Home > Star Trek: Enterprise
The Seventh
00:00:14[ COMPUTER BEEPING ]
00:00:29SUBCOMMANDER?
00:00:30YES?
00:00:32VULCAN: DID I WAKE YOU?
00:00:33IT'S ALL RIGHT.
00:00:35IS SOMETHING WRONG?
00:00:37WE'VE LOCATED MENOS.
00:00:40WHERE?
00:00:42VULCAN: LESS THAN THREE DAYS FROM YOUR PRESENT LOCATION.
00:00:45ARE YOU CERTAIN IT'S HIM?
00:00:47YES.
00:00:54MAN: ♪ IT'S BEEN A LONG ROAD ♪
00:00:58♪ GETTING FROM THERE TO HERE ♪
00:01:02♪ IT'S BEEN A LONG TIME ♪
00:01:05♪ BUT MY TIME IS FINALLY NEAR ♪
00:01:09♪ AND I WILL SEE MY DREAM COME ALIVE AT LAST ♪
00:01:14♪ I WILL TOUCH THE SKY ♪
00:01:17♪ AND THEY'RE NOT GONNA HOLD ME DOWN NO MORE ♪
00:01:21♪ NO, THEY'RE NOT GONNA CHANGE MY MIND ♪
00:01:24♪ 'CAUSE I'VE GOT FAITH ♪
00:01:27♪ OF THE HEART ♪
00:01:29♪ I'M GOING WHERE MY HEART WILL TAKE ME ♪
00:01:33♪ I'VE GOT FAITH TO BELIEVE ♪
00:01:37♪ I CAN DO ANYTHING ♪
00:01:40♪ I'VE GOT STRENGTH OF THE SOUL ♪
00:01:45♪ AND NO ONE'S GONNA BEND OR BREAK ME ♪
00:01:48♪ I CAN REACH ANY STAR ♪
00:01:53♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:01:55♪ I'VE GOT, I'VE GOT, I'VE GOT ♪
00:01:58♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:02:01♪ FAITH OF THE HEART ♪
00:02:17[ DOOR CHIMES ]
00:02:19Archer: Come in.
00:02:23GOOD MORNING.
00:02:24T'POL: CAPTAIN.
00:02:26TOAST?
00:02:27T'POL: NO, THANK YOU.
00:02:28WHAT CAN I DO FOR YOU?
00:02:30ADMIRAL FORREST WILL BE CALLING YOU
00:02:32THIS AFTERNOON, SIR.
00:02:33OH, REALLY?
00:02:36AND HOW WOULD YOU KNOW THAT?
00:02:37I WAS CONTACTED BY THE VULCAN HIGH COMMAND LAST NIGHT.
00:02:40THEY'VE REQUESTED MY SERVICES REGARDING A MATTER OF SECURITY.
00:02:46AND THEY'VE ALREADY ASKED ADMIRAL FORREST?
00:02:49HE SHOULD BE CONTACTING YOU THIS AFTERNOON.
00:02:53A MATTER OF SECURITY?
00:02:54THE ADMIRAL WILL INFORM YOU THAT ENTERPRISE WILL BE ASKED
00:02:58TO ALTER COURSE TO THE PERNAIA SYSTEM,
00:03:00WHERE I WILL NEED A SHUTTLEPOD AND A PILOT
00:03:03FOR THREE TO FIVE DAYS.
00:03:08YOU DIDN'T ANSWER MY QUESTION.
00:03:12WHAT KIND OF MATTER OF SECURITY?
00:03:15A VULCAN SHIP WILL RENDEZVOUS WITH THE SHUTTLEPOD
00:03:17WHEN MY MISSION IS COMPLETED.
00:03:22THEY'RE SENDING YOU TO GET SOMEBODY --
00:03:25SOMEBODY YOU'LL BE HANDING OVER TO THE VULCANS.
00:03:31WHY YOU?
00:03:35ADMIRAL FORREST WILL BE CONTACTING YOU THIS AFTERNOON.
00:03:44THANKS FOR BEING SO ENLIGHTENING.
00:03:47DISMISSED.
00:04:03ARCHER: CAPTAIN'S LOG, SUPPLEMENTAL.
00:04:05AS ANTICIPATED, I WAS CONTACTED BY ADMIRAL FORREST,
00:04:08WHO HAS ORDERED US TO ACCOMMODATE
00:04:10THE VULCANS' REQUEST.
00:04:12ARCHER: DID YOU FIND THE COORDINATES?
00:04:13TRIP: PERNAIA PRIME.
00:04:15YES, SIR.
00:04:16ARCHER: SET A COURSE.
00:04:18WHEN WE ARRIVE, YOU'LL BE PILOTING THE SHUTTLEPOD.
00:04:22TRAVIS: WHERE EXACTLY WILL WE BE GOING?
00:04:24ARCHER: SOMEWHERE IN THE PERNAIA SYSTEM, NO DOUBT.
00:04:26AS FAR AS THE EXACT LOCATION,
00:04:29ADMIRAL FORREST DOESN'T EVEN KNOW THAT.
00:04:32SEEMS THE SUBCOMMANDER'S ON A HIGHLY CLASSIFIED MISSION.
00:04:35TRIP: IS THIS PERNAIA PRIME INHABITED?
00:04:38THE VULCAN DATABASE SAYS IT HAS A METHANE-BASED ATMOSPHERE.
00:04:41SO SHE'S GOING TO ANOTHER PLANET IN THE SYSTEM.
00:04:44[ LAUGHS ]
00:04:45ARE WE SUPPOSED TO PLAY SOME KIND OF GUESSING GAME?
00:04:50ARCHER: NO, WE'RE SUPPOSED TO WAIT AT PERNAIA PRIME
00:04:53FOR T'POL AND TRAVIS TO FINISH THEIR MISSION.
00:04:56AND DO WHAT IN THE MEANTIME?
00:04:59REED: I COULD USE A FEW DAYS TO RECALIBRATE THE TORPEDO LAUNCHERS.
00:05:02I COULD POLISH ALL THE HANDLES AND RAILS IN ENGINEERING.
00:05:08I GUESS I COULD PURGE THE IMPULSE REACTORS.
00:05:12IT'S ONLY FOR A FEW DAYS.
00:05:14WE'VE GOT PLENTY TO KEEP OURSELVES BUSY.
00:05:17IS THERE ANYTHING SPECIFIC YOU AND TRAVIS ARE GOING TO NEED?
00:05:23COLD-WEATHER GEAR, RESTRAINTS, AND PHASE PISTOLS.
00:05:30[ CROWD CHEERING ]
00:05:33[ DOOR CHIMES ]
00:05:35COME IN.
00:05:41IF THE VULCAN HIGH COMMAND DOESN'T APPROVE
00:05:43OF THE WATER-POLO MATCH I'M WATCHING,
00:05:45I'D BE HAPPY TO FIND ANOTHER.
00:05:47T'POL: YOUR ORDERS TO BRING ME TO PERNAIA CAME FROM STARFLEET,
00:05:51NOT THE HIGH COMMAND.
00:05:54WHAT CAN I DO FOR YOU?
00:05:56I HAVE A PERSONAL MATTER I'D LIKE TO DISCUSS.
00:06:11[ CHEERING STOPS ]
00:06:13T'POL: BEFORE I JOINED THE SCIENCE DIRECTORATE,
00:06:16I WAS ASSIGNED TO THE MINISTRY OF SECURITY.
00:06:18I WAS TRAINED IN RECONNAISSANCE AND RETRIEVAL.
00:06:22MOVE OVER, PORTHOS. LET THE LADY SIT DOWN.
00:06:25SOUNDS LIKE THIS IS GONNA BE GOOD.
00:06:28COME ON, SIT DOWN.
00:06:35HOW LONG AGO ARE WE TALKING ABOUT?
00:06:37I COMPLETED MY TRAINING 17 YEARS AGO.
00:06:40GO AHEAD.
00:06:43ARE YOU FAMILIAR WITH A PLANET CALLED AGARON?
00:06:46THEY'RE CLOSE ALLIES WITH THE VULCANS, RIGHT?
00:06:49NOT ALWAYS.
00:06:51AGARON WAS A VERY CORRUPT WORLD.
00:06:55WHEN THEIR LEADERS WERE FIRST TRYING
00:06:56TO FORGE AN ALLIANCE WITH VULCAN,
00:06:58THEY ASKED FOR OUR ASSISTANCE.
00:07:00THAT WAS NEARLY 30 YEARS AGO.
00:07:01HUNDREDS OF OUR AGENTS
00:07:03WERE SURGICALLY ALTERED AND SENT TO INFILTRATE
00:07:05THE MOST CRIMINAL FACTIONS OF AGARON SOCIETY.
00:07:08EVENTUALLY, THEY WERE INSTRUMENTAL IN THE OVERTHROW
00:07:12OF THOSE FACTIONS.
00:07:13YOU'RE NOT GONNA TELL ME YOU'RE ONE OF THOSE AGENTS.
00:07:18I'M NOT THAT OLD, CAPTAIN.
00:07:20AFTER THE ALLIANCE WAS FORMALIZED,
00:07:22THE VULCAN AGENTS WERE RECALLED.
00:07:25THEY ALL RETURNED VOLUNTARILY -- ALL BUT 19.
00:07:29I GUESS EVEN VULCANS CAN FALL PREY TO TEMPTATION.
00:07:34THE MINISTRY OF SECURITY SENT A TEAM
00:07:36OF NEWLY TRAINED OPERATIVES TO RETRIEVE THEM.
00:07:39I WAS ONLY ABLE TO APPREHEND FIVE
00:07:42OF THE SIX FUGITIVES ASSIGNED TO ME.
00:07:44SO, TOMORROW, YOU GET TO PICK UP NUMBER SIX.
00:07:49WHY COULDN'T SOMEONE ELSE DO IT? WHY YOU?
00:07:52THE MINISTRY CONSIDERS IT A MATTER OF HONOR.
00:07:56HOW VERY VULCAN.
00:07:59SO...WHY HAVE YOU DECIDED TO TELL ME ALL THIS?
00:08:03I'D LIKE YOU TO COME WITH ME.
00:08:05WHAT?
00:08:07THE MAN I'M BEING SENT TO APPREHEND
00:08:08IS EXTREMELY DANGEROUS.
00:08:10IT WOULD BE WISE FOR ME TO HAVE ASSISTANCE.
00:08:12YOU SAID THERE'S A VULCAN SHIP COMING.
00:08:15I'M SURE THEY CAN PROVIDE ALL THE ASSISTANCE YOU'LL NEED.
00:08:19I'D PREFER IT IF YOU'D COME WITH ME, CAPTAIN.
00:08:21WHY?
00:08:25I NEED TO BE WITH SOMEONE I CAN TRUST.
00:08:29IF YOU DON'T WISH TO HELP ME, I UNDERSTAND.
00:08:41GOOD NIGHT.
00:08:44WHAT'S HIS NAME?
00:08:47THE MAN WE'RE GOING TO APPREHEND?
00:08:50MENOS.
00:08:55SEE YOU IN THE MORNING.
00:09:05TRIP: IF YOU AGREED TO GO WITH HER,
00:09:06YOU MUST KNOW SOMETHING ABOUT WHAT SHE'S UP TO.
00:09:08WE'LL BE BACK IN THREE TO FIVE DAYS, TRIP.
00:09:10IF THAT VULCAN SHIP COMES SNOOPING AROUND,
00:09:12THE LAST THING YOU WANT TO TELL THEM IS THAT I'M WITH T'POL.
00:09:15TRIP: WHY'S THAT?
00:09:17WHY WOULD YOU BEING WITH HER BE A PROBLEM TO THEM?
00:09:21THREE TO FIVE DAYS, TRIP.
00:09:22COME ON, CAPTAIN.
00:09:23LAST NIGHT, YOU WERE JUST AS FRUSTRATED AS I WAS
00:09:25ABOUT HAVING TO SIT ON YOUR HANDS
00:09:27WHILE SHE GOES OFF AND DOES...
00:09:28WHATEVER IT IS SHE'S GOING OFF TO DO.
00:09:34THIS ISN'T JUST A CASE OF CURIOSITY.
00:09:37BUT WHAT IF YOU GET HURT, KIDNAPPED?
00:09:39YOU PUT ME IN CHARGE OF THIS SHIP.
00:09:41YOU WON'T TELL ME WHERE YOU'RE GOING?
00:09:43HOW AM I SUPPOSED TO BE A GOOD TEMPORARY CAPTAIN
00:09:45IF I DON'T KNOW WHERE MY PEOPLE ARE?
00:09:46TELL ME THAT.
00:09:48ARCHER: SHE'S GOT SOME UNFINISHED BUSINESS, TRIP.
00:09:50I'M NOT SURE WHY, BUT SHE NEEDS ME TO GO ALONG.
00:09:53WE'LL BE OKAY.
00:09:54TRIP: THERE ARE A LOT OF DEFINITIONS OF UNFINISHED BUSINESS.
00:09:57COULD YOU BE A LITTLE MORE SPECIFIC?
00:09:59ARCHER: YOU'RE IN CHARGE, COMMANDER.
00:10:01HAVE YOU GIVEN TRAVIS THE COORDINATES?
00:10:03T'POL: YES.
00:10:06HAVE FUN.
00:10:16T'POL: BEFORE HE WAS SENT TO AGARON,
00:10:18THE DORSAL LOBES OF HIS EARS WERE SURGICALLY ALTERED.
00:10:20THE RIDGE ON HIS FOREHEAD WAS ADDED SOMETIME AFTERWARD.
00:10:24WHY DIDN'T HE WANT TO COME HOME?
00:10:26HE WAS ASSIGNED TO INFILTRATE A CELL OF SMUGGLERS.
00:10:30HE LEARNED THEIR CRAFT.
00:10:31HE BECAME VERY PROFICIENT AT IT, AMASSED A LARGE FORTUNE.
00:10:35SMUGGLING WHAT?
00:10:37SYNTHETIC BIO-TOXINS
00:10:38USED TO MANUFACTURE TRANSGENIC WEAPONS.
00:10:44I SPENT THREE MONTHS TRYING TO FIND HIM.
00:10:47HE USED HIS WEALTH WISELY.
00:10:49WHENEVER I'D GET CLOSE,
00:10:50I'D FIND HE'D LEFT A DAY OR TWO BEFORE.
00:10:53YOU NEVER FOUND HIM?
00:10:54ONLY ONCE, ON RISA.
00:10:59THEY THOUGHT THEY WERE INVULNERABLE.
00:11:02THEY?
00:11:03HE.
00:11:05HE THOUGHT HE WAS INVULNERABLE THERE,
00:11:07THAT NO ONE WOULD THINK TO LOOK FOR HIM
00:11:10ON SUCH A PEACEFUL PLACE.
00:11:12WHAT HAPPENED?
00:11:17I GOT VERY CLOSE --
00:11:1920 METERS...MAYBE 10.
00:11:23[ PANTING ]
00:11:25T'POL?
00:11:30I NEVER FOUND HIM AGAIN.
00:11:32NO ONE DID...NOT UNTIL NOW.
00:11:44[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
00:12:06[ SCANNER BEEPING ]
00:12:08HE'S HERE.
00:12:18WHERE?
00:12:20WITHIN 30 METERS.
00:12:24IF HE SEES T'POL, HE MAY TRY TO GET TO HIS SHIP.
00:12:41[ SPEAKING ALIEN LANGUAGE ]
00:13:00[ COINS CLATTERING ]
00:13:36T'POL: HE SAW ME.
00:13:38ARCHER: WHICH WAY? T'POL: I'M NOT CERTAIN.
00:13:43[ WHISTLES ]
00:13:46[ INDISTINCT SHOUTING ]
00:13:57[ GRUNTS ]
00:13:58[ SPEAKING ALIEN LANGUAGE ]
00:14:01COULDN'T AGREE MORE.
00:14:07DON'T MOVE.
00:14:19YOU HAVE NO JURISDICTION HERE.
00:14:24FOLLOW ME.
00:14:32[ DOOR CHIMES ]
00:14:33TRIP: COME IN.
00:14:35GENTLEMEN, COME IN.
00:14:36GLAD YOU COULD JOIN ME.
00:14:38REED: WATER POLO?
00:14:39VERY EXCITING SPORT. YOU SHOULD LEARN MORE ABOUT IT.
00:14:42PLEASE SIT DOWN.
00:14:46I HAD CHEF PREPARE A SPECIAL LUNCH --
00:14:49BANGERS AND MASH FOR YOU
00:14:51AND, UH, DENOBULAN SAUSAGE FOR THE DOCTOR.
00:14:52PHLOX: VERY NICE.
00:14:54REED: ARE YOU SURE THE CAPTAIN WOULDN'T HAVE A PROBLEM
00:14:56WITH YOU USING HIS DINING ROOM?
00:14:57WELL, ACTING CAPTAIN, CAPTAIN'S MESS --
00:14:59I DON'T SEE A PROBLEM.
00:15:02THANK YOU, CREWMAN.
00:15:08ENJOY.
00:15:10PHLOX: THANK YOU.
00:15:13OH, I DETECTED A LYMPHATIC VIRUS ONBOARD THIS MORNING.
00:15:16MOST LIKELY IT SNEAKED IN
00:15:18WITH ONE OF THE, UH, DEUTERIUM CANISTERS.
00:15:20WE SHOULD PROBABLY INOCULATE THE CREW.
00:15:22WHY DIDN'T THE BIO-SCANNERS DETECT IT?
00:15:25WELL, IT'S A VERY RELIABLE DEVICE, BUT IT'S NOT PERFECT.
00:15:28THE INOCULATION DOES HAVE SOME, UM, SIDE EFFECTS.
00:15:30WHAT KIND OF SIDE EFFECTS?
00:15:32MM, HEADACHE, NAUSEA, DIARRHEA.
00:15:35BUT THEY WOULD SUBSIDE IN A DAY OR TWO.
00:15:37DO I HAVE YOUR, UH, PERMISSION?
00:15:41I'D HATE TO BE RESPONSIBLE
00:15:43FOR GIVING THE CREW THE -- THE RUNS.
00:15:46MAYBE YOU SHOULD WAIT TILL THE CAPTAIN GETS BACK.
00:15:49I'M AFRAID THE VIRUS WILL HAVE SPREAD BY THEN.
00:15:51I REALLY NEED AN ANSWER TODAY.
00:15:53[ SIGHS ]
00:15:55WHY DON'T I GET BACK TO YOU LATER, DOC?
00:15:57NOT, UH, TOO MUCH LATER, HMM?
00:16:00REED: WHILE WE'RE ON THE SUBJECT OF APPROVALS,
00:16:03I PROMISED CAPTAIN ARCHER
00:16:04THAT I'D RECALIBRATE THE TORPEDO LAUNCHERS.
00:16:07I'LL NEED TO DIVERT COMPUTER ACCESS FROM MAIN ENGINEERING.
00:16:10THAT WOULD MEAN WE'D HAVE TO POWER DOWN THE WARP CORE.
00:16:12IT'LL ONLY BE FOR A DAY. WE'RE NOT EXACTLY GOING ANYWHERE.
00:16:15WELL, WE'RE ALSO NOT AT WAR.
00:16:17I'M JUST NOT COMFORTABLE TAKING THE ENGINES OFFLINE RIGHT NOW.
00:16:20IS THAT THE CHIEF ENGINEER TALKING OR THE ACTING CAPTAIN?
00:16:27[ SIGHS ]
00:16:28LET ME GET BACK TO YOU.
00:16:31[ COMPUTER BEEPS ]
00:16:34TUCKER.
00:16:36Hoshi: We were just hailed by the Vulcan ship Nyran, sir.
00:16:39It's approaching the system at high warp.
00:16:40They're asking to speak with Captain Archer.
00:16:44TELL THEM, UM...
00:16:46THE CAPTAIN'S INDISPOSED AT THE MOMENT.
00:16:49HE'LL GET BACK TO THEM IN A LITTLE WHILE.
00:16:51Hoshi: Yes, sir.
00:16:54THE CAPTAIN SAID NOT TO TELL THE VULCANS HE WENT WITH T'POL.
00:16:57HE WAS, UM -- HE WAS VERY EMPHATIC ABOUT THAT.
00:16:59PHLOX: IT'S GOING TO BE DIFFICULT
00:17:01TO CONVINCE THEM HE'S, UH, INDISPOSED
00:17:03FOR THE NEXT FOUR DAYS.
00:17:07[ COMPUTER BEEPS ]
00:17:10GO AHEAD.
00:17:12HOSHI: Captain Tavek says he has a message from Admiral Forrest.
00:17:15He seems very anxious to speak with Captain Archer.
00:17:17What shall I tell him?
00:17:20I'LL GET BACK TO YOU.
00:17:28[ SIGHS ]
00:17:33YOUR WARRANT IS VALID,
00:17:34BUT YOU WON'T BE ABLE TO TAKE HIM --
00:17:37NOT FOR AT LEAST FOUR HOURS.
00:17:39WE'VE BEGUN THERMALIZING THE LANDING DECK.
00:17:42WE JUST NEED TO GET HIM TO OUR SHIP.
00:17:44THERE'S A HALF-CENTIMETER OF XYLATHORIC ACID ON THAT DECK.
00:17:47I WOULDN'T RECOMMEND IT,
00:17:49NOT IF YOU VALUE THOSE PRETTY FEET OF YOURS.
00:17:51DO YOU HAVE SOMEWHERE WE CAN PUT HIM UNTIL WE LEAVE?
00:17:55DOES THIS LOOK LIKE A PRISON TO YOU?
00:18:09ANY ONE OF THESE PEOPLE COULD BE WORKING WITH HIM.
00:18:12T'POL: THE MINISTRY OF SECURITY WAS VERY CLEAR ABOUT THAT.
00:18:15HE WORKS ALONE.
00:18:17I HAVEN'T ALWAYS.
00:18:21[ PANTING ]
00:18:32YOU'RE HUMAN.
00:18:36AND YOU AS WELL.
00:18:40THEY WANTED TO REHABILITATE ME...
00:18:45BRING ME HOME...
00:18:48FLATTEN MY FOREHEAD AND RE-POINT MY EARS.
00:18:52THEY WANTED TO TEACH ME TO FORGET THE LIFE
00:18:55THEY HAD TAUGHT ME SO CAREFULLY HOW TO LIVE.
00:18:59THEY ASSUMED I HAD BECOME CORRUPT
00:19:03AND THAT, LEFT TO MY OWN DEVICES,
00:19:06I WOULD REMAIN CORRUPT.
00:19:11THREE YEARS IN A VULCAN CLINIC.
00:19:14REHABILITATION.
00:19:19[ CHUCKLES ] CAN YOU BLAME ME FOR RUNNING?
00:19:22[ SIGHS ]
00:19:23I'M NOT A THIEF.
00:19:26I'M NOT A SMUGGLER. I NEVER WAS.
00:19:30I WORKED WITH SMUGGLERS.
00:19:32I WORKED VERY CLOSE WITH THEM FOR A LONG TIME.
00:19:35IT'S WHAT I HAD BEEN TRAINED TO DO.
00:19:38DO YOU KNOW HOW I'VE SURVIVED THE LAST 20 YEARS,
00:19:43HOW I'VE FED MY FAMILY?
00:19:44I HAUL SPENT WARP-INJECTOR CASINGS --
00:19:48NOT A VERY POPULAR OCCUPATION,
00:19:51BUT A NECESSARY ONE.
00:19:54A DOCTOR ON ANDORIA SAYS
00:19:56THAT MY HEMOLYTIC-CELL COUNT IS OVER 3,000.
00:20:00YOU DON'T FIND TOO MANY OLD MEN HAULING SPENT INJECTOR CASINGS.
00:20:07UH, IN MY LEFT FRONT POCKET, IF YOU DON'T MIND.
00:20:12I WOULDN'T. IT MAY BE A WEAPON.
00:20:15IT'S A HOLOGRAM OF MY FAMILY.
00:20:18IT WON'T HURT YOU.
00:20:40THE INJECTOR CASINGS
00:20:42ARE GOING TO TAKE ME AWAY FROM THEM SOON ENOUGH.
00:20:44I DON'T WANT TO DIE IN A VULCAN PRISON.
00:20:47THE INFORMATION THAT I WAS GIVEN
00:20:48SAYS THAT YOU BUY HIGH-GRADE BIO-TOXINS
00:20:50AND SELL THEM TO ANYONE WHO WILL MEET YOUR PRICE.
00:20:53IF ALL OF THE MINISTRY'S REPORTS ABOUT ME WERE TRUE,
00:20:56I COULD EASILY SHAPE-SHIFT AND SLIP OUT OF THESE RESTRAINTS,
00:20:59OR SPROUT WINGS AND FLY TO MY SHIP.
00:21:03ARCHER: WHY SHOULD SHE BELIEVE A FUGITIVE
00:21:05AND NOT HER OWN GOVERNMENT?
00:21:06BECAUSE HER GOVERNMENT SENT 109 AGENTS
00:21:10TO AGARON 30 YEARS AGO,
00:21:12AND THEY WANT ALL 109 ACCOUNTED FOR,
00:21:15RIGHT OR WRONG, DEAD OR ALIVE.
00:21:18IF YOU'RE INNOCENT,
00:21:20I'M SURE YOU'LL BE GIVEN A CHANCE TO DEFEND YOURSELF.
00:21:21WELL, I'M GUILTY.
00:21:23I'M GUILTY OF NOT RETURNING WHEN I WAS TOLD TO.
00:21:26I'M INNOCENT OF SELLING BIO-TOXINS,
00:21:30BUT I'M GUILTY OF BEING A FUGITIVE.
00:21:33BUT I DON'T DESERVE TO GO TO PRISON,
00:21:35AND I DON'T DESERVE TO BE SHOT.
00:21:37WE'RE HERE TO TAKE YOU TO VULCAN.
00:21:39NO ONE'S GOING TO SHOOT YOU.
00:21:41WHAT ABOUT HER?
00:21:45[ PANTING ]
00:21:50[ SCREAMING ]
00:21:52YOU'RE A LIAR.
00:21:57T'POL!
00:22:05WHAT ARE YOU DOING?
00:22:07T'POL?
00:22:09HE'S NOT TELLING THE TRUTH.
00:22:18WHERE THE HELL ARE YOU GOING?
00:22:20T'POL!
00:22:22HE SAYS HE HAS A SHIP FULL OF INJECTOR CASINGS.
00:22:26ARCHER: BUT THE PLATFORM'S COVERED WITH ACID.
00:23:14[ PANTING ]
00:23:16[ GRUNTS ]
00:23:18JOSSEN!
00:23:20[ SCREAMING ]
00:23:50YOU'RE SURE?
00:23:52THERE'S NO RECORD OF THEM EVER HAVING SPOKEN,
00:23:55BUT I CAN'T BE CERTAIN.
00:23:56HAS HE EVER BEEN TO EARTH?
00:23:58IF HE HAS, THE VULCAN DATABASE DOESN'T MENTION IT.
00:24:01WELL, I HOPE THEY HAVEN'T PUT
00:24:03STARFLEET YEARBOOK PHOTOS INTO THAT DATABASE.
00:24:06OH, LET'S GET THIS OVER WITH.
00:24:18CAPTAIN TAVEK, IS THERE SOMETHING I CAN DO FOR YOU?
00:24:24TAVEK: CAPTAIN ARCHER?
00:24:25YES?
00:24:29IS...THERE A PROBLEM?
00:24:32YOU SEEM VERY YOUNG FOR A STARFLEET CAPTAIN.
00:24:35HEALTHY LIVING.
00:24:38YOU HAVE A MESSAGE FROM ADMIRAL FORREST?
00:24:42I'M NOT CERTAIN WHAT THIS MEANS,
00:24:43BUT THE ADMIRAL ASKED ME TO INFORM YOU THAT...
00:24:47CAL BEAT STANFORD, SEVEN TO THREE.
00:24:51I'LL BE SURE TO TELL HIM.
00:24:53TELL WHO?
00:24:54UM, I'M AFRAID IT'S CONFIDENTIAL.
00:24:58THANK YOU FOR RELAYING THE MESSAGE.
00:25:01ARCHER OUT.
00:25:07[ SIGHS ]
00:25:20THAT WASN'T TOO SMART.
00:25:21YOU COULD HAVE BEEN HURT.
00:25:23WHAT DID YOU FIND?
00:25:27T'POL: SPENT INJECTOR CASINGS.
00:25:31YOU'LL HAVE TO GO THROUGH DECON WHEN WE GET BACK.
00:25:38I WANT TO SPEAK TO MENOS ALONE.
00:25:41WOULD YOU ALLOW ME TO DO THAT?
00:25:46ARCHER: COME ON, TRAVIS.
00:25:48LET'S SEE IF WE CAN FIND SOMETHING TO EAT.
00:26:08[ GRUNTS ]
00:26:17[ SIGHS ]
00:26:20WHO IS JOSSEN?
00:26:21YOU DIDN'T FIND WHAT YOU WERE LOOKING FOR, DID YOU?
00:26:26WHO IS JOSSEN?
00:26:28IF THIS IS YOUR IDEA OF HUMOR...
00:26:33TELL ME WHO HE IS.
00:26:35JOSSEN WAS NO DIFFERENT THAN ME.
00:26:41HE DIDN'T WANT TO BE REHABILITATED, EITHER.
00:26:46[ GRUNTS ]
00:26:50WHERE DID I MEET HIM?
00:26:52MEET HIM?
00:26:54ON RISA.
00:26:57JOSSEN AND I WERE ON RISA IN THE TROPICAL ZONE.
00:27:00WE WERE INNOCENT OF THE CRIMES
00:27:02THE MINISTRY HAD ACCUSED US OF,
00:27:04BUT WE WERE RUNNING ALL THE SAME.
00:27:09WHY DO YOU WANT ME TO TELL YOU THINGS YOU ALREADY KNOW?
00:27:14YOU'RE TELLING ME LIES.
00:27:17NO. THE TRUTH.
00:27:18I FOLLOWED YOU TO RISA, NO ONE ELSE.
00:27:23I BRIBED THE TELLARITE TRANSPORT CAPTAIN WHO BROUGHT YOU THERE.
00:27:27HE TOLD ME EXACTLY WHERE TO FIND YOU.
00:27:29I WASN'T LOOKING FOR ANYONE ELSE.
00:27:32THEN WHY ARE YOU ASKING ME ABOUT JOSSEN?
00:27:34HE NEVER HURT ANYONE.
00:27:37HE DIDN'T DESERVE TO BE HUNTED DOWN LIKE AN ANIMAL.
00:27:43[ WEAPON FIRES ]
00:27:44I KILLED HIM.
00:27:47YES. AND HE DIDN'T DESERVE TO BE KILLED.
00:27:51HE WAS AN INNOCENT MAN, JUST LIKE I AM.
00:27:59[ GROANS ]
00:28:02YOU REALLY DON'T REMEMBER.
00:28:05HOW IS THAT POSSIBLE?
00:28:06WHY DID YOU KILL HIM? HE NEVER WOULD HAVE HURT YOU.
00:28:10STOP TALKING.
00:28:12YOU'RE A VULCAN.
00:28:13YOU'RE TRAINED TO REPRESS THE EMOTION OF KILLING,
00:28:16NOT THE MEMORY OF THE ACT.
00:28:18AAH!
00:28:19I SAID STOP TALKING!
00:28:21LOOK WHAT IT'S DONE TO YOU -- TAKING AN INNOCENT LIFE.
00:28:24BRINGING ME BACK TO VULCAN WILL BE NO DIFFERENT.
00:28:27YOU'LL BE DESTROYING ANOTHER LIFE.
00:28:30HOW WILL THAT AFFECT YOU?
00:28:31WILL YOU CONVENIENTLY FORGET WHAT YOU'RE ABOUT TO DO TO ME?
00:28:38WHERE'S MENOS?
00:28:44ARCHER: GET BACK OVER THERE. TRAVIS: AYE, SIR.
00:29:02WHAT HAPPENED?
00:29:07THERE WERE SEVEN.
00:29:09SEVEN WHAT?
00:29:11I WAS SENT TO BRING BACK SEVEN FUGITIVES, NOT SIX.
00:29:16I DON'T UNDERSTAND.
00:29:19MENOS HAD A PARTNER OR A FRIEND -- I'M NOT SURE.
00:29:28HIS NAME WAS JOSSEN.
00:29:30I FOLLOWED THEM BOTH TO RISA, NOT JUST MENOS.
00:29:35THE DAY I TOLD YOU I SAW MENOS AND LOST HIM,
00:29:40I SAW JOSSEN AS WELL.
00:29:43THEY TRIED TO ESCAPE. JOSSEN FELL TO THE GROUND.
00:29:49HE BEGAN TO REACH FOR HIS WEAPON.
00:29:54BUT YOU FIRED FIRST?
00:29:55I HAD FORGOTTEN ALL OF IT UNTIL TODAY.
00:30:01HOW?
00:30:03HAVE YOU HEARD OF THE FULLARA?
00:30:06NO.
00:30:08IT'S AN OBSOLETE VULCAN RITUAL
00:30:10WHERE THE MEMORY OF AN EVENT IS REPRESSED
00:30:14ALONG WITH THE EMOTIONS ASSOCIATED WITH IT.
00:30:18AND YOU HAD THIS...
00:30:21FULLARA.
00:30:22THIS FULLARA RITUAL PERFORMED?
00:30:25T'POL: WHEN I RETURNED TO VULCAN, I WAS UNSETTLED.
00:30:30I RESIGNED MY POSITION WITH THE MINISTRY
00:30:33AND SOUGHT GUIDANCE AT THE SANCTUARY OF P'JEM.
00:30:38FOR MONTHS, ONE OF THE ELDERS WORKED WITH ME
00:30:40TO CONTROL THE GUILT,
00:30:43TO RESTRAIN THE DESPAIR OF HAVING TAKEN A LIFE,
00:30:50BUT THE FEELINGS REMAINED.
00:30:52WHY WOULD YOU FEEL GUILTY IF THIS JOSSEN
00:30:58WAS ABOUT TO FIRE AT YOU?
00:31:03I SUPPOSE I WAS NEVER CERTAIN WHAT HIS INTENTIONS WERE.
00:31:07THE ELDER HAD NO CHOICE BUT TO PERFORM THE RITUAL.
00:31:12WHEN I LEFT THE SANCTUARY,
00:31:15I DIDN'T REMEMBER ANYTHING ABOUT JOSSEN OR THE FULLARA.
00:31:18WHEN DID IT START COMING BACK?
00:31:20WHEN THE FIRST CALL CAME IN ABOUT THIS NEW MISSION.
00:31:24MAYBE THAT'S WHY I WANTED YOU WITH ME.
00:31:27WHAT IF JOSSEN WASN'T A SMUGGLER?
00:31:30WHAT IF HE WAS INNOCENT?
00:31:31THEN IT WOULDN'T HAVE MATTERED
00:31:32WHETHER HE INTENDED TO USE THAT WEAPON OR NOT.
00:31:35THAT DOESN'T MAKE ANY SENSE.
00:31:37WHAT'S MENOS BEEN TELLING YOU?
00:31:39MENOS' SHIP WAS FILLED WITH INJECTOR CASINGS, NOTHING ELSE.
00:31:44HE HAS A FAMILY.
00:31:47OUR SCANS SHOULD BE ABLE TO CONFIRM IF HE'S DYING
00:31:48OF RADIATION POISONING.
00:31:50WHAT'S HE BEEN TELLING YOU?
00:31:52[ CRASH, INDISTINCT SHOUTING ]
00:32:01HE KICKED OVER THE TABLE!
00:32:04AND YOU CLAIM YOU'RE A PEACEFUL MAN.
00:32:07IRONIC, ISN'T IT?
00:32:09BURNING TO DEATH ON A FROZEN MOON?
00:32:11BUT I'D RATHER DIE HERE THAN BE BROUGHT BACK
00:32:13AND PUNISHED FOR CRIMES I NEVER COMMITTED.
00:32:16T'POL!
00:32:23REFASTEN THEM.
00:32:26OH!
00:32:33T'POL: WHERE'S MENOS? ARCHER: TRAVIS!
00:32:40COME ON.
00:32:44WHERE'S HIS SHIP?
00:32:45YOUR MISSION IS TO RETURN HIM TO VULCAN,
00:32:48NOT DETERMINE WHETHER HE'S GUILTY OR INNOCENT.
00:32:50WHERE'S HIS SHIP?
00:33:16HE'S NOT ABOARD.
00:33:22LET'S BE SURE.
00:33:36WE'LL ALL NEED TO GO THROUGH DECON NOW.
00:33:51HE'S NOT HERE.
00:33:53WAS THAT THE ONLY WAY IN?
00:33:55GO BACK TO THE COCKPIT, TRAVIS.
00:33:58AYE, SIR.
00:33:59ARCHER: GET LIFE SUPPORT FIRED UP IF YOU CAN. IT'S PRETTY COLD.
00:34:08HE SHOULD'VE GOTTEN HERE BEFORE US.
00:34:11THIS SHIP SHOULDN'T BE HERE.
00:34:13T'POL: WHY RISK USING HIS OWN VESSEL?
00:34:16HE'D KNOW WE'D FOLLOW HIM.
00:34:18SO HE COULD'VE LEFT WITH ANY ONE OF THOSE OTHER SHIPS.
00:34:22ANY ONE OF THEM.
00:34:24YOU SEEM OKAY WITH THAT.
00:34:27WHEN WE RETURN TO ENTERPRISE,
00:34:30I'LL INFORM THE VULCAN SHIP THAT MENOS ESCAPED.
00:34:33IF THE HIGH COMMAND WISHES,
00:34:35THEY CAN QUESTION AS MANY OF THE VESSELS THAT LEFT HERE
00:34:37AS THEY CAN FIND.
00:34:39YOU'RE GIVING UP A LOT EASIER THAN I WOULD'VE GUESSED.
00:34:42HE'S OBVIOUSLY GONE.
00:34:43WE DON'T KNOW THAT.
00:34:49HE GOT TO YOU, DIDN'T HE?
00:34:51YOU'RE BEGINNING TO DOUBT YOURSELF.
00:34:54HE FIGURED IF HE COULD GET YOU
00:34:55TO QUESTION WHAT YOU DID 17 YEARS AGO,
00:34:58YOU'D BEGIN TO QUESTION WHAT YOU'RE DOING RIGHT NOW.
00:35:00I MAY HAVE KILLED AN INNOCENT MAN 17 YEARS AGO.
00:35:02DID JOSSEN REACH FOR HIS WEAPON OR NOT?
00:35:04T'POL: I DON'T KNOW. ARCHER: IS THAT WHAT YOU REMEMBER
00:35:06OR WHAT MENOS WANTS YOU TO REMEMBER?
00:35:07WHAT'S THE DIFFERENCE?
00:35:08THERE'S A BIG DIFFERENCE.
00:35:10HE'S PLAYING ON YOUR GUILT. DON'T YOU SEE THAT?
00:35:11THAT'S IMPOSSIBLE. I WENT TO P'JEM.
00:35:15THEY PERFORMED THE RITUAL --
00:35:16DON'T GIVE ME THAT!
00:35:18YOUR EMOTIONAL IMMUNE SYSTEM STARTED TO COLLAPSE AGAIN
00:35:20THE MINUTE YOU REMEMBERED WHAT HAPPENED THAT DAY ON RISA.
00:35:23TRAVIS: CAPTAIN. ARCHER: WHAT IS IT, TRAVIS?
00:35:25THERE'S SOMETHING FUNNY UP HERE, SIR.
00:35:27YOU THINK YOU COULD TAKE A LOOK?
00:35:34ARCHER: WHAT'S UP?
00:35:35AFTER I GOT THE BOARD RUNNING,
00:35:37I BROUGHT LIFE SUPPORT UP TO LEVEL THREE.
00:35:39AS SOON AS I GOT MORE LIGHT IN HERE,
00:35:41I NOTICED SOME CONDENSATION ON THIS SUB-PANEL.
00:35:44ARCHER: THERE'S A HELL OF A LOT OF ENERGY FLOWING
00:35:45THROUGH THOSE CIRCUITS.
00:35:47ANY IDEA WHAT THEY ARE?
00:35:48OUR SCANNER SHOWED EVERYTHING POWERED DOWN.
00:35:51WELL, OBVIOUSLY, SOMETHING'S POWERED UP.
00:35:56THERE'S ONE WAY TO FIND OUT WHAT IT IS.
00:36:04I'M A VERY PATIENT MAN, T'POL.
00:36:07I WAS SIMPLY WAITING FOR YOU TO LEAVE,
00:36:09BUT YOUR CAPTAIN'S CURIOSITY HAS PUT AN END TO THAT.
00:36:13WOULD YOU PLEASE LOWER YOUR WEAPON?
00:36:20ARCHER: THERE'S SOME KIND OF ENERGY FIELD RUNNING...
00:36:23I DON'T WANT TO HARM T'POL, CAPTAIN, BUT I WILL.
00:36:27THOSE ARE VIOLENT WORDS FOR A PEACEFUL MAN.
00:36:31AT THE MOMENT, I'M A MAN WHO NEEDS TO SURVIVE.
00:36:36THERE'S A LOCKER RIGHT NEXT TO YOU.
00:36:39I WANT YOU TO BOTH PUT YOUR WEAPONS DOWN
00:36:43AND THEN WALK INTO IT.
00:36:44YOU WON'T BE HURT.
00:36:45WHAT ABOUT HER?
00:36:47MENOS: T'POL IS MY GUARANTEE THAT THE TWO OF YOU WILL WALK
00:36:51QUICKLY AND QUIETLY INTO THE LOCKER.
00:36:54PLEASE.
00:37:19THE LOCKING CODE IS 1661.
00:37:23THERE'S A VERY SPECIFIC TONE WHEN IT'S ENTERED PROPERLY.
00:37:29[ GRUNTS ]
00:37:34ARCHER: YOU OKAY? T'POL: YES.
00:37:42WE DON'T DO QUICKLY AND QUIETLY VERY WELL,
00:37:44BUT WE ARE GOOD AT ARITHMETIC.
00:37:46SEEMS THERE ARE THREE OF US AND ONLY ONE OF YOU.
00:37:55STOP! PLEASE!
00:38:03I DON'T TRUST THIS GUY, TRAVIS.
00:38:04FIND SOMETHING TO TIE HIM UP WITH.
00:38:06AYE, SIR.
00:38:09WHAT ARE YOU DOING?
00:38:13GET UP!
00:38:24STOP!
00:38:29YOU'RE NOT GOING TO SHOOT ME, T'POL.
00:38:31YOU'RE NOT GOING TO KILL ANOTHER INNOCENT MAN.
00:38:34MENOS: THIS IS NONE OF YOUR CONCERN, CAPTAIN.
00:38:38YOU KNOW NOTHING ABOUT WHAT HAPPENED ON RISA.
00:38:48CAPTAIN?
00:38:52WHY DID YOU WANT ME HERE?
00:38:56BECAUSE I TRUST YOU.
00:38:58THEN TRUST ME.
00:39:00YOU WERE SENT TO APPREHEND HIM, NOT TO JUDGE HIM.
00:39:08[ GRUNTS ]
00:39:18HE'S NOT GONNA GET OUT OF THAT TOO QUICKLY.
00:39:20TRAVIS: I THINK I KNOW WHY HE WAS SO NERVOUS
00:39:22ABOUT US FIRING AT HIM WHILE HE WAS OVER HERE.
00:39:25LOOK AT THIS.
00:39:32BIO-TOXINS.
00:39:33IF ONE OF OUR WEAPONS HAD STRUCK THIS...
00:39:39I GUESS HE WAS HAULING MORE THAN INJECTOR CASINGS, AFTER ALL.
00:39:45I GUESS HE WAS.
00:39:51ARCHER: CAPTAIN'S STARLOG, SUPPLEMENTAL.
00:39:55THE VULCAN SHIP NYRAN WAS WAITING
00:39:57AT THE PREARRANGED COORDINATES.
00:39:58AFTER TRANSFERRING MENOS TO THEIR CUSTODY,
00:40:01WE'VE RETURNED TO ENTERPRISE.
00:40:04WHAT'S YOUR STATUS, TRIP?
00:40:06Trip: Everything's ready to go, Captain. Welcome back.
00:40:08THANKS. WE'LL BE GOING TO WARP 3.
00:40:11Trip: You got it.
00:40:12UM...
00:40:14NOW THAT YOUR SECRET MISSION IS OVER,
00:40:16YOU THINK YOU COULD GIVE YOUR CHIEF ENGINEER
00:40:17A LITTLE HINT ABOUT WHAT YOU WERE UP TO?
00:40:21DID I SAY WARP 3? I MEANT WARP 4, COMMANDER.
00:40:26NOT EVEN A HINT?
00:40:30WARP 4. AYE, CAPTAIN.
00:40:35[ DOOR CHIMES ]
00:40:36COME IN.
00:40:40SUBCOMMANDER.
00:40:41AM I ABOUT TO GET ANOTHER CALL FROM ADMIRAL FORREST?
00:40:45NO, SIR.
00:40:49SORRY.
00:40:53DEALING WITH THESE MEMORIES --
00:40:56IT'S NOT GOING TO BE EASY FOR YOU, IS IT?
00:41:02NO, IT'S NOT.
00:41:05IF YOU FEEL YOU NEED A LEAVE OF ABSENCE --
00:41:07THAT WON'T BE NECESSARY.
00:41:10I WAS MUCH YOUNGER THEN.
00:41:12YOU'VE ALSO SPENT A LOT OF TIME AROUND HUMANS LATELY.
00:41:15YOU DO HAVE A WAY OF PUTTING QUESTIONABLE ACTIONS BEHIND YOU.
00:41:19WHEN YOU DON'T HAVE THE ABILITY TO REPRESS EMOTIONS,
00:41:23YOU LEARN TO DEAL WITH THEM AND MOVE ON.
00:41:29WAS THERE SOMETHING ELSE?
00:41:32IF YOU EVER NEED SOMEONE YOU CAN TRUST...
00:41:36I WON'T FORGET.