Home > Star Trek: Enterprise
Singularity
00:00:11T'POL: SCIENCE OFFICER'S LOG, AUGUST 14, 2152.
00:00:15ENTERPRISE REMAINS ON COURSE FOR THE TRINARY SYSTEM.
00:00:19I'VE TRANSMITTED A DISTRESS CALL,
00:00:21BUT THE NEAREST VULCAN SHIP IS MORE THAN NINE DAYS AWAY.
00:00:25BY THE TIME THEY ARRIVE, THEY MAY ONLY FIND DEBRIS, IF THAT.
00:00:29EVEN IF ENTERPRISE MAKES IT PAST THE BLACK HOLE
00:00:31WITHOUT BEING DESTROYED,
00:00:33IT SEEMS LIKELY THE CREW WON'T SURVIVE.
00:00:41♪ IT'S BEEN A LONG ROAD ♪
00:00:45♪ GETTING FROM THERE TO HERE ♪
00:00:48♪ IT'S BEEN A LONG TIME ♪
00:00:52♪ BUT MY TIME IS FINALLY NEAR ♪
00:00:56♪ AND I WILL SEE MY DREAM COME ALIVE AT LAST ♪
00:01:00♪ I WILL TOUCH THE SKY ♪
00:01:04♪ AND THEY'RE NOT GONNA HOLD ME DOWN NO MORE ♪
00:01:08♪ NO, THEY'RE NOT GONNA CHANGE MY MIND ♪
00:01:11♪ 'CAUSE I'VE GOT FAITH ♪
00:01:13♪ OF THE HEART ♪
00:01:16♪ I'M GOING WHERE MY HEART WILL TAKE ME ♪
00:01:19♪ I'VE GOT FAITH TO BELIEVE ♪
00:01:24♪ I CAN DO ANYTHING ♪
00:01:27♪ I'VE GOT STRENGTH OF THE SOUL ♪
00:01:31♪ AND NO ONE'S GONNA BEND OR BREAK ME ♪
00:01:34♪ I CAN REACH ANY STAR ♪
00:01:40♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:01:42♪ I'VE GOT, I'VE GOT, I'VE GOT ♪
00:01:44♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:01:48♪ FAITH OF THE HEART ♪
00:02:04I'M CONTINUING MY ANALYSIS
00:02:06OF THE CONDITION THAT'S STRICKEN THE CREW.
00:02:09WITHOUT DR. PHLOX'S ASSISTANCE,
00:02:12I'M NOT HOPEFUL ABOUT REVERSING ITS EFFECTS.
00:02:17I'M DOCUMENTING MY FINDINGS SO THAT STARFLEET
00:02:19WILL AT LEAST HAVE A RECORD OF WHAT HAPPENED.
00:02:23THE SYMPTOMS BEGAN NOT LONG
00:02:25AFTER WE SET A COURSE FOR THE TRINARY SYSTEM.
00:02:29THAT WAS NEARLY TWO DAYS AGO.
00:02:34ARCHER: YOU'RE SURE IT'S A BLACK HOLE?
00:02:36T'POL: A CLASS-4.
00:02:38TUCKER: ACCORDING TO THE VULCAN STARCHARTS,
00:02:40YOUR PEOPLE HAVE SURVEYED MORE THAN 2,000 OF THESE THINGS.
00:02:43T'POL: THAT'S CORRECT, BUT NONE OF THEM
00:02:46WERE PART OF A TRINARY STAR SYSTEM.
00:02:49ARCHER: HOW CLOSE CAN WE GET?
00:02:51T'POL: THE GRAVITATIONAL SHEAR BETWEEN THE STARS IS EXTREME.
00:02:54WE'D HAVE TO DROP TO IMPULSE, BUT WE SHOULD BE ABLE
00:02:57TO APPROACH TO WITHIN 5 MILLION KILOMETERS.
00:03:00CLOSE ENOUGH TO GET SOME NICE PICTURES.
00:03:04HOW LONG WOULD IT TAKE TO REACH THE SYSTEM AT IMPULSE?
00:03:07TWO DAYS.
00:03:09SET A COURSE.
00:03:12TRIP.
00:03:16IF YOU'VE GOT SOME FREE TIME,
00:03:18I'D LOVE IT IF YOU'D TAKE A LOOK AT MY CHAIR.
00:03:21SIR?
00:03:22THE CAPTAIN'S CHAIR.
00:03:25WHAT ABOUT IT?
00:03:27YOU MAY HAVE NOTICED
00:03:29THAT I DON'T SIT IN IT VERY MUCH.
00:03:32IS THERE A PROBLEM?
00:03:34IT'S UNCOMFORTABLE.
00:03:36WHEN I LEAN BACK,
00:03:38I FEEL LIKE I'M ABOUT TO SLIDE OUT OF IT.
00:03:41I HAVE TO SORT OF...
00:03:44PERCH ON THE EDGE.
00:03:46I ALWAYS ASSUMED IT WAS THE BEST SEAT IN THE HOUSE.
00:03:50TAKE A LOOK AT IT FOR ME?
00:03:52I WAS GONNA PURGE THE IMPULSE MANIFOLDS.
00:03:54THE CHAIR FIRST, IF YOU DON'T MIND.
00:03:57AYE, AYE, SIR.
00:03:58HMM.
00:04:01[ BEEPING ]
00:04:02[ DOOR CHIMES ]
00:04:03COME IN.
00:04:06-GOOD MORNING. -MORNING.
00:04:08AM I INTERRUPTING?
00:04:10NO, NO, JUST THINKING ABOUT SOMETHING.
00:04:13TODAY'S DUTY ROSTER.
00:04:15THANKS.
00:04:16LIEUTENANT REED HAS A NEW SECURITY PROTOCOL
00:04:18HE'D LIKE TO DISCUSS WITH YOU.
00:04:20I'LL DROP BY THE ARMORY. ANYTHING ELSE?
00:04:23CHEF DIDN'T REPORT FOR DUTY THIS MORNING. HE'S ILL.
00:04:27IS IT SERIOUS?
00:04:28T'POL: DR. PHLOX SAID IT'S A SIMPLE VIRUS.
00:04:30HE SHOULD BE FINE AFTER A FEW DAYS' REST.
00:04:32ENSIGN SATO HAS OFFERED TO TAKE CHARGE OF THE MESS HALL.
00:04:35APPARENTLY, SHE SPENDS SOME OF HER FREE TIME IN THE GALLEY
00:04:38AND IS EAGER FOR AN OPPORTUNITY TO COOK FOR THE CREW.
00:04:42IF IT'S ALL RIGHT WITH CHEF.
00:04:45LET ME ASK YOU A QUESTION.
00:04:48I RECEIVED A MANUSCRIPT FROM EARTH...
00:04:52A BIOGRAPHY OF MY FATHER.
00:04:54I HAVE BEEN ASKED TO WRITE THE PREFACE.
00:05:00WOULD YOU MIND READING IT WHEN I'M DONE?
00:05:03I'D BE HAPPY TO.
00:05:06IF I CAN EVER GET IT FINISHED.
00:05:08I'VE BEEN PUTTING IT OFF FOR WEEKS.
00:05:11THE NEXT TWO DAYS SHOULD PROVIDE YOU WITH AMPLE OPPORTUNITY.
00:05:14IT'S NOT THAT I HAVEN'T HAD THE TIME.
00:05:17THEY ONLY ASKED FOR A PAGE.
00:05:20HOW AM I SUPPOSED TO SUM UP MY FATHER'S LIFE IN A PAGE?
00:05:25WOULD HAVE BEEN EASIER IF THEY'D ASKED ME TO WRITE THE BOOK.
00:05:28PERHAPS, BY FOCUSING ON ONE INCIDENT, A SINGLE EVENT
00:05:33THAT EXEMPLIFIES YOUR RELATIONSHIP WITH YOUR FATHER,
00:05:36YOU'LL BE ABLE TO CONDENSE YOUR THOUGHTS.
00:05:39LOGICAL APPROACH.
00:05:43MAYBE...YOU'D LIKE TO WRITE IT FOR ME?
00:05:47I AM HARDLY QUALIFIED.
00:06:00CHEF WAS PLANNING TO MAKE FRIED CHICKEN TONIGHT
00:06:02WITH SCALLOPED POTATOES AND SOME OF THE MINARAN SPINACH
00:06:04WE PICKED UP ON RISA.
00:06:06THE ORANGE SPINACH?
00:06:07HE'S CONVINCED THERE'S A WAY TO MAKE IT EDIBLE.
00:06:09WHY DON'T WE LET HIM TACKLE THAT WHEN HE GETS BACK?
00:06:11I HAVE SOMETHING ELSE IN MIND.
00:06:13IT'S ONE OF MY GRANDMOTHER'S SPECIALTIES.
00:06:15THE RECIPE'S BEEN PASSED DOWN FOR GENERATIONS.
00:06:18I'LL NEED A TRANSLATION
00:06:20BEFORE I CAN PROGRAM THE PROTEIN RESEQUENCER.
00:06:22OH, NO.
00:06:24YOU CAN RESEQUENCE ALL THE CHICKEN AND POTATOES YOU WANT,
00:06:27BUT I AM MAKING THIS FROM SCRATCH.
00:06:42ENSIGN...
00:06:44IS THERE SOMETHING I CAN DO FOR YOU?
00:06:46I'VE GOT A LITTLE HEADACHE -- NOTHING SERIOUS.
00:06:51WHY DON'T YOU LET ME HAVE A LOOK?
00:06:53I WAS HOPING YOU COULD JUST GIVE ME SOMETHING.
00:06:56I'M RIGHT IN THE MIDDLE OF UPGRADING
00:06:57THE NAVIGATION SENSORS.
00:06:59IT WOULD BE IRRESPONSIBLE TO DISPENSE MEDICATION
00:07:01WITHOUT EXAMINING YOU FIRST.
00:07:02HMM? PLEASE.
00:07:04ANY OTHER SYMPTOMS --
00:07:07DIZZINESS, BLURRED VISION?
00:07:09-NO. -AH.
00:07:10HOW LONG HAVE YOU HAD IT?
00:07:12A COUPLE OF DAYS, ON AND OFF.
00:07:14WELL, I'VE BEEN MEANING TO HAVE YOU
00:07:15DROP BY SICK BAY, IN ANY CASE, HMM?
00:07:18TO SEE IF YOU'VE HAD ANY PROBLEMS
00:07:21SINCE I REMOVED THE NEURAL IMPLANTS
00:07:22YOU RECEIVED AT THE REPAIR STATION.
00:07:24YOU THINK IT COULD HAVE SOMETHING TO DO WITH THAT?
00:07:27PHLOX: OH, I NEVER RULE OUT ANYTHING.
00:07:30THEN AGAIN, IT COULD BE AS INNOCUOUS AS MUSCULAR TENSION.
00:07:34ON THE OTHER HAND,
00:07:36TERRELLIAN PLAGUE STARTS OUT WITH A SIMPLE HEADACHE...
00:07:41AND THEN ALL MANNER OF NASTY THINGS BEGIN TO HAPPEN.
00:07:46[ CHUCKLES ]
00:07:47[ CLEARS THROAT ]
00:07:55[ POWER TOOL WHIRRING ]
00:07:59COMMANDER.
00:08:01[ WHIRRING CONTINUES ]
00:08:06T'POL: COMMANDER.
00:08:08PUSH IT FORWARD.
00:08:11THAT'S GOOD. HOLD IT THERE.
00:08:13COMMANDER!
00:08:15[ WHIRRING STOPS ]
00:08:16PERHAPS YOU COULD FINISH THAT LATER.
00:08:19THIS MAY NOT BE AS GLAMOROUS AS A BLACK HOLE,
00:08:21BUT THE CAPTAIN GAVE ME AN ORDER.
00:08:23HE ALSO REQUESTED DETAILED SENSOR READINGS
00:08:25OF THIS TRINARY SYSTEM.
00:08:27I THOUGHT VULCANS HAD ALL THIS MENTAL FOCUS AND DISCIPLINE.
00:08:32WE ALSO HAVE SENSITIVE HEARING.
00:08:36HMM.
00:08:39[ WHIRRING RESUMES ]
00:08:46I'LL BE IN MY QUARTERS.
00:08:49WE'LL LET YOU KNOW WHEN WE'RE DONE.
00:08:55REED: KEEP THOSE TARGET DISCRIMINATORS ALIGNED.
00:08:57WE DON'T WANT A TORPEDO MISTAKING ONE
00:08:59OF OUR OWN NACELLES FOR AN ENEMY VESSEL.
00:09:04ARCHER: YOU ASKED TO SEE ME, MALCOLM?
00:09:06OH, I WOULD HAVE COME TO YOU, CAPTAIN.
00:09:08IT'S NO PROBLEM. WHAT'S ON YOUR MIND?
00:09:12I'VE BEEN REVIEWING OUR ENCOUNTERS WITH HOSTILE SPECIES.
00:09:17THE CREW'S RESPONSE HAS BEEN ADMIRABLE,
00:09:20BUT I FEEL WE CAN DO BETTER, SIR.
00:09:23AND YOU HAVE A PROPOSAL?
00:09:25I'VE BEEN THINKING ABOUT A SHIPWIDE EMERGENCY ALERT,
00:09:29SOMETHING A BIT MORE COMPREHENSIVE
00:09:31THAN "BATTLE STATIONS."
00:09:32WE'RE TAKING FAR TOO LONG TO REACT TO POTENTIAL THREATS.
00:09:36WITH A SINGLE ORDER FROM YOU OR AN IMPACT TO THE HULL,
00:09:39THE PLATING COULD BE POLARIZED, WEAPONS BROUGHT ONLINE,
00:09:42CRITICAL SYSTEMS SECURED --
00:09:44I APPRECIATE YOUR CONCERN, MALCOLM,
00:09:46BUT THIS ISN'T A WARSHIP.
00:09:48WELL, THAT'S OBVIOUS, SIR.
00:09:51DURING OUR LAST RUN-IN WITH THE SULIBAN,
00:09:54WE WERE...UNPREPARED FOR THEIR BOARDING PARTIES.
00:09:59WHEN THE MAZARITES ATTACKED,
00:10:00THEY DISABLED OUR AFT SENSORS WITH THEIR FIRST SHOT.
00:10:03THE LIST GOES ON.
00:10:04I CAN SEE THAT.
00:10:11RUN THIS BY THE SENIOR OFFICERS,
00:10:13GET SOME FEEDBACK, AND WE'LL TALK AGAIN.
00:10:17YES, SIR.
00:10:20ARCHER: AND MALCOLM...
00:10:22DON'T CALL IT "BATTLE STATIONS."
00:10:25THINK OF SOMETHING LESS AGGRESSIVE.
00:10:43[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
00:10:45-HOW IS IT? -REALLY GOOD. IT'S GREAT.
00:10:47"CONDITION RED"?
00:10:50HUH?
00:10:52WHAT ABOUT "CONDITION RED" FOR THE NEW SECURITY PROTOCOL?
00:10:55WHY DON'T YOU JUST CALL IT "SECURITY PROTOCOL"?
00:10:57WELL, THAT'S NOT VERY DYNAMIC.
00:11:01DO YOU THINK A CUP HOLDER'S TOO MUCH?
00:11:04I BEG YOUR PARDON?
00:11:06FOR THE CAPTAIN'S CHAIR.
00:11:07HE JUST WANTED THE SEAT ADJUSTED,
00:11:09BUT I FIGURED, AS LONG AS I'M WORKING ON IT...
00:11:12JUST WHAT THE CAPTAIN NEEDS IN A CRISIS --
00:11:15A PLACE TO REST HIS BEVERAGE.
00:11:17I'M ALSO UPGRADING THE STATUS DISPLAYS.
00:11:20HE'LL BE ABLE TO ACCESS TACTICAL DATA FROM THE ARMREST.
00:11:23IF YOU REALLY WANT TO IMPROVE TACTICAL READINESS,
00:11:26WHY DON'T YOU HELP ME WITH THIS PROTOCOL?
00:11:30I'M A LITTLE BUSY RIGHT NOW, MALCOLM.
00:11:32IT'S A CHAIR.
00:11:34IT'S THE CAPTAIN'S CHAIR.
00:11:37IT'S JUST AS IMPORTANT AS YOUR...REED ALERT.
00:11:42"REED ALERT"? THAT'S NOT BAD.
00:11:45ENJOYING YOUR LUNCH?
00:11:48[ CLEARS THROAT ] YEAH.
00:11:50THANKS. IT WAS, UH, TERRIFIC.
00:11:52HOSHI: IT'S CALLED "ODEN."
00:11:54EVERY JAPANESE FAMILY HAS THEIR OWN WAY OF PREPARING IT.
00:11:58WELL, IT SEEMS TO BE A BIG HIT.
00:12:01CONGRATULATIONS.
00:12:02THANK YOU.
00:12:03LIEUTENANT, YOU BARELY TOUCHED YOURS.
00:12:06UH, IT WAS LOVELY.
00:12:08I'LL GET YOU A FRESH BOWL.
00:12:09THAT'S NOT NECESSARY.
00:12:10HOSHI: IT'S NO PROBLEM.
00:12:12PLEASE. NOT HUNGRY.
00:12:14ARE YOU SURE THERE'S NOTHING WRONG WITH IT?
00:12:19WELL...IT WAS A BIT SALTY.
00:12:23SALTY?
00:12:30OH, IT TASTES FINE.
00:12:34WELL, IT JUST MUST BE ME, THEN.
00:12:36REED: EVERYBODY ELSE SEEMS TO BE ENJOYING IT.
00:12:43HOW MUCH LONGER IS THIS GOING TO TAKE?
00:12:44-THAT DEPENDS. -ON WHAT?
00:12:46HOLD STILL, ENSIGN.
00:12:47I HAVE TO GET BACK TO THE BRIDGE.
00:12:49WELL, I'M AFRAID YOU WON'T BE RETURNING TO DUTY TODAY.
00:12:52THE CAPTAIN NEEDS THOSE UPGRADES, DOCTOR.
00:12:54WHEN IT COMES TO MEDICAL MATTERS,
00:12:56MY AUTHORITY OVERRIDES THE CAPTAIN'S.
00:12:57I'M KEEPING YOU OVERNIGHT FOR OBSERVATION.
00:12:59BUT YOUR SCANS DIDN'T SHOW ANYTHING.
00:13:01THAT'S WHAT CONCERNS ME.
00:13:02WHATEVER'S AFFLICTING YOU MAY BE LAYING DORMANT.
00:13:04I'M GOING TO RUN A FULL BIOMOLECULAR SCAN
00:13:06TO SEE IF WE CAN FIND WHERE IT'S HIDING.
00:13:09NOW, LIE...BACK
00:13:12AND DON'T MOVE.
00:13:14[ SIGHS ]
00:13:26WHEN I WAS ABOUT EIGHT YEARS OLD,
00:13:28MY FATHER TOOK ME ON A TOUR
00:13:30OF THE WARP 5 FACILITY OUTSIDE OF BOZEMAN, MONTANA.
00:13:35HE INTRODUCED ME TO THE PEOPLE HE WORKED WITH,
00:13:38SCIENTISTS WITH NAMES LIKE... TASAKI AND COCHRANE.
00:13:43AT THE TIME, I DIDN'T REALIZE
00:13:45THE -- THE SIGNIFICANCE OF THOSE NAMES
00:13:47OR THE...THE SIGNIFICANCE
00:13:50OF...MY FATHER'S WORK.
00:13:53[ BARKS ] COMPUTER, PAUSE.
00:13:55I'LL FEED YOU IN A MINUTE.
00:14:01COMPUTER, RESUME RECORDING. [ BEEPS ]
00:14:05IN A WAY...
00:14:07CREATING A STABLE WARP FIELD...
00:14:11MIRRORED THE...
00:14:14THE F-FLUX OF EMOTIONS...
00:14:17MY...FATHER FELT
00:14:20WHEN HE...
00:14:22EMBARKED ON...
00:14:25COMPUTER, PAUSE. [ BEEPS ]
00:14:27DELETE THE LAST PARAGRAPH. HELL, DELETE THE WHOLE THING.
00:14:30[ BARKS ] QUIET.
00:14:47[ DOOR CHIMES ]
00:14:48COME IN.
00:14:54HERE'S YOUR SENSOR INTERFACE.
00:14:56WHAT'S THE EMERGENCY?
00:14:59THIS TRINARY SYSTEM IS EMITTING SOME UNUSUAL RADIATION.
00:15:02I'M TRYING TO IDENTIFY IT.
00:15:04YOU DRAGGED ME UP HERE
00:15:06SO YOU COULD IDENTIFY RADIATION?
00:15:09T'POL: CORRECT.
00:15:10YOU SAID IT WAS URGENT.
00:15:12I SAID IT WAS IMPORTANT.
00:15:14I GET IT.
00:15:17YOU'RE PAYING ME BACK,
00:15:19MAKING ME JUMP THROUGH HOOPS BECAUSE I WAS
00:15:21MAKING TOO MUCH NOISE.
00:15:24WELL, YOU'LL BE HAPPY TO KNOW
00:15:26I MOVED THE CAPTAIN'S CHAIR DOWN TO ENGINEERING,
00:15:28SO IT'S NICE AND QUIET ON THE BRIDGE NOW.
00:15:31I PREFER TO WORK HERE.
00:15:37I'LL NEED YOUR ASSISTANCE WITH THIS.
00:15:40WEREN'T YOU LISTENING TO ME?
00:15:42I DON'T HAVE TIME TO CATER TO YOUR WHIMS.
00:15:44YOU WANT TO GET YOUR NAME IMMORTALIZED IN
00:15:46THE VULCAN DATABASE, GET SOMEONE ELSE TO HELP YOU DO IT.
00:15:50ARE YOU FEELING ALL RIGHT, COMMANDER?
00:15:53I KNOW YOU DON'T THINK THIS CHAIR IS IMPORTANT,
00:15:56BUT YOU'RE WRONG.
00:15:57WHAT'S THE MOST CRITICAL COMPONENT ON THIS SHIP?
00:16:00THE MAIN COMPUTER? THE WARP REACTOR?
00:16:02HUNH-UH. IT'S THE CREW.
00:16:04AND THE MOST IMPORTANT MEMBER OF THE CREW IS THE CAPTAIN.
00:16:07HE MAKES LIFE-AND-DEATH DECISIONS EVERY DAY,
00:16:10AND THE LAST THING HE NEEDS TO BE THINKING
00:16:11IN A CRITICAL SITUATION IS, "GEE,
00:16:13I WISH THIS CHAIR WASN'T SUCH A PAIN IN THE ASS."
00:16:21[ DOOR CLOSES ]
00:16:24-DOCTOR? -SHH!
00:16:26-WHEN ARE YOU GOING TO -- -WAIT!
00:16:30I HAVE JUST ENOUGH TIME TO SHOWER AND GET CHANGED.
00:16:34I HAVEN'T DISCHARGED YOU, ENSIGN.
00:16:36I -- I HAVEN'T SLEPT ALL NIGHT AND I'M
00:16:38SUPPOSED TO GO ON DUTY IN 15 MINUTES.
00:16:40I NEED TO PERFORM A CEREBRAL MICRO-SECTION.
00:16:43A WHAT?
00:16:45LIE DOWN.
00:16:48NO MORE TESTS. I HAVE TO GET TO THE BRIDGE.
00:16:51I'M GIVING YOU AN ORDER.
00:16:53IF I DON'T FINISH THOSE UPGRADES,
00:16:56I COULD GET A REPRIMAND.
00:16:57IT'LL BE IN MY PERMANENT RECORD.
00:16:59YOU HAVE FAR MORE TO WORRY ABOUT THAN A BLEMISH ON YOUR RECORD.
00:17:01DO YOU SEE THERE?
00:17:03HMM?!
00:17:04YOUR CORTICAL SCAN SHOWS ELEVATED LEVELS OF SEROTONIN
00:17:06AND SEVERAL OTHER NEUROTRANSMITTERS.
00:17:09-WHAT DOES THAT MEAN? -I'LL LET YOU KNOW
00:17:11ONCE I'VE COMPLETED THE MICRO-SECTION.
00:17:13CAN'T IT WAIT UNTIL AFTER MY SHIFT?
00:17:16ABSOLUTELY NOT.
00:17:18IF THE CAPTAIN DOESN'T THINK I CAN HANDLE MY DUTIES,
00:17:20I'LL BE SCRUBBING PLASMA CONDUITS ON D-DECK
00:17:22FOR THE NEXT FIVE YEARS.
00:17:25I COULD BE COURT-MARTIALED.
00:17:27AND WHAT IF YOU'RE CARRYING A PROTOCYSTIAN SPORE,
00:17:30HMM, AND YOU INFECT THE REST OF THE CREW?
00:17:33HOW WILL THAT REFLECT ON YOU, HMM?
00:17:35OR WHAT IF YOU SUDDENLY SUFFER A SEIZURE AT THE HELM,
00:17:37BECAUSE YOU'VE CONTRACTED ANDRONESIAN ENCEPHALITIS?
00:17:40NOW, THERE IS SOMETHING WRONG WITH YOU, ENSIGN,
00:17:43AND I INTEND TO FIND OUT WHAT IT IS.
00:17:47NOT TODAY! NOT DURING MY SHIFT!
00:17:50UNLESS YOU'RE READY TO TIE ME TO A BIO-BED,
00:17:52I'M GOING BACK TO MY HELM!
00:17:55AT LEAST LET ME GIVE YOU AN ANALGESIC
00:17:58FOR THE HEADACHE, HMM?
00:18:02WELL, THAT'S ALL I WANTED IN THE FIRST PLACE.
00:18:10[ SIGHS ]
00:18:12IF IT GETS ANY WORSE OR YOU SUFFER ANY OTHER SYMPTOMS,
00:18:15RETURN HERE IMMEDIATELY.
00:18:23WHAT DID YOU...
00:18:37I'VE BEEN WORKING ON THE NEW SECURITY PROTOCOL.
00:18:40OBVIOUSLY, THE REACTOR MUST BE SECURED IMMEDIATELY
00:18:43DURING A TACTICAL ALERT.
00:18:44"TACTICAL ALERT"?
00:18:46I CONSIDERED YOUR SUGGESTION -- "REED ALERT" --
00:18:49BUT, WELL, IT SEEMED A BIT NARCISSISTIC.
00:18:51HAND ME THAT HYPERSPANNER, WOULD YOU?
00:18:53I'VE ALSO BEEN WORKING ON A NEW ALERT SIGNAL.
00:18:56TELL ME WHAT YOU THINK.
00:18:59[ ALARM WAILING ]
00:19:02OR THIS ONE?
00:19:05[ ALARM BLARES ]
00:19:08[ BLARING STOPS ]
00:19:10WELL, WHICH DO YOU PREFER?
00:19:11FOR WHAT?
00:19:13A TACTICAL ALERT.
00:19:15THEY BOTH SOUND LIKE A BAG FULL OF CATS.
00:19:17WELL, THEY WERE DESIGNED TO GET YOUR ATTENTION.
00:19:19I'LL LOOK THIS OVER AND GET BACK TO YOU.
00:19:24I ALSO NEED YOUR HELP
00:19:26ON AN EMERGENCY SHUTDOWN PROCEDURE FOR THE E.P.S. GRID.
00:19:29I SAID...I'LL GET BACK TO YOU.
00:19:35FINE. LET'S HOPE WE DON'T SUFFER A CATASTROPHIC
00:19:37REACTOR BREACH IN THE MEANTIME.
00:19:41MALCOLM...
00:19:42ONE OF YOUR BOYS BORROWED MY LASER MICROMETER.
00:19:45IF YOU'RE HEADING TO THE ARMORY, COULD YOU GET IT BACK FOR ME?
00:19:57ENSIGN, IF WE DON'T SERVE SOMETHING SOON,
00:19:59WE'RE GONNA HAVE A RIOT ON OUR HANDS.
00:20:02IS THIS TOO SALTY?
00:20:08SOMETHING'S NOT RIGHT.
00:20:10HAND ME THE KREETASSAN SPICE. I'LL ADD IT TO THE STOCK.
00:20:13OH, AND I'M OUT OF CARROTS.
00:20:14-THERE ARE 25 PEOPLE WAITING -- -CARROTS!
00:20:22WITH ALL DUE RESPECT,
00:20:24YOU'VE BEEN COOKING THE SAME MEAL OVER AND OVER AGAIN.
00:20:26I BELIEVE I'M IN CHARGE OF THE GALLEY.
00:20:28-I UNDERSTAND THAT -- -YOU'RE RELIEVED.
00:20:30MA'AM --
00:20:31GET OUT!
00:20:45LIEUTENANT, I NEED YOUR ASSISTANCE FOR --
00:20:47CLEARANCE CODE?
00:20:50I BEG YOUR PARDON?
00:20:52WHAT IS YOUR CLEARANCE CODE?
00:20:55THE ARMORY IS A RESTRICTED AREA.
00:21:00EVEN TO THE FIRST OFFICER?
00:21:03HOW DO I KNOW YOU ARE THE FIRST OFFICER?
00:21:06WE'VE ENCOUNTERED SPECIES THAT CAN ALTER THEIR APPEARANCE.
00:21:10THEY COULD MASQUERADE AS ANY ONE OF US.
00:21:12I'VE ISSUED CODES TO ALL SENIOR OFFICERS TO REVEAL
00:21:14IF THE SHIP'S BEEN INFILTRATED BY IMPOSTORS.
00:21:17PART OF YOUR NEW SECURITY PROTOCOL?
00:21:19IT WAS SENT TO YOUR CONSOLE AS A VOICE-ENCRYPTED COMMAND PACKET.
00:21:22I HAVEN'T BEEN TO THE BRIDGE FOR SEVERAL HOURS.
00:21:26AS I WAS SAYING, I NEED ASSISTANCE
00:21:29ESTABLISHING A SENSOR INTERFACE IN MY QUARTERS.
00:21:31I HAVE ASKED COMMANDER TUCKER, BUT HE BECAME...AGITATED.
00:21:36IT WAS UNCHARACTERISTIC, EVEN FOR HIM.
00:21:42HAVE YOU NOTICED ANYTHING ABNORMAL ABOUT HIS BEHAVIOR?
00:21:45WHY DO YOU WANT TO ACCESS THE SENSOR ARRAY...
00:21:50FROM YOUR QUARTERS?
00:21:52I WAS ASKED TO RUN DETAILED SCANS
00:21:54OF THE TRINARY STAR SYSTEM.
00:21:55I WASN'T INFORMED.
00:21:57IT ISN'T A TACTICAL ISSUE.
00:22:00LIEUTENANT...
00:22:02WHY ARE YOU ARMED?
00:22:04FROM NOW ON,
00:22:06SECURITY PERSONNEL ARE TO WEAR SIDE ARMS
00:22:08IN ALL RESTRICTED AREAS.
00:22:10HAVE YOU CLEARED THIS WITH THE CAPTAIN?
00:22:13IT'S IN MY PROPOSAL.
00:22:14HAS HE APPROVED YOUR PROPOSAL?
00:22:16I'VE BEEN TRYING TO GET HIM TO PAY CLOSER ATTENTION
00:22:18TO SECURITY SINCE WE LEFT SPACEDOCK,
00:22:21BUT HE'S MORE INTERESTED IN FRATERNIZING WITH THE CREW,
00:22:24INVITING THEM TO BREAKFAST AND TO WATCH WATER POLO.
00:22:28I INTEND TO IMPLEMENT SOME LONG-OVERDUE CHANGES,
00:22:32AND IF THE CAPTAIN WON'T APPROVE THEM,
00:22:34THEN I'LL GO DIRECTLY TO STARFLEET COMMAND.
00:22:38WAS THERE ANYTHING ELSE?
00:22:41NO.
00:22:44IT WASN'T LONG BEFORE I REALIZED
00:22:45THE ODD BEHAVIOR WASN'T LIMITED TO COMMANDER TUCKER.
00:22:48IN FACT, EVERYONE I ENCOUNTERED WAS ACTING STRANGELY,
00:22:52GROWING CONSUMED WITH MATTERS THAT SEEMED TRIVIAL, AT BEST.
00:22:57I ALSO DISCOVERED THAT, ALTHOUGH I APPEARED
00:23:00TO BE IMMUNE, THE CAPTAIN WAS NOT.
00:23:12WHAT HAPPENED TO MY CHAIR?
00:23:14DID YOU KNOW THAT THIS CHAIR IS THE EXACT SAME MODEL
00:23:17USED ON NEPTUNE-CLASS SURVEY SHIPS?
00:23:21IS THAT WHY YOU CALLED ME DOWN HERE?
00:23:23ENTERPRISE IS THE FIRST WARP 5 VESSEL IN HUMAN HISTORY --
00:23:27THE PRIDE OF THE FLEET -- AND YOU'RE SITTING IN A CHAIR
00:23:30THEY'VE BEEN USING ON WARP 2 SHIPS FOR OVER A DECADE.
00:23:33YOU DESERVE BETTER,
00:23:36SO I'M STARTING FROM SCRATCH.
00:23:38I'M GONNA BUILD YOU A THRONE.
00:23:41STAND RIGHT THERE.
00:23:44TUCKER: I NEED TO GET A FEW PARAMETRIC SCANS
00:23:46TO GET YOUR EXACT DIMENSIONS.
00:23:48THIS BABY'S GONNA FIT LIKE A GLOVE.
00:23:51ISN'T THAT USED FOR ALIGNING PHASE COILS?
00:23:53YOU WON'T FEEL A THING.
00:23:59LONG AS I'M DOWN HERE, MAYBE I CAN GET YOUR OPINION.
00:24:02TUCKER: DON'T MOVE.
00:24:06"HOW DOES ONE MEASURE A MAN'S LEGACY?
00:24:09"IS IT DEFINED BY THE WORKS HE'S CREATED,
00:24:12"THE TECHNOLOGICAL ADVANCES THAT WILL
00:24:14FOREVER ALTER THE COURSE OF HUMAN HISTORY?"
00:24:16TURN AROUND.
00:24:19[ SIGHS ] "IF SO,
00:24:21"THEN NO MAN SINCE ZEFRAM COCHRANE HIMSELF
00:24:24"HAS MADE A MORE LASTING CONTRIBUTION
00:24:26"TO THE FUTURE OF HUMANKIND
00:24:28THAN MY FATHER, DR. HENRY ARCHER."
00:24:30ALL DONE.
00:24:34WHAT DO YOU THINK?
00:24:35SOUNDS GOOD.
00:24:37LET ME READ YOU THE REST.
00:24:39I REALLY NEED TO GET TO WORK ON THIS.
00:24:41ARCHER: IT'S JUST A FEW MORE PAGES.
00:24:43-HOW MANY MORE? -19.
00:24:4519?
00:24:47ARE YOU WRITING THE PREFACE OR THE BOOK?
00:24:49I'VE GOT A LOT TO SAY.
00:24:51NO KIDDING.
00:24:53WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN?
00:24:56WELL, IF I MAY, SIR...
00:24:58IT'S A LITTLE LONGWINDED.
00:25:02YOU'RE LUCKY YOU'RE A DECENT ENGINEER,
00:25:05BECAUSE YOU OBVIOUSLY DON'T KNOW ANYTHING ABOUT WRITING.
00:25:08I'M NOT THE ONLY ONE.
00:25:16[ DOOR OPENS, CLOSES ]
00:25:21I HAVE 83 PEOPLE TO FEED, NOT JUST SENIOR OFFICERS.
00:25:23ALL I REQUESTED WAS A BOWL OF PLOMEEK BROTH.
00:25:25I DON'T HAVE TIME FOR SPECIAL ORDERS.
00:25:27ANYWAY, YOU'LL LIKE THIS BETTER.
00:25:29ARCHER: WHERE'S LUNCH?
00:25:30IT'LL BE READY IN ONE MINUTE, SIR.
00:25:31I DON'T HAVE A MINUTE.
00:25:32IF YOU'RE SO HUNGRY,
00:25:34FIX YOURSELF A SANDWICH.
00:25:35[ CLATTERING ]
00:25:40CAPTAIN, MAY I SPEAK WITH YOU?
00:25:43THAT IS A VERY COMPLEX RECIPE.
00:25:45I WILL NOT SERVE IT TILL IT'S JUST RIGHT.
00:25:47MY FAMILY'S REPUTATION IS AT STAKE!
00:25:50[ ALARM BLARES ]
00:25:53REED: THIS IS A TACTICAL ALERT.
00:25:54ALL HANDS REPORT TO YOUR STATIONS.
00:25:57[ LID THUMPS ]
00:25:58I REPEAT -- THIS IS A TACTICAL ALERT.
00:26:06[ ALARM BLARING ]
00:26:08REPORT!
00:26:09THE CREW'S RESPONSE WAS UNACCEPTABLE.
00:26:1238% OF THEM FAILED TO REPORT TO THEIR STATIONS.
00:26:14CRITICAL SYSTEMS HAVEN'T BEEN SECURED.
00:26:16I HAVEN'T EVEN HEARD FROM ENGINEERING.
00:26:17SHUT OFF THAT DAMN NOISE! SHUT IT OFF!
00:26:20I DON'T RECALL AUTHORIZING A TACTICAL DRILL.
00:26:23WELL, IT WOULDN'T BE MUCH OF A DRILL
00:26:24IF EVERYBODY KNEW ABOUT IT, SIR.
00:26:27ONE MINUTE AND 15 SECONDS.
00:26:29-WHAT? -IT TOOK YOU
00:26:31ONE MINUTE AND 15 SECONDS TO REACH YOUR POST.
00:26:34I'D EXPECT MORE OF OUR COMMANDING OFFICER,
00:26:37GIVEN THAT THE CREW JUST MIGHT FOLLOW HIS EXAMPLE.
00:26:39CAPTAIN?
00:26:41REED: ONE MINUTE AND 49 SECONDS.
00:26:44YOU MIGHT WANT TO SEE THIS, SIR.
00:26:46INTERACTIVE STATUS DISPLAYS, SECONDARY HELM CONTROL.
00:26:50IT'S EVEN GOT INERTIAL MICRO-DAMPERS.
00:26:52THE SHIP COULD BE SHAKING APART, AND YOU'D HARDLY FEEL A THING.
00:26:55REED: YOU IGNORED A TACTICAL ALERT FOR THIS?!
00:26:57I WANT TO RUN SOME COLORS BY YOU FOR THE HEADREST.
00:27:00REED: THIS IS ALL A BIG JOKE TO YOU!
00:27:02GIVE IT A REST!
00:27:03THIS ISN'T A BLOODY PLEASURE CRUISE!
00:27:05WITHOUT PROPER DISCIPLINE ON THIS SHIP,
00:27:07THIS MISSION IS DOOMED!
00:27:08TUCKER: WHY DON'T YOU GO PLAY SOLDIER SOMEWHERE ELSE?
00:27:11REED: IF THIS WERE A MILITARY SITUATION,
00:27:14YOU'D BE TAKEN OUT AND SHOT.
00:27:18HEY! HEY, HEY, HEY, HEY, HEY!
00:27:20I DON'T CARE WHAT COLOR THE HEADREST IS
00:27:22OR WHETHER IT CAN SERVE ME ICED TEA!
00:27:23I JUST WANT A PLACE TO SIT WHEN I'M ON DUTY.
00:27:25AND IF I HEAR THAT ALARM ONE MORE TIME,
00:27:27I MAY HAVE YOU TAKEN OUT AND SHOT.
00:27:33UNLESS THERE'S A REAL EMERGENCY --
00:27:35LIKE A REACTOR BREACH --
00:27:37I DON'T WANT TO BE DISTURBED.
00:27:40[ DOOR OPENS, CLOSES ]
00:27:50[ DOOR CHIMES ]
00:27:52GO AWAY.
00:27:57DO I HAVE TO START LOCKING MY DOOR?
00:27:59YOU SAID TO INTERRUPT YOU
00:28:01IF THERE WAS AN EMERGENCY.
00:28:03I BELIEVE THERE IS.
00:28:04IS THAT RIGHT?
00:28:06THE CREW'S BEHAVIOR HAS BECOME ERRATIC...
00:28:09EVEN BY HUMAN STANDARDS.
00:28:12THEY'VE GROWN DISTRACTED.
00:28:15EVERYONE I'VE ENCOUNTERED
00:28:17APPEARS TO BE PREOCCUPIED WITH TRIVIAL MATTERS...
00:28:19[ BEEPING ]
00:28:22ENSIGN SATO'S RECIPE, FOR EXAMPLE...
00:28:26YOUR PREFACE.
00:28:28WE SHOULD DECLARE A MEDICAL EMERGENCY
00:28:30AND HAVE DR. PHLOX EXAMINE THE CREW.
00:28:31I SUGGEST HE BEGIN WITH YOU.
00:28:44I'M BUSY.
00:28:49-CAPTAIN. -DISMISSED.
00:28:51-YOUR CREW IS IN DANGER. -I GAVE YOU AN ORDER.
00:28:53CAPTAIN --
00:28:54I SUGGEST YOU FOLLOW IT
00:28:56OR I'LL HAVE YOU CONFINED TO YOUR QUARTERS
00:28:59UNTIL...UNTIL A VULCAN SHIP CAN COME AND GET YOU.
00:29:20OH, YOU'RE JUST IN TIME, SUBCOMMANDER.
00:29:23THERE'S A SURGICAL GOWN IN THE COMPARTMENT BY THE MICROSCOPE.
00:29:25HEH! THIS IS A RARE OPPORTUNITY TO EXPLORE THE HUMAN BRAIN.
00:29:29WAS HE INJURED?
00:29:31HEADACHE. HEH! AT FIRST, I THOUGHT
00:29:33IT WAS A SIMPLE VASCULAR DILATION,
00:29:35BUT THEN I DISCOVERED...
00:29:38A CHEMICAL IMBALANCE IN HIS PREFRONTAL CORTEX.
00:29:41I'M GOING TO BEGIN BY EXTRACTING THE FIRST
00:29:4412 MILLIMETERS OF HIS PARIETAL LOBE.
00:29:47A SUBCELLULAR ANALYSIS OF THE TISSUE
00:29:49SHOULD SHED SOME LIGHT ON THE MYSTERY.
00:29:51DOCTOR, YOU MAY WANT TO DELAY THE PROCEDURE.
00:29:54WE HAVE A LARGER PROBLEM.
00:29:56THE ENTIRE CREW IS ILL.
00:29:59THEY'LL HAVE TO WAIT.
00:30:07YOU'VE BEEN AFFECTED AS WELL.
00:30:09PLEASE REMOVE YOUR HAND.
00:30:15I WON'T ASK YOU AGAIN.
00:30:22I'LL LET YOU KNOW WHEN I'VE COMPLETED THE SURGERY.
00:30:25MMM!
00:31:25THE CREW'S BIO-SIGNS WERE GROWING ERRATIC.
00:31:27I BEGAN TO DOUBT ANY OF THEM WOULD SURVIVE
00:31:29MORE THAN A FEW HOURS.
00:31:30IRONICALLY, DR. PHLOX'S OBSESSION WITH
00:31:33ENSIGN MAYWEATHER'S HEADACHE HAS PROVIDED SOME USEFUL DATA.
00:31:36HIS CEREBRAL SCANS HAVE HELPED ME DETERMINE
00:31:38THAT THE RADIATION COMING FROM THE TRINARY SYSTEM IS CAUSING --
00:31:41[ BEEPING ]
00:31:43COMPUTER, PAUSE.
00:31:47COMPUTER, RESUME LOG. [ BEEPS ]
00:31:50MY RADIOMETRIC ANALYSIS IS COMPLETE.
00:31:53AS I SUSPECTED, REVERSING COURSE
00:31:56WON'T TAKE US OUT OF DANGER QUICKLY ENOUGH.
00:31:58THE RADIATION APPEARS TO EXTEND OUTWARD
00:32:00AT LEAST HALF A LIGHT-YEAR IN EVERY DIRECTION EXCEPT ONE.
00:32:03IF I CAN CHART A COURSE BETWEEN THE STARS,
00:32:06WE COULD ESCAPE THE RADIATION BEFORE THE CREW SUCCUMBS.
00:32:09BUT I WON'T BE ABLE TO PILOT THE SHIP ALONE.
00:32:15CAPTAIN?
00:32:17CAPTAIN ARCHER!
00:32:20YOU'RE NEEDED ON THE BRIDGE.
00:32:22I TOLD YOU NOT TO DISTURB ME.
00:32:24WE HAVE VERY LITTLE TIME.
00:32:26-WHAT ARE YOU DOING? -YOUR CREW MAY BE DYING.
00:32:28WHAT?
00:32:30DO YOU REMEMBER THAT TRINARY STAR SYSTEM?
00:32:33THE ONE WITH THE BLACK HOLE?
00:32:35IT'S EMITTING A DANGEROUS FORM OF RADIATION.
00:32:39IT'S AFFECTING YOUR PREFRONTAL CORTEX.
00:32:42I BELIEVE THAT'S WHY YOU AND THE CREW
00:32:44HAVE BEEN EXHIBITING OBSESSIVE BEHAVIOR.
00:32:47[ GRUNTS ]
00:32:50SOME OF THE CREW'S BIO-SIGNS ARE ALREADY UNSTABLE.
00:32:54IF YOU'RE EXPOSED TO THE RADIATION MUCH LONGER,
00:32:56YOU WON'T SURVIVE.
00:32:59[ GROANING ]
00:33:13DO YOU UNDERSTAND WHAT I'M TELLING YOU?
00:33:16TURN IT OFF.
00:33:18DO YOU UNDERSTAND?
00:33:20YES...RADIATION.
00:33:24TELL...PHLOX.
00:33:26IF...THE CREW IS SICK...
00:33:31TELL PHLOX.
00:33:32HE'S BEEN AFFECTED AS WELL.
00:33:36BUT NOT YOU?
00:33:37VULCAN PHYSIOLOGY SEEMS TO BE IMMUNE.
00:33:40BRING US ABOUT.
00:33:43TURN THE SHIP AROUND.
00:33:55IT'S NOT THAT SIMPLE.
00:33:57IF WE GO BACK THE WAY WE CAME,
00:33:59WE'LL SPEND TWO MORE DAYS IN THE RADIATION FIELD.
00:34:03[ GROANS ]
00:34:05I'VE CHARTED A COURSE
00:34:07THAT'LL HAVE US CLEAR OF THE RADIATION
00:34:10IN LESS THAN 17 MINUTES.
00:34:12LOUSY COFFEE.
00:34:15BUT WE'LL HAVE TO PASS
00:34:16WITHIN 2 MILLION KILOMETERS OF THE BLACK HOLE.
00:34:19THERE'S CONSIDERABLE DEBRIS AND GRAVITATIONAL SHEAR.
00:34:27SOMEONE NEEDS TO PILOT ENTERPRISE
00:34:29WHILE I DETERMINE THE COURSE CORRECTIONS.
00:34:31[ GRUNTS ]
00:34:34TRAVIS?
00:34:35HE'S BEEN SEDATED.
00:34:41I'M IN NO CONDITION TO...
00:34:43FLY...A STARSHIP.
00:34:46WE HAVE NO OTHER CHOICE.
00:35:04[ RUMBLING ]
00:35:07T'POL: MORE GRAVITATIONAL SHEAR.
00:35:09WE'RE TOO FAR TO PORT.
00:35:11ARCHER: BUT YOU SAID BEARING 2.4.
00:35:1512.4.
00:35:17MY MISTAKE.
00:35:19[ GRUNTING ]
00:35:2112.4. YEAH.
00:35:28HOW MUCH LONGER IS THIS GONNA TAKE?
00:35:32SIX MINUTES.
00:35:34ARCHER: I'M GOOD FOR THAT.
00:35:36ANOTHER SHEAR FRONT.
00:35:38YOU NEED TO ROTATE OUR LONGITUDINAL AXIS
00:35:40BY 12 DEGREES
00:35:42AND BRING OUR FLIGHT VECTOR TO 014 MARK 27.
00:35:46HOLD ON. HOLD ON. ZERO WHAT?
00:35:49T'POL: 014 MARK --
00:35:51MARK 27.
00:35:53[ COMPUTER BEEPING ]
00:35:58[ THUDDING ]
00:36:01T'POL: JUST MINOR DEBRIS. THE HULL PLATING IS HOLDING.
00:36:05[ COMPUTER BEEPING ] OUR LATERAL VECTOR IS DRIFTING.
00:36:08CAPTAIN!
00:36:10HANG ON A SECOND.
00:36:14I FEEL LIKE I'M IN...FLIGHT SCHOOL AGAIN.
00:36:18YOU'RE DOING WELL.
00:36:20NEW HEADING.
00:36:22006 MARK 4.
00:36:266...
00:36:33[ ALARM BLARING ] CAPTAIN!
00:36:35I SEE IT.
00:36:45WE NEED PHASE CANNONS.
00:36:47THEY'D TAKE TOO LONG TO CHARGE.
00:36:53[ THUDS ]
00:36:55[ ALARM BLARES ]
00:36:57ALL WEAPONS ARE ONLINE.
00:37:00IT MUST BE PART OF THE NEW SECURITY PROTOCOL.
00:37:02FIRE!
00:37:11[ GRUNTING ]
00:37:18[ ALARM BLARING ]
00:37:21COULD YOU SHUT THAT OFF?
00:37:26[ BLARING STOPS ]
00:37:28HOW MUCH LONGER?
00:37:32LESS THAN 10 SECONDS.
00:37:385 MORE SECONDS.
00:37:49ANY MORE SURPRISES?
00:37:51NOTHING ON SENSORS.
00:38:04[ GROANS ]
00:38:07DID WE GET SOME NICE PICTURES OF THE BLACK HOLE?
00:38:25HOW ARE YOU FEELING?
00:38:26A LITTLE TIRED, BUT THE HEADACHE'S GONE.
00:38:29WHAT'D YOU DO?
00:38:31VERY LITTLE...FORTUNATELY.
00:38:33YOU'RE, UH, FREE TO GO.
00:38:37CAPTAIN.
00:38:41HOW'S THE CREW?
00:38:43OH, I'M CONTINUING TO MONITOR VITAL SIGNS,
00:38:45BUT I'VE DETECTED NO LINGERING EFFECTS FROM THE RADIATION.
00:38:49MOSTLY JUST RATTLED NERVES,
00:38:50A FEW BRUISES AND SPRAINS
00:38:52FROM WHEN SOME OF THEM LOST CONSCIOUSNESS.
00:38:56I APPRECIATE YOUR INTERVENING,
00:38:58UH, BEFORE I GOT ANY FURTHER WITH MR. MAYWEATHER'S PROCEDURE.
00:39:02I WASN'T CERTAIN IT WOULD WORK ON A DENOBULAN.
00:39:05IT WORKED QUITE EFFECTIVELY, I CAN ASSURE YOU.
00:39:07W-WHAT PROCEDURE ON MR. MAYWEATHER?
00:39:11THE RADIATION AFFECTED MY NERVOUS SYSTEM RATHER SEVERELY.
00:39:14[ CLEARS THROAT ]
00:39:15-I'LL BE WITH YOU IN A MOMENT. -OKAY, DOCTOR.
00:39:17I'LL PROVIDE YOU WITH A FULL REPORT
00:39:18WHEN I'VE FINISHED TREATING THE CREW.
00:39:26YOU WANTED TO SEE ME, CAPTAIN?
00:39:28I DID.
00:39:33WHEN T'POL AND I WERE NAVIGATING THE DEBRIS FIELD,
00:39:37YOUR TACTICAL ALERT WENT OFF.
00:39:40I HEARD, SIR.
00:39:41I'VE ALREADY DEACTIVATED THE NEW PROTOCOLS.
00:39:45YOU SHOULDN'T HAVE.
00:39:47THEY BROUGHT THE WEAPONS ONLINE RIGHT WHEN WE NEEDED THEM.
00:39:52IF YOU HAVE NO OBJECTION,
00:39:55I'D LIKE TO MAKE IT STANDARD PROCEDURE.
00:39:59NO OBJECTION, SIR.
00:40:04YOU STILL NEED TO WORK ON THAT ALARM.
00:40:08I'LL GET RIGHT ON IT.
00:40:20DOESN'T LOOK ANY DIFFERENT TO ME.
00:40:23GIVE IT A TRY.
00:40:33[ SIGHS ]
00:40:35HMM.
00:40:42FEELS BETTER. WHAT DID YOU DO?
00:40:44CROSS YOUR LEGS.
00:40:52WHAT DID YOU DO? SEEMS TOTALLY DIFFERENT.
00:40:56I LOWERED IT...
00:41:00BY ONE CENTIMETER.
00:41:01[ CHUCKLES ] THAT'S ALL?
00:41:05DIDN'T HAVE TIME TO INSTALL THE NEW STATUS DISPLAYS
00:41:08OR THE INERTIAL MICRO-DAMPERS, BUT, UH,
00:41:11IF YOU GIVE ME A COUPLE OF DAYS...
00:41:13I THINK THIS WILL BE FINE, COMMANDER. THANKS.
00:41:16HOW ABOUT I JUST ATTACH THE CUP HOLDER?
00:41:18THIS'LL BE FINE.
00:41:46HOW DOES THIS SOUND?