Home > Star Trek: Enterprise
Vox Sola
00:00:01ARCHER: CAPTAIN'S STARLOG, SUPPLEMENTAL.
00:00:03I'M BEGINNING TO WONDER
00:00:05IF INVITING THE KREETASSANS ABOARD WAS SUCH A GOOD IDEA.
00:00:08IT'S BEEN A CHALLENGING MORNING, TO SAY THE LEAST.
00:00:11KREETASSAN: [ SPEAKING KREETASSAN ]
00:00:14ARCHER: DID YOU GET THAT?
00:00:16SATO: TOSTKA -- "INSULT." SOME KIND OF AN INSULT?
00:00:18T'POL: HE'S INSULTING US OR WE INSULTED THEM?
00:00:21SATO: I'M NOT SURE.
00:00:22KREETASSAN: TOSTKA!
00:00:24ARCHER: ASK WHAT WE DID WRONG.
00:00:26SATO: [ SPEAKING KREETASSAN ]
00:00:29KREETASSAN: [ SPEAKING KREETASSAN ]
00:00:33ARCHER: WELL?
00:00:34SATO: "YOU EAT LIKE YOU MATE"?
00:00:36TUCKER: YOU SURE THAT THING'S WORKING?
00:00:38KREETASSAN: [ SPEAKING KREETASSAN ]
00:00:40SATO: I THINK THEY WANT TO LEAVE.
00:00:42T'POL: THAT MUCH IS OBVIOUS.
00:00:45ARCHER: WHATEVER WE'VE DONE TO OFFEND YOU...
00:00:51I APOLOGIZE.
00:00:55SATO: [ SPEAKING KREETASSAN ]
00:00:59KREETASSAN: [ SPEAKING KREETASSAN ]
00:01:21TUCKER: WELL, THIS IS ONE FOR THE BOOKS.
00:01:24BRIEFEST FIRST CONTACT.
00:01:43RUSSELL WATSON: ♪ IT'S BEEN A LONG ROAD ♪
00:01:48♪ GETTING FROM THERE TO HERE ♪
00:01:51♪ IT'S BEEN A LONG TIME ♪
00:01:55♪ BUT MY TIME IS FINALLY NEAR ♪
00:01:58♪ AND I WILL SEE MY DREAM COME ALIVE AT LAST ♪
00:02:03♪ I WILL TOUCH THE SKY ♪
00:02:07♪ AND THEY'RE NOT GONNA HOLD ME DOWN NO MORE ♪
00:02:10♪ NO, THEY'RE NOT GONNA CHANGE MY MIND ♪
00:02:13♪ 'CAUSE I'VE GOT FAITH ♪
00:02:17♪ OF THE HEART ♪
00:02:18♪ I'M GOING WHERE MY HEART WILL TAKE ME ♪
00:02:22♪ I'VE GOT FAITH TO BELIEVE ♪
00:02:27♪ I CAN DO ANYTHING ♪
00:02:29♪ I'VE GOT STRENGTH OF THE SOUL ♪
00:02:34♪ AND NO ONE'S GONNA BEND OR BREAK ME ♪
00:02:37♪ I CAN REACH ANY STAR ♪
00:02:43♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:02:44♪ I'VE GOT, I'VE GOT, I'VE GOT ♪
00:02:47♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:02:50♪ FAITH OF THE HEART ♪
00:03:15[ STATIC CRACKLES, PINGING ]
00:03:16SATO: DOES ANYBODY HEAR THAT?
00:03:18TUCKER: WHAT? THE STATIC?
00:03:20SATO: FREQUENCY DISTORTIONS MIXED IN WITH THE STATIC.
00:03:24MAYWEATHER: YOU'VE GOT BETTER EARS THAN WE DO.
00:03:27SATO: IT'S COMING FROM THE COM SYSTEM.
00:03:28T'POL: HAVE YOU RUN A DIAGNOSTIC?
00:03:31SATO: TWICE.
00:03:33GUESS TODAY IS JUST NOT MY DAY.
00:03:37MAYWEATHER: HOW'S THE TRANSLATION COMING ALONG?
00:03:39SATO: SLOWLY.
00:03:41HWAJAT-- THEIR WORD FOR "EAT."
00:03:44MAYWEATHER: WHAT ABOUT IT?
00:03:46SATO: WITH THE EMPHASIS ON THE FIRST SYLLABLE -- HWA-jat --
00:03:48IT MEANS "TO MATE."
00:03:51MAYWEATHER: I CAN SEE HOW THAT MIGHT CAUSE SOME CONFUSION OVER DINNER.
00:03:54SATO: CONTEXT IS CRITICAL IN EVERY LANGUAGE,
00:03:57BUT KREETASSAN HAS
00:03:58THE MOST SUBTLE VARIATIONS I'VE EVER SEEN.
00:04:00THE SAME WORD CAN HAVE A DOZEN DIFFERENT MEANINGS.
00:04:03T'POL: WE RELY ON YOU TO RECOGNIZE THE DIFFERENCE, ENSIGN.
00:04:08SATO: YOU THINK IT WAS MY FAULT? T'POL: I DIDN'T SAY THAT.
00:04:12SATO: YOU IMPLIED IT.
00:04:13T'POL: I SIMPLY NOTED THAT LINGUISTIC MATTERS
00:04:14FALL WITHIN YOUR RESPONSIBILITY.
00:04:16FOR ALL WE KNOW,
00:04:17IT WAS MR. TUCKER'S TABLE MANNERS THAT OFFENDED THEM.
00:04:20SATO: BUT YOU THINK IF I PICKED UP THE LANGUAGE FASTER,
00:04:22THEY MIGHT HAVE NOT STORMED OFF THE SHIP.
00:04:24T'POL: THERE'S NO NEED TO REACT EMOTIONALLY.
00:04:27TRY TO LEARN FROM FAILURE.
00:04:28IT COULD HELP YOUR NEXT FIRST CONTACT BE MORE SUCCESSFUL.
00:04:33SATO: THANKS.
00:04:34COMMANDER, I'M PICKING UP SOME KIND OF INTERFERENCE
00:04:39ON THE COM SYSTEM.
00:04:41A HIGH-FREQUENCY DISTORTION.
00:04:43TUCKER: IS IT A PROBLEM? SATO: MOSTLY JUST IRRITATING.
00:04:46TUCKER: I'LL TRACK IT DOWN FIRST THING IN THE MORNING.
00:04:48SATO: THANKS.
00:04:51TUCKER: IS HE IN THERE?
00:04:54T'POL: YES.
00:04:56TUCKER: HOW'S HIS MOOD?
00:04:57T'POL: NOW MIGHT NOT BE THE BEST TIME.
00:05:01TUCKER: I'LL TAKE MY CHANCES.
00:05:08[ DOORBELL CHIMES ]
00:05:09ARCHER: IT BETTER BE IMPORTANT.
00:05:12TUCKER: PRIME RIB TONIGHT.
00:05:14WITH REAL HORSERADISH.
00:05:17ARCHER: THANKS. I'LL HAVE THE STEWARD SEND SOME UP.
00:05:20THOUGHT WE'D SET A COURSE FOR THIS BROWN-DWARF SYSTEM.
00:05:23LOOKS INTERESTING. TUCKER: I CAN'T WAIT.
00:05:28IN THE MEANTIME,
00:05:29WHY DON'T WE SHOOT A LITTLE NINE-BALL?
00:05:31YOU CAN BREAK.
00:05:32ARCHER: MAYBE LATER.
00:05:38TUCKER: I WAS GOING TO SAVE THIS FOR A RAINY DAY, BUT...
00:05:45STANFORD VERSUS TEXAS.
00:05:53ARCHER: THE FINALS?
00:05:55TUCKER: FRESH OUT OF THE SUBSPACE MAILBAG.
00:05:57YOU'VE BEEN THREATENING
00:05:58TO TEACH ME THE FINER POINTS OF THE GAME.
00:06:04UNLESS YOU'RE TOO BUSY WITH YOUR BROWN DWARVES.
00:06:15[ DISTANT CLANK ]
00:06:19PORTHOS: [ BARKING ]
00:06:30MAYWEATHER: WHAT IF THEY JUST DON'T LIKE BEING TOUCHED?
00:06:33REMEMBER HOW UNCOMFORTABLE THEY LOOKED
00:06:35WHEN THE CAPTAIN TRIED TO SHAKE THEIR HANDS?
00:06:37REED: THEY LOOKED THAT WAY THE ENTIRE TIME.
00:06:40BESIDES, THEY DIDN'T REALLY LOSE THEIR TEMPER
00:06:42UNTIL THEY ARRIVED HERE IN THE MESS HALL.
00:06:50MAYWEATHER: ARE YOU STAYING FOR THE MOVIE TONIGHT?
00:06:53REED: WHAT'S PLAYING?
00:06:54MAYWEATHER: UH, "WAGES OF FEAR." CLASSIC FRENCH FILM.
00:06:58REED: MM.
00:07:00MAYWEATHER: NO, YOU'LL LIKE IT. THINGS BLOW UP.
00:07:03REED: OH. SOUNDS FUN.
00:07:06MAYWEATHER: HOSHI?
00:07:07SATO: NO, THANKS. I'M TURNING IN EARLY.
00:07:11REED: WE MIGHT NEED A TRANSLATOR.
00:07:13THOSE SUBTITLES GO BY PRETTY FAST.
00:07:16SATO: I'VE HAD ENOUGH LANGUAGE PROBLEMS FOR ONE DAY.
00:07:26[ SOFT THUDDING ]
00:07:41ROSTOV: WE'RE GOING TO HAVE TO SIT IN THE BACK.
00:07:43KELLY: ONE MINUTE.
00:07:45ROSTOV: I HATE MISSING THE BEGINNING.
00:07:47KELLY: IT'S ON THE COMPUTER.
00:07:48YOU CAN WATCH IT WHENEVER YOU WANT.
00:07:50ROSTOV: IT'S NOT THE SAME.
00:07:52YOU DON'T WANT TO GO BACK AND SEE THE FIRST PART
00:07:53AFTER YOU KNOW HOW IT ENDS.
00:07:55KELLY: [ LAUGHS ]
00:07:57THE POWER JUST WENT OUT ON "D" DECK.
00:08:00CARGO BAY 2.
00:08:02THE LIGHTING GRID'S DOWN.
00:08:04ROSTOV: IT'S PROBABLY JUST A BLOWN RELAY.
00:08:06LEAVE IT FOR THE NIGHT SHIFT.
00:08:07KELLY: IF IT'S JUST A BLOWN RELAY,
00:08:09IT'LL TAKE YOU 10 MINUTES TO FIX.
00:08:12HERE.
00:08:14THE COM'S OUT, TOO.
00:08:23REED: TWO AND A HALF HOURS?
00:08:24MAYWEATHER: TWO HOURS AND 24 MINUTES.
00:08:27REED: THAT SEEMS AWFULLY LONG FOR A MOVIE ABOUT FOUR MEN IN A TRUCK.
00:08:30MAYWEATHER: YOU'LL BE ON THE EDGE OF YOUR SEAT.
00:08:32REED: YOU PROMISED ME EXPLOSIONS.
00:08:34MAYWEATHER: DON'T WORRY.
00:08:53REED: THIS IS ALL WRONG.
00:08:56EXCUSE ME. EXCUSE ME. THANK YOU.
00:09:00REED TO BRIDGE. MAN: GO AHEAD, LIEUTENANT.
00:09:02REED: WE'RE TRYING TO WATCH A MOVIE DOWN HERE.
00:09:04BUT INSTEAD, WE'RE BEING TREATED TO A VIEW OF YOU.
00:09:06SO UNLESS YOU'RE PLANNING
00:09:07ON GIVING US A LITTLE SONG AND DANCE,
00:09:09MAYBE YOU COULD SEE WHAT'S GONE WRONG.
00:09:13ARCHER: COME ON. COME ON.
00:09:16YES!
00:09:20TUCKER: HOW DEEP'S THE POOL?
00:09:22ARCHER: DEEP ENOUGH SO THAT NO ONE CAN TOUCH THE BOTTOM.
00:09:25TUCKER: I DIDN'T KNOW IT WAS SUCH A ROUGH GAME.
00:09:27ARCHER: THINK OF IT AS ONE PART BASKETBALL,
00:09:30ONE PART SWIMMING...
00:09:31AND ONE PART WRESTLING.
00:09:33TUCKER: AND I THOUGHT IT WAS JUST A BUNCH OF GUYS
00:09:35SCREWING AROUND IN A POOL.
00:09:37HMM.
00:10:35[ SQUISHING ]
00:10:47[ SQUISHES ]
00:10:50[ BEEPS ]
00:10:51KELLY: ENGINEERING.
00:10:55MICHAEL, IS THAT YOU?
00:10:59HELLO?
00:11:05TUCKER: NICE GOAL!
00:11:07DID YOU SEE THE WAY NUMBER 12 SET HIM UP?
00:11:09HE'S CALLED THE POINT MAN, RIGHT?
00:11:11ARCHER: VERY GOOD.
00:11:12I TOLD YOU. BEST SPORT IN THE WORLD.
00:11:14TUCKER: I'LL STILL TAKE A GREAT OFF-TACKLE RUN
00:11:16OUT OF THE BACKFIELD,
00:11:18BUT I CAN SEE HOW YOU CAN GET HOOKED ON THIS.
00:11:20ARCHER: THANKS FOR THINKING OF IT.
00:11:21TUCKER: MY PLEASURE.
00:11:23NOW KEEP WATCHING
00:11:25WHILE TEXAS TROUNCES YOUR SORRY CALIFORNIA BUTTS.
00:11:30ARCHER: YOU HAVEN'T WATCHED THE END OF THIS, HAVE YOU?
00:11:32TUCKER: OF COURSE NOT.
00:11:46KELLY: HELLO?
00:11:48TUCKER: WHAT THE HELL WAS THAT?
00:11:50ARCHER: OH, NUMBER 8 ON TEXAS JUST FOULED ONE OF MY BOYS.
00:11:53HE'S GONNA BE EJECTED FOR 20 SECONDS.
00:11:56TUCKER: IS THAT FAIR? IT GIVES YOUR GUYS AN ADVANTAGE.
00:11:59ARCHER: WELL, THAT'S THE POINT. TUCKER: [ GROANS ]
00:12:01ARCHER: [ LAUGHS ]
00:12:04I DON'T SUPPOSE IT'D BE PRACTICAL
00:12:06TO PUT A POOL ON THE SHIP.
00:12:09TUCKER: WELL, I WOULDN'T WANT TO BE TAKING A SWIM
00:12:11IF THE GRAVITY PLATING WENT OFF-LINE.
00:12:13ARCHER: NO. NO. TUCKER: [ LAUGHS ]
00:12:15[ COMMUNICATOR BEEPS ] KELLY: KELLY TO THE CAPTAIN.
00:12:17ARCHER: GO AHEAD.
00:12:19KELLY: SIR, I'M IN CARGO BAY 2, AND...
00:12:22THERE'S SOME KIND OF LIFE-FORM IN HERE.
00:12:24ARCHER: LIFE-FORM?
00:12:26KELLY: IT'S GOT ROSTOV, SIR.
00:12:28HE'S STILL CONSCIOUS, BUT HE CAN'T -- [GASPS]
00:12:31ARCHER: CREWMAN? [ STATIC CRACKLES ]
00:12:51ARCHER: WEAPONS TO STUN.
00:12:54REED: CAPTAIN.
00:13:43TUCKER: SIR?
00:14:05REED: CAREFUL.
00:14:08KELLY: [ GROANS SOFTLY ]
00:14:10ARCHER: THE LIGHT.
00:14:24REED: SHE'S ALIVE.
00:14:26ROSTOV: CAPTAIN?
00:14:37[ GROANS ]
00:14:40LEAVE.
00:14:42ARCHER: CREWMAN?
00:14:43ROSTOV: LEAVE.
00:15:01REED: CAPTAIN!
00:15:03ARCHER: [ GRUNTS ]
00:15:07AH! AH!
00:15:11LIFE-FORM: [ SCREECHES ]
00:15:14[ SCREECHING ]
00:15:15ARCHER: AH!
00:15:18[ SQUISHING ] TUCKER: [ GROANS ]
00:15:20[ GRUNTING ]
00:15:24GET OUT OF HERE!
00:15:26GO!
00:15:33[ SQUISHES ]
00:15:38ZABEL: [ GRUNTS ]
00:15:41TUCKER: AH!
00:15:58REED: THIS THING APPEARS TO BE GROWING.
00:16:00THERE'S NO TELLING IF IT'LL GET OUT OF THE CARGO BAY.
00:16:03I RECOMMEND WE EVACUATE THE ENTIRE DECK.
00:16:06SATO: HOW DID IT GET ON BOARD?
00:16:07MAYWEATHER: THE LAST TIME WE OPENED THE AIRLOCK,
00:16:09WE WERE DOCKED WITH THE KREETASSANS.
00:16:10REED: YOU THINK THEY LEFT US A LITTLE SOUVENIR?
00:16:12T'POL: OUR ENCOUNTER DIDN'T GO WELL,
00:16:14BUT I DOUBT WE GAVE THEM REASON TO ATTACK US.
00:16:17WE'RE NOT EVEN CERTAIN THAT THE ORGANISM'S HOSTILE.
00:16:19REED: YOU DIDN'T SEE THAT THING GO AFTER THE CAPTAIN!
00:16:22IT SEEMED HOSTILE ENOUGH TO ME.
00:16:24MAYWEATHER: THE KREETASSANS MIGHT KNOW SOMETHING ABOUT THIS THING.
00:16:27I CAN START SCANNING FOR THEIR SHIP,
00:16:29TRY TO PICK UP THEIR WARP TRAIL.
00:16:32T'POL: WE'LL NEED TO COMMUNICATE WITH THEM BETTER THAN LAST TIME.
00:16:35SATO: I'LL DO MY BEST.
00:16:36[ BEEPS ]
00:16:37T'POL: T'POL TO DR. PHLOX. REPORT.
00:16:40PHLOX: I'M PREPARING TO EXAMINE THE SPECIMEN.
00:16:42WOULD YOU CARE TO OBSERVE?
00:16:43T'POL: YES. STAND BY.
00:16:52PHLOX: YOU'LL NOTE THAT EVEN THOUGH
00:16:53IT'S BEEN SEVERED FROM ITS BODY,
00:16:54IT SURVIVES INDEPENDENTLY,
00:16:56NOT UNLIKE THE COMMON EARTHWORM OR THE NEETHIAN CRADLEFISH.
00:17:07REED: DO YOU THINK THAT'S WISE, DOCTOR?
00:17:09PHLOX: POSSIBLY NOT.
00:17:10BUT I'M GOING TO NEED A TISSUE SAMPLE
00:17:12IF I HOPE TO LEARN MORE ABOUT ITS PHYSIOLOGY.
00:17:17THAT'LL BE QUITE ENOUGH.
00:17:31THIS IS NO EARTHWORM.
00:17:33T'POL: DOCTOR?
00:17:34PHLOX: LOOK AT THE SYNAPTIC ACTIVITY.
00:17:36THIS ORGANISM POSSESSES A VERY SOPHISTICATED NERVOUS SYSTEM.
00:17:39IT COULD BE CAPABLE OF HIGHER MENTAL FUNCTIONS.
00:17:43SATO: IF IT'S INTELLIGENT, MAYBE WE CAN COMMUNICATE WITH IT.
00:17:46THE FREQUENCY DISTORTIONS --
00:17:47THEY LOOK A LOT LIKE THE PHONETIC PATTERNS
00:17:49IN CERTAIN ANDORIAN DIALECTS.
00:17:50REED: WITH ALL DUE RESPECT, HOSHI,
00:17:52WE'RE NOT TALKING ABOUT NOUNS AND VERBS HERE.
00:17:54IT COULD TAKE YOU DAYS TO LEARN A LANGUAGE LIKE THAT,
00:17:57EVEN IF IT IS ONE.
00:17:58SATO: WHAT OTHER CHOICE DO WE HAVE?
00:18:01GIVE ME A CHANCE.
00:18:04T'POL: I'M SORRY, ENSIGN. THERE ISN'T ENOUGH TIME.
00:18:05SATO: SUBCOMMANDER --
00:18:07T'POL: WE NEED TO NEUTRALIZE IT. QUICKLY.
00:18:08YOU SAID PHASE PISTOLS HAD NO EFFECT.
00:18:10REED: NONE THAT I COULD TELL.
00:18:12T'POL: THEN I SUGGEST YOU FIND A METHOD THAT DOES.
00:18:14PHLOX: IF I MAY...
00:18:15THE ORGANISM IS HIGHLY PHOTOSENSITIVE.
00:18:18A SUSTAINED BURST OF E.M. RADIATION
00:18:19MIGHT BE ENOUGH TO STUN THE CREATURE.
00:18:22T'POL: CAN YOU ASSEMBLE SOME E.M. EMITTERS?
00:18:25REED: IT'LL TAKE A FEW MINUTES.
00:18:40ALL: [ SOFT GROANING ]
00:19:03ROSTOV: WHY DOESN'T IT JUST KILL US?
00:19:05TUCKER: TAKE IT EASY.
00:19:08ARCHER: I'M SURE T'POL AND MALCOLM ARE DOING
00:19:10EVERYTHING THEY CAN TO GET US OUT OF HERE.
00:19:16CAN EITHER OF YOU... SEE CREWMAN KELLY?
00:19:22ROSTOV: YES, SIR.
00:19:23ARCHER: HOW'S SHE LOOK?
00:19:27ROSTOV: SHE'S STILL BREATHING.
00:19:32TUCKER: ZABEL'S STILL UNCONSCIOUS.
00:19:35ROSTOV: CAPTAIN? ARCHER: YEAH?
00:19:38ROSTOV: I IMAGINE IN A SITUATION LIKE THIS
00:19:40THEY'D CANCEL THE MOVIE.
00:19:42TUCKER: [ LAUGHS ]
00:19:44ARCHER: YEAH, I IMAGINE SO.
00:19:47ROSTOV: I REALLY WANTED TO SEE IT.
00:19:50[ FRENCH ACCENT ] YVES MONTAND DRIVING EXPLOSIVES
00:19:54THROUGH THE MOUNTAINS.
00:19:56ARCHER: I'LL MAKE SURE THEY RESCHEDULE IT FOR NEXT WEEK.
00:19:59ROSTOV: [ NORMAL VOICE ] THANK YOU, SIR.
00:20:24LIFE-FORM: [ SCREECHING ]
00:20:31PHLOX: IT'S WORKING.
00:20:37ALL: [ GROANING ]
00:20:43REED: BRIDGE, SOMETHING'S WRONG.
00:20:48PHLOX: SHUT OFF THE EMITTERS. REED: DOCTOR?
00:20:49PHLOX: SHUT THEM OFF!
00:20:50[ GROANING CONTINUES ]
00:20:52REED: OFF.
00:20:55[ GROANING STOPS ]
00:21:01T'POL: WHAT HAPPENED?
00:21:02PHLOX: THEIR NERVOUS SYSTEMS APPEAR TO BE LINKED TO THE ORGANISM'S.
00:21:04THEY'RE SHARING AUTONOMIC FUNCTIONS, NEURAL IMPULSES.
00:21:06IF WE CONTINUE FIRING,
00:21:07WE COULD END UP KILLING OUR OWN PEOPLE.
00:21:10[ BEEPS ] T'POL: MR. REED,
00:21:13WITHDRAW YOUR TEAM.
00:21:15REED: UNDERSTOOD.
00:21:25PHLOX: THE RATE OF SYMBIOSIS IS INCREASING.
00:21:27IF WE DON'T FIND A WAY TO EXTRACT THEM SOON,
00:21:29THEIR SYSTEMS WILL BE TOO INTEGRATED WITH THE CREATURE.
00:21:31I WON'T BE ABLE TO SEPARATE THEM.
00:21:36T'POL: YOU WANTED A CHANCE TO COMMUNICATE.
00:21:39I SUGGEST YOU BEGIN.
00:21:48HOW MUCH TIME DO THEY HAVE?
00:21:50PHLOX: A FEW HOURS AT MOST.
00:21:52THEIR METABOLIC RATES ARE DROPPING --
00:21:54TEMPERATURE, RESPIRATION.
00:21:55REED: THERE MUST BE SOME WAY TO CUT THEM OUT OF THERE.
00:21:57PHLOX: I'M NOT SURE IF YOU APPRECIATE
00:21:59HOW ALIEN THIS CREATURE IS.
00:22:01IT'S NOT ATTACKING OUR CREWMEN,
00:22:02IT'S TRYING TO INTEGRATE THEM INTO ITSELF.
00:22:05REED: THE END RESULT'S THE SAME.
00:22:08PHLOX: AT SOME POINT IN THE VERY NEAR FUTURE,
00:22:10THERE WON'T BE SIX LIFE-FORMS IN THAT CARGO BAY.
00:22:13THERE'LL ONLY BE ONE.
00:22:16REED: IF THAT THING CONTINUES TO GROW,
00:22:18WE'RE GOING TO HAVE TO FIND A WAY TO CONTAIN IT.
00:22:20T'POL: DO YOU HAVE A SUGGESTION?
00:22:21REED: STARFLEET'S BEEN WORKING ON CREATING
00:22:22A STABLE E.M. BARRIER FOR THE LAST FIVE YEARS.
00:22:25T'POL: A FORCE FIELD? REED: RIGHT.
00:22:27THEY JUST HAVEN'T FOUND A WAY TO CONTROL THE PARTICLE DENSITY.
00:22:29ALL THE SPECS ARE IN THE DATABASE.
00:22:30I'VE BEEN TRYING TO JURY-RIG A PROTOTYPE OF MY OWN.
00:22:33T'POL: AND?
00:22:34REED: I'VE GOT IT STABLE ENOUGH
00:22:36TO ABSORB A PHASE-PISTOL BLAST 60% OF THE TIME.
00:22:39I THINK I CAN IMPROVE ON THAT.
00:22:41T'POL: I SUGGEST YOU WORK QUICKLY.
00:22:48MAYWEATHER: I THINK I FOUND THEM.
00:22:49T'POL: WHERE?
00:22:50MAYWEATHER: 0.52 LIGHT-YEARS FROM HERE.
00:22:52T'POL: LAY IN A COURSE. MAYWEATHER: I ALREADY HAVE.
00:22:54I'VE BEEN SENDING OUT HAILS,
00:22:56BUT WE'RE STILL OUT OF COM RANGE.
00:22:57T'POL: LET ME KNOW AS SOON AS THEY RESPOND.
00:23:06ANY PROGRESS?
00:23:07SATO: BELIEVE ME, YOU'D BE THE FIRST TO KNOW.
00:23:11I'M SORRY. IT'S FRUSTRATING.
00:23:14I'M NOT HAVING A LOT OF LUCK.
00:23:15T'POL: THE SITUATION REQUIRES EXPERTISE, NOT LUCK.
00:23:18SATO: THEN MAYBE I DON'T HAVE THE EXPERTISE.
00:23:20T'POL: IF YOU DON'T, NO ONE ELSE ABOARD ENTERPRISE DOES.
00:23:23SATO: I'M DOING MY BEST.
00:23:26T'POL: IT WAS YOUR SUGGESTION
00:23:27THAT WE ATTEMPT TO COMMUNICATE WITH IT.
00:23:29IF YOU DON'T THINK THAT'S POSSIBLE,
00:23:31WE'LL HAVE TO FIND ANOTHER SOLUTION.
00:23:33SATO: I'VE MADE A LITTLE PROGRESS.
00:23:35BUT OUR TRANSLATION MATRIX ISN'T DESIGNED FOR THIS.
00:23:38LOOK AT IT.
00:23:40IT'S MORE LIKE A CALCULUS EQUATION THAN A LANGUAGE.
00:23:45T'POL: MATHEMATICS IS SOMETIMES CONSIDERED A FORM OF LANGUAGE.
00:23:52SATO: WHAT I'M TRYING TO SAY IS
00:23:55THAT I COULD USE HELP FROM SOMEONE
00:23:57WITH A BACKGROUND IN HIGHER MATHEMATICS.
00:24:03T'POL: PERHAPS I CAN ASSIST YOU.
00:24:24TUCKER: THE TEXAS GOALIE CAN'T BLOCK TO HIS RIGHT
00:24:27BECAUSE HE KEEPS HIS HANDS TOO DEEP.
00:24:31ARCHER: HOW DO YOU KNOW THAT?
00:24:32ROSTOV: CAPTAIN... I KNOW IT, TOO.
00:24:36AND I DON'T UNDERSTAND ANYTHING ABOUT WATER POLO.
00:24:39ARCHER: [ GRUNTS ]
00:24:42IT'S THIS LIFE-FORM.
00:24:44IT'S LINKING US TOGETHER SOMEHOW.
00:24:47TUCKER: WE GOT TO GET OUT!
00:24:50ARCHER: CALM DOWN.
00:24:54TUCKER: THIS THING'S GOTTEN INSIDE OUR HEADS!
00:24:57[ GROANS ]
00:24:59ARCHER: TRIP, D--
00:25:03DO YOU KNOW WHAT I'M THINKING ABOUT?
00:25:05TUCKER: [ GASPING ]
00:25:09TUCKER: NOW IS NOT THE TIME TO BE THINKING ABOUT THE REGIONALS.
00:25:11ARCHER: TRIP...
00:25:18TUCKER: SENIOR YEAR.
00:25:20NORTH AMERICAN REGIONALS AGAINST PRINCETON.
00:25:23WE...
00:25:25I MEAN, YOU WERE DOWN BY TWO GOALS, UNDER A MINUTE LEFT.
00:25:29ARCHER: AND WHAT WAS I THINKING?
00:25:32WHAT WAS I THINKING?
00:25:34TUCKER: [ GASPING ]
00:25:36YOU THOUGHT...
00:25:38YOU COULD WIN...
00:25:41EVERY GAME.
00:25:43YOU ALWAYS THOUGHT YOU COULD WIN.
00:25:46NO MATTER HOW FAR BEHIND YOU WERE.
00:25:49ARCHER: AND WE DID.
00:25:51WE WENT ON TO THE FINALS THAT YEAR.
00:25:56AS SOON AS YOU GIVE UP,
00:26:00THE GAME'S LOST.
00:26:31REED: HOW'S OUR LITTLE FRIEND?
00:26:33PHLOX: FAST ASLEEP.
00:26:34IT APPEARS TO HAVE ENTERED A DORMANT STATE.
00:26:37PROBABLY A REACTION TO THE SHOCK
00:26:38OF BEING SEVERED FROM THE LARGER ORGANISM.
00:26:41REED: BUT IT'S ALIVE? PHLOX: VERY MUCH SO.
00:26:44REED: GOOD.
00:26:45NOW, IF YOU DON'T MIND,
00:26:46I'D LIKE TO RUN A FEW TESTS OF MY OWN.
00:26:50PHLOX: WHAT KIND OF TESTS?
00:26:51REED: I NEED TO DETERMINE
00:26:53HOW MUCH BIOELECTRIC STRESS IT CAN TOLERATE.
00:26:55PHLOX: MAY I ASK WHY?
00:26:57REED: I'M TRYING TO CREATE A FORCE FIELD
00:26:59TO ISOLATE THE CARGO BAY.
00:27:00BUT IF IT'S GOING TO WORK,
00:27:02I HAVE TO CALCULATE HOW MUCH OF A JOLT IT WILL TAKE
00:27:04TO REPEL THE ORGANISM WITHOUT KILLING IT --
00:27:07OR ANY OF THE PEOPLE IT'S TAKEN.
00:27:11PHLOX: IF YOU INTEND TO PUMMEL THIS APPENDAGE
00:27:13WITH E.M. RADIATION UNTIL IT CRIES FOR MERCY,
00:27:15I'M AFRAID I CAN'T PERMIT THAT.
00:27:17REED: WHY NOT?
00:27:19PHLOX: THIS IS MORE THAN JUST A SEVERED LIMB.
00:27:21IT EXHIBITS ALL THE SIGNS OF AN INTELLIGENT BEING.
00:27:23REED: INTELLIGENT BEING OR NOT,
00:27:25ITS BIG BROTHER IS IN THE CARGO BAY
00:27:26STRANGLING THE CAPTAIN AND FOUR OTHER CREWMEN.
00:27:29IF WE DON'T DO SOMETHING TO CONTAIN IT NOW,
00:27:31IT COULD POSE A THREAT TO EVERYONE ON BOARD.
00:27:33PHLOX: THERE ARE LESS INVASIVE WAYS TO GATHER THE INFORMATION YOU NEED.
00:27:36REED: SUCH AS? PHLOX: A MICROCELLULAR ANALYSIS.
00:27:38REED: HOW LONG WOULD THAT TAKE? PHLOX: LESS THAN AN HOUR.
00:27:40REED; IN LESS THAN AN HOUR, THAT THING COULD SPREAD ACROSS HALF A DECK.
00:27:43PHLOX: I'M WILLING TO HELP YOU, MR. REED,
00:27:45BUT NOT IF IT MEANS TORTURING THIS ORGANISM.
00:27:47CORRECT ME IF I'M WRONG, BUT ISN'T OUR MISSION
00:27:48TO TRY TO BETTER UNDERSTAND UNIQUE FORMS OF LIFE?
00:27:51REED: NOT IF THEY'RE TRYING TO KILL THE CAPTAIN.
00:27:53PHLOX: WE DON'T KNOW ANYTHING ABOUT THIS CREATURE'S INTENTIONS.
00:27:55REED: I ADMIRE YOUR INTERSPECIES ETHICS,
00:27:57BUT UNTIL HOSHI TELLS ME
00:27:59SHE'S FOUND A WAY TO COMMUNICATE WITH IT,
00:28:00I HAVE TO ASSUME ITS INTENTIONS ARE HOSTILE.
00:28:03NOW...
00:28:05IF YOU DON'T MIND.
00:28:08REED: IF YOU WANT INFORMATION TO HELP YOU CONSTRUCT YOUR FORCE FIELD,
00:28:11YOU'LL ACQUIRE IT UNDER MY SUPERVISION.
00:28:13REED: I'M SURE I DON'T HAVE TO REMIND YOU, DOCTOR,
00:28:15I AM THE RANKING OFFICER HERE.
00:28:17PHLOX: NOT IN MY SICK BAY.
00:28:18UNLESS THE CAPTAIN SAYS OTHERWISE.
00:28:20REED: THE CAPTAIN IS IN NO CONDITION TO OFFER AN OPINION.
00:28:23PHLOX: PRECISELY.
00:28:28REED: FINE.
00:28:30YOUR RULES.
00:28:33BUT WE'D BETTER GET TO IT.
00:28:37T'POL: WHAT IF WE USED A BILATERAL ALGORITHM?
00:28:40SATO: I ALREADY TRIED.
00:28:44T'POL: DID YOU COMPENSATE FOR FREQUENCY DRIFT?
00:28:46SATO: I WOULDN'T BE MUCH OF A COM OFFICER IF I DIDN'T.
00:28:52T'POL: ALLOWING YOUR EMOTIONS TO CONTROL YOU
00:28:54WON'T HELP SOLVE THIS PROBLEM, ENSIGN.
00:28:56SATO: NEITHER WILL QUESTIONING EVERYTHING I DO.
00:28:59T'POL: YOU ASKED FOR MY HELP.
00:29:02SATO: I DIDN'T ASK FOR YOU TO KEEP COUNT
00:29:04OF EVERY TIME I MAKE A MISTAKE
00:29:05OR TO SECOND-GUESS ALL OF MY DECISIONS.
00:29:09T'POL: AS FIRST OFFICER, IT'S MY DUTY TO SUPERVISE YOU.
00:29:12SATO: THIS GOES BEYOND DUTY, SUBCOMMANDER.
00:29:14YOU'VE BEEN LOOKING OVER MY SHOULDER
00:29:16EVER SINCE YOU CAME ON BOARD --
00:29:17DOUBLE-CHECKING MY LOG ENTRIES,
00:29:19MY TRANSLATIONS.
00:29:20T'POL: IT'S MY JOB.
00:29:22SATO: IS THAT ALL WE'RE TALKING ABOUT?
00:29:23YOU DON'T THINK I BELONG ON ENTERPRISE, DO YOU?
00:29:28T'POL: ON THE CONTRARY.
00:29:30IT WOULD BE A GREAT LOSS TO STARFLEET
00:29:32IF YOU WERE NOT A PART OF THIS CREW.
00:29:34IF YOU FEEL I'VE BEEN UNFAIR TO YOU, I APOLOGIZE.
00:29:38BUT I HOLD YOU TO A HIGH STANDARD, ENSIGN,
00:29:41BECAUSE I KNOW YOU'RE CAPABLE OF ACHIEVING IT.
00:29:47SHALL WE CONTINUE?
00:29:50SATO: YES.
00:29:54UM...
00:29:56WHY DON'T WE TAKE ANOTHER LOOK AT THE SUBHARMONICS?
00:29:59I WAS THINKING WE COULD RUN THEM THROUGH THE DECRYPTION MATRIX,
00:30:02SEE IF WE CAN FIND A PATTERN.
00:30:04ALL I SEE IS NUMBERS, CODES.
00:30:08T'POL: ANY CODE CAN BE BROKEN.
00:30:11[ BEEPS ]
00:30:17[ BEEPS ]
00:30:22KREETASSAN: YOU HAILED US?
00:30:24MAYWEATHER: YOU SPEAK ENGLISH.
00:30:26KREETASSAN: WE STUDIED YOUR DATABASE. IT WASN'T DIFFICULT.
00:30:29MAYWEATHER: OKAY.
00:30:32WE HAVE A PROBLEM.
00:30:33KREETASSAN: YES?
00:30:35MAYWEATHER: THERE'S AN ALIEN ORGANISM ON OUR SHIP.
00:30:38KREETASSAN: YES?
00:30:40MAYWEATHER: IT CAME ABOARD AROUND THE SAME TIME WE SAW YOU.
00:30:42WE WERE HOPING YOU MIGHT KNOW SOMETHING ABOUT IT.
00:30:45KREETASSAN: DESCRIBE THIS ORGANISM.
00:30:49MAYWEATHER: WELL, IT'S BIG.
00:30:51BUT IT DIDN'T START OUT THAT WAY.
00:30:54IT'S LIKE A LARGE MASS OF TENDRILS.
00:30:58KREETASSAN: TENDRILS?
00:31:00MAYWEATHER: LIKE A GIANT WEB.
00:31:02BUT IT MOVES AND GROWS.
00:31:06KREETASSAN: WE HAVE SEEN THIS.
00:31:07MAYWEATHER: WHERE?
00:31:08KREETASSAN: ON ITS HOMEWORLD.
00:31:10PERHAPS IT ATTACHED ITSELF TO OUR SHIP.
00:31:12IT WASN'T OUR FAULT.
00:31:14MAYWEATHER: CAN YOU TELL US WHERE THIS PLANET IS?
00:31:20KREETASSAN: APOLOGIZE.
00:31:23MAYWEATHER: EXCUSE ME?
00:31:25KREETASSAN: WE WILL SEND YOU THE COORDINATES,
00:31:26BUT FIRST YOU MUST APOLOGIZE TO US FOR YOUR OFFENSE.
00:31:33MAYWEATHER: THAT'S THE THING.
00:31:34WE DON'T KNOW WHAT WE DID TO OFFEND YOU.
00:31:37KREETASSAN: [ INHALES DEEPLY ]
00:31:39ON YOUR SHIP, YOU...
00:31:42PUT FOOD IN YOUR MOUTHS.
00:31:45MAYWEATHER: YOU MEAN EAT?
00:31:47KREETASSAN: YES. EAT.
00:31:50MAYWEATHER: I DON'T UNDERSTAND.
00:31:52IT IS LIKE MATING. IT IS VERY OFFENSIVE TO US.
00:31:56MAYWEATHER: WE WERE JUST EATING.
00:31:59HOW DO YOU EAT?
00:32:02KREETASSAN: WE EAT THE SAME WAY,
00:32:04BUT NOT IN THE PRESENCE OF OTHERS.
00:32:07MAYWEATHER: I SEE. OKAY.
00:32:11PLEASE BELIEVE ME.
00:32:14WE HAD NO IDEA THAT WOULD BE OFFENSIVE TO YOU.
00:32:18IT WAS SIMPLY A MISUNDERSTANDING.
00:32:20ON BEHALF OF THE ENTIRE CREW, I SINCERELY APOLOGIZE.
00:32:29KREETASSAN: YOUR APOLOGY IS ACCEPTED.
00:32:32MAYWEATHER: THANK YOU.
00:32:38NOW, COULD I HAVE THOSE COORDINATES?
00:32:59TUCKER: CAPTAIN.
00:33:02ARCHER: YEAH?
00:33:04TUCKER: I FEEL YOU DRIFTING AWAY OVER THERE.
00:33:08ARCHER: YOU AREN'T FEELING MUCH BETTER THAN I DO.
00:33:17[ GASPS ]
00:33:18ROSTOV?
00:33:26TUCKER: HE'S OUT.
00:33:33WHEN ZEFRAM COCHRANE...
00:33:36TALKED ABOUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATION...
00:33:44DO YOU THINK THIS IS WHAT HE MEANT?
00:33:46ARCHER: [ CHUCKLES WEAKLY ]
00:33:50[ COUGHS ]
00:33:53SATO: HERE. HERE IT IS.
00:33:55I FOUND A THIRD SET OF REPETITIONS.
00:33:57TRY IT.
00:34:02JUST A FEW MORE AND THE U.T. CAN START BUILDING THE SYNTAX.
00:34:06PHLOX: PHLOX TO T'POL.
00:34:10T'POL: GO AHEAD.
00:34:11PHLOX: I KNOW YOU'RE UNDER A GREAT DEAL OF PRESSURE,
00:34:13BUT CREWMAN KELLY'S METABOLIC RATE
00:34:15HAS DROPPED TO A CRITICAL LEVEL.
00:34:16WHATEVER YOU'RE PLANNING TO DO,
00:34:18YOU'D BETTER DO IT SOON.
00:34:20T'POL: UNDERSTOOD.
00:34:31MAN: READY, SIR.
00:34:42REED: THE PARTICLE DENSITY'S STILL FLUCTUATING.
00:34:44I THINK THE PROBLEM'S IN THE LOWER LEFT QUADRANT.
00:34:47MAN: GOT IT, SIR.
00:34:52REED: TRY AGAIN.
00:34:57BETTER.
00:34:58T'POL: T'POL TO LIEUTENANT REED.
00:35:01REED: GO AHEAD.
00:35:03T'POL: WE'VE MADE SOME PROGRESS ON THE TRANSLATION,
00:35:05BUT WE'RE GOING TO NEED TO GET INTO THE CARGO BAY TO TEST IT.
00:35:07IS THE FORCE FIELD READY?
00:35:09REED: I'M MAKING THE FINAL CALIBRATIONS NOW.
00:35:11T'POL: YOU'LL HAVE TO DO IT QUICKLY.
00:35:12DR. PHLOX SAYS OUR PEOPLE DON'T HAVE MUCH TIME.
00:35:16REED: UNDERSTOOD.
00:35:24TUCKER: CAPTAIN?
00:36:19[ BEEPING ]
00:36:21[ ELECTROMAGNETIC HUMMING ]
00:36:31REED: EMITTER B'S OFF BY 3.2 MICRONS.
00:36:50[ DOOR OPENS ]
00:36:52THE FORCE FIELD'S WORKING,
00:36:53BUT I CAN'T GUARANTEE HOW LONG IT'LL HOLD.
00:36:55HAVE YOU DONE IT? T'POL: WE'RE ABOUT TO FIND OUT.
00:37:26[ TONE SOUNDS ]
00:37:29REED: THAT JUST SOUNDS LIKE A CONSTANT TONE.
00:37:31SATO: I'M GOING TO CREATE DISTORTIONS IN THE TONE.
00:37:33HOPEFULLY, THE ORGANISM WILL UNDERSTAND
00:37:35WHAT I'M TRYING TO DO.
00:37:47[ TONE SOUNDS, PINGING ]
00:37:51[ TONE, PINGING STOP ]
00:37:57[ TONE, PINGING RESUME ]
00:38:02[ TONE, PINGING STOP ]
00:38:16[ TONE, PINGING RESUME ]
00:38:20[ TONE, PINGING STOP ]
00:38:22LIFE-FORM: [ SCREECHING ]
00:38:37SATO: COME ON, JUST A LITTLE MORE.
00:38:43[ SCREECHING STOPS ]
00:38:45I THINK I'VE GOT ENOUGH TO TRY SOMETHING SIMPLE.
00:38:46T'POL: ASK WHAT IT WANTS.
00:38:48[ TONE, PINGING RESUME ]
00:38:54LIFE-FORM: [ SCREECHING ]
00:39:02SATO: IT'S TALKING TO US.
00:39:04T'POL: WHAT'S IT SAYING?
00:39:06ENSIGN? SATO: HOLD ON!
00:39:08IT'S GIVING US COORDINATES.
00:39:10REED: ITS HOMEWORLD?
00:39:12T'POL: THE KREETASSANS ALREADY GAVE THEM TO US.
00:39:14SATO: THESE LOOK MORE LIKE THE LATITUDE AND LONGITUDE.
00:39:16I THINK IT'S TRYING TO GIVE US AN EXACT LOCATION ON THE PLANET.
00:39:19T'POL: TELL IT WE'RE TAKING IT BACK.
00:39:21[ TONE, PINGING RESUME ]
00:39:25LIFE-FORM: [ SCREECHING ]
00:39:31PHLOX: COMMANDER TUCKER'S HEART RATE IS INCREASING.
00:39:34REED: IS THAT GOOD OR BAD? PHLOX: IT'S GOOD.
00:39:36CREWMAN KELLY'S BIOSIGNS ARE STABILIZING AS WELL.
00:39:43[ SCREECHING STOPS ]
00:39:57[ SQUISHING ]
00:40:23T'POL: LOWER THE FORCE FIELD.
00:40:27LIEUTENANT.
00:40:33[ FORCE FIELD POWERS DOWN ]
00:40:40PHLOX: MEDICAL TEAM, REPORT TO CARGO BAY 2.
00:40:43WOMAN: ACKNOWLEDGED.
00:41:52T'POL: HERE.
00:41:58SATO: LOOK AT ALL OF THEM.
00:42:01T'POL: NOT THEM. IT.
00:42:05THIS IS ALL ONE ORGANISM.
00:42:37REED: THE PART THAT GOT ON BOARD --
00:42:40WHY DID IT TAKE OUR PEOPLE?
00:42:41PHLOX: HARD TO SAY.
00:42:43WHEN IT GOT SEPARATED FROM ITSELF,
00:42:45PERHAPS IT NEEDED A PHYSICAL CONNECTION
00:42:48WITH ANY LIFE-FORM IT COULD FIND.