEPING,
00:37:04MY MOTHER WOULD RECITE A POEM TO ME.
00:37:06THERE WAS ONE I ALWAYS ASKED FOR.
00:37:09HAD A FUNNY NAME--"THE...SONG OF THE WANDERING AENGUS."
00:37:15I DIDN'T LEARN TILL I WAS OLDER THAT IT WAS BY YEATS.
00:37:19"I WENT OUT TO THE HAZEL WOOD BECAUSE A FIRE WAS IN MY HEAD."
00:37:27ANYWAY...
00:37:29THE MAN IN THE POEM CATCHES A FISH,
00:37:33AND IT TURNS INTO A BEAUTIFUL WOMAN...
00:37:36WITH APPLE BLOSSOMS IN HER HAIR.
00:37:39SHE CALLS HIS NAME AND THEN VANISHES.
00:37:47AND?
00:37:49HE SPENDS THE REST OF HIS LIFE SEARCHING FOR HER.
00:37:54HIS...VISION OF PERFECTION, I SUPPOSE,
00:37:59SOMETHING HE COULD NEVER QUITE FIND.
00:38:04IT'S HER.
00:38:05CAPTAIN.
00:38:07WHEN I LISTENED TO THE POEM,
00:38:09I MUST HAVE CREATED AN IMAGE OF THAT WOMAN IN MY MIND.
00:38:13I HAVEN'T THOUGHT ABOUT IT IN YEARS.
00:38:15THAT'S WHY I DIDN'T RECOGNIZE HER AT FIRST.
00:38:17SHE ISN'T SOMEONE THAT I EVER KNEW.
00:38:19SHE'S SOMEONE I IMAGINED AS A CHILD:
00:38:23THE ELUSIVE WOMAN FROM THE POEM.
00:38:28WHY DO YOU THINK THIS SHAPE-SHIFTER
00:38:31REACHED INTO YOUR MIND
00:38:32AND PICKED AN IMAGE YOU'D ALMOST FORGOTTEN?
00:38:34I DON'T KNOW.
00:38:38MAYBE THAT POEM'S BEEN ON YOUR MIND MORE THAN YOU REALIZE.
00:38:41[ COMMUNICATOR BEEPS ]
00:38:42Phlox: Phlox to Captain Archer.
00:38:45ARCHER: ARCHER.
00:38:46Phlox: Captain, I may have found something.
00:38:49ARCHER: I'LL BE RIGHT THERE.
00:38:53SHE MAY JUST BE SOMETHING I ENVISIONED A LONG TIME AGO...
00:38:59BUT I'LL BE DAMNED IF I'M GONNA LET ANYONE SHOOT HER.
00:39:16-ARE YOU SURE? -IT'S A WRAITH.
00:39:18BURZAAN: I'M NOT PICKING UP A SIGNATURE.
00:39:20IT WAS PROBABLY JUST A DRAYJIN.
00:39:21ESKAN: I SAW IT SHIFT. IT'S A WRAITH.
00:39:23DAMRUS: STAY WITH IT.
00:39:28[ SNARLING ]
00:39:37BURZAAN: WHERE IS IT?
00:39:38ESKAN: I'M NOT PICKING UP ANYTHING.
00:39:40DAMRUS: IT HAS TO BE HERE. THERE'S NO WAY OUT.
00:39:43BURZAAN: WELL, IF IT'S CORNERED, IT MUST BE TERRIFIED.
00:39:45WHY CAN'T WE DETECT IT?
00:39:49DAMRUS: IT MAY NOT BE AFRAID NOW, BUT IT'S ABOUT TO BE.
00:40:00[ SCREECHES ]
00:40:02[ GROANS ]
00:40:08ESKAN: I'M ALL RIGHT.
00:40:10DAMRUS: SOMETHING'S WRONG. WE SHOULD'VE SEEN IT.
00:40:11BURZAAN: MAYBE OUR SCANNERS AREN'T WORKING.
00:40:13DAMRUS: ALL OF THEM?
00:40:14[ SCREECHING IN DISTANCE ]
00:40:23BURZAAN: WE NEED TO LEAVE.
00:40:26DAMRUS: LET'S GET BACK TO CAMP.
00:40:28[ SCREECHING CONTINUES ]
00:40:41ARCHER: HOW WAS THE HUNT?
00:40:42ANY LUCK?
00:40:44DAMRUS: WHAT ARE YOU DOING HERE?
00:40:46ARCHER: WE WANTED TO TAKE A FEW MORE SCANS BEFORE WE LEFT.
00:40:49IS EVERYTHING ALL RIGHT?
00:40:51DAMRUS: WE'RE FINE.
00:40:53TUCKER: YOU SURE?
00:40:55YOU LOOK PRETTY RATTLED.
00:40:58BURZAAN: OUR SCANNERS ARE MALFUNCTIONING.
00:41:00ARCHER: SORRY TO HEAR IT.
00:41:02LOOKS LIKE YOU WON'T BE TAKING HOME ANY TROPHIES THIS YEAR.
00:41:11STRANGE...
00:41:14BUT WE NEVER FAILED ON THE HUNT BEFORE YOU ARRIVED.
00:41:21ARCHER: I GUESS WE MUST BE BAD LUCK.
00:41:39ARE YOU THERE?
00:41:41WOMAN: YES.
00:41:50THEY'RE GONE.
00:41:52WOMAN: FOR NOW.
00:41:57ARCHER: DID YOU GIVE THE OTHERS THE MASKING AGENT?
00:42:00YES.
00:42:03IT'LL KEEP YOU SAFE.
00:42:05THANK YOU.
00:42:13I KNOW WHO YOU ARE.
00:42:17YOU REMEMBERED.
00:42:19THANK YOU...
00:42:22FOR REMINDING ME.
00:42:24NEVER STOP SEEKING WHAT SEEMS UNOBTAINABLE.
00:42:36GOODBYE, JONATHAN.
00:42:42DON'T FORGET ME.
00:43:17I WON'T.