Home > Star Trek: Enterprise

The Crossing

00:00:00

[COMPUTER BEEPING]

00:00:02

REED: SENSORS CAN'T IDENTIFY ITS HULL COMPOSITION.

00:00:05

THERE DOESN'T EVEN SEEM TO BE A WARP SIGNATURE.

00:00:07

T'POL: IT'S APPROACHING AT WARP 6.

00:00:09

ARCHER: HOW BIG IS IT?

00:00:10

REED: IT'S BIG-- MORE THAN 500 METERS ACROSS.

00:00:14

HOSHI: WE'RE IN VISUAL RANGE.

00:00:16

ARCHER: PUT IT UP.

00:00:23

LOOK FAMILIAR?

00:00:25

T'POL: IT'S NOT IN THE VULCAN DATABASE.

00:00:30

ARCHER: TRY HAILING THEM.

00:00:34

HOSHI: NO RESPONSE, SIR.

00:00:36

I'M NOT EVEN DETECTING A TRANSCEIVER ONBOARD.

00:00:40

TRAVIS: THEY'RE GAINING ON US, SIR.

00:00:51

REED: WHAT THE HELL IS THAT?

00:01:02

SINGER: ♪ IT'S BEEN A LONG ROAD ♪

00:01:07

♪ GETTING FROM THERE TO HERE ♪

00:01:10

♪ IT'S BEEN A LONG TIME ♪

00:01:14

♪ BUT MY TIME IS FINALLY NEAR ♪

00:01:18

♪ AND I WILL SEE MY DREAM COME ALIVE AT LAST ♪

00:01:22

♪ I WILL TOUCH THE SKY ♪

00:01:26

♪ AND THEY'RE NOT GONNA HOLD ME DOWN NO MORE ♪

00:01:29

♪ NO, THEY'RE NOT GONNA CHANGE MY MIND ♪

00:01:32

♪ 'CAUSE I'VE GOT FAITH ♪

00:01:35

♪ OF THE HEART ♪

00:01:37

♪ I'M GOING WHERE MY HEART WILL TAKE ME ♪

00:01:41

♪ I'VE GOT FAITH TO BELIEVE ♪

00:01:46

♪ I CAN DO ANYTHING ♪

00:01:49

♪ I'VE GOT STRENGTH OF THE SOUL ♪

00:01:53

♪ AND NO ONE'S GONNA BEND OR BREAK ME ♪

00:01:56

♪ I CAN REACH ANY STAR ♪

00:02:02

♪ I'VE GOT FAITH ♪

00:02:03

♪ I'VE GOT, I'VE GOT, I'VE GOT ♪

00:02:05

♪ I'VE GOT FAITH ♪

00:02:10

♪ FAITH OF THE HEART ♪

00:02:25

ARCHER: TACTICAL ALERT.

00:02:26

REED: WEAPONS AREN'T CHARGING, SIR.

00:02:28

THEY'RE OFFLINE.

00:02:30

PHASE CANNONS, TORPEDOES.

00:02:32

TUCKER: TUCKER TO THE BRIDGE! ARCHER: Go ahead.

00:02:34

TUCKER: WHAT'S GOING ON, CAPTAIN?

00:02:36

THE ENGINES JUST WENT DOWN.

00:02:37

ARCHER: Warp or impulse? TUCKER: BOTH.

00:02:39

ARCHER: HOLD ON, TRIP.

00:02:41

HAVE THEY DROPPED OUT OF WARP?

00:02:42

T'POL: THERE'S NO WAY TO TELL.

00:02:44

OUR SENSORS CAN'T PENETRATE THEIR HULL.

00:02:46

ARCHER: WHAT ABOUT OUR LIFE SUPPORT?

00:02:47

T'POL: FULLY OPERATIONAL.

00:02:49

ARCHER: THAT'S ONE PIECE OF GOOD NEWS.

00:02:51

ANY BIO-SIGNS OUT THERE?

00:02:53

T'POL: NONE THAT I CAN DETECT.

00:02:59

ARCHER: ROTATE THE DORSAL CAMERA.

00:03:06

HOLD IT THERE.

00:03:08

TILT UP ABOUT 30 DEGREES.

00:03:11

GET CLOSER.

00:03:15

T'POL: THE VAPOR DOESN'T CONTAIN

00:03:16

ANY ELEMENTS OUR SENSORS CAN IDENTIFY.

00:03:21

ARCHER: ANY ATMOSPHERE?

00:03:24

T'POL: MOSTLY HELIUM, TRACE AMOUNTS OF XENON.

00:03:26

ARCHER: PREP A SHUTTLEPOD.

00:03:29

TRIP, MEET ME AND MALCOLM IN LAUNCH BAY 1.

00:03:31

TUCKER: Aye, sir.

00:03:33

ARCHER: YOU'RE IN CHARGE. KEEP A CHANNEL OPEN.

00:04:01

REED: CAPTAIN.

00:04:02

LOOK AT THIS.

00:04:04

THE ATMOSPHERE'S CHANGING.

00:04:06

76% NITROGEN, 21% OXYGEN.

00:04:09

TUCKER: SOMEBODY SEEMS TO KNOW WHAT WE LIKE TO BREATHE.

00:04:12

ARCHER: WHAT'S THE TEMPERATURE?

00:04:14

REED: 18 DEGREES.

00:04:16

TUCKER: FLORIDA IN NOVEMBER.

00:04:21

ARCHER: LET'S SEE WHAT WE CAN FIND.

00:04:37

TUCKER: LOOK AT THAT.

00:04:42

REED: I'M NOT READING ANYTHING.

00:04:43

IT'S LIKE THEY'RE NOT THERE.

00:04:45

TUCKER: THEY SURE LOOK THERE TO ME.

00:04:47

REED: IF THERE AREN'T ANY LIFE-FORMS HERE,

00:04:50

THEN WHO MODIFIED THE ATMOSPHERE?

00:04:53

ARCHER: I DOUBT IT'S A COINCIDENCE.

00:04:56

TUCKER: CAPTAIN.

00:04:59

ARCHER: WE MAY NOT BE DETECTING ANY BIO-SIGNS,

00:05:02

BUT THOSE THINGS SURE LOOK ALIVE TO ME.

00:05:09

[TUCKER GASPS]

00:05:20

ARCHER: ARE YOU OK?

00:05:25

TRIP?

00:05:35

[PANTING]

00:05:38

TUCKER: WHOA.

00:05:40

WHAT THE HELL HAPPENED?

00:05:43

ARCHER: THAT'S WHAT I WAS ABOUT TO ASK YOU.

00:05:47

TUCKER: I THINK I WAS UP ON THE CEILING

00:05:49

WITH THOSE THINGS.

00:05:51

I WAS LOOKING DOWN AT THE THREE OF US

00:05:54

BUT NOT WITH MY EYES.

00:05:57

I CAN'T EXPLAIN IT.

00:06:01

ARCHER: WE SHOULD GET HIM BACK TO THE SHIP.

00:06:04

TUCKER: I WAS IN TARPON SPRINGS, TOO, SWIMMING WITH LISA.

00:06:08

SHE WAS AFRAID IT WAS GETTING TOO DARK.

00:06:10

REED: UH, SOUNDS LIKE YOU WERE DREAMING, COMMANDER.

00:06:12

TUCKER: I KNOW THE DIFFERENCE BETWEEN A DREAM

00:06:13

AND SOMETHING REALLY HAPPENING.

00:06:15

ARCHER: WE'RE 150 LIGHT-YEARS FROM EARTH, TRIP.

00:06:17

ARCHER: I'M TELLING YOU, I WAS THERE.

00:06:21

PHLOX: I'M NOT DETECTING ANY PARASITES

00:06:23

OR LIFE-FORMS OR, UH, WISPS OF SMOKE.

00:06:26

HE SEEMS IN PERFECT WORKING ORDER.

00:06:28

ARCHER: HE SAID HE HAD

00:06:30

SOME KIND OF OUT-OF-BODY EXPERIENCE.

00:06:32

TUCKER: AND DON'T FORGET FLORIDA, CAPTAIN.

00:06:34

I DON'T CARE HOW FAR AWAY IT IS.

00:06:36

I WAS THERE.

00:06:38

PHLOX: IT'S A VERY COMMON HALLUCINATION--

00:06:40

RETURNING TO A FAMILIAR PLACE.

00:06:44

TUCKER: WHAT HAPPENED TO THE COMM?

00:06:46

YOU THREE TALKING ABOUT ME?

00:06:49

[COMPUTER BEEPS]

00:06:50

PHLOX: YOU'RE CLEAR, COMMANDER. FREE TO GO.

00:06:52

TUCKER: THANKS, DOC.

00:06:58

ARCHER: YOU SURE YOU'RE ALL RIGHT?

00:07:00

TUCKER: I'M FINE.

00:07:02

YOU CAN'T BELIEVE HOW AMAZING IT WAS.

00:07:05

ARCHER: I'D PREFER TO KEEP YOU IN SICK BAY FOR A FEW DAYS,

00:07:08

BUT I CAN'T AFFORD TO.

00:07:10

I NEED YOU TO GET THOSE ENGINES BACK ONLINE.

00:07:12

TUCKER: I'LL SEE WHAT I CAN DO.

00:07:14

ARCHER: LET ME KNOW IF YOU TAKE ANOTHER TRIP

00:07:16

TO TARPON BEACH.

00:07:18

TUCKER: TARPON SPRINGS.

00:07:20

I'LL KEEP YOU POSTED.

00:07:25

ARCHER: I WANT THOSE WEAPONS BACK ONLINE, TOO.

00:07:28

REED: I'LL SEE WHAT I CAN DO.

00:07:34

[DOOR CHIMES]

00:07:36

ARCHER: COME IN.

00:07:42

IT'S LIKE WE'RE IN THE BELLY OF THE BEAST.

00:07:44

T'POL: WE HAVE NO REASON TO BELIEVE

00:07:46

THEIR MOTIVES ARE HOSTILE.

00:07:48

ARCHER: THEY'RE HOLDING MY SHIP HOSTAGE.

00:07:50

T'POL: WE DON'T KNOW THAT.

00:07:51

ARCHER: WE DON'T? LOOK OUT THERE.

00:07:53

DO YOU SEE ANY STARS?

00:07:55

OUR ENGINES ARE OFFLINE, OUR WEAPONS.

00:07:57

SEEMS KIND OF HOSTILE TO ME.

00:07:59

T'POL: I SUPPOSE IT DEPENDS ON HOW YOU LOOK AT IT.

00:08:04

ARCHER: IS THERE SOMETHING YOU WANTED TO SEE ME ABOUT?

00:08:06

T'POL: ENSIGN SATO IS TRYING TO COMMUNICATE

00:08:08

WITH THE LIFE-FORMS.

00:08:10

ARCHER: AND?

00:08:12

T'POL: NOTHING YET.

00:08:17

I'VE SPOKEN TO A NUMBER OF OFFICERS.

00:08:20

THEY SAY THE CREW IS CONCERNED BUT REMAINING CALM.

00:08:27

ARCHER: I'VE GOT TO GET THEM OUT OF HERE.

00:09:02

ROSTOV: I TRIED REINITIALIZING THE PLASMA FLOW,

00:09:05

BUT THE POWER GRID ISN'T CHARGING.

00:09:07

COMMANDER?

00:09:12

ARE YOU ALL RIGHT, SIR?

00:09:14

CAN I GET YOU SOMETHING?

00:09:17

TUCKER: I'M FINE.

00:09:26

GOOD-BYE, SIR.

00:09:34

ROSTOV TO CAPTAIN ARCHER.

00:09:36

ARCHER: Go ahead.

00:09:38

I'M SORRY TO BOTHER YOU, SIR, BUT I THINK THERE MIGHT

00:09:40

BE SOMETHING WRONG WITH COMMANDER TUCKER.

00:09:42

ARCHER: WHAT DO YOU MEAN, WRONG?

00:09:45

ROSTOV: HE WAS CONFUSED, AND, UH,

00:09:47

SEEMED TO THINK I WAS HIS SUPERIOR OFFICER.

00:09:49

ARCHER: I'LL BE RIGHT DOWN.

00:09:51

ROSTOV: He's not here, sir. He left engineering.

00:09:54

ARCHER: DID HE SAY WHERE HE WAS GOING?

00:09:57

ROSTOV: NO, SIR.

00:09:58

I'm afraid not, Captain.

00:10:03

ARCHER: ARCHER TO COMMANDER TUCKER.

00:10:11

FIND HIM.

00:10:32

COMMANDER?

00:10:35

TUCKER: COMMANDER CHARLES TUCKER III.

00:10:47

ARCHER: HUNGRY?

00:10:49

TUCKER: YES. IT'S ALL VERY GOOD.

00:10:57

HAVE YOU EVER TRIED THIS?

00:11:00

IT'S CALLED BREAD.

00:11:02

ARCHER: YOU'VE NEVER EATEN IT BEFORE?

00:11:04

TUCKER: I'VE NEVER EATEN ANYTHING BEFORE.

00:11:07

T'POL: WHERE'S COMMANDER TUCKER?

00:11:09

I'M HERE. CHARLES TUCKER III.

00:11:15

ARCHER: WHERE'S THE MAN WHO USED TO BE CHARLES TUCKER?

00:11:21

TUCKER: HE'S EXPLORING ANOTHER REALM--MY REALM.

00:11:27

BUT HE'LL BE BACK.

00:11:33

ARCHER: I WANT HIM BACK NOW.

00:11:35

TUCKER: PLEASE TRUST ME.

00:11:38

HE'S EXPERIENCING THINGS HE NEVER THOUGHT HE COULD.

00:11:41

ARCHER: WHERE IS HE?

00:11:43

TUCKER: IT'S NOT A QUESTION OF WHERE.

00:11:46

HE'S NO LONGER CORPOREAL.

00:11:49

BUT HE WILL BE AGAIN, I ASSURE YOU.

00:11:52

REED: WHEN WE WERE OUTSIDE,

00:11:54

WE SAW A WISP OF VAPOR PENETRATE HIM.

00:11:56

DID YOU HAVE ANYTHING TO DO WITH THAT?

00:11:58

TUCKER: WISP. AN INTERESTING WORD.

00:12:02

WISP. WISP.

00:12:08

YES, I SUPPOSE YOU COULD CALL US THAT. WISP.

00:12:13

ARCHER: WHERE DO YOU COME FROM?

00:12:16

TUCKER: WE LIVE IN SUBSPACE.

00:12:18

WE TRAVEL THROUGH IT.

00:12:21

WE'RE EXPLORERS, LIKE YOU.

00:12:25

ARCHER: WHY DID YOU TAKE COMMANDER TUCKER?

00:12:29

TUCKER: IT'S BEEN A LONG TIME

00:12:30

SINCE WE'VE ENCOUNTERED CORPOREAL BEINGS.

00:12:34

AFTER WE PERFORMED THE FIRST CROSSING WITH YOUR COMMANDER,

00:12:37

WE REALIZED WE WERE COMPATIBLE.

00:12:40

YOU'RE VERY INTERESTING--

00:12:42

TRAPPED IN BODIES THAT NEED MAINTENANCE.

00:12:46

YOU HAVE GENDER.

00:12:48

YOU REQUIRE MATES TO REPRODUCE.

00:12:53

YOU EAT FOOD.

00:12:57

WE WERE LIKE YOU ONCE, BUT WE EVOLVED.

00:13:02

NOW WE CAN LEARN HOW OUR ANCESTORS LIVED.

00:13:08

ARCHER: I WANT MY CREWMAN, AND I WANT MY SHIP RELEASED.

00:13:15

REED: CAPTAIN.

00:13:20

TUCKER: YOUR CREWMAN WILL BE RETURNED.

00:13:23

YOU CLAIM TO BE AN EXPLORER, CAPTAIN.

00:13:27

OPEN YOUR MIND TO NEW POSSIBILITIES.

00:13:41

ARCHER: WHAT ABOUT TUCKER?

00:13:43

TUCKER: I'VE ENJOYED MY TIME WITH YOU.

00:13:45

REED: SIR.

00:14:08

TUCKER: WOW.

00:14:16

ARCHER: WOW, WHAT?

00:14:18

TUCKER: I WAS RIDING RIGHT ALONGSIDE HOPALONG CASSIDY

00:14:22

CHASING SOME BAD GUYS.

00:14:24

THEN I WAS WITH LISA AGAIN, EXCEPT THIS TIME,

00:14:26

WE WERE SNOW SAILING IN NEW ZEALAND.

00:14:28

THEN I WAS 8 YEARS OLD, MAYBE 9,

00:14:31

PICKING UP LEAVES WITH MY DAD.

00:14:36

BUT IT WASN'T A DREAM, CAPTAIN.

00:14:38

IT WAS AS REAL AS I'M SITTING HERE.

00:14:40

THEY TOLD ME YOU CAN TRY IT,

00:14:43

ANYONE ON THE CREW.

00:14:45

ARCHER: WHO TOLD YOU?

00:14:47

TUCKER: THEY DID-- THE--THE ONES I WAS WITH.

00:14:51

ARCHER: I THOUGHT YOU WERE WITH HOPALONG CASSIDY

00:14:53

AND YOUR GIRLFRIEND.

00:14:55

[TUCKER CHUCKLING]

00:14:57

TUCKER: WELL, I WAS, BUT--

00:14:59

OH, IT'S HARD TO EXPLAIN.

00:15:02

YOU SHOULD TRY IT.

00:15:04

YOU'LL UNDERSTAND WHAT I'M TALKING ABOUT.

00:15:07

YOU ALL SHOULD TRY IT.

00:15:10

ARCHER: TAKE HIM TO SICK BAY. TUCKER: CAPTAIN, I'M FINE.

00:15:13

ARCHER: WE'LL LET THE DOCTOR DECIDE HOW FINE YOU ARE.

00:15:16

REED: COMMANDER.

00:15:28

ARCHER: SOMETHING SMELLS FUNNY.

00:15:33

T'POL: THEY'VE RELEASED THE SHIP AND COMMANDER TUCKER.

00:15:36

THEY'VE DONE EVERYTHING YOU'VE ASKED.

00:15:39

HAVE YOU CONSIDERED THEY MAY HAVE BEEN TELLING THE TRUTH

00:15:42

WHEN THEY SAID THEY WERE JUST CURIOUS ABOUT US?

00:15:46

ARCHER: CAPTAIN'S STARLOG, SUPPLEMENTAL.

00:15:48

NOW THAT THE DOCTOR HAS GIVEN TRIP

00:15:50

A CLEAN BILL OF HEALTH,

00:15:52

MY PRIMARY CONCERN IS GETTING "ENTERPRISE"

00:15:54

OUT OF HERE.

00:15:56

BUT TRIP TELLS ME IT'LL BE A WHILE

00:15:58

BEFORE HE CAN GET THE ENGINES ONLINE.

00:16:00

FROM WHAT WE CAN TELL, THESE LIFE-FORMS HAVE NO MASS.

00:16:06

NONCORPOREAL BEINGS--

00:16:08

THAT'S GOT TO BE A FIRST FOR STARFLEET.

00:16:12

T'POL THINKS THEY JUST WANT TO GET TO KNOW US.

00:16:15

MAYBE SHE'S RIGHT.

00:16:17

MAYBE I DON'T TRUST THEM

00:16:19

BECAUSE THEY'RE SO DIFFERENT.

00:16:21

I'D HATE TO THINK THAT WAS THE CASE.

00:16:23

[DOOR CHIMES]

00:16:24

COMPUTER, PAUSE. COME IN.

00:16:26

PHLOX: I HOPE I'M NOT DISTURBING YOU.

00:16:29

ARCHER: EVERYTHING ALL RIGHT?

00:16:31

PHLOX: I'M NOT CERTAIN.

00:16:33

ONE OF THOSE BEINGS APPEARED IN SICK BAY

00:16:35

A FEW MINUTES AGO.

00:16:37

IT ENTERED ME RIGHT HERE.

00:16:39

BUT MY PHYSIOLOGY MUST NOT HAVE BEEN COMPATIBLE.

00:16:41

IT LEFT ALMOST IMMEDIATELY.

00:16:43

ARCHER: ARE YOU SURE YOU'RE ALL RIGHT?

00:16:45

PHLOX: I'M FINE. BUT IT WAS DISTURBING.

00:16:48

THE LIFE-FORM WAS TRYING VERY HARD TO REACH ME.

00:17:51

CREWMAN: I'M GOING TO "B" DECK.

00:17:54

REED: "B" DECK IS FINE.

00:17:58

ARE YOU A FEMALE?

00:18:00

CREWMAN: SIR? REED: YOUR GENDER.

00:18:03

YOU ARE A FEMALE, CORRECT?

00:18:06

CREWMAN: LAST TIME I CHECKED.

00:18:08

REED: I AM A MALE.

00:18:12

CREWMAN: I'M AWARE OF THAT, LIEUTENANT.

00:18:16

THERE SEEM TO BE A NUMBER OF ANATOMICAL DIFFERENCES.

00:18:20

[CREWMAN SIGHS]

00:18:22

CREWMAN: SIR.

00:18:35

[DOOR CHIMES]

00:18:37

T'POL: COME IN.

00:18:42

REED: SUB-COMMANDER.

00:18:44

T'POL: IS THERE SOMETHING I CAN DO FOR YOU?

00:18:48

REED: YOU ARE VERY BEAUTIFUL.

00:18:50

ARE YOU AWARE THAT YOU ARE

00:18:52

THE MOST ATTRACTIVE WOMAN ONBOARD THIS SHIP?

00:18:55

T'POL: DO YOU THINK IT'S APPROPRIATE

00:18:57

FOR YOU TO BE HERE AT THIS HOUR?

00:19:00

REED: WOULD YOU MIND TAKING OFF YOUR CLOTHING?

00:19:02

I'D LIKE TO LEARN MORE ABOUT YOUR ANATOMY.

00:19:07

T'POL: HAVE YOU BEEN DRINKING?

00:19:10

REED: IF WE ARE TO ENGAGE IN MATING,

00:19:12

IT WOULD BE EASIER IF YOU DISROBED.

00:19:26

T'POL: T'POL TO CAPTAIN ARCHER.

00:19:29

ARCHER: Go ahead.

00:19:30

T'POL: WOULD YOU PLEASE COME TO MY QUARTERS

00:19:33

WITH A SECURITY TEAM?

00:19:35

ARCHER: We're on our way.

00:19:36

REED: ARE YOU AFRAID OF ME?

00:19:38

YOU SHOULDN'T BE.

00:19:39

T'POL: I'M CAPABLE OF DEFENDING MYSELF.

00:19:42

REED: WHAT IS IT LIKE BEING A FEMALE?

00:19:47

IS IT MUCH DIFFERENT?

00:19:51

T'POL: I WOULDN'T KNOW.

00:19:52

REED: IF YOU'D ALLOW THE CROSSING, YOU'D FIND OUT.

00:19:58

T'POL: I DON'T UNDERSTAND.

00:20:00

REED: IF YOU CAME TO US,

00:20:02

YOU COULD EXPERIENCE WHAT IT'S LIKE TO BE MALE.

00:20:05

WOULDN'T THAT BE HELPFUL TO YOU?

00:20:07

T'POL: I'VE NEVER THOUGHT ABOUT IT.

00:20:09

REED: YOU SHOULD.

00:20:11

WE'RE CAPABLE OF LETTING YOU EXPERIENCE

00:20:13

ANYTHING YOU WISH FOR.

00:20:15

IT WOULD BE A SHAME...

00:20:19

NOT TO TAKE ADVANTAGE OF THAT.

00:20:22

T'POL: THIS ISN'T LIEUTENANT REED.

00:20:25

ARCHER: ENOUGH!

00:20:29

HUMANS DON'T LIKE DOING THINGS WITHOUT THEIR CONSENT.

00:20:34

WHEN ARE YOU PLANNING TO RETURN MALCOLM REED?

00:20:37

REED: THAT DEPENDS.

00:20:39

ARCHER: OH, DOES IT?

00:20:42

LET'S SEE HOW MUCH YOU ENJOY EXPERIENCING

00:20:44

THE HUMAN CONDITION LOCKED IN REED'S QUARTERS.

00:20:52

[COMPUTER BEEPS]

00:20:53

TUCKER: TUCKER. ARCHER: They've got Malcolm.

00:20:57

I NEED THE SHIP READY TO GO ON MY COMMAND.

00:20:59

TUCKER: They're gonna give him back, aren't they?

00:21:01

ARCHER: WE'LL SEE.

00:21:02

TUCKER: WHAT DID YOU DO WITH THE, UH--

00:21:05

ARCHER: A SECURITY DETAIL LOCKED HIM IN MALCOLM'S QUARTERS.

00:21:08

GET IT DONE, TRIP.

00:21:10

TUCKER: RIGHT AWAY, SIR. YOU HEARD HIM.

00:21:12

LET'S TRY TO PRIME THE DEUTERIUM PUMPS

00:21:13

AND FIRE UP THE INJECTORS.

00:21:15

TUCKER: TUCKER TO ENSIGN COOK. COOK: Yes, sir.

00:21:17

TUCKER: I NEED YOU AND TWO OTHER ENGINEERS DOWN HERE RIGHT AWAY.

00:21:19

COOK: I'll see who I can find.

00:21:20

ROSTOV: COMMANDER!

00:21:22

TUCKER: QUICKLY, PLEASE. TUCKER OUT.

00:21:24

SOMETHING WRONG?

00:21:34

RUN INTO A PROBLEM?

00:21:36

ROSTOV: PROBLEM?

00:21:38

NO, EVERYTHING'S FINE.

00:21:41

TUCKER: DID YOU HAVE ANY LUCK PRIMING THE PUMPS?

00:21:45

ROSTOV: I HAVE NO IDEA HOW TO DO THAT.

00:21:48

THIS ENGINE IS VERY COMPLEX.

00:21:52

TUCKER: STAY HERE. I'LL BE RIGHT BACK.

00:21:57

TUCKER TO THE CAPTAIN.

00:21:59

ARCHER: GO AHEAD, TRIP. TUCKER: It's Rostov, sir.

00:22:02

I think you need to get Malcolm--

00:22:04

I MEAN WHOEVER'S RUNNING SECURITY

00:22:06

DOWN HERE RIGHT AWAY.

00:22:10

ARCHER: HOSHI, GET A SECURITY TEAM TO ENGINEERING.

00:22:13

HAVE THEM PUT CREWMAN ROSTOV IN HIS QUARTERS.

00:22:15

HOSHI: AYE, SIR.

00:22:17

CAPTAIN, WE'VE BEEN GETTING REPORTS

00:22:18

FROM ALL OVER THE SHIP.

00:22:20

SOME OF THE CREW ARE ACTING VERY STRANGE.

00:22:22

ARCHER: THEN WE'RE GOING TO NEED

00:22:24

MORE THAN ONE SECURITY TEAM.

00:22:26

FIND OUT WHO'S ACTING STRANGE

00:22:28

AND HAVE THEM CONFINED TO THEIR QUARTERS.

00:22:30

TRAVIS: HOW DO WE KNOW THE SECURITY OFFICERS ARE OK?

00:22:33

ARCHER: FOR THE MOMENT, WE'RE GOING TO HAVE TO HOPE THEY ARE.

00:22:37

START WORKING ON A WAY TO FIGURE OUT

00:22:39

WHO'S THEMSELVES AND WHO'S NOT.

00:22:42

MAYBE PHLOX CAN HELP YOU.

00:22:50

COOK: COMMANDER.

00:22:57

TUCKER: RUN INTO A PROBLEM?

00:22:59

COOK: NO, SIR.

00:23:01

JUST READY TO CALIBRATE THE DILITHIUM MATRIX.

00:23:02

TUCKER: GREAT. WAIT TILL I GIVE YOU THE SIGNAL.

00:23:10

HOSHI: WE POLARIZED THE HULL PLATING

00:23:12

AS SOON AS WE DETECTED THAT SHIP.

00:23:14

OBVIOUSLY IT DIDN'T DO ANY GOOD.

00:23:17

WHAT'S KEEPING THEM FROM TAKING ALL OF US?

00:23:19

[COMPUTER BEEPS]

00:23:20

ARCHER: ARCHER.

00:23:22

TUCKER: YOU'VE GOT IMPULSE ENGINES BACK, CAPTAIN.

00:23:24

ARCHER: Thanks, Trip.

00:23:26

HOLD OUR POSITION.

00:23:28

HOSHI: I THOUGHT YOU SAID WE NEEDED TO GET OUT OF HERE.

00:23:30

ARCHER: THEY'VE GOT MALCOLM AND GOD KNOWS HOW MANY OTHERS.

00:23:32

UNTIL WE FIND A WAY TO GET THEM BACK,

00:23:34

WE'RE NOT GOING ANYWHERE.

00:23:42

ARCHER: WHAT'S THE BIG SECRET?

00:23:44

T'POL: WE THOUGHT IT BEST NOT TO DISCUSS THIS OVER THE COMM.

00:23:46

WE DON'T KNOW WHO'S BEEN TAKEN.

00:23:48

ARCHER: WHAT HAVE YOU GOT?

00:23:50

PHLOX: IT WAS SIMPLER THAN I THOUGHT.

00:23:52

ELEVATED ACETYLCHOLINE LEVELS IN THE AUTONOMIC NERVOUS--

00:23:54

ARCHER: DOCTOR, WHATEVER YOU'VE GOT, WE NEED TO PUT IT TO WORK.

00:23:58

PHLOX: THE SUB-COMMANDER PROGRAMMED THE MEDICAL COMPUTER.

00:24:00

IT'S MODIFYING THIS HAND-SCANNER AS WE SPEAK.

00:24:03

ARCHER: GET TO WORK AS SOON AS YOU'RE READY.

00:24:09

TUCKER: Tucker to Ensign Mayweather.

00:24:11

TRAVIS: GO AHEAD, SIR.

00:24:12

TUCKER: I'm a little short-handed, Travis.

00:24:14

THINK I COULD GET YOU TO GO BACK TO THE STARBOARD NACELLE

00:24:16

AND REPOLARIZE THE WARP COILS?

00:24:18

TRAVIS: NO PROBLEM, SIR.

00:24:19

TUCKER: Call me when you get to the catwalk.

00:24:21

TRAVIS: I'M ON MY WAY.

00:24:31

T'POL: THERE ARE TWO HERE.

00:24:36

PHLOX: ENSIGN COLE AND CREWMAN ROSSI.

00:25:17

TRAVIS: MAYWEATHER TO THE BRIDGE.

00:25:19

ARCHER: Go ahead.

00:25:20

TRAVIS: ONE OF THOSE THINGS JUST FOLLOWED ME

00:25:22

UP THE STARBOARD STRUT,

00:25:24

BUT WHEN I GOT INTO THE CATWALK, IT DIDN'T COME THROUGH.

00:25:25

THERE MUST BE SOMETHING KEEPING IT FROM GETTING IN HERE.

00:25:27

ARCHER: THEN YOU BETTER STAY WHERE YOU ARE.

00:25:29

TRAVIS: Aye, sir.

00:25:31

ARCHER: ARCHER TO COMMANDER TUCKER.

00:25:33

TUCKER: YES, CAPTAIN?

00:25:34

ARCHER: Is there some kind of shielding

00:25:36

IN THE NACELLES THAT MIGHT KEEP THESE ALIENS FROM GETTING IN?

00:25:39

TUCKER: THE CATWALK'S REINFORCED WITH OSMIUM ALLOY,

00:25:42

BUT IT'S HARD TO SAY IF THAT WOULD DO IT.

00:25:44

ARCHER: Travis thinks it will.

00:25:45

I NEED YOU TO STOP WHATEVER YOU'RE DOING

00:25:47

AND TRANSFER ALL COMMAND FUNCTIONS to the starboard catwalk.

00:25:50

We're going to have to get everybody in there.

00:25:52

TUCKER: I'M ON IT.

00:25:54

ARCHER: I WANT YOU AND T'POL TO GET THE CREW UP THERE

00:25:56

AS QUICKLY AS YOU CAN.

00:25:59

HOSHI.

00:26:01

HOSHI: IT WOULD BE BEST IF THEY STAYED WHERE THEY WERE.

00:26:05

ARCHER: WHAT?

00:26:07

HOSHI: WE'RE OFFERING THEM A GREAT OPPORTUNITY.

00:26:09

THEY MAY NEVER GET ANOTHER CHANCE

00:26:11

TO EXPERIENCE EXISTENCE AS WE DO.

00:26:14

ARCHER: SECURITY TO THE BRIDGE.

00:26:19

YOU'RE TAKING OVER MY CREW. WHY?

00:26:23

HOSHI: I UNDERSTAND HOW YOU MAY BE FRIGHTENED BY ALL THIS--

00:26:26

LOSING YOUR SUBSTANCE, EXISTING AS PERCEPTIVE ENERGY--

00:26:30

BUT YOU'LL BE GRATEFUL

00:26:32

ONCE YOU'VE MADE THE CROSSING, I PROMISE YOU.

00:26:35

ARCHER: WE'RE KIND OF FOND OF OUR SUBSTANCE.

00:26:38

WE'RE NOT VERY ANXIOUS TO GIVE IT UP.

00:26:41

HOSHI: THOSE WHO'VE PRECEDED YOU ARE SAFE AND HAPPY.

00:26:44

YOU'LL UNDERSTAND.

00:26:46

ARCHER: ARE YOU DOING THIS FOR OUR BENEFIT OR FOR YOURS?

00:26:54

ESCORT ENSIGN SATO TO HER QUARTERS.

00:27:00

HOSHI: YOU'LL UNDERSTAND.

00:27:08

ARCHER: HOW MANY?

00:27:09

T'POL: 58, INCLUDING US. ARCHER: AND OUTSIDE?

00:27:12

T'POL: 24 LOCKED IN THEIR QUARTERS, AND DR. PHLOX.

00:27:15

ARCHER: YOU OK, TRAVIS?

00:27:17

TUCKER: I'M FINE, SIR. THANK YOU.

00:27:19

ARCHER: TRIP?

00:27:21

TRAVIS: I SAW HIM DOWN NEAR THE COMMAND COMPARTMENT.

00:27:23

ARCHER: THANKS.

00:27:25

T'POL: WE NEED TO LEARN MORE ABOUT THESE LIFE-FORMS.

00:27:27

ARCHER: WHAT WE NEED IS TO GET OUR PEOPLE BACK.

00:27:30

T'POL: IT'S ILLOGICAL TO BELIEVE WE CAN DO THAT

00:27:32

WITHOUT LEARNING MORE ABOUT THE ALIENS' INTENTIONS.

00:27:35

ARCHER: DO YOU HAVE SOMETHING IN MIND?

00:27:37

T'POL: I'D LIKE YOUR PERMISSION TO LEAVE THE CATWALK.

00:27:39

ARCHER: YOU WOULDN'T HAVE A CHANCE.

00:27:41

ONE OF THOSE THINGS WOULD TAKE YOU

00:27:42

BEFORE YOU GOT BACK TO THE SAUCER SECTION.

00:27:44

T'POL: NOT NECESSARILY.

00:27:46

IF A LIFE-FORM ATTEMPTS

00:27:47

TO EXCHANGE ITS CONSCIOUSNESS WITH MINE,

00:27:49

I BELIEVE I CAN PREVENT IT.

00:27:51

ARCHER: WHAT MAKES YOU THINK THAT?

00:27:53

NO OFFENSE, CAPTAIN, BUT THE VULCAN MIND

00:27:55

IS FAR MORE DISCIPLINED THAN YOURS.

00:27:57

IT CAN RESIST TEMPTATIONS, EMOTIONS,

00:28:00

AND, I BELIEVE, INVASIONS BY THESE LIFE-FORMS.

00:28:05

ARCHER: EVEN IF YOU'RE RIGHT,

00:28:07

WHAT WOULD YOU ACCOMPLISH?

00:28:09

T'POL: IF AN ALIEN ATTEMPTS THIS TRANSFER,

00:28:11

THERE MAY BE A BRIEF PERIOD WHEN OUR MINDS ARE CONJOINED.

00:28:14

IT'S POSSIBLE I COULD ASCERTAIN THEIR MOTIVES.

00:28:17

ARCHER: IT'S TOO DANGEROUS. I WON'T LET YOU DO IT.

00:28:19

T'POL: THERE'S NO OTHER CHOICE.

00:28:20

ARCHER: AND IF YOU'RE WRONG?

00:28:22

T'POL: IT'S A RISK I'M WILLING TO TAKE.

00:28:24

ARCHER: WELL, I'M NOT. THEY'VE ALREADY TAKEN 24 PEOPLE.

00:28:27

I'M NOT GONNA GIVE THEM ANOTHER ONE.

00:28:30

T'POL: YOU'VE TOLD ME YOU TRUST MY JUDGMENT.

00:28:33

TRUST IT NOW UNLESS YOU HAVE ANOTHER SUGGESTION.

00:28:38

[COMPUTER BEEPS]

00:28:42

PHLOX: SICK BAY.

00:28:43

HOSHI: There's been an accident. PHLOX: HOSHI?

00:28:47

HOSHI: Hoshi Sato's been injured.

00:28:49

I don't know how to repair the damage to her body.

00:28:51

PHLOX: WHAT HAPPENED?

00:28:52

HOSHI: Her leg is fractured.

00:28:54

She's in considerable pain. She needs assistance.

00:29:08

PHLOX: I'M ARMED.

00:29:11

IF YOU'RE NEAR THE DOOR, STEP AWAY.

00:29:13

HOSHI: She's on the floor. She can't move.

00:29:47

PHLOX: THERE'S NOTHING THE MATTER WITH YOU.

00:30:01

HOSHI: I NEED TO FIND THE REST OF YOUR CREW.

00:30:03

WHERE ARE THEY?!

00:30:12

OHH. I'M GLAD I BROUGHT YOU ALONG.

00:30:17

[COMMUNICATOR BEEPS]

00:30:19

DR. PHLOX.

00:30:20

ARCHER: Is everything going all right, doc?

00:30:22

PHLOX: MORE OR LESS.

00:30:24

ARCHER: Good. T'Pol and I are going to need your help.

00:31:10

PHLOX: SUB-COMMANDER?

00:31:14

T'POL?

00:31:17

HAVE YOU SUCCEEDED?

00:31:21

[SIGHS]

00:31:23

PHLOX TO CAPTAIN ARCHER.

00:31:25

ARCHER: DID YOU FIND HER? PHLOX: I'm with her now.

00:31:27

SHE'S NOT ACTING LIKE THE OTHERS,

00:31:29

BUT SHE'S CERTAINLY NOT HERSELF.

00:31:31

ARCHER: DOESN'T SOUND LIKE THAT'S THE OUTCOME SHE EXPECTED.

00:31:33

PHLOX: Her neural pathways are hyperstimulated.

00:31:35

ARCHER: DAMN IT.

00:31:36

YOU BETTER TAKE HER TO HER QUARTERS.

00:31:39

PHLOX: Yes, Captain.

00:31:42

COME WITH ME. EVERYTHING WILL BE ALL RIGHT.

00:31:48

I'M AFRAID I HAVE TO INSIST.

00:31:50

I PROMISE YOU--

00:31:51

[T'POL BREATHING ERRATICALLY]

00:31:58

PHLOX: T'POL! WHAT IS MY NAME?

00:32:01

SUB-COMMANDER!

00:32:04

T'POL: THEY'RE LYING TO US. PHLOX: MY NAME.

00:32:07

T'POL: WE DON'T HAVE TIME FOR THIS, PHLOX!

00:32:09

I HAVE TO GET TO THE CAPTAIN.

00:32:13

THEIR SHIP IS DETERIORATING,

00:32:15

AND THEY HAVE NO WAY TO REPAIR IT.

00:32:17

THEY CAN'T SURVIVE IN SPACE.

00:32:18

ARCHER: SO THEY ARE DOING THIS TO SAVE THEMSELVES.

00:32:20

T'POL: 82 OF THEM ARE--

00:32:22

ONE FOR EVERY CREWMAN ON "ENTERPRISE."

00:32:25

TRAVIS: HOW MANY OF THEM ARE THERE?

00:32:26

T'POL: HUNDREDS.

00:32:28

THE REST WILL TRY TO FIND ANOTHER VESSEL

00:32:30

OF CORPOREAL BEINGS.

00:32:31

WHERE'S COMMANDER TUCKER?

00:32:33

TRAVIS: I'M NOT SURE. T'POL: PLEASE FIND HIM.

00:32:38

IF THE COMMANDER CAN FIND A WAY TO SHIELD "ENTERPRISE,"

00:32:41

WE CAN LEAVE THE CATWALK AND GO TO WARP.

00:32:43

ARCHER: AND LOSE A THIRD OF THE CREW.

00:32:45

T'POL: 2/3 WILL SURVIVE. ARCHER: UNACCEPTABLE.

00:32:48

WE'RE GOING TO FIND A WAY TO GET THEM BACK.

00:32:51

T'POL: THAT MAY BE DIFFICULT.

00:32:55

ARCHER: CAN THEY SURVIVE IN A HOST THAT'S DEAD?

00:33:01

T'POL: IT WOULD BE NO DIFFERENT

00:33:03

THAN BEING EXPOSED TO SPACE.

00:33:05

THEY'D DIE.

00:33:09

ARCHER: ARCHER TO PHLOX. PHLOX: Yes, Captain.

00:33:22

TRAVIS: ARE YOU DOING ALL RIGHT? CREWMAN: WE'RE OK.

00:33:25

SECOND CREWMAN: HOW LONG DO YOU THINK WE'LL BE IN HERE, ENSIGN?

00:33:28

TRAVIS: I'M SURE THE CAPTAIN

00:33:29

WILL GET US OUT AS SOON AS HE CAN.

00:33:31

HAS ANYONE SEEN COMMANDER TUCKER?

00:33:33

FIRST CREWMAN: NO, SIR. SECOND CREWMAN: NOT FOR A WHILE.

00:33:35

I THINK HE WAS DOWN THERE.

00:33:36

TRAVIS: THANKS.

00:33:39

PHLOX: WE'LL HAVE TO PURGE THE CARBON DIOXIDE

00:33:40

WITHIN 20 SECONDS OF RESPIRATORY FAILURE.

00:33:43

ARCHER: THAT'LL GIVE YOU ENOUGH TIME TO RESUSCITATE THEM?

00:33:45

PHLOX: OH, YES, IT'S ENOUGH TIME.

00:33:47

DON'T FORGET TO CLOSE OFF THE VENTILATION

00:33:49

TO THE STARBOARD NACELLE.

00:33:51

We wouldn't want the gas to affect you and the others.

00:33:52

ARCHER: UNDERSTOOD.

00:33:54

TRAVIS: SORRY, CAPTAIN, I CAN'T FIND COMMANDER TUCKER.

00:33:58

ARCHER: HAS ANYONE OPENED EITHER OF THE VENTRAL HATCHES?

00:34:03

T'POL: NOT SINCE WE SEALED THEM.

00:34:05

ARCHER: YOU MUST'VE MISSED HIM.

00:34:07

TRAVIS: I'LL LOOK AGAIN.

00:34:11

PHLOX: FOUR...

00:34:13

FIVE...

00:34:17

SIX...

00:34:20

SEVEN.

00:34:22

ARCHER: All right. Does it have an I.D. tag?

00:34:24

PHLOX: JUNCTION 4-1-ALPHA, ATMOSPHERIC RECYCLING MANIFOLD.

00:34:29

ARCHER: GOOD.

00:34:30

DO YOU SEE THE RELEASES ON EITHER SIDE?

00:34:33

PHLOX: Yes.

00:34:35

There are, uh, four of them-- two blue,

00:34:38

TWO SILVER.

00:34:40

ARCHER: OPEN THEM, THE SILVER ONES FIRST.

00:34:47

PHLOX: DONE. ARCHER: Now pull the panel off.

00:34:50

PHLOX: WHAT SHOULD I DO WITH IT?

00:34:52

ARCHER: WHATEVER YOU WANT.

00:34:54

Lay it down on the floor.

00:34:56

PHLOX: VERY WELL.

00:35:00

AH! RIGHT WHERE YOU SAID IT WAS, CAPTAIN. HA HA!

00:35:03

ARCHER: FIND THE CONTROL PANEL.

00:35:06

PHLOX: IT'S RIGHT HERE.

00:35:08

IT HAS SIX GREEN LIGHTS.

00:35:11

ARCHER: EACH OF THEM SHOULD HAVE A SWITCH NEXT TO IT.

00:35:14

PHLOX: About five centimeters to the left.

00:35:17

ARCHER: NOW, BEFORE WE CAN RELEASE THE GAS

00:35:19

INTO CENTRAL VENTILATION,

00:35:22

YOU'RE GOING TO HAVE TO REROUTE THE TRANSFER LINES

00:35:24

TO THE CARBON-DIOXIDE TANKS.

00:35:25

PHLOX: AND HOW DO I GO ABOUT DOING THAT?

00:35:28

T'POL: THOSE SIX SWITCHES CONTROL THE FEED.

00:35:30

YOU'RE GOING TO HAVE TO RECALIBRATE THEM

00:35:32

IN SEQUENCE FOR CO2.

00:35:34

I'll guide you through it.

00:35:42

TRAVIS: COMMANDER, I'VE BEEN LOOKING ALL OVER FOR YOU!

00:35:46

ARE YOU ALL RIGHT, SIR?

00:35:52

TUCKER: I'M FINE.

00:35:54

TRAVIS: THE CAPTAIN ASKED ME TO FIND YOU.

00:35:56

HE NEEDS YOU IN THE COMMAND COMPARTMENT.

00:35:59

COMMANDER?

00:36:01

[EXCITED CHATTER]

00:36:05

CREWMAN: ENSIGN, YOU ALL RIGHT?

00:36:07

TRAVIS: YOU CAN'T GO OUT THERE, SIR.

00:36:09

IT'S NOT SAFE! UGH! WHAT ARE YOU DOING?!

00:36:28

PHLOX: I'VE REACHED THE ACCESS TUBE, CAPTAIN.

00:36:31

ARCHER: Good. Now pull off the panel.

00:36:37

PHLOX: IT'S NOT COMING OFF.

00:36:39

ARCHER: IT'LL COME OFF.

00:36:41

YOU JUST NEED TO USE A LITTLE MUSCLE.

00:36:48

PHLOX: I'VE USED EVERY MUSCLE I'VE GOT. IT WON'T BUDGE.

00:36:52

ARCHER: TRY USING YOUR FOOT FOR LEVERAGE.

00:37:05

PHLOX: GOOD SUGGESTION.

00:37:07

ARCHER: OK. NOW, THE NEXT PART'S A PIECE OF CAKE.

00:37:09

TRAVIS: WE'VE GOT A PROBLEM, CAPTAIN.

00:37:10

ARCHER: STAND BY, DOC. WHAT HAPPENED?

00:37:12

TRAVIS: COMMANDER TUCKER--

00:37:14

HE JUST WENT OUT THE FORWARD HATCH.

00:37:16

ARCHER: WHAT?!

00:37:18

TRAVIS: I TRIED TO STOP HIM, SIR.

00:37:19

HE DIDN'T LOOK LIKE HIMSELF.

00:37:21

I THINK ONE OF THOSE THINGS GOT INSIDE HIM.

00:37:23

T'POL: IF HE KNOWS WHAT WE'RE DOING...

00:37:26

ARCHER: WE'RE GONNA HAVE TO SPEED THINGS UP, DOC.

00:37:28

TRIP'S BEEN TAKEN.

00:37:30

HE LEFT THE CATWALK A FEW MINUTES AGO.

00:37:33

If he tries to let his buddies out of their quarters, we don't have any guards down there to stop him.

00:37:37

PHLOX: TELL ME WHAT TO DO.

00:37:39

ARCHER: YOU'LL HAVE TO PURGE THE OSMOTIC FILTERS.

00:37:42

The valves are right behind the control circuit.

00:37:44

You're going to have to get two fingers through the upper holes in the support plate.

00:37:49

NORMALLY, THAT WOULDN'T BE A PROBLEM,

00:37:51

BUT WEARING THOSE GLOVES COULD MAKE IT DIFFICULT.

00:37:53

PHLOX: BACK HOME, I'M KNOWN FOR MY FINE MOTOR SKILLS.

00:37:55

I DOUBT A PAIR OF E.V. GLOVES WILL DETER ME.

00:37:58

T'POL: THERE ARE TWO SOLENOIDS BEHIND THE OPENINGS.

00:38:01

WHEN YOU TAP THEM SIMULTANEOUSLY,

00:38:03

THE PLATE SHOULD RETRACT.

00:38:07

PHLOX: DID YOU SAY THERE WERE TWO?

00:38:10

ARCHER: ABOUT THREE CENTIMETERS APART.

00:38:14

PHLOX: GOT IT.

00:38:18

ARCHER: You should be looking at

00:38:20

2 rotary valves and a lever.

00:38:22

PHLOX: I SEE THEM.

00:38:24

ARCHER: Open both valves all the way.

00:38:26

Then turn the lever to the 3:00 position.

00:38:29

That should do it.

00:38:30

T'POL: The 9:00 position will vent the gas when we're finished.

00:39:24

[TUCKER COUGHING]

00:39:44

PHLOX: PHLOX TO CAPTAIN ARCHER.

00:39:46

ARCHER: Go ahead. PHLOX: MISSION ACCOMPLISHED.

00:39:48

I'm monitoring Commander Tucker.

00:39:50

ARCHER: GOOD JOB.

00:39:52

[REED GASPING]

00:40:14

PHLOX: IT'S LEFT COMMANDER TUCKER.

00:40:15

ARCHER: Vent the gas.

00:40:17

PHLOX: IN A MOMENT, CAPTAIN.

00:40:19

I NEED TO BE CERTAIN

00:40:20

THE CO2 LEVEL IS CONSISTENT THROUGHOUT THE SHIP,

00:40:22

THAT ALL THE LIFE-FORMS ARE GONE.

00:40:24

ARCHER: READY, TRAVIS? TRAVIS: YES, SIR.

00:40:37

PHLOX: IT'S DONE.

00:40:38

ARCHER: FULL IMPULSE!

00:40:47

T'POL: THEY'RE IN PURSUIT.

00:40:56

STAND BY.

00:41:01

NOW!

00:41:19

TUCKER: WHAT'S GOING ON, DOC?

00:41:21

PHLOX: JUST BREATHE DEEPLY. YOU'LL BE FINE.

00:41:24

TUCKER: I WAS JUST AT A BARBECUE.

00:41:27

PHLOX: IN THROUGH THE NOSE, OUT THROUGH THE MOUTH.

00:41:30

TUCKER: I'VE NEVER SEEN SO MANY RIBS!

00:41:35

PHLOX: FOLLOW ME, COMMANDER.

00:41:37

WE HAVE A LOT OF DOORS TO UNLOCK.