Home > Star Trek: Enterprise
Acquisition
00:00:09[COMPUTER BEEPS]
00:00:11[CONVERSATION IN FERENGI]
00:00:43♪ IT'S BEEN A LONG ROAD ♪
00:00:47♪ GETTING FROM THERE TO HERE ♪
00:00:50♪ IT'S BEEN A LONG TIME ♪
00:00:54♪ BUT MY TIME IS FINALLY NEAR ♪
00:00:58♪ AND I WILL SEE MY DREAM COME ALIVE AT LAST ♪
00:01:03♪ I WILL TOUCH THE SKY ♪
00:01:06♪ AND THEY'RE NOT GONNA HOLD ME DOWN NO MORE ♪
00:01:11♪ NO, THEY'RE NOT GONNA CHANGE MY MIND ♪
00:01:13♪ 'CAUSE I'VE GOT FAITH ♪
00:01:16♪ OF THE HEART ♪
00:01:18♪ I'M GOING WHERE MY HEART WILL TAKE ME ♪
00:01:21♪ I'VE GOT FAITH TO BELIEVE ♪
00:01:26♪ I CAN DO ANYTHING ♪
00:01:29♪ I'VE GOT STRENGTH OF THE SOUL ♪
00:01:33♪ AND NO ONE'S GONNA BEND OR BREAK ME ♪
00:01:36♪ I CAN REACH ANY STAR ♪
00:01:42♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:01:44♪ I'VE GOT, I'VE GOT ♪
00:01:46♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:01:50♪ FAITH OF THE HEART ♪
00:02:26[CONVERSATIONS IN FERENGI]
00:05:01[COMPUTER BEEPS]
00:05:34TUCKER: DOC, ISN'T MY TIME UP YET?
00:05:54YOU SAID 20 MINUTES.
00:05:55IT'S BEEN AT LEAST AN HOUR.
00:05:57GETTING A LITTLE WELL DONE IN HERE.
00:06:01DOCTOR?
00:06:04HELLO?
00:06:10[SIGHS]
00:06:19[SNIFFS]
00:07:18[CONVERSATION IN FERENGI]
00:07:32[GLASS SHATTERS]
00:07:41[CREATURE GROWLING] -AAH!
00:07:44[SPEAKING FERENGI]
00:08:59[GRUNTING]
00:09:20[SNIFFS]
00:09:22BLECCH!
00:09:32[SNIFFS]
00:09:33OOH.
00:09:48[SNIFFS]
00:09:49[SIGHS]
00:10:53[CONVERSATION IN FERENGI]
00:11:09[CONVERSATION IN FERENGI]
00:11:24ARCHER: WHO ARE YOU?
00:11:26[ALIEN SPEAKS FERENGI]
00:11:28ARCHER: I DON'T UNDERSTAND.
00:11:30[ALIEN SPEAKS FERENGI]
00:11:33WHAT?
00:11:36[ALIEN SPEAKS FERENGI]
00:11:37...WHAT I'M SAYING?
00:11:39ALIEN 2: SIT DOWN! ARCHER: UGH!
00:11:44WHO THE HELL ARE YOU?
00:11:46ALIEN: WHO WE ARE IS UNIMPORTANT.
00:11:49DO YOU COMMAND THIS SHIP?
00:11:52I'M THE CAPTAIN.
00:11:56ARCHER: WHAT HAVE YOU DONE TO MY CREW?
00:11:58ALIEN: THEY'RE SLEEPING.
00:11:59THEY WON'T BE HARMED AS LONG AS YOU COOPERATE.
00:12:03WHAT DO YOU WANT?
00:12:05WHERE IS THE LOCATION OF YOUR VAULT?
00:12:08VAULT?
00:12:14I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.
00:12:17ALIEN: MAYBE THE TRANSLATOR'S MALFUNCTIONING.
00:12:19ALIEN 2: HE UNDERSTANDS.
00:12:21THIS IS A VESSEL OF EXPLORATION, NOT A CARGO SHIP.
00:12:25WE DON'T DO ANY COMMERCE.
00:12:27WHATEVER IT IS YOU'RE AFTER, YOU WON'T FIND IT HERE.
00:12:30ALIEN: YOU CARRY NO VALUABLES OF ANY KIND?
00:12:33NO PRECIOUS GEMS, NO LATINUM?
00:12:36I JUST TOLD YOU.
00:12:37ALIEN: LIAR!
00:12:42WHOEVER YOU ARE...
00:12:44JUST TAKE WHAT YOU WANT AND GET OFF MY SHIP.
00:12:48ALIEN: COUSIN, MAYBE WE SHOULD.
00:12:51WE'VE MADE SOME GOOD ACQUISITIONS ALREADY.
00:12:53ALIEN 2: THERE'S MORE HERE. HE'S HIDING SOMETHING.
00:12:56ALIEN 3: I AGREE WITH KREM. LET'S TAKE WHAT WE HAVE AND GO.
00:12:59ALIEN 4: WHAT DO WE HAVE?
00:13:01SCANNERS, LOW-GRADE WEAPONS.
00:13:03NOTHING BUT TRINKETS.
00:13:05KREM: DON'T FORGET ABOUT THE FEMALES.
00:13:07SOME OF THEM ARE WORTH THEIR WEIGHT IN LATINUM.
00:13:09IF WE LEAVE NOW,
00:13:11WE COULD MAKE THE NEXT SLAVE MARKET ON STAMERIS.
00:13:14SLAVE MARKET?
00:13:16ALIEN: YOU'RE RIGHT, KREM.
00:13:18PICK OUT THE FEMALES THAT WILL BRING THE BEST PRICE.
00:13:22KREM: I ALREADY HAVE.
00:13:25IT WAS A PLEASURE DOING BUSINESS WITH YOU.
00:13:31WAIT.
00:13:39YOU'VE RECONSIDERED?
00:13:43I'LL SHOW YOU WHERE THE VAULT IS...
00:13:46IF YOU LET ME KEEP HALF THE GOLD.
00:13:50ALIEN: GOLD-PRESSED LATINUM?
00:13:53GOLD BARS.
00:13:55HUNDREDS OF THEM.
00:13:57BUT I KEEP HALF.
00:13:59ALIEN: 10%.
00:14:01ARCHER: 40%. ALIEN: 15%.
00:14:03ARCHER: 35%
00:14:05AND NOT A BAR LESS.
00:14:06YOU'LL NEVER FIND THE VAULT WITHOUT MY HELP.
00:14:08ALIEN: 20%--FINAL OFFER.
00:14:11NO DEAL.
00:14:12I'D RATHER YOU TAKE THE WOMEN AND GO.
00:14:15ALIEN: 35%. THAT'S NOT A BAD OFFER, ULIS.
00:14:19MAYBE WE SHOULD CONSIDER IT.
00:14:20ULIS: NO. WE'LL FIND THE VAULT OURSELVES.
00:14:23KREM, START LOADING THE MERCHANDISE.
00:14:27KREM: WHY AM I ALWAYS STUCK DOING THE MENIAL LABOR?
00:14:30ULIS: MAKE HIM DO IT.
00:14:51KREM: OH, NOT THERE.
00:14:52OVER HERE.
00:14:57ARCHER: IF YOU'RE GONNA MAKE A HABIT OUT OF THIS,
00:14:59YOU MIGHT WANT TO GET A BIGGER SHIP.
00:15:01KREM: IT'S NOT MY SHIP. IT'S MY COUSIN'S.
00:15:04ARCHER: REALLY?
00:15:08I WAS GETTING THE IMPRESSION YOU WERE IN CHARGE.
00:15:11[KREM CHUCKLING]
00:15:12THIS IS ONLY MY FIRST MONTH ON THE JOB.
00:15:16ARCHER: HOW DO YOU LIKE IT SO FAR?
00:15:18KREM: MY COUSIN'S A SKILLFUL MERCHANT.
00:15:21I'M LEARNING A LOT FROM HIM.
00:15:23OH, YOU'D BETTER SLIDE THAT OVER TO MAKE ROOM FOR THE OTHERS.
00:15:27[ARCHER SIGHS] KREM: HMM.
00:15:32ARCHER: WHAT DO YOU NEED ALL THIS FOR, ANYWAY?
00:15:35YOU SEEM TO ALREADY HAVE PLENTY OF TECHNOLOGY.
00:15:38KREM: ONE CAN NEVER HAVE TOO MUCH.
00:15:41THE RULES OF ACQUISITION SAY EXPAND OR DIE.
00:15:44ARCHER: RULES OF ACQUISITION?
00:15:46KREM: THAT'S RULE NUMBER 45.
00:15:48I'VE MEMORIZED ALL 173,
00:15:50INCLUDING THE MOST IMPORTANT ONE--
00:15:52A MAN IS ONLY WORTH THE SUM OF HIS POSSESSIONS.
00:15:59BACK ON MY HOMEWORLD, THAT KIND OF THINKING
00:16:01ALMOST DESTROYED OUR CIVILIZATION.
00:16:04KREM: YOU SHOULD HAVE MANAGED YOUR BUSINESSES BETTER.
00:16:08COME ON.
00:16:10WE HAVE A LOT MORE MOVING TO DO.
00:16:13WE?
00:16:21ARCHER: SO, WHAT DO YOU DO,
00:16:22SPLIT THE PROFITS EQUALLY BETWEEN THE FOUR OF YOU?
00:16:25KREM: OH, MY COUSIN DETERMINES THE SHARES.
00:16:29ARCHER: YOU MUST GET A BIGGER PERCENTAGE THAN YOUR CREWMATES.
00:16:32KREM: ACTUALLY, I GET THE SMALLEST.
00:16:36ARCHER: OH, THAT DOESN'T SEEM FAIR.
00:16:39YOU'RE THE ONE DOING ALL THE WORK.
00:16:43KREM: MY COUSIN KNOWS WHAT'S BEST FOR ME.
00:16:46HE MANAGES ALL MY FINANCIAL TRANSACTIONS.
00:16:49ARCHER: REALLY?
00:16:50KREM: I DON'T HAVE THE LOBES FOR BUSINESS.
00:16:56ARCHER: I ASSUME HE CHARGES YOU FOR HIS SERVICES.
00:17:00KREM: OF COURSE.
00:17:01HE WOULDN'T BE A VERY GOOD BUSINESSMAN IF HE DIDN'T.
00:17:05NEVER ALLOW FAMILY TO STAND IN THE WAY OF PROFIT.
00:17:09ARCHER: ANOTHER ONE OF YOUR RULES?
00:17:11KREM: NUMBER 6. ARCHER: AH.
00:17:13KREM: MY COUSIN'S GOING TO HELP ME
00:17:14ACQUIRE MY OWN SHIP SOME DAY.
00:17:17[ARCHER COUGHING]
00:17:22YOU THINK YOU COULD BRING ME A GLASS OF WATER?
00:17:24[COUGHING]
00:17:32IT COMES OUT OF A DISPENSER IN THE MESS HALL.
00:17:38KREM: I'LL BE RIGHT BACK.
00:17:41OOH, DO YOU THINK YOU COULD BRING ME
00:17:43SOME FOOD WHILE YOU'RE AT IT?
00:17:44WHATEVER'S LEFT IN THE SERVING CASE.
00:17:46THAT IS, IF YOU HAVEN'T ALREADY TAKEN EVERYTHING.
00:17:58TUCKER: YOU ALL RIGHT, CAPTAIN?
00:18:00ARCHER: NEVER BETTER. YOU?
00:18:01TUCKER: FROM WHAT I CAN TELL, YOU AND I
00:18:02ARE THE ONLY ONES ON THE SHIP STILL STANDING.
00:18:04I WOULD'VE TRIED TO WAKE SOME OF THE OTHERS,
00:18:06BUT THERE'S NOTHING LEFT IN SICK BAY TO DO IT WITH.
00:18:07ARCHER: I'M NOT SURPRISED. THESE ALIENS ARE TAKING
00:18:09EVERYTHING THEY CAN GET THEIR HANDS ON.
00:18:12TUCKER: WHO ARE THEY?
00:18:13ARCHER: I DON'T KNOW YET.
00:18:15CAN YOU GET A PHASE PISTOL?
00:18:16TUCKER: THEY CLEANED OUT THE ARMORY.
00:18:17ARCHER: THERE ARE 14 WEAPONS LOCKERS ON THIS SHIP.
00:18:19THEY CAN'T HAVE EMPTIED EVERY ONE OF THEM.
00:18:21TUCKER: TRUST ME, CAPTAIN, I'VE ALREADY CHECKED.
00:18:25ARCHER: I'VE GOT AN IDEA.
00:18:27BUT YOU'RE GONNA NEED SOME HELP TO PULL IT OFF.
00:18:29THEY USED A HYPOSPRAY TO WAKE ME UP.
00:18:31IT'S IN LAUNCH BAY 2.
00:18:33[FOOTSTEPS APPROACHING]
00:18:37KREM: THIS IS PRETTY GOOD.
00:18:40ARCHER: GLAD YOU'RE ENJOYING IT.
00:18:41KREM: MAYBE WE SHOULD TAKE YOUR COOK WITH US.
00:18:43[BOTH CHUCKLING]
00:18:46ARCHER: DO YOU MIND?
00:18:48KREM: OH. OH.
00:18:50OH.
00:18:55UM...
00:19:22COMMANDER?
00:19:23TUCKER: YOU'RE GONNA BE FINE.
00:19:30JUST BECAUSE A GUY'S IN HIS UNDERWEAR,
00:19:31YOU THINK THE WORST.
00:19:34T'POL: I ASSUME YOU HAVE AN EXPLANATION.
00:19:37TUCKER: DR. PHLOX MADE ME CLEAR BIO-SCAN
00:19:39AFTER I GOT BACK FROM THAT LUNAR SURVEY.
00:19:41WHILE I WAS IN DECON,
00:19:43SOMETHING KNOCKED OUT THE ENTIRE CREW.
00:19:46ALIENS ARE IN CONTROL OF THE SHIP.
00:19:50THAT ARTIFACT YOU BROUGHT BACK FROM THE LUNAR SURFACE--
00:19:52IT MUST HAVE BEEN PLACED THERE INTENTIONALLY.
00:19:55WHEN I OPENED IT, THE CANISTER RELEASED SOME KIND OF GAS.
00:19:58[DOOR OPENING]
00:20:10KREM: THIS FEMALE...
00:20:13IS DIFFERENT FROM THE OTHERS.
00:20:17WHAT SPECIES IS SHE?
00:20:19ARCHER: SHE'S A VULCAN.
00:20:25VULCAN.
00:20:27THEY'RE REALLY NOT ALL THAT INTERESTING
00:20:29ONCE YOU GET TO KNOW THEM.
00:20:31I'D LIKE TO GET TO KNOW THIS ONE.
00:20:35MAYBE I WON'T SELL HER.
00:20:38NOT RIGHT AWAY.
00:20:43TRUST ME.
00:20:45SHE'S GOT NO SENSE OF HUMOR.
00:20:48ARCHER: SHE'S ALWAYS COMPLAINING.
00:20:50[KREM SIGHS]
00:20:54ARCHER: KREM. KREM: HUH?
00:20:59[DOOR OPENS]
00:21:12YOU OK?
00:21:15T'POL: THERE ARE TIMES I WISH VULCANS HADN'T LEARNED
00:21:17TO REPRESS THEIR VIOLENT TENDENCIES.
00:21:19TUCKER: COME ON, WE GOT WORK TO DO.
00:21:20T'POL: WHAT ABOUT THE OTHERS?
00:21:22TUCKER: I CAN'T WAKE ANYBODY ELSE UP.
00:21:24THIS HYPOSPRAY IS EMPTY.
00:21:25LET'S GO...
00:21:27UNLESS YOU WANT TO BE SOLD INTO SLAVERY.
00:21:51[SIGHS]
00:21:53ALIEN: THERE'S NOTHING HERE.
00:21:54ALIEN 2: YOU'RE NOT SCANNING DEEP ENOUGH.
00:21:56THIS IS THEIR VAULT.
00:21:58I SAW ONE JUST LIKE IT ON A GAVARIAN SHIP.
00:22:00ALIEN 1: WHY WOULD THEY KEEP A VAULT IN THE MEDICAL BAY?
00:22:03ULIS: RULE OF ACQUISITION NUMBER 23--
00:22:06NOTHING IS MORE IMPORTANT THAN YOUR HEALTH...
00:22:09-EXCEPT FOR YOUR MONEY. -YOUR MONEY.
00:22:12ALIEN: I DON'T SEE A LOCKING MECHANISM.
00:22:14ALIEN 2: IT MUST USE SOME SORT OF MAGNETIC SEAL.
00:22:16I'LL NEED MICROCHARGES TO BLOW IT OPEN.
00:22:18HOLD ON.
00:22:20ALIEN: OH.
00:22:24ALIEN 2: WHOA. WHOA.
00:22:26AAH!
00:22:30ALIEN: THIS IS A WASTE OF TIME.
00:22:33WE'VE ONLY GOT 3 HOURS BEFORE THEY BEGIN TO WAKE.
00:22:35IT'LL TAKE DAYS TO SEARCH EVERY HATCH.
00:22:38ULIS: WE'LL FIND IT, MUK.
00:22:39BE PATIENT. OPEN THOSE.
00:22:46ALIEN: EMPTY.
00:22:49MUK: AH! I FOUND SOMETHING!
00:22:52ULIS: GOLD? MUK: NO.
00:22:55BUT IT LOOKS LIKE QUALITY MERCHANDISE.
00:22:58OH, SPLENDID CRAFTSMANSHIP.
00:23:00ULIS: ADD IT TO THE POT.
00:23:02DO I LOOK LIKE A MENK TO YOU?
00:23:04THIS BEAUTY'S GOING IN MY PERSONAL COLLECTION.
00:23:10ULIS: WE AGREED TO SPLIT OUR PROFITS.
00:23:12MUK: YOU SAID THIS SHIP WOULD MAKE US RICH.
00:23:15WE'LL BE LUCKY IF WE BREAK EVEN.
00:23:17ULIS: WE HAD A DEAL.
00:23:18MUK: I'M AMENDING IT.
00:23:20ANYTHING I FIND, I KEEP.
00:23:23ULIS: FINE. I'LL JUST DEDUCT IT FROM YOUR SHARE OF THE GOLD.
00:23:59MUK: WHAT'S WRONG, ULIS? CAN'T FIND YOUR POT OF GOLD?
00:24:01ULIS: WHAT'S ALL THIS?
00:24:03MUK: HEY, HEY, HEY, HEY, HEY. DON'T TOUCH.
00:24:05ULIS: IF YOU'RE NOT GOING TO HELP US,
00:24:07YOU SHOULD RETURN TO THE SHIP.
00:24:09AND WHAT ARE YOU DOING?
00:24:11LOOKING FOR THE VAULT.
00:24:13THEY'RE NOT GOING TO PUT IT ON A MAP, YOU IDIOT.
00:24:15I KNOW THAT.
00:24:17BUT LOOK.
00:24:20IF I'M NOT MISTAKEN, THESE ARE THE CAPTAIN'S QUARTERS.
00:24:24ULIS: SO?
00:24:25ALIEN: THAT'S WHERE YOU KEEP YOUR LATINUM.
00:24:28ULIS: HMM?
00:24:29WHAT'S THE QUICKEST ROUTE?
00:24:31ALIEN: WE COULD TAKE THIS ELEVATOR TO THIS DECK
00:24:34AND CUT THROUGH HERE.
00:24:36ULIS: IT'S WORTH A LOOK.
00:24:38[ALARM]
00:24:40ULIS: WEAPONS!
00:24:45WHERE IS IT COMING FROM?
00:24:46ALIEN: OVER HERE!
00:24:52[ALIEN GROANING]
00:24:57ALIEN: MAKE IT STOP!
00:24:59[ALARM STOPS]
00:25:05ULIS: LET'S GET TO THEIR CAPTAIN'S QUARTERS.
00:25:12[CHUCKLES]
00:25:19MUK: WHERE ARE MY SCANNERS?
00:25:22I LEFT THEM RIGHT HERE!
00:25:24ULIS: YOU SHOULD BE MORE CAREFUL WITH YOUR ACQUISITIONS.
00:25:27MUK: OH, OH!
00:25:29OPEN YOUR BAG.
00:25:31ULIS: NO.
00:25:33MUK: OPEN IT.
00:25:34ULIS: ARE YOU CALLING ME A THIEF?
00:25:36MUK: EVERYBODY KNOWS YOU'D STEAL
00:25:38THE WAX OUT OF YOUR OWN MOTHER'S EARS.
00:25:40ALIEN: PLEASE, GENTLEMEN. WE'RE PARTNERS.
00:25:43MUK: PARTNERS DON'T ROB FROM EACH OTHER.
00:25:46ULIS: WHY WOULD I BOTHER TAKING SOME WORTHLESS SCANNERS?
00:25:49[BEEPING]
00:25:56MUK: WORTHLESS?
00:25:57ULIS: I DIDN'T PUT THEM THERE.
00:25:59MUK: OH, REALLY?
00:26:01THEN WHO DID?
00:26:02ULIS: I TELL YOU, I DON'T KNOW!
00:26:04MUK: MAYBE THEY JUST JUMPED OFF THE TABLE AND CRAWLED INSIDE.
00:26:11WHERE'S THE OTHER ONE? THERE WERE 3.
00:26:18DON'T LOOK AT ME.
00:26:19MUK: GIVE IT BACK.
00:26:22ALIEN: GET AWAY.
00:26:23MUK: COME BACK HERE!
00:26:25YOU HEARD ME, YOU CHEATING, NO-GOOD LIAR!
00:26:30KREM: THERE.
00:26:31THAT ONE.
00:26:35ARCHER: I'M SURPRISED YOUR FRIEND DIDN'T GET ELECTROCUTED.
00:26:38YOU CAN'T JUST YANK OUT AN ANTIMATTER INJECTOR
00:26:40LIKE IT WAS A LIGHT BULB.
00:26:42WOULD YOU MIND?
00:26:46I'LL HAVE TO TAKE THE INJECTOR ASSEMBLY OFFLINE.
00:26:49[KREM GRUNTS]
00:26:50WARP-CORE PARTS ARE IN HIGH DEMAND.
00:26:53ARCHER: HMM.
00:26:57EVEN IF YOUR COUSIN DOES FIND THE VAULT,
00:27:01WHAT MAKES YOU THINK
00:27:02HE'S GONNA SHARE THE GOLD WITH YOU?
00:27:05WE HAVE A CONTRACT.
00:27:07IF YOU NEVER SEE THE VAULT, YOU'LL NEVER KNOW WHAT'S IN IT.
00:27:11HE COULD TRY TO CHEAT YOU OUT OF YOUR SHARE.
00:27:14HE WOULDN'T CHEAT ME.
00:27:18WHAT HAPPENED TO...
00:27:20"NEVER ALLOW FAMILY TO STAND IN THE WAY OF PROFIT"?
00:27:25I'VE SEEN THE WAY THE OTHERS TREAT YOU.
00:27:29ONE OF THEM SAID YOU HAVE NO TALENT FOR BUSINESS.
00:27:32WHY NOT PROVE THEM WRONG?
00:27:35I'VE GOT A PROPOSITION FOR YOU.
00:27:38HELP ME CAPTURE YOUR ASSOCIATES,
00:27:41AND I'LL SHOW YOU WHERE THE VAULT IS.
00:27:43WE'LL SPLIT THE GOLD, 50-50.
00:27:47ONCE THEY'RE IN THE BRIG, YOU CAN FLY OFF A WEALTHY MAN.
00:27:52YOU SAID YOU'VE ALWAYS DREAMED OF HAVING YOUR OWN SHIP.
00:27:57HOW DO I KNOW YOU WON'T DOUBLE-CROSS ME?
00:28:01ARCHER: YOU'RE THE ONE HOLDING THE GUN.
00:28:05THINK ABOUT IT.
00:28:08NO MORE TAKING ORDERS,
00:28:10GETTING STUCK WITH THE MENIAL WORK.
00:28:13I'LL EVEN THROW IN THE VULCAN FEMALE.
00:28:18OHH.
00:28:21SO WHAT'LL IT BE?
00:28:25OPPORTUNITIES LIKE THIS DON'T COME ALONG EVERY DAY.
00:28:37GET BACK TO WORK.
00:28:39[SIGHS]
00:28:41IT'S YOUR LOSS.
00:28:50ALIEN: WHERE IS THE VAULT?
00:28:54DO YOU UNDERSTAND ME?
00:28:57[BARKS]
00:28:59I CAN'T LOCK ON TO ITS LANGUAGE.
00:29:01MUK: IT'S A LOWER LIFE-FORM, YOU FOOL.
00:29:04PROBABLY THE CAPTAIN'S NEXT MEAL.
00:29:07ALIEN: DON'T BE SO SURE.
00:29:09LOOK AT THE SIZE OF ITS EARS.
00:29:12MUK: I COULD GET SEVERAL BARS OF LATINUM
00:29:14FOR THIS CREATURE AT THE MALURZIAN ZOO.
00:29:21ULIS: THERE'S NOTHING HERE.
00:29:23LET'S SEARCH THE OTHER QUARTERS.
00:29:28I'VE HAD ENOUGH OF VAULT HUNTING FOR ONE DAY.
00:29:31YOU TWO HAVE FUN.
00:29:45[CHUCKLES]
00:29:55WHO'S THERE?
00:30:04ONE OF THE ALIENS IS AWAKE!
00:30:35[QUIET TAP]
00:30:39TUCKER: AAH!
00:30:41[GRUNTING]
00:30:46MUK: AAH!
00:31:01AAH!
00:31:04ULIS: WHY AREN'T YOU ASLEEP?
00:31:07UGH!
00:31:11[GROANS]
00:31:21ARCHER: WHAT'S NEXT?
00:31:25WHERE DO YOU EXPECT ME TO PUT IT?
00:31:27THERE'S HARDLY ANY ROOM LEFT ON YOUR SHIP.
00:31:29I THINK IT'S TIME YOU DECIDED
00:31:31WHAT YOU REALLY WANT TO KEEP.
00:31:34KREM: UH, I'LL ASK ULIS.
00:31:37ARCHER: CAN'T YOU MAKE A SIMPLE DECISION BY YOURSELF?
00:31:41IF YOU WANT TO RUN YOUR OWN SHIP SOMEDAY,
00:31:44MAYBE YOU SHOULD START SHOWING A LITTLE INITIATIVE.
00:31:47KREM: I'M NOT THE ONE IN CHARGE.
00:31:49ARCHER: AND YOU NEVER WILL BE WITH THAT ATTITUDE.
00:31:53ULIS: WHO'S THIS?
00:31:55ARCHER: MY CHIEF ENGINEER.
00:31:57ULIS: WHY IS HE AWAKE?
00:31:59ARCHER: DON'T ASK ME.
00:32:00ULIS: ARE THERE OTHERS?
00:32:02ARCHER: I HAVEN'T SEEN ANYBODY. YOU?
00:32:04KREM: UH... ALIEN: THE ANESTHESIA
00:32:06ISN'T SUPPOSED TO WEAR OFF FOR ANOTHER TWO HOURS.
00:32:09MAYBE WE USED THE WRONG DOSAGE.
00:32:10THERE COULD BE OTHERS AWAKE. WE SHOULD LEAVE.
00:32:13ULIS: NOT WITHOUT THE GOLD. MUK: FORGET THE GOLD.
00:32:16WE'LL NEVER FIND IT.
00:32:18ULIS: IF YOU WANT TO LEAVE, TAKE ONE OF THEIR SHUTTLECRAFT.
00:32:21I'LL BE HAPPY TO KEEP YOUR SHARE.
00:32:23YOU EXPECT ME TO GO EMPTY-HANDED?
00:32:25YOU CAN KEEP THE SHUTTLECRAFT AND THE FEMALES.
00:32:29THAT'S NOT GOOD ENOUGH.
00:32:31ULIS: IT'LL HAVE TO BE.
00:32:38MUK: YOU'LL REGRET THIS, ULIS.
00:32:41GET OUT.
00:32:45GRISH, HELP ME WITH THE WOMEN.
00:32:48TUCKER: WAIT. I'LL SHOW YOU THE VAULT.
00:32:52ARCHER: TRIP.
00:32:54TUCKER: LEAVE THE WOMEN HERE, AND I'LL LET YOU HAVE THE GOLD.
00:32:57ARCHER: NOT ANOTHER WORD, COMMANDER. THAT'S AN ORDER.
00:32:59TUCKER: I'M NOT LETTING THEM TAKE MY WIFE.
00:33:01ULIS: WIFE?
00:33:03KREM: SHE'S NOT THE ONE WITH THE POINTY EARS, IS SHE?
00:33:05TUCKER: NO. HER NAME'S HOSHI.
00:33:07AND YOU'RE GONNA KEEP YOUR FILTHY HANDS OFF HER.
00:33:10DO WE HAVE A DEAL?
00:33:11ARCHER: YOU TAKE THEM ANYWHERE NEAR THAT VAULT,
00:33:13AND I'LL THROW YOU IN THE BRIG FOR INSUBORDINATION.
00:33:16TUCKER: YOU DON'T GIVE A DAMN ABOUT THIS CREW.
00:33:17ALL YOU CARE ABOUT IS YOUR PRECIOUS GOLD.
00:33:19ARCHER: I'M WARNING YOU, TRIP.
00:33:21YOU'RE A GREEDY SON OF A BITCH.
00:33:23ARCHER: WHAT'S YOUR WIFE WORTH?
00:33:255 BARS OF GOLD, MAYBE 6?
00:33:28LET THEM TAKE HOSHI, AND I'LL GIVE YOU 10.
00:33:30TUCKER: WHAT?!
00:33:32ALL RIGHT, 15.
00:33:34AAH!
00:33:42ULIS: ENOUGH!
00:33:49ARCHER: UGH!
00:33:52ULIS: I ACCEPT YOUR OFFER.
00:33:55TUCKER: YOU'LL LEAVE THE WOMEN?
00:33:56ULIS: YOU HAVE MY WORD AS A BUSINESSMAN.
00:34:03TUCKER: FOLLOW ME.
00:34:09ULIS: WAIT HERE. I'LL GO.
00:34:12MUK: SO YOU CAN CHEAT US OUT OF OUR SHARE?
00:34:15HIDE IT IN THE BOTTOM OF YOUR BAG?
00:34:17I PLAN TO COUNT EVERY BAR OF THAT GOLD MYSELF
00:34:21BEFORE IT LEAVES THE VAULT.
00:34:24ULIS: WE'LL COUNT IT LATER.
00:34:25OH, I KNOW YOU TOO WELL, ULIS.
00:34:28GRISH: IF HE'S GOING, I'M GOING.
00:34:30ME TOO!
00:34:32ULIS: WE CAN'T ALL GO. TIME'S RUNNING OUT.
00:34:35SOMEONE HAS TO STAY AND FINISH LOADING THE SHIP.
00:34:37GRISH: THAT'S KREM'S JOB.
00:34:38KREM: I'M TIRED OF DOING THIS JOB!
00:34:40I DON'T WANT TO DO ALL THE MENIAL WORK!
00:34:41KREM!
00:34:43KREM: IT'S TIME THAT I SHOWED A LITTLE INITIATIVE!
00:34:47I HAVE THE LOBES FOR BUSINESS!
00:34:49YOU JUST NEVER GIVE ME THE CHANCE TO PROVE IT!
00:34:52GET BACK TO WORK!
00:34:59YES, COUSIN.
00:35:00[LAUGHTER]
00:35:12YOU...SURE TOLD HIM.
00:35:18KREM: GET BACK TO WORK.
00:35:25[GROANS]
00:35:28MY BACK.
00:35:30KREM: WHAT ABOUT IT?
00:35:31ARCHER: I THINK I PULLED A MUSCLE.
00:35:33IT'S AN OLD WATER-POLO INJURY.
00:35:36FLARES UP EVERY NOW AND THEN.
00:35:38I JUST NEED TO REST.
00:35:40WE DON'T HAVE ANY TIME.
00:35:42IF ULIS COMES BACK AND WE'RE NOT FINISHED...
00:35:45THEN YOU'D BETTER GET WORKING.
00:36:01[KREM GRUNTS]
00:36:24ULIS: WHERE ARE WE GOING?
00:36:26TUCKER: BOTTOM DECK.
00:36:27MUK: WE ALREADY LOOKED THERE.
00:36:29TUCKER: YOU OBVIOUSLY DIDN'T LOOK IN THE RIGHT PLACE.
00:36:33ULIS: AFTER YOU.
00:36:45T'POL: HAVE YOU COME TO RESCUE ME?
00:36:52HOW DID YOU WAKE UP?
00:36:54T'POL: WHATEVER PUT THE OTHERS TO SLEEP
00:36:56DIDN'T AFFECT ME IN THE SAME WAY.
00:36:59MY BODY WORKS DIFFERENTLY THAN THE HUMANS.
00:37:01HUMANS?
00:37:05T'POL: THAT'S THE NAME OF THEIR SPECIES.
00:37:07THEY'RE A TERRIBLE RACE--
00:37:10DECEITFUL, CRUEL.
00:37:13WHY DO YOU LIVE WITH THEM?
00:37:16IT WASN'T MY CHOICE.
00:37:18I'M A CAPTIVE HERE. THEY'VE ENSLAVED ME.
00:37:26PLEASE TAKE ME WITH YOU.
00:37:30KREM: YOU WOULD MAKE A HANDSOME WIFE.
00:37:35[CHUCKLES]
00:37:39DO YOU...
00:37:40KNOW HOW TO PERFORM OO-MOX?
00:37:45T'POL: I'M WELL-TRAINED IN THE ARTS OF PLEASURE.
00:37:47KREM: OHH...
00:37:49T'POL: BUT I'M NOT FAMILIAR WITH OO-MOX.
00:37:51KREM: MY LOBES.
00:37:54STROKE...MY LOBES.
00:38:00[KREM GASPING] T'POL: LIKE THIS?
00:38:01KREM: YES.
00:38:04T'POL: AND THIS?
00:38:06KREM: OH, YES!
00:38:25ULIS: HAVEN'T WE BEEN THROUGH THIS SECTION?
00:38:28TUCKER: NOT YET.
00:38:29ULIS: I RECOGNIZE THAT CONDUIT.
00:38:32TUCKER: WE HAVE A THOUSAND CONDUITS LIKE THAT ON THIS SHIP.
00:38:35MUK: WE'RE GOING IN CIRCLES.
00:38:37TUCKER: THIS WAY.
00:38:42GRISH: ISN'T THERE A MORE DIRECT ROUTE?
00:38:44TUCKER: THAT'S THE BEAUTY OF THIS THING.
00:38:46IT'S IMPOSSIBLE TO FIND
00:38:48UNLESS YOU KNOW EXACTLY WHERE YOU'RE GOING.
00:38:50ULIS: HOW MUCH FURTHER?
00:38:51TUCKER: KEEP YOUR SHIRT ON. IT'S CLOSE.
00:38:58TUCKER: WATCH YOUR HEAD.
00:39:00MUK: IS THIS YOUR PLAN-- TO WALK US TO DEATH?
00:39:04ULIS: IS THIS SOME KIND OF TRICK?
00:39:05TUCKER: RELAX. WE'RE HERE.
00:39:08ALIEN: OH!
00:39:15GRISH: THE VAULT?
00:39:19IT'S ALL YOURS.
00:39:20ULIS: OPEN IT. OPEN IT!
00:39:27BETTER LET ME GO IN FIRST.
00:39:28ULIS: WHY?
00:39:30KNOWING CAPTAIN ARCHER,
00:39:32HE'S PROBABLY RIGGED THE PLACE WITH BOOBY TRAPS.
00:39:34JUST GIVE ME A FEW MINUTES TO CHECK IT OUT.
00:39:38MUK: NO!
00:39:39YOU COULD HAVE A WEAPON HIDDEN IN THERE.
00:39:42ULIS: I'LL GO. MUK: NO!
00:39:45NOT WITHOUT ME, YOU WON'T.
00:39:46YOU'LL FILL YOUR POCKETS WITH GOLD.
00:39:48ULIS: TAKE YOUR HANDS OFF ME!
00:39:50GRISH: WE DON'T HAVE ALL DAY!
00:39:51ULIS: GET AWAY FROM THAT HATCH!
00:39:53OUT OF MY WAY!
00:39:54GRISH: THIEF! I WANT MY SHARE!
00:39:56ULIS: IT'S MINE!
00:39:57MUK: GET BACK OR I'LL GNAW YOUR HANDS OFF!
00:39:59GRISH: MY GOLD! MY GOLD!
00:40:00ULIS: IT'S A TRAP!
00:40:09UGH!
00:40:20TUCKER: SORRY, FELLAS.
00:40:22BANK MUST BE CLOSED TODAY.
00:40:27ARCHER: DID IT WORK?
00:40:29T'POL: PERFECTLY.
00:40:30[ARCHER SIGHS]
00:40:31DO YOU HAVE THE KEY?
00:40:38T'POL: NOT THAT INTERESTING?
00:40:40NO SENSE OF HUMOR?
00:40:42ALWAYS COMPLAINING?
00:40:47ARCHER: I'LL MAKE IT UP TO YOU.
00:40:49T'POL: HOW? ARCHER: 5 BARS OF GOLD?
00:40:53OPEN THESE THINGS, SUBCOMMANDER. THAT'S AN ORDER.
00:41:12[ALIEN WHIMPERS]
00:41:27[PORTHOS WHINING]
00:41:31OH, YES.
00:41:33YEAH, PORTHOS. MM.
00:41:36YES. YOU OK?
00:41:39ARCHER: I'M GOING TO BE CONTACTING
00:41:42THE VULCAN HIGH COMMAND, AS WELL AS STARFLEET.
00:41:44IF YOU COME WITHIN A LIGHT-YEAR OF ANY ONE OF OUR SHIPS,
00:41:46YOU WON'T KNOW WHAT HIT YOU.
00:41:48KREM: YOU'LL NEVER SEE US AGAIN.
00:41:50ARCHER: IF YOU WANT TO BE UNSHACKLED,
00:41:52YOU MIGHT THINK ABOUT SHOWING KREM HERE
00:41:54A LITTLE MORE RESPECT.
00:41:56MUK: VERMIN!
00:41:58ULIS: RELEASE ME.
00:42:00AND I'LL FORGET THIS EVER HAPPENED.
00:42:03KREM: LATER.
00:42:05MAYBE. IF YOU'RE NICE.
00:42:07LET ME GO, YOU IDIOT!
00:42:09SHUT UP!
00:42:19KREM: ARE YOU SURE YOU WANT TO STAY HERE WITH THE HUMANS?
00:42:22WITH MY SHIP AND YOUR TALENTS,
00:42:26WE COULD BUILD A VAST FORTUNE.
00:42:40ULIS: I'LL LET YOU HAVE MY LATINUM PEN--
00:42:43THE ONE YOU'VE ALWAYS HAD YOUR EYE ON.
00:42:47KREM: NO, THANKS.
00:42:49ULIS: MY BEETLE SNUFF COLLECTION?
00:42:53KREM: MAKES ME SNEEZE.
00:42:55ULIS: NAME YOUR PRICE.
00:42:57WHATEVER HE OFFERS YOU, I'LL DOUBLE IT.
00:42:59KREM! WE'RE FAMILY.
00:43:03MUK: I KNOW A BOLIAN FEMALE.
00:43:06I COULD INTRODUCE YOU.