Home > Star Trek: Enterprise
Precious Cargo
00:00:01[ HARMONICA PLAYING ]
00:00:18[ ENGINES SLOWING ]
00:00:31Archer: Archer to Commander Tucker.
00:00:32GO AHEAD.
00:00:34I know you're off-duty, but we've got visitors.
00:00:37I CAN SEE THAT.
00:00:38Are you up for a little repair work?
00:00:41SIR?
00:00:42Meet me at docking port 2.
00:00:44ON MY WAY.
00:00:52MAN: ♪ IT'S BEEN A LONG ROAD ♪
00:00:57♪ GETTING FROM THERE TO HERE ♪
00:01:00♪ IT'S BEEN A LONG TIME ♪
00:01:04♪ BUT MY TIME IS FINALLY NEAR ♪
00:01:07♪ AND I WILL SEE MY DREAM COME ALIVE AT LAST ♪
00:01:12♪ I WILL TOUCH THE SKY ♪
00:01:15♪ AND THEY'RE NOT GONNA HOLD ME DOWN NO MORE ♪
00:01:20♪ NO, THEY'RE NOT GONNA CHANGE MY MIND ♪
00:01:23♪ 'CAUSE I'VE GOT FAITH ♪
00:01:25♪ OF THE HEART ♪
00:01:28♪ I'M GOING WHERE MY HEART WILL TAKE ME ♪
00:01:31♪ I'VE GOT FAITH TO BELIEVE ♪
00:01:35♪ I CAN DO ANYTHING ♪
00:01:38♪ I'VE GOT STRENGTH OF THE SOUL ♪
00:01:43♪ AND NO ONE'S GONNA BEND OR BREAK ME ♪
00:01:46♪ I CAN REACH ANY STAR ♪
00:01:51♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:01:53♪ I'VE GOT, I'VE GOT, I'VE GOT ♪
00:01:56♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:01:59♪ FAITH OF THE HEART ♪
00:02:19ANYTHING SERIOUS?
00:02:21ARCHER: THEY SAID THEY WERE HAVING TROUBLE
00:02:23WITH ONE OF THEIR LIFE-SUPPORT SYSTEMS.
00:02:25TRIP: WHO'S "THEY"?
00:02:26T'POL: RETELLIAN CARGO PILOTS.
00:02:31THE SEAL IS SECURE.
00:02:38WELCOME ABOARD.
00:02:42ALIEN: GRACIOUS OF YOU TO HELP US, CAPTAIN.
00:02:45WE WERE BEGINNING TO THINK OUR DISTRESS CALL
00:02:47WOULD NEVER BE ANSWERED.
00:02:48ARCHER: THIS IS SUBCOMMANDER T'POL
00:02:50AND MY CHIEF ENGINEER, COMMANDER TUCKER.
00:02:52ALIEN: OUR SALVATION.
00:02:54TRIP: THE CAPTAIN SAID SOMETHING ABOUT LIFE SUPPORT.
00:02:57WE WERE HIRED
00:02:58TO RETURN A YOUNG WOMAN TO HER HOMEWORLD.
00:03:01A FEW DAYS AGO,
00:03:02HER STASIS POD BEGAN TO MALFUNCTION.
00:03:04ARCHER: STASIS?
00:03:06IS SHE INJURED?
00:03:07NO, NO.
00:03:09SHE'S A PASSENGER.
00:03:10BUT OUR SHIP IS DESIGNED TO HAUL CARGO, NOT PEOPLE,
00:03:14AND IT'S A VERY LONG JOURNEY.
00:03:16PUTTING HER IN SUSPENDED ANIMATION
00:03:18WAS OUR ONLY CHOICE.
00:03:20ALIEN: WE HAVE ANOTHER FIVE MONTHS AHEAD OF US.
00:03:22IF SHE WAKES UP,
00:03:24THERE WON'T BE ENOUGH FOOD, AIR TO BREATHE.
00:03:25IF WE'RE FORCED TO ABORT THE MISSION,
00:03:27WE WON'T GET...PAID.
00:03:29COMMANDER TUCKER IS RESOURCEFUL.
00:03:32I'M SURE HE'LL BE ABLE TO ASSIST YOU.
00:03:35TRIP: MIND IF I HAVE A LOOK?
00:03:37PLEASE.
00:03:43YOU'VE BEEN VERY ACCOMMODATING.
00:03:46IF IT'S NOT TOO MUCH TROUBLE,
00:03:47I'D LIKE TO MAKE ANOTHER REQUEST.
00:03:50IT'S BEEN A LONG TIME
00:03:51SINCE WE'VE ENJOYED THE LUXURY...
00:03:54OF A BATH.
00:03:56OH. I UNDERSTAND.
00:03:58T'POL WILL SHOW YOU TO GUEST QUARTERS.
00:04:00WHEN YOU'RE DONE,
00:04:01I'LL HAVE MY CHEF PREPARE YOU A MEAL.
00:04:19ALIEN: THIS REGULATES POWER FLOW TO THE BIO-POD.
00:04:24LOOKS VERY CREATIVE.
00:04:26THESE RELAYS ARE FROM AN OLD ARDANAN SHUTTLE.
00:04:29THEY WEREN'T DESIGNED TO CARRY THIS MUCH CURRENT.
00:04:32I'VE GOT SOME E.P.S. CONDUITS THAT MIGHT DO THE TRICK.
00:04:43TRIP: THIS'D BE A LOT EASIER IF I COULD READ YOUR LANGUAGE.
00:04:47IF YOU DON'T MIND, I'D LIKE TO ASK
00:04:49OUR COMMUNICATIONS OFFICER TO GIVE ME A HAND.
00:04:51ALIEN: BY ALL MEANS.
00:05:05IS THERE A PROBLEM?
00:05:08NO.
00:05:10NO, NO PROBLEM.
00:05:12I'M GOING TO NEED SOME TOOLS FROM ENTERPRISE.
00:05:14WITH A LITTLE LUCK,
00:05:16"SLEEPING BEAUTY" HERE WILL NEVER KNOW THERE WAS A PROBLEM.
00:05:29[ DOOR CHIMES ]
00:05:30COME IN.
00:05:35I HOPE I DIDN'T DEPLETE YOUR WATER SUPPLY.
00:05:38I'M SURE WE'LL MANAGE.
00:05:40PLEASE.
00:05:44T'POL TELLS ME YOUR VESSEL CAN'T DO MUCH BETTER
00:05:47THAN WARP 2.
00:05:49WARP 2.2.
00:05:50I'VE BEEN MAKING SOME CALCULATIONS.
00:05:53IF I'M NOT MISTAKEN, AT WARP 4.5,
00:05:56ENTERPRISE CAN HAVE YOU AT YOUR DESTINATION
00:05:59IN LESS THAN FOUR DAYS.
00:06:01THAT'S A GENEROUS OFFER,
00:06:02BUT I'VE ALREADY INCONVENIENCED YOU FAR TOO MUCH.
00:06:05IT'S NO INCONVENIENCE.
00:06:07WE'RE OUT HERE TO MEET NEW PEOPLE.
00:06:09YOU'RE HEADING TOWARD AN INHABITED WORLD
00:06:11WE'VE NEVER SEEN.
00:06:13FIRST CONTACTS TEND TO GO MORE SMOOTHLY
00:06:16WHEN A FAMILIAR FACE IS MAKING THE INTRODUCTIONS.
00:06:19I'M SURE YOU'LL DO FINE ON YOUR OWN.
00:06:21YOU COULD DOCK IN OUR LAUNCH BAY.
00:06:24YOU WOULDN'T HAVE TO WORRY ABOUT THAT STASIS POD.
00:06:28WE HAVE PLENTY OF ROOM FOR YOU AND YOUR PASSENGER.
00:06:31IT'S NOT THAT SIMPLE, CAPTAIN.
00:06:33THIS HAS ALL BEEN CAREFULLY PREARRANGED.
00:06:36HER FAMILY IS NOT EXPECTING HER FOR ANOTHER FIVE MONTHS.
00:06:39THEY'RE NOT EVEN ON HER HOME WORLD AT THE MOMENT.
00:06:43BUT I WILL ACCEPT YOUR OFFER OF A MEAL...
00:06:46IF IT'S NOT TOO LATE.
00:07:04COMMANDER?
00:07:13HELLO?
00:07:15IS THAT THE TRANSLATION?
00:07:17GIVE OR TAKE AN ADVERB.
00:07:19THANKS.
00:07:21AT LEAST YOU DON'T HAVE TO WORK ALONE.
00:07:24HELL OF A WAY TO TRAVEL, ISN'T IT?
00:07:26WHO IS SHE? ANY IDEA?
00:07:28I ASKED PLINN,
00:07:29BUT HE DOESN'T SEEM TO KNOW TOO MUCH ABOUT HER.
00:07:31SAID SOMETHING ABOUT STUDYING MEDICINE
00:07:32AT A RESEARCH COLONY.
00:07:34HOSHI: A DOCTOR? TRIP: I SUPPOSE SO.
00:07:36SHE MUST HAVE A REAL PASSION FOR IT
00:07:38IF SHE'S WILLING TO GO THROUGH ALL THIS.
00:07:42SHAME WE'LL NEVER GET TO MEET HER.
00:07:43IT'S NOT POLITE TO STARE, COMMANDER.
00:07:49WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN?
00:07:50LET ME KNOW IF YOU HAVE ANY PROBLEMS
00:07:52WITH THAT TRANSLATION.
00:07:53I WASN'T STARING.
00:08:01[ THUMPING ]
00:08:02HOSHI?
00:08:04[ THUMPING CONTINUES ]
00:08:09[ MUFFLED SCREAMING ]
00:08:10ARE YOU ALL RIGHT?
00:08:12[ SHOUTING IN NATIVE LANGUAGE ]
00:08:14[ BEEPING ]
00:08:17ARCHER: PROBLEM?
00:08:18ALIEN: THE STASIS POD.
00:08:19T'POL: WHAT ABOUT IT?
00:08:21ALIEN: IT'S MALFUNCTIONING.
00:08:22IF YOU'LL EXCUSE ME, CAPTAIN.
00:08:24T'POL: I'LL SHOW YOU TO THE DOCKING PORT.
00:08:26ALIEN: I KNOW THE WAY.
00:08:28[ MUFFLED SCREAMING ]
00:08:33WHAT ARE YOU DOING?!
00:08:34HELP ME OPEN THIS THING!
00:08:36WE CAN'T BRING HER OUT OF STASIS.
00:08:37TRIP: SHE'S SUFFOCATING!
00:08:38THE RELEASE IS JAMMED! DON'T BOTHER!
00:08:43WOMAN: [ GASPING, SCREAMING ] TRIP: I'M SORRY ABOUT THIS,
00:08:46BUT THE 02 RECYCLER WENT OFF-LINE.
00:08:47[ SPEAKING ALIEN LANGUAGE ]
00:08:49YOU'RE GOING TO BE ALL RIGHT.
00:08:54[ BEEPING ]
00:08:56YES?
00:08:58ALIEN: THERE'S A MINOR PROBLEM.
00:08:59I'M GOING TO NEED YOUR ASSISTANCE.
00:09:01WHAT KIND OF PROBLEM?
00:09:02ALIEN: THE MALFUNCTION IS MORE COMPLICATED
00:09:04THAN I EXPECTED.
00:09:05I'LL BE THERE IN A MOMENT.
00:09:08I DON'T MEAN TO BE RUDE.
00:09:10ARCHER: NOT AT ALL.
00:09:16[ COMMUNICATOR BEEPS ]
00:09:17ARCHER TO COMMANDER TUCKER.
00:09:21TRIP, CAN YOU HEAR ME?
00:09:29ARCHER TO LIEUTENANT REED.
00:09:34MR. PLINN?
00:09:35THAT'S RIGHT.
00:09:36LIEUTENANT REED. THE CAPTAIN ASKED ME
00:09:38TO ESCORT YOU BACK TO YOUR SHIP.
00:09:39PLINN: THAT WON'T BE NECESSARY.
00:09:40I'M AFRAID I'M UNDER ORDERS.
00:09:42HAVE I DONE SOMETHING WRONG?
00:09:44IT'S JUST A PRECAUTION.
00:09:46I NEVER REALIZED LEAVING THE CAPTAIN'S TABLE
00:09:48WOULD CAUSE SO MUCH CONCERN.
00:10:22HE'S TRYING TO BREAK LOOSE.
00:10:23SECURE THE DOCKING CLAMPS.
00:10:40REPORT.
00:10:42HE HASN'T GOTTEN FAR AT WARP 2, SIR.
00:10:45HAIL HIM.
00:10:46HOSHI: NO RESPONSE.
00:10:49PHASE CANNONS.
00:10:51TARGET HIS ENGINES.
00:10:55DIRECT HIT TO THE PORT NACELLE.
00:10:58HE'S DROPPING OUT OF WARP.
00:11:05BRING US INTO GRAPPLING RANGE.
00:11:07HAIL HIM AGAIN.
00:11:11TRAVIS: CAPTAIN.
00:11:17T'POL?
00:11:19DILITHIUM HYDROXYLS... IONIZED PYROSULFATES.
00:11:22TRAVIS: HE'S MOVING OFF.
00:11:24STAY WITH HIM.
00:11:34I THOUGHT YOU TOOK OUT ONE OF HIS NACELLES?
00:11:36SO DID I.
00:11:37TRAVIS: OUR WARP DRIVE WON'T ENGAGE.
00:11:39REED: THAT CLOUD HE RELEASED, IT GOT INTO THE PLASMA VENTS.
00:11:41THEY'LL HAVE TO BE PURGED.
00:11:43TRAVIS: HE'S MOVING OUT OF SENSOR RANGE.
00:11:47I'VE LOST HIM.
00:11:53[ GROANS ]
00:11:57[ THUNK ] [ GROANS ]
00:11:59[ SPEAKING ALIEN LANGUAGE ]
00:12:01OH, WHAT THE HELL
00:12:02DID YOU DO THAT FOR?
00:12:04[ SPEAKING ALIEN LANGUAGE ]
00:12:05HOLD ON, HOLD ON.
00:12:07I'M NOT WORKING WITH THEM.
00:12:13CALM DOWN.
00:12:14I'M NOT GOING TO HURT YOU.
00:12:16I'M -- I'M FROM A STARSHIP... CALLED ENTERPRISE.
00:12:20UH... ENTERPRISE.
00:12:21NOW...
00:12:24PUT THAT THING DOWN
00:12:26AND I'LL UNTIE YOU.
00:12:28YOUR HANDS...
00:12:29I'LL FREE YOUR HANDS.
00:12:32LET ME HELP YOU.
00:12:35[ SPEAKING ALIEN LANGUAGE ]
00:12:40WHAT THE HELL'S GOING ON?
00:12:42ALIEN: IS IT REPAIRED?
00:12:44WHAT?
00:12:45ALIEN: THE STASIS POD.
00:12:46WHERE'S CAPTAIN ARCHER?
00:12:48YOUR SHIP IS A LONG WAY FROM HERE.
00:12:51[ SPEAKING ALIEN LANGUAGE ]
00:12:53REPAIR THE POD SO WE CAN PUT HER BACK IN STASIS.
00:12:56IT'S GOING TO TAKE A FEW HOURS.
00:12:59WORK QUICKLY.
00:13:06[ DOOR CLOSES ]
00:13:14[ SPEAKING ALIEN LANGUAGE ]
00:13:17UH...YOU'RE WELCOME?
00:13:23HAVE YOU SEEN A-A LITTLE DEVICE?
00:13:26UM, IT'S ABOUT THIS BIG.
00:13:28IT HAS A-A KEYPAD ON IT.
00:13:31UM...IT'S MY UNIVERSAL TRANSLATOR.
00:13:34IT'LL HELP US UNDERSTAND EACH OTHER.
00:13:40[ SPEAKING ALIEN LANGUAGE ]
00:13:42THAT'S IT!
00:13:45IT'S -- IT'S JUST SO WE CAN TALK.
00:13:56I NEED YOU TO SAY SOMETHING.
00:13:58YOU GOT TO KEEP TALKING.
00:13:59[ SPEAKING ALIEN LANGUAGE ]
00:14:03[ TRANSLATOR BEEPING ]
00:14:06A LITTLE MORE.
00:14:08[ SPEAKING ALIEN LANGUAGE ]
00:14:15CAN YOU UNDERSTAND ME?
00:14:18WHERE'S HOSHI WHEN YOU NEED HER?
00:14:20WHO IS HOSHI?!
00:14:22THAT'S BETTER.
00:14:24WOULD YOU MIND TELLING ME WHAT'S GOING ON HERE?
00:14:27HOW LONG HAVE I BEEN IN STASIS?
00:14:30WELL, YOU'D HAVE TO ASK THEM.
00:14:33COMMANDER TUCKER TO ENTERPRISE.
00:14:36ENTERPRISE, DO YOU HEAR ME?
00:14:39YOU ARE AN OFFICER?
00:14:42CHIEF ENGINEER.
00:14:45FEELS LIKE WE'VE GONE TO WARP.
00:14:48EXPLAIN YOURSELF.
00:14:49WHAT DO YOU KNOW ABOUT MY ABDUCTORS?
00:14:51WE THOUGHT THEY WERE CARGO PILOTS.
00:14:54THEY CLAIMED YOU WERE THEIR PASSENGER.
00:14:56I AM THEIR PRISONER.
00:14:57I WAS RETURNING FROM A DIPLOMATIC MISSION
00:15:00WHEN THEY ATTACKED MY TRANSPORT...
00:15:02MURDERED MY GUARDS.
00:15:06YOU DON'T KNOW WHO I AM, DO YOU?
00:15:09SHOULD I?
00:15:10MY FAMILY IS KNOWN ON HUNDREDS OF WORLDS.
00:15:15WELL, I'M AFRAID EARTH ISN'T ONE OF THEM.
00:15:18SO, I TAKE IT YOU'RE NOT A DOCTOR.
00:15:20I AM FIRST MONARCH OF THE SOVEREIGN DYNASTY
00:15:23OF KRIOS PRIME.
00:15:25OH.
00:15:27CHARLES TUCKER III.
00:15:30PLEASED TO MEET YOU.
00:15:32SO, WHAT DO THESE GUYS WANT?
00:15:34RANSOM.
00:15:36NO DOUBT THEY'LL DEMAND A HIGH PRICE FOR MY SAFE RETURN.
00:15:38LISTEN, MY CAPTAIN WILL BE LOOKING FOR ME.
00:15:41ALL WE HAVE TO DO IS GET OFF THIS SHIP
00:15:43AND LET HIM KNOW WHERE WE ARE.
00:15:44AND HOW DO YOU PROPOSE WE DO THAT?
00:15:47I SAW A SHUTTLE BAY EARLIER.
00:15:48THERE WERE A COUPLE OF ESCAPE PODS.
00:15:50YOU'RE NOT GOING ANYWHERE.
00:15:52I BEG YOUR PARDON?
00:15:54WE'LL REMAIN HERE UNTIL THEY CONTACT THE SOVEREIGN GUARD.
00:15:57ONCE THE RANSOM HAS BEEN PAID, WE'LL BE RELEASED.
00:16:00WELL, IF IT'S ALL THE SAME TO YOU,
00:16:02I'D RATHER TAKE MY CHANCES IN OPEN SPACE.
00:16:04IT'S TOO DANGEROUS.
00:16:05IF YOU LEAVE, IT WOULD PROVOKE THEM.
00:16:07IF I REMEMBER RIGHT,
00:16:09THIS ACCESS TUBE LEADS TO A JUNCTION NEAR THE SHUTTLE BAY.
00:16:12YOU ARE NOT TO LEAVE THIS CHAMBER.
00:16:14WITH ALL DUE RESPECT, I'M NOT ONE OF YOUR SUBJECTS.
00:16:27HE'S YOUR PARTNER.
00:16:30YOU MUST HAVE SOME IDEA WHERE HE'S GOING.
00:16:32OBVIOUSLY, I'M HIS VICTIM, AS WELL.
00:16:35WHY ELSE WOULD HE LEAVE ME HERE?
00:16:38WHERE WERE YOU TAKING YOUR PASSENGER?
00:16:40GOFF HAD THE COORDINATES.
00:16:42YOU DON'T EVEN KNOW WHAT SYSTEM YOU WERE HEADING FOR?
00:16:45IT WASN'T MY RESPONSIBILITY.
00:16:46HE WAS PILOTING THE SHIP, NOT ME.
00:16:49I SPENT MOST OF MY TIME LOOKING AFTER THE CARGO.
00:16:52BELIEVE ME, CAPTAIN,
00:16:53I'M AS EAGER TO FIND MY PARTNER AS YOU ARE.
00:17:02IF THAT'S TRUE...
00:17:04THEN WE COULD WORK TOGETHER
00:17:06TO TRACK HIM DOWN.
00:17:08I DON'T SEE HOW.
00:17:10WE'VE GOT PRETTY GOOD LONG-RANGE SENSORS,
00:17:12BUT YOUR SHIP COULD BE ANYWHERE
00:17:14WITHIN A HALF DOZEN LIGHT-YEARS.
00:17:16IT'D BE A LOT EASIER IF WE KNEW YOUR WARP FREQUENCY.
00:17:19WELL, I'M AFRAID I CAN'T HELP YOU WITH THAT.
00:17:22I KNOW VERY LITTLE ABOUT WARP ENGINES.
00:17:27TAKE HIM BACK TO DOCKING PORT 2.
00:17:30PUT HIM IN THE AIRLOCK AND POST A SECURITY DETAIL.
00:17:34I'M TELLING YOU THE TRUTH!
00:17:36WE'LL KEEP THE OUTER HATCH UNLOCKED.
00:17:38IF YOU DECIDE TO LEAVE, YOU KNOW THE WAY OUT.
00:17:46COULD YOU HAND ME THAT CIRCUIT PROBE?
00:17:49THE ONE WITH THE GREEN HANDLE?
00:17:57YOU MUST BE ONE HELL OF A DIPLOMAT.
00:17:59IS YOUR ENTIRE SPECIES
00:18:01SO ILL-MANNERED?
00:18:02NO...JUST ME.
00:18:05YOU KNOW, IF YOU WERE THINKING RATIONALLY,
00:18:07YOU'D BE REPAIRING THAT STASIS POD.
00:18:09HE DID THREATEN TO KILL YOU.
00:18:12THAT'S PRECISELY WHY I'M GETTING OUT OF HERE.
00:18:14I REALLY DOUBT THEY'RE GOING TO KEEP ME AROUND
00:18:16ONCE I FIX THEIR PROBLEM.
00:18:19YOU KNOW, I REALIZE SOMEONE IN YOUR POSITION
00:18:22ISN'T USED TO TAKING ADVICE FROM A GUY LIKE ME...
00:18:24BUT I STRONGLY SUGGEST YOU COME ALONG.
00:18:27HE'D NEVER HARM ME.
00:18:28I'M TOO VALUABLE TO THEM.
00:18:30I'VE BEEN INVOLVED IN A FEW HOSTAGE SITUATIONS.
00:18:33THEY RARELY TURN OUT THE WAY YOU EXPECT.
00:18:37YOU'RE CORRECT, MR. TUCKER.
00:18:39I DON'T TAKE ADVICE FROM PEOPLE LIKE YOU.
00:18:43[ POP ]
00:18:45YOU KNOW...
00:18:47THAT STASIS POD WON'T FIX ITSELF.
00:18:53CHANCES ARE YOU'RE GOING TO SPEND THE NEXT FIVE MONTHS
00:18:55TIED UP IN THIS GRIMY LITTLE CARGO HOLD.
00:18:57NOT EXACTLY MY IDEA OF A ROYAL VOYAGE.
00:18:59I'LL BE FINE.
00:19:02WHEN I GET BACK TO ENTERPRISE,
00:19:04I'LL MAKE SURE WE GET A MESSAGE TO YOUR HOME WORLD.
00:19:06PRIOS...?
00:19:07KRIOS PRIME.
00:19:09TAKE CARE.
00:19:12WOMAN: ONCE YOU'VE LAUNCHED AN ESCAPE POD,
00:19:14WHAT MAKES YOU THINK THEY WON'T DESTROY IT?
00:19:17I'M GOING TO REROUTE THEIR INTERNAL SENSORS.
00:19:19I'LL BE A MILLION KILOMETERS AWAY BEFORE THEY KNOW
00:19:22I'M GONE.
00:19:24I'M MUCH BETTER COMPANY.
00:19:27HOW MUCH FURTHER?
00:19:29JUST A FEW MORE METERS.
00:19:31ARE YOU SURE THIS IS THE RIGHT DIRECTION?
00:19:34KEEP YOUR VOICE DOWN.
00:19:36WHAT AM I SUPPOSED TO CALL YOU, ANYWAY?
00:19:39FIRST MONARCH?
00:19:42YOUR HIGHNESS?
00:19:44KAITAAMA.
00:19:46WHAT IS THAT, SOME KIND OF A TITLE?
00:19:49IT'S MY NAME.
00:19:51OH.
00:19:53WHAT ARE YOU DOING?
00:19:55THESE LEAD TO INTERNAL SENSORS.
00:20:10WE DON'T HAVE ALL DAY.
00:20:27THIS IS MEANT FOR ONE PERSON.
00:20:30WE'LL HAVE TO MAKE DO.
00:20:32UNLESS YOU KNOW HOW TO FLY ONE OF THESE THINGS.
00:21:00[ GROANS ]
00:21:26WHAT WAS THAT?
00:21:28WE'RE CROSSING THE SUBSPACE THRESHOLD.
00:21:34[ SIGHS ] THAT WASN'T SO BAD.
00:21:36KAITAAMA: WHAT DO YOU PROPOSE WE DO NEXT?
00:21:40TO BE HONEST, I HADN'T REALLY THOUGHT ABOUT IT.
00:21:43I ASSUMED YOU HAD A PLAN.
00:21:45I WAS ONLY JOKING.
00:21:47THEY DO HAVE A SENSE OF HUMOR
00:21:49WHERE YOU COME FROM?
00:21:51AMONG THE COMMONERS.
00:21:53ONLY JOKING.
00:21:55UNH...
00:21:56IT'S ONLY A MATTER OF TIME
00:21:58BEFORE THEY REALIZE WE'RE GONE.
00:22:00NO DOUBT THEY'LL COME ABOUT AND LOOK FOR US.
00:22:02WE NEED A PLACE TO HIDE.
00:22:04WHERE?
00:22:06IF I'M TRANSLATING THIS RIGHT,
00:22:09THERE'S A SYSTEM ABOUT 90 MILLION KILOMETERS FROM HERE.
00:22:12WE SHOULD BE ABLE TO REACH IT IN A DAY OR SO.
00:22:14WHAT MAKES YOU THINK
00:22:15ANY OF THOSE PLANETS ARE HABITABLE?
00:22:17ONLY ONE WAY TO FIND OUT.
00:22:20PERMISSION TO SET A COURSE, YOUR SOVEREIGNTY?
00:22:23PROCEED.
00:22:42TRIP: THIS WOULD BE A WHOLE LOT EASIER
00:22:44IF YOU'D STOP MOVING AROUND.
00:22:45YOU'RE TOUCHING ME.
00:22:47I'M AFRAID I DON'T HAVE MUCH CHOICE.
00:22:48IT'S INAPPROPRIATE TO TOUCH THE FIRST MONARCH.
00:22:51YOU'RE WELCOME TO STEP OUTSIDE UNTIL I'M DONE.
00:22:55EXCUSE ME.
00:22:57THERE WE GO.
00:22:59LANDING THRUSTERS...
00:23:00OH, NO, WAIT, THEY'RE STABILIZERS.
00:23:03YOU HAVE NO IDEA HOW TO CONTROL THIS VEHICLE.
00:23:06I'M WORKING ON IT.
00:23:08EVEN IF WE DO FIND A BREATHABLE ATMOSPHERE
00:23:10AND YOU MANAGE TO LAND WITHOUT KILLING US,
00:23:13WHAT WILL WE DO ABOUT FOOD?
00:23:14WATER?
00:23:15THERE COULD BE HOSTILE LIFE-FORMS ON THE SURFACE.
00:23:18HOW WILL WE PROTECT OURSELVES?
00:23:19LOOK, I'VE GOT LESS THAN 24 HOURS
00:23:21TO FIGURE OUT HOW TO SCAN A STAR SYSTEM
00:23:23AND PROGRAM A DESCENT SEQUENCE
00:23:24IN A LANGUAGE I DON'T UNDERSTAND,
00:23:26AND I'M NOT GOING TO GET IT DONE
00:23:27WITH YOU INTERRUPTING ME EVERY FIVE SECONDS.
00:23:29SO, I'D APPRECIATE IT IF YOU'D KEEP QUIET
00:23:31UNTIL I'M FINISHED.
00:23:34NOW, LIFT YOUR BUTT.
00:23:36MY WHAT?
00:23:37YOUR BEHIND --
00:23:39YOUR REAR END.
00:23:40I HAVEN'T CHECKED THAT PANEL YET.
00:23:45QUICKLY.
00:23:47YOU KNOW, YOU WERE
00:23:49A LOT MORE PLEASANT IN STASIS.
00:23:55I THINK I FOUND THE LANDING THRUSTERS.
00:24:02I UNDERSTAND HOW DIFFICULT
00:24:04THIS MUST BE FOR SOMEONE OF YOUR UPBRINGING.
00:24:08BUT WE COULD BE STUCK OUT HERE FOR A WHILE.
00:24:10WE SHOULD FIND A WAY TO GET ALONG.
00:24:14I'M WILLING TO GIVE IT A TRY IF YOU ARE.
00:24:17MY HAND.
00:24:19YOU'RE SITTING ON MY HAND.
00:24:26I'LL TRY.
00:24:44REED: THE PRISONER, SIR... AS ORDERED.
00:24:55ARCHER: THANK YOU.
00:24:56REED: WILL THERE BE ANYTHING ELSE, CAPTAIN?
00:24:59ARCHER: NOT RIGHT NOW, LIEUTENANT.
00:25:01DISMISSED.
00:25:07HAVE A SEAT.
00:25:10WHY HAVE I BEEN BROUGHT HERE?
00:25:12SIT DOWN.
00:25:18I ALREADY TOLD YOU EVERYTHING I KNOW.
00:25:22WE'RE NOT HERE TO TALK ABOUT YOUR PARTNER.
00:25:24WE'RE HERE TO TALK ABOUT YOU.
00:25:26WHAT ABOUT ME?
00:25:28YOU'RE FACING SOME VERY SERIOUS CHARGES, MR. PLINN.
00:25:32WHERE WE COME FROM,
00:25:34CRIMINALS ARE HELD ACCOUNTABLE
00:25:36FOR THEIR ACTIONS.
00:25:38IF THEY'RE FOUND GUILTY, THEY'RE PUNISHED.
00:25:40THIS IS WHERE YOUR TRIBUNAL IS GOING TO TAKE PLACE.
00:25:45TRIBUNAL?
00:25:46I AM NOT SUBJECT TO YOUR LAWS.
00:25:49THAT'S NOT FOR ME TO DECIDE.
00:25:56STARFLEET ASKED THE VULCAN HIGH COMMAND
00:26:01TO ASSIGN A JUDICIAL ADMINISTRATOR TO ENTERPRISE.
00:26:04SOMEONE WHO WOULDN'T BE SWAYED BY HUMAN EMOTION --
00:26:07SOMEONE OBJECTIVE, LOGICAL.
00:26:09FROM WHAT I UNDERSTAND, SUBCOMMANDER T'POL
00:26:11HAS ALREADY REVIEWED THE EVIDENCE.
00:26:14THIS TRIBUNAL...
00:26:17IS NOTHING MORE THAN A FORMALITY.
00:26:19I THOUGHT YOU SHOULD BE PREPARED.
00:26:25HER PUNISHMENTS CAN BE...
00:26:29SEVERE.
00:26:30HOW SEVERE?
00:26:32IF YOU'RE LATE FOR YOUR SHIFT,
00:26:35YOU MIGHT RECEIVE A BEATING.
00:26:37BUT FOR MORE GRIEVOUS OFFENSES...
00:26:40DERELICTION OF DUTY,
00:26:42CONDUCT UNBECOMING AN OFFICER...
00:26:46[ SIGHS ]
00:26:48WE STARTED OUT WITH 83 CREWMEN ON BOARD.
00:26:55WE'RE DOWN TO 76.
00:26:57BUT I HAVEN'T DONE ANYTHING WRONG!
00:27:00ARCHER: ACCESSORY TO KIDNAPPING,
00:27:01RESISTING ARREST,
00:27:03OBSTRUCTION OF AN INVESTIGATION,
00:27:05CAUSING DAMAGE TO A STARFLEET VESSEL...
00:27:08WHAT DAMAGE?
00:27:09WHEN YOUR PARTNER FLED,
00:27:11HE RELEASED A CLOUD OF DILITHIUM HYDROXYLS
00:27:13THAT CLOGGED OUR PLASMA VENTS.
00:27:14I HAD NOTHING TO DO WITH THAT.
00:27:15AS I SAID...
00:27:17I'M NOT THE ONE YOU HAVE TO CONVINCE.
00:27:19[ DOOR CHIMES ]
00:27:27SUBCOMMANDER.
00:27:29T'POL: HAS THE ACCUSED BEEN INFORMED OF THE CHARGES?
00:27:33ARCHER: YES, MA'AM.
00:27:38HOW MUCH DO YOU WEIGH?
00:27:40WHAT?
00:27:43YOUR WEIGHT.
00:27:4572 KILOGRAMS.
00:27:50HEIGHT?
00:27:521.8 METERS.
00:27:53WHY ARE YOU ASKING THESE QUESTIONS?
00:27:55DOES YOUR CULTURE OBSERVE ANY POSTMORTEM RITUALS?
00:27:58THIS IS NOT FAIR!
00:28:00I DEMAND TO SPEAK WITH SOMEONE FROM MY GOVERNMENT!
00:28:04HE'S GOT A POINT.
00:28:07WE'VE NEVER TRIED AN ALIEN BEFORE.
00:28:10MAYBE WE SHOULD CONTACT THE HIGH COMMAND.
00:28:13THEY'VE GRANTED ME COMPLETE AUTONOMY IN THESE MATTERS.
00:28:16IF I HAD TO CONSULT MY SUPERIORS
00:28:18EVERY TIME I MADE A RULING,
00:28:20IT WOULD DEFEAT MY PURPOSE HERE.
00:28:23WE'LL CONVENE AT 1800 HOURS.
00:28:26ARCHER: AS YOU WISH.
00:28:33YOU CAN'T ALLOW THIS.
00:28:35THERE'S NOTHING I CAN DO.
00:28:37BUT YOU'RE THE CAPTAIN!
00:28:39[ SIGHS ]
00:28:42SHE OWES ME A FEW FAVORS.
00:28:47I CAN'T PROMISE ANYTHING, BUT I...
00:28:51I'D BE WILLING TO ASK FOR LENIENCY.
00:28:54OF COURSE, I'D WANT SOMETHING IN RETURN.
00:28:58WE STILL HAVEN'T FOUND A WAY TO LOCATE YOUR VESSEL.
00:29:05IF YOU COULD REMEMBER THAT WARP FREQUENCY...?
00:29:19ARE THERE ANY PROVISIONS?
00:29:21I'M HUNGRY.
00:29:23YOU MIGHT CHECK THAT STORAGE COMPARTMENT
00:29:25ABOVE YOUR HEAD.
00:29:26YOU DO IT.
00:29:28I'M BUSY.
00:29:33[ RATTLING ]
00:29:35IF YOU FIND ANY WATER UP THERE,
00:29:37I COULD USE SOME.
00:29:41THANKS.
00:29:50ALLOW ME.
00:29:56I'M NOT CONTAGIOUS.
00:30:06IS IT EDIBLE?
00:30:13WELL, DEPENDS HOW HUNGRY YOU ARE.
00:30:20REMINDS ME OF MY FIRST CAR.
00:30:23CAR?
00:30:25A FOUR-WHEELED VEHICLE.
00:30:28WASN'T MUCH BIGGER THAN THIS.
00:30:31ALL WE'RE MISSING IS THE OCEAN BREEZE
00:30:34COMING OFF THE GULF.
00:30:36I USED TO DRIVE OUT
00:30:38TO A PLACE CALLED CHATKIN POINT...
00:30:41PARK ALONG THE SHORELINE
00:30:42AND STARE AT THE MOON WITH MY GIRLFRIEND.
00:30:49DON'T WORRY.
00:30:51I WON'T MAKE A PASS AT YOU.
00:30:53THE SOVEREIGN GUARD WOULD CUT OFF ONE OF YOUR HANDS.
00:30:56YOU MUST BE A FUN DATE.
00:30:59THE FIRST MONARCH DOESN'T SOCIALIZE WITH THE OPPOSITE SEX.
00:31:03YOU'VE NEVER BEEN ON A DATE?
00:31:07FOUR YEARS AGO,
00:31:09BEFORE I WAS SELECTED TO ASCEND TO FIRST MONARCH,
00:31:12I WAS COURTED BY YOUNG MEN FROM MANY NOBLE FAMILIES.
00:31:17NOW I SPEND MY PERSONAL TIME
00:31:20IN THE COMPANY OF MY FATHER'S ADVISORS.
00:31:23SOUNDS KIND OF LONELY.
00:31:28YOU HAVEN'T FINISHED YOUR WORK.
00:31:46IT'S ALL WATER.
00:31:47THERE'S A CHAIN OF ISLANDS NEAR THE EQUATOR.
00:31:50WILL WE BE ABLE TO BREATHE?
00:31:52OXYGEN, NITROGEN, A TRACE OF METHANE.
00:31:55NOTHING WE CAN'T HANDLE.
00:31:56DO YOU DETECT ANY LIFE-FORMS?
00:31:58IF I COULD FIGURE OUT HOW TO USE THE BIO-SENSORS.
00:32:01ARE YOU CERTAIN WE HAVE THE CORRECT PLANET?
00:32:04IT'S THE ONLY ONE WITH AN ATMOSPHERE.
00:32:09YOU MAY BEGIN OUR DESCENT.
00:32:11LET'S HOPE I GET THIS RIGHT.
00:32:23WE'RE ENTERING THE THERMOSPHERE.
00:32:26[ ALARM BEEPING ]
00:32:27THE PORT STABILIZER'S DOWN.
00:32:29CAN YOU REPAIR IT?
00:32:30NO, BUT THE STARBOARD ONE SHOULD KEEP US ON COURSE.
00:32:40MR. TUCKER!
00:32:41SO FAR SO GOOD.
00:32:438,000 METERS.
00:32:46I THINK THEY'RE METERS.
00:32:477,000.
00:32:49I'M PRETTY SURE
00:32:51THE BRAKING THRUSTERS ARE FIRING.
00:32:535,000 METERS.
00:32:54YOU MIGHT WANT TO GRAB HOLD OF SOMETHING.
00:33:042,000 METERS.
00:33:071,000...
00:33:11HOLD ON.
00:33:13[ CRASH ]
00:33:14[ HISSING ]
00:33:16YOU ALL RIGHT?
00:33:17WHAT IS THAT?
00:33:18DAMNED IF I KNOW.
00:33:20[ GROANS ]
00:33:21[ BIRDS CALLING, INSECTS BUZZING ]
00:33:55KAITAAMA: THIS HEAT IS UNBEARABLE.
00:33:57TRIP: IT'S NOTHING COMPARED TO A SUMMER
00:33:59IN THE EVERGLADES.
00:34:00AT LEAST THERE AREN'T ANY MOSQUITOES.
00:34:06WHERE ARE WE GOING?
00:34:08OVER THERE.
00:34:09LOOKS LIKE A GOOD PLACE TO SET UP CAMP.
00:34:12YOUR VESSEL WILL NEVER FIND US HERE.
00:34:15DON'T UNDERESTIMATE CAPTAIN ARCHER.
00:34:31YOU'RE BLEEDING.
00:34:32IT'S JUST A SCRATCH.
00:34:34REMOVE YOUR UNIFORM.
00:34:36I'LL TAKE CARE OF IT LATER.
00:34:37WE HAVE NO IDEA
00:34:38WHAT MICROBES LIVE IN THIS ENVIRONMENT.
00:34:40IT COULD BECOME INFECTED.
00:34:41I SAID LATER!
00:34:43YOU'RE MY ONLY HOPE OF SURVIVING HERE, MR. TUCKER.
00:34:46I DON'T INTEND TO LET YOU DIE.
00:34:49[ SIGHS ]
00:35:20THIS ONE.
00:35:29HOLD STILL.
00:35:31THE PROVISIONS WON'T LAST FOR MORE THAN A DAY.
00:35:34IT SOUNDS LIKE THERE'S PLENTY OF WILDLIFE.
00:35:37I GREW UP IN A PLACE KIND OF LIKE THIS.
00:35:41I DON'T THINK WE'RE GOING TO STARVE.
00:35:44AND I CAN USE THE THRUSTER ASSEMBLY FROM THE POD
00:35:47TO START A FIRE, BOIL SOME WATER.
00:35:53THANKS.
00:35:54YOU'RE WELCOME.
00:36:10THAT'S THE BEST YOU COULD DO?
00:36:12THERE'S VERY LITTLE DRY WOOD.
00:36:14KEEP LOOKING.
00:36:21WHAT ARE YOU WAITING FOR?
00:36:22I'M NOT YOUR SERVANT.
00:36:24YOU'RE THE ONE WHO WAS RAISED
00:36:26IN A PRIMITIVE ENVIRONMENT.
00:36:27YOU FIND THE WOOD.
00:36:29WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN?
00:36:31YOU'RE OBVIOUSLY BETTER SUITED TO PHYSICAL LABOR.
00:36:34IN CASE YOU HAVEN'T NOTICED, WE'RE NOT IN A PALACE.
00:36:37YOU SAID IT YOURSELF.
00:36:38YOU WON'T SURVIVE WITHOUT MY HELP,
00:36:40SO IT SEEMS TO ME THAT I'M THE ONE IN CHARGE.
00:36:42THE KING OF THE SWAMP!
00:36:43NOW GET YOUR ASS OUT THERE AND DON'T COME BACK
00:36:45WITHOUT AN ARMFUL OF DRY WOOD!
00:36:47I SHOULD HAVE YOU IMPRISONED FOR SPEAKING TO ME THAT WAY.
00:36:50YOU SHOULD GIVE ME A MEDAL.
00:36:51YOU'D BE DEAD IF IT WEREN'T FOR ME!
00:36:53I'M BEGINNING TO THINK THAT WOULD BE PREFERABLE.
00:36:55I DOUBT THE COMMONERS BACK HOME WOULD COMPLAIN.
00:37:03HOW DARE YOU!
00:37:05YOU'RE THE ONE WHO TOOK A SWING AT ME!
00:37:08YOU INSULTED THE FIRST MONARCH!
00:37:10I'M JUST A PETTY COMMONER, REMEMBER?
00:37:11RAISED ON A PRIMI--
00:37:45[ BEEPING SOUND ]
00:37:56[ BEEPING CONTINUES ]
00:38:14WHAT'S WRONG?
00:38:16A HOMING BEACON.
00:38:17UNLESS I'M WAY OFF,
00:38:19SOMEONE JUST LOCKED ON TO IT.
00:38:21YOUR VESSEL?
00:38:22NO WAY TO TELL.
00:39:20[ LAUGHS ]
00:39:23[ GRUNTING ]
00:39:30[ GROWLING ]
00:39:45LEAVE HIM.
00:40:02LET'S FIND HIS WEAPON.
00:40:09THERE'S SOMEONE ELSE HERE.
00:40:30ARCHER: TRIP?
00:40:36THIS A BAD TIME?
00:40:44ARCHER: CAPTAIN'S STARLOG, SEPTEMBER 12, 2152.
00:40:49WE'VE RENDEZVOUSED WITH A KRIOS BATTLE CRUISER,
00:40:51WHICH HAS TAKEN THE KIDNAPPERS INTO CUSTODY.
00:40:55SO, WHEN DO YOU ASCEND?
00:40:58246 DAYS.
00:41:00IT'S A LONG SHOT,
00:41:02BUT MAYBE ENTERPRISE WILL GET THE CHANCE
00:41:04TO VISIT KRIOS PRIME BEFORE THEN.
00:41:07OF COURSE, FROM WHAT YOU'VE TOLD ME,
00:41:09I DOUBT YOUR FAMILY WOULD LET ME SEE YOU.
00:41:11I DOUBT THEY WOULD.
00:41:13BUT ONCE I'VE BEEN MADE FIRST MONARCH,
00:41:16I'LL HAVE THE AUTHORITY TO CHANGE THE RULES.
00:41:20WHAT KIND OF CHANGES?
00:41:24COME VISIT ME.
00:41:26PERHAPS YOU'LL FIND OUT.