Home > Star Trek: Enterprise
Judgment
00:00:00[INDISTINCT SHOUTING]
00:00:02MAGISTRATE: BRING IN THE PRISONER.
00:00:06[SPECTATORS CHANTING "JAGH"]
00:00:21YOU STAND ACCUSED OF CONSPIRING
00:00:23AGAINST THE KLINGON EMPIRE.
00:00:26HOW DO YOU RESPOND?
00:00:28ARCHER: I'M NOT GUILTY.
00:00:29[INDISTINCT SHOUTING]
00:00:31MAGISTRATE: WHEN THIS TRIBUNAL CONVENES TOMORROW,
00:00:33YOU WILL BE GIVEN A CHANCE TO PROVE YOUR INNOCENCE.
00:00:36IF YOU CANNOT, THERE IS ONLY ONE PUNISHMENT.
00:00:40[INDISTINCT SHOUTING]
00:00:44[SPECTATORS CHANTING "JAGH"]
00:00:54SINGER: ♪ IT'S BEEN A LONG ROAD ♪
00:00:58♪ GETTING FROM THERE TO HERE ♪
00:01:02♪ IT'S BEEN A LONG TIME ♪
00:01:05♪ BUT MY TIME IS FINALLY NEAR ♪
00:01:09♪ AND I WILL SEE MY DREAM COME ALIVE AT LAST ♪
00:01:14♪ I WILL TOUCH THE SKY ♪
00:01:17♪ AND THEY'RE NOT GONNA HOLD ME DOWN NO MORE ♪
00:01:21♪ NO, THEY'RE NOT GONNA CHANGE MY MIND ♪
00:01:24♪ 'CAUSE I'VE GOT FAITH ♪
00:01:27♪ OF THE HEART ♪
00:01:29♪ I'M GOING WHERE MY HEART WILL TAKE ME ♪
00:01:32♪ I'VE GOT FAITH TO BELIEVE ♪
00:01:37♪ I CAN DO ANYTHING ♪
00:01:40♪ I'VE GOT STRENGTH OF THE SOUL ♪
00:01:45♪ AND NO ONE'S GONNA BEND OR BREAK ME ♪
00:01:48♪ I CAN REACH ANY STAR ♪
00:01:53♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:01:55♪ I'VE GOT, I'VE GOT, I'VE GOT ♪
00:01:57♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:02:01♪ FAITH OF THE HEART ♪
00:02:33[FOOTSTEPS APPROACHING]
00:02:38GUARD: YOU HAVE FIVE MINUTES.
00:02:42ARCHER: GLAD YOU COULD DROP BY.
00:02:44PHLOX: HOW ARE YOU?
00:02:46ARCHER: I'VE BEEN BETTER.
00:02:48PHLOX: I WASN'T SURE IF I'D FIND YOU ALIVE.
00:02:51ARCHER: THEY PROMISED ME A TRIAL BEFORE THE EXECUTION.
00:02:55SOMETHING WRONG?
00:02:57PHLOX: XENOPOLYCYTHEMIA CAN BE HIGHLY CONTAGIOUS.
00:02:59I'M SURPRISED THEY HAVEN'T PUT YOU IN ISOLATION.
00:03:03ANY RESIDUAL SYMPTOMS?
00:03:05FEVER, DIZZINESS?
00:03:06ARCHER: JUST A SCRATCHY THROAT.
00:03:10PHLOX: LET'S HAVE A LOOK.
00:03:15ARCHER: WHEN DID YOU GET HERE?
00:03:16PHLOX: TWO DAYS AGO,
00:03:17BUT THEY REFUSED TO LET US SEE YOU.
00:03:19ARCHER: ENEMIES OF THE STATE AREN'T ALLOWED VISITORS.
00:03:21PHLOX: HMM. T'POL WAS FINALLY ABLE TO CONVINCE THEM
00:03:24THAT YOUR CONDITION
00:03:25NECESSITATED A VISIT FROM YOUR DOCTOR.
00:03:27ARCHER: VERY THOUGHTFUL OF HER. PHLOX: SHE SENDS HER REGARDS.
00:03:30AND SHE WANTED ME TO ASSURE YOU THAT STARFLEET
00:03:31AND THE VULCAN HIGH COMMAND
00:03:33ARE DOING EVERYTHING POSSIBLE TO GET YOU RELEASED.
00:03:35ARCHER: AREN'T THEY HAVING ANY LUCK?
00:03:36PHLOX: NOT YET.
00:03:38BUT SHE AND COMMANDER TUCKER
00:03:39HAVE BEGUN EXPLORING OTHER OPTIONS
00:03:41FOR REGAINING YOUR FREEDOM.
00:03:46ARCHER: WHEN THIS IS OVER--
00:03:49WHATEVER THE OUTCOME--
00:03:50I'M COUNTING ON THEM
00:03:52TO GET "ENTERPRISE" SAFELY OUT OF KLINGON TERRITORY.
00:03:55PHLOX: I'LL LET THEM KNOW.
00:04:00HOW ARE YOUR ACCOMMODATIONS?
00:04:04ARCHER: NOT SO BAD.
00:04:06CAN'T SAY I'M A BIG FAN OF KLINGON CUISINE.
00:04:09PHLOX: IT MAY NOT APPEAR APPETIZING,
00:04:11BUT IT, UH, SEEMS LIKE A GOOD SOURCE OF PROTEIN.
00:04:13I SUGGEST YOU EAT IT.
00:04:18KOLOS: IS HE INFECTIOUS?
00:04:19PHLOX: I DON'T BELIEVE SO. KOLOS: THEN RETURN TO YOUR SHIP.
00:04:21PHLOX: I'D LIKE TO RUN SOME MORE TESTS.
00:04:23KOLOS: YOU'RE NOT HERE TO TREAT HIM.
00:04:31ARCHER: THANKS FOR THE HOUSE CALL, DOC.
00:04:32PHLOX: I'M SURE I'LL SEE YOU SOON.
00:04:37KOLOS: I'M KOLOS, YOUR ADVOCATE.
00:04:40ARCHER: JONATHAN ARCHER.
00:04:42KOLOS: HMM.
00:04:44THE TRIBUNAL'S ABOUT TO BEGIN.
00:04:45ARCHER: WE HAVEN'T EVEN DISCUSSED WHAT HAPPENED.
00:04:48KOLOS: I'M FAMILIAR WITH THE CHARGES.
00:04:49ARCHER: WELL, I'M NOT FAMILIAR
00:04:51WITH YOUR JUSTICE SYSTEM.
00:04:53WHAT CAN I EXPECT OUT THERE?
00:04:55KOLOS: NOW THAT YOU'VE BEEN CHARGED,
00:04:57THE EVIDENCE AGAINST YOU WILL BE PRESENTED.
00:04:59ARCHER: WHEN DO I GET A CHANCE TO TESTIFY?
00:05:02KOLOS: I WILL CONDUCT YOUR DEFENSE.
00:05:05ARCHER: HOW CAN YOU DO THAT
00:05:06WHEN YOU HAVEN'T HEARD WHAT REALLY HAPPENED?
00:05:08KOLOS: I KNOW WHAT HAPPENED.
00:05:11YOU MUSTN'T SPEAK DURING THE TRIBUNAL.
00:05:14I'LL SPEAK FOR YOU.
00:05:22[CROWD CHANTING "JAGH"]
00:05:38ARCHER: WHAT ARE THEY SAYING?
00:05:40KOLOS: "ENEMY."
00:05:42ARCHER: I HOPE THEY'RE NOT THE JURY.
00:05:45KOLOS: THERE IS NO JURY.
00:05:47[INDISTINCT SHOUTING]
00:05:57ARCHER: WHO'S THAT?
00:05:59KOLOS: PROSECUTOR ORAK.
00:06:01HIS SUCCESS IS WELL KNOWN.
00:06:03ARCHER: WHAT ABOUT YOU?
00:06:05WHAT'S YOUR SUCCESS RATE?
00:06:10KOLOS: I PERFORM MY DUTY.
00:06:13[LOUD SHOUTS]
00:06:22MAGISTRATE: THIS TRIBUNAL IS CONVENED.
00:06:25STRENGTH TO THE EMPIRE!
00:06:27PROSECUTOR ORAK, YOU MAY PROCEED.
00:06:30ORAK: I CALL DURAS, SON OF TORAL.
00:06:39CAPTAIN DURAS, TELL THE TRIBUNAL
00:06:41ABOUT YOUR ENCOUNTER WITH THE ACCUSED.
00:06:43DURAS: I AM NO LONGER A CAPTAIN.
00:06:45ORAK: EXPLAIN.
00:06:47DURAS: I AM A SECOND WEAPONS OFFICER
00:06:49SERVING ON THE TY'GOKOR DEFENSE PERIMETER.
00:06:53ORAK: THE DURAS I CALLED TO TESTIFY
00:06:55IS COMMANDER OF THE BATTLE CRUISER "BORTAS."
00:06:57DURAS: I WAS RECENTLY REDUCED IN RANK.
00:07:02ORAK: A DISTINGUISHED KLINGON WARRIOR
00:07:04STRIPPED OF HIS COMMAND.
00:07:08DID THE ACCUSED HAVE ANYTHING
00:07:09TO DO WITH YOUR DISGRACE?
00:07:11DURAS: YES.
00:07:13ORAK: GO ON, WEAPONS OFFICER DURAS.
00:07:18DURAS: A GROUP OF REBELS HAD FLED
00:07:20THE KLINGON PROTECTORATE AT RAATOORAS.
00:07:22I WAS COMMANDED TO BRING THESE TRAITORS TO JUSTICE.
00:07:25WE'D FOLLOWED THEIR WARP TRAIL
00:07:27TO A SYSTEM JUST OUTSIDE KLINGON TERRITORY.
00:07:31OFFICER: THEY'RE NEAR THE FIFTH PLANET.
00:07:32ANOTHER VESSEL IS DOCKED WITH THEM.
00:07:34DURAS: SHOW ME.
00:07:37WHAT KIND OF SHIP IS THAT?
00:07:39OFFICER: UNKNOWN.
00:07:41BUT THEY'VE TAKEN THE REBELS ABOARD.
00:07:42DURAS: ARMAMENTS?
00:07:44OFFICER: TORPEDO LAUNCHERS FORE AND AFT.
00:07:46LOW-YIELD PARTICLE CANNONS.
00:07:48WE CAN DEFEAT THEM EASILY.
00:07:50DURAS: INTERCEPT.
00:07:51OFFICER: THEY'RE SIGNALING US.
00:07:53DURAS: VIEWER.
00:07:55IDENTIFY YOURSELF.
00:07:57ARCHER: CAPTAIN ARCHER OF THE BATTLE CRUISER ENTERPRISE.
00:08:01DURAS: THE PEOPLE ABOARD YOUR SHIP ARE WANTED FOR TREASON.
00:08:03SURRENDER THEM IMMEDIATELY.
00:08:05ARCHER: BY WHOSE AUTHORITY?
00:08:07DURAS: THE CHANCELLOR OF THE KLINGON HIGH COUNCIL.
00:08:09ARCHER: I DON'T KNOW YOUR CHANCELLOR,
00:08:10AND I DON'T GIVE A DAMN WHAT HE WANTS.
00:08:12I'VE FORMED AN ALLIANCE WITH THESE PEOPLE,
00:08:14AND I'M GOING TO SUPPORT THEIR REVOLT.
00:08:16DURAS: GIVE THEM TO ME NOW OR I'LL DESTROY YOUR VESSEL.
00:08:19ARCHER: FIRE ONE SHOT,
00:08:21AND YOU'LL BE JOINING YOUR ANCESTORS IN THE AFTERLIFE.
00:08:24ORAK: HE REFUSED TO SURRENDER THE REBELS?
00:08:27DURAS: YES.
00:08:29ARCHER: I DIDN'T SAY ANY OF THOSE THINGS.
00:08:31CAN'T YOU OBJECT?
00:08:33KOLOS: IT'S NOT IMPORTANT.
00:08:35ORAK: AND HOW DID YOU RESPOND TO ARCHER'S DEFIANCE?
00:08:39DURAS: I PITIED HIM.
00:08:41HE WAS ABOUT TO DIE IN DEFENSE
00:08:43OF THESE WRETCHED TRAITORS.
00:08:44ARCHER: THEY WEREN'T TRAITORS.
00:08:46[SPECTATORS SHOUTING]
00:08:48MAGISTRATE: ADVOCATE, HAVEN'T YOU INFORMED THE PRISONER
00:08:49OF THE RULES OF THIS TRIBUNAL?
00:08:51KOLOS: MY APOLOGIES, MAGISTRATE.
00:08:54BE SILENT OR YOU WILL BE REMOVED.
00:08:57ORAK: CONTINUE.
00:08:59DURAS: I SHOWED HIM MORE PATIENCE THAN HE DESERVED.
00:09:02BUT OBVIOUSLY HE WANTED BLOOD TO BE SPILLED.
00:09:06DON'T BE A FOOL. YOUR SHIP IS INFERIOR.
00:09:09YOU WON'T SURVIVE A BATTLE WITH US.
00:09:11ARCHER: DEATH TO THE EMPIRE.
00:09:16DURAS: RETURN FIRE!
00:09:26OFFICER: THEY'RE HEADING FOR THE RING SYSTEM.
00:09:28DURAS: THE COWARD THINKS HE CAN HIDE.
00:09:29PURSUE THEM!
00:09:43WHERE ARE THEY?
00:09:45ANSWER ME!
00:09:47OFFICER: DEBRIS IS INTERFERING WITH SENSORS.
00:09:53DURAS: THERE! TARGET THEIR ENGINES! ALL WEAPONS!
00:10:20OFFICER: WE'VE LOST SENSORS. SHIELDS ARE DOWN!
00:10:22DURAS: MANUAL TARGETING! FIRE!
00:10:32OFFICER: THEY'RE LEAVING ORBIT!
00:10:34DURAS: FOLLOW THEM! OFFICER: OUR ENGINES ARE DOWN.
00:10:36[DURAS YELLS]
00:10:39DURAS: IT TOOK US 3 HOURS TO REPAIR OUR WARP DRIVE.
00:10:43ORAK: BUT, OF COURSE, BY THAT TIME, THEY WERE GONE.
00:10:47YOU'RE FORTUNATE YOUR FIRST OFFICER
00:10:48DIDN'T KILL YOU FOR SUCH A FAILURE.
00:10:50YOU'RE DISMISSED.
00:10:58ARCHER: YOU'RE NOT GOING TO QUESTION HIM?
00:11:00KOLOS: HE'D SAY NOTHING THAT WOULD HELP YOU.
00:11:02MAGISTRATE: DO YOU HAVE ANY FURTHER EVIDENCE TO PRESENT?
00:11:05ORAK: NO, MAGISTRATE.
00:11:07DURAS' TESTIMONY IS CLEAR.
00:11:10HE WAS ATTEMPTING TO CARRY OUT HIS MISSION--
00:11:14TO BRING ENEMIES OF THE EMPIRE TO JUSTICE.
00:11:18BUT THIS AGGRESSOR, THIS HUMAN,
00:11:22CONSPIRED WITH THEM
00:11:23TO DISGRACE A PROUD WARRIOR AND FOMENT REBELLION.
00:11:27THERE CAN BE NO DOUBT THAT HE IS OUR ENEMY AS WELL.
00:11:32[SPECTATORS SHOUTING]
00:11:34CAPTAIN ARCHER CLAIMS TO BE INNOCENT!
00:11:37INNOCENT OF WHAT?
00:11:39[SHOUTING CONTINUES]
00:11:42THIS TRIBUNAL HAS ALREADY BEEN FAR TOO LENIENT.
00:11:46WE HAVEN'T ACCUSED HIS CREW
00:11:48OR HIS GOVERNMENT.
00:11:50HE'S FORTUNATE WE HAVEN'T DISPATCHED
00:11:52A FLEET OF WARSHIPS TO HIS HOMEWORLD!
00:11:54BUT WE DO DEMAND THAT HE BE HELD RESPONSIBLE
00:11:57FOR THE CRIMES HE HAS COMMITTED.
00:11:59WE DEMAND THAT HE RECEIVE
00:12:00THE MOST SEVERE PUNISHMENT OUR LAWS DECREE!
00:12:04JAGH!
00:12:06[SPECTATORS CHANTING "JAGH"]
00:12:22MAGISTRATE: DO YOU HAVE A RESPONSE?
00:12:24KOLOS: NO, MAGISTRATE.
00:12:27MAGISTRATE: THEN I WILL CONSIDER THE EVIDENCE
00:12:29AND DELIVER MY VERDICT--
00:12:31ARCHER: I'D LIKE A CHANCE TO DEFEND MYSELF.
00:12:32MAGISTRATE: YOU HAVE BEEN WARNED.
00:12:34ARCHER: HE'S DISTORTING THE TRUTH!
00:12:35MAGISTRATE: BE SILENT!
00:12:37ARCHER: THOSE PEOPLE WEREN'T REBELS.
00:12:38AND I WASN'T TRYING TO START A REBELLION.
00:12:40I AM NOT YOUR ENEMY!
00:12:43UGH!
00:12:46[MAGISTRATE POUNDS GAVEL]
00:12:47MAGISTRATE: THIS TRIBUNAL IS IN RECESS.
00:13:26ARCHER: WHAT IS THIS?
00:13:28KOLOS: TARG.
00:13:30ARCHER: IT'S A LITTLE UNDERDONE.
00:13:33KOLOS: I TOLD YOU TO REMAIN SILENT.
00:13:35YOU SHOULD HAVE LISTENED TO ME.
00:13:37ARCHER: SORRY IF I INTERFERED
00:13:38WITH YOUR LEGAL STRATEGY.
00:13:40KOLOS: MY STRATEGY MAY YET SPARE YOUR LIFE.
00:13:42I'VE SPOKEN WITH THE MAGISTRATE.
00:13:44HE'S WILLING TO SHOW YOU MERCY IF YOU COOPERATE.
00:13:47ARCHER: HOW?
00:13:49KOLOS: TELL HIM WHERE TO FIND THE REBELS.
00:13:51ARCHER: I TOLD YOU, THEY'RE NOT REBELS.
00:13:53KOLOS: IT DOESN'T MATTER WHAT YOU BELIEVE.
00:13:55THEY'RE SUBJECT TO THE LAWS OF THE EMPIRE.
00:13:57THERE'S NOTHING YOU CAN SAY THAT WILL CHANGE THAT.
00:13:59ARCHER: I HAVEN'T BEEN ABLE TO SAY ANYTHING.
00:14:03KOLOS: WHERE DID YOU TAKE THEM?
00:14:05ANOTHER SHIP?
00:14:07A PLANET?
00:14:09DO YOU UNDERSTAND WHAT WILL HAPPEN
00:14:11IF YOU DON'T TELL THEM?
00:14:13ARCHER: I HAVE A PRETTY GOOD IDEA.
00:14:16KOLOS: I'M OFFERING YOU A WAY TO SAVE YOUR LIFE.
00:14:21ARCHER: LET'S SAY I DID COOPERATE.
00:14:23WHAT WOULD HAPPEN TO THESE PEOPLE?
00:14:26KOLOS: THEY WOULD BE CHARGED WITH TREASON.
00:14:29ARCHER: AND END UP IN A COURT LIKE THIS ONE?
00:14:35TELL THE MAGISTRATE I'M GONNA PASS ON HIS OFFER.
00:14:40KOLOS: ONLY A FOOL WOULD SACRIFICE HIMSELF
00:14:43FOR PEOPLE HE BARELY KNOWS.
00:14:44ARCHER: I KNOW THEM WELL ENOUGH.
00:14:46THEY'RE GOOD PEOPLE.
00:14:48AND I WON'T TURN THEM OVER.
00:14:49IF YOU'D LET ME TESTIFY, TELL MY SIDE OF THE STORY,
00:14:52IT MIGHT BECOME CLEAR WHY I HELPED THEM.
00:14:55BUT FROM WHAT I'VE SEEN, YOU'RE ALL PERFECTLY HAPPY
00:14:57TO IGNORE WHAT YOU DON'T WANT TO HEAR.
00:14:59KOLOS: DON'T BE SO QUICK TO ACCUSE ME OF SHARING
00:15:01THEIR INTERPRETATION OF THE LAW.
00:15:03ARCHER: NO?
00:15:05WHAT'S YOUR INTERPRETATION?
00:15:08KOLOS: I BECAME AN ADVOCATE MANY YEARS AGO.
00:15:12THEY WERE DIFFERENT TIMES.
00:15:15ARCHER: BETTER OR WORSE?
00:15:17KOLOS: THE COURTS WERE MORE WILLING TO LISTEN.
00:15:22ARCHER: THEN MAYBE YOU SHOULD REMIND THEM
00:15:24OF THOSE DIFFERENT TIMES.
00:15:26NOTHING LIKE A GOOD HISTORY LESSON.
00:15:32[KOLOS SIGHS]
00:15:34KOLOS: I'M AN OLD MAN--
00:15:36TOO OLD TO CHALLENGE THE RULES.
00:15:38ARCHER: EVEN IF YOUR CLIENT'S LIFE DEPENDS ON IT?
00:15:42I GET THE FEELING YOU'RE AS FRUSTRATED AS I AM,
00:15:45THAT YOU WANT TO STAND UP TO THEM.
00:15:49BUT YOU'VE GIVEN UP.
00:15:52YOU'RE AFRAID OF THEM.
00:15:54KOLOS: I'M NOT AFRAID.
00:15:55ARCHER: THEN PROVE IT. CHALLENGE THEM.
00:15:58SHOW THEM WHAT A REAL TRIAL IS LIKE.
00:16:19[INDISTINCT CONVERSATIONS IN KLINGON]
00:16:26MAGISTRATE: STRENGTH TO THE EMPIRE.
00:16:28[SPECTATORS SHOUTING]
00:16:30MAGISTRATE: HAVE YOU INFORMED THE ACCUSED OF OUR OFFER?
00:16:33KOLOS: I HAVE.
00:16:35MAGISTRATE: AND DOES HE WISH TO ADDRESS THIS TRIBUNAL?
00:16:37KOLOS: HE DOES.
00:16:38HE WISHES TO TESTIFY IN HIS OWN DEFENSE.
00:16:40ORAK: I OBJECT!
00:16:42THE TIME FOR TESTIMONY IS OVER.
00:16:44KOLOS: WITH RESPECT TO MAGISTRATE,
00:16:45NO VERDICT HAS BEEN REACHED.
00:16:48ORAK: IRRELEVANT! I URGE YOU TO END THESE PROCEEDINGS.
00:16:50KOLOS: I'M WITHIN MY RIGHTS TO PRESENT FURTHER TESTIMONY.
00:16:53ORAK: YOU'RE SPEAKING OF ARCHAIC RIGHTS.
00:16:55KOLOS: SURELY I DON'T NEED TO REMIND THE MAGISTRATE
00:16:58THE JUDICIAL CHARTER OF KOLOTH STATES
00:17:00AN ADVOCATE IS ENTITLED TO CHALLENGE THE CHARGES
00:17:03AT ANY POINT DURING THE TRIBUNAL.
00:17:05TO MY KNOWLEDGE,
00:17:07THAT CHARTER HAS NOT BEEN CAST ASIDE.
00:17:09FROM THE TIME OF KAHLESS,
00:17:12OUR COURTS HAVE STOOD AS A FORUM
00:17:15WHERE JUSTICE IS DISPENSED WITH HONOR!
00:17:18[SPECTATORS MURMURING]
00:17:20NOW, WILL MY CASE BE HEARD OR WILL IT NOT?
00:17:26MAGISTRATE: CALL YOUR WITNESS.
00:17:28[SPECTATORS SHOUTING]
00:17:38KOLOS: IDENTIFY YOURSELF.
00:17:39ARCHER: I'M CAPTAIN JONATHAN ARCHER
00:17:41OF THE EARTH STARSHIP "ENTERPRISE."
00:17:44ORAK: DO YOU ADMIT, CAPTAIN ARCHER,
00:17:46THAT YOU GAVE AID AND COMFORT TO A VESSEL FLEEING THE EMPIRE?
00:17:50ARCHER: WE ANSWERED A DISTRESS CALL.
00:17:52THEY WERE STARVING. THEIR LIFE SUPPORT WAS FAILING.
00:17:56ORAK: THEIR HEALTH ISN'T AT ISSUE HERE.
00:17:58YOU HELPED THEM TO ESCAPE!
00:18:00KOLOS: WILL MY CLIENT BE ALLOWED TO TESTIFY OR NOT?
00:18:03MAGISTRATE: PROSECUTOR, YOU WILL SHOW THE ADVOCATE
00:18:06THE SAME RESPECT HE HAS SHOWN YOU.
00:18:09CONTINUE.
00:18:11KOLOS: RECOUNT FOR THIS TRIBUNAL
00:18:13YOUR RECOLLECTION OF THE EVENTS.
00:18:16ARCHER: AS I SAID,
00:18:17WE HAD RECEIVED A DISTRESS CALL.
00:18:20MAGNIFY.
00:18:23BIO-SIGNS?
00:18:24T'POL: 27.
00:18:28ARCHER: ANY RESPONSE?
00:18:30HOSHI: NO, SIR.
00:18:35ARCHER: MALCOLM?
00:18:37REED: MAIN PROPULSION'S OFFLINE.
00:18:39LIFE SUPPORT IS FAILING.
00:18:41THEY'RE IN A BAD WAY, SIR.
00:18:46ARCHER: CAN YOU DOCK WITH THEM?
00:18:48TRAVIS: THEIR PORT ENGINE IS VENTING REACTOR COOLANT.
00:18:51I COULD TRY TO COME IN ON THE STARBOARD SIDE,
00:18:54BUT IT'LL BE TRICKY.
00:18:56ARCHER: DO YOUR BEST.
00:19:02PATIENT: OUR WARP DRIVE FAILED THREE WEEKS AFTER WE LEFT.
00:19:04WE TRIED TO SET A COURSE
00:19:06FOR THE NEAREST SYSTEM AT IMPULSE,
00:19:08BUT MAIN POWER WENT DOWN.
00:19:10ARCHER: HOW LONG AGO WAS THAT?
00:19:11PATIENT: I DON'T KNOW.
00:19:13SIX WEEKS. MAYBE MORE.
00:19:16WE DIVERTED AUXILIARY POWER TO LIFE SUPPORT,
00:19:19BUT IT WASN'T ENOUGH.
00:19:21FOOD PROCESSORS FAILED, WATER RECYCLERS.
00:19:24PHLOX: I'VE PUT THEM ALL ON PROTEIN SUPPLEMENTS,
00:19:26BUT TWO OF THEM ARE IN SERIOUS CONDITION.
00:19:29PATIENT: WHEN WE LEFT, THERE WERE 54 ABOARD.
00:19:33ARCHER: WHAT BROUGHT YOU OUT HERE?
00:19:36PATIENT: SEVERAL YEARS AGO, OUR COLONY WAS ANNEXED
00:19:40BY A SPECIES WE HAD NEVER SEEN BEFORE.
00:19:43THEY SAID THEY'D PROVIDE FOR US IN EXCHANGE FOR OUR ALLEGIANCE,
00:19:47THAT WE'D BECOME A PART OF THEIR EMPIRE.
00:19:49BUT THEY STRIPPED US OF OUR RESOURCES,
00:19:51LEFT US WITH NOTHING.
00:19:54WE WAITED FOR THEM TO RETURN.
00:19:56THEY SAID THEY'D BRING FOOD, FUEL.
00:20:00THEY NEVER CAME BACK.
00:20:03KOLOS: YOU KNEW THEY WERE FLEEING THE EMPIRE.
00:20:05ARCHER: WE KNEW THAT THEIR COLONY HAD BEEN ABANDONED.
00:20:08KOLOS: AND YOU CHOSE TO SHOW THEM COMPASSION.
00:20:11ARCHER: THEY WERE STARVING.
00:20:13THEY WOULDN'T HAVE LASTED ANOTHER WEEK.
00:20:15ORAK: THEY WERE SUBJECTS OF THE EMPIRE.
00:20:17THEIR WELFARE WAS NOT YOUR CONCERN.
00:20:19ARCHER: APPARENTLY IT WASN'T YOURS, EITHER.
00:20:21[SPECTATORS SHOUTING]
00:20:23ORAK: YOU SEE THE CONTEMPT THESE HUMANS HAVE FOR US.
00:20:25HE STILL BELIEVES HE DID NOTHING WRONG.
00:20:28KOLOS: AND PROSECUTOR ORAK HAS YET TO PROVE THAT HE HAS.
00:20:31ORAK: HE AIDED THESE REBELS.
00:20:33AND NOW HE REFUSES TO HELP US BRING THEM TO JUSTICE!
00:20:37[SPECTATORS SHOUTING]
00:20:46MAGISTRATE: I WILL HEAR WHAT THE ACCUSED HAS TO SAY.
00:20:51KOLOS: CONTINUE.
00:20:52ARCHER: MY CHIEF ENGINEER HAD DETERMINED
00:20:55THAT THEIR VESSEL WAS BEYOND REPAIR.
00:20:57SOME OF THE CREW WILL HAVE TO DOUBLE UP,
00:20:59BUT I THINK WE CAN ACCOMMODATE ALL OF THEM.
00:21:01T'POL: I'VE ALREADY GIVEN THE ORDER.
00:21:05CONSIDERING THE ALTERNATIVE WAS TO SET THE SHIP ADRIFT,
00:21:08I ANTICIPATED YOUR DECISION.
00:21:11WHERE DO YOU PLAN TO TAKE THEM?
00:21:13ARCHER: THEY WERE HEADED FOR A SYSTEM
00:21:15A FEW LIGHT-YEARS FROM HERE.
00:21:16THAT SHOULD KEEP THEM SAFE FROM THE KLINGONS.
00:21:18T'POL: EMPIRES TEND TO EXPAND.
00:21:20THEY MAY EVENTUALLY DISCOVER
00:21:21THEY HAVEN'T TRAVELED FAR ENOUGH.
00:21:23REED: Captain, please report to the bridge.
00:21:34ARCHER: LOOKS LIKE THEY DIDN'T ABANDON
00:21:36THE COLONISTS AFTER ALL.
00:21:38REED: PERHAPS THEY'RE BRINGING THE SUPPLIES THEY PROMISED.
00:21:40T'POL: IT'S A D5 BATTLE CRUISER. I DOUBT IT'S BRINGING SUPPLIES.
00:21:44ARCHER: HOW LONG BEFORE THEY GET HERE?
00:21:47REED: 17 MINUTES.
00:21:49ARCHER: ARE ALL THE REFUGEES ABOARD?
00:21:51REED: YES, SIR.
00:21:53ARCHER: CUT THEIR SHIP LOOSE AND GO TO TACTICAL ALERT.
00:21:58ORAK: SO YOU WERE PREPARING FOR BATTLE.
00:22:02ARCHER: I WAS PREPARING TO DEFEND MY SHIP.
00:22:03KOLOS: AS ANY GOOD KLINGON COMMANDER WOULD BE.
00:22:06ORAK: THE ACCUSED HAS ALREADY ADMITTED
00:22:08THAT HE KNEW THE REBELS WERE SUBJECTS OF THE EMPIRE.
00:22:11ARCHER: THEY MAY HAVE BEEN SUBJECTS OF THE EMPIRE,
00:22:13BUT IT SURE AS HELL LOOKED LIKE YOU HAD ABANDONED THEM.
00:22:15ORAK: AND HE KNEW THE "BORTAS" WAS COMING TO RETRIEVE THEM,
00:22:17YET HE LAUNCHED A DELIBERATE ATTACK
00:22:20AGAINST AN IMPERIAL VESSEL!
00:22:22THIS HUMAN IS GUILTY OF MORE THAN INCITING REBELLION.
00:22:26HE HAS COMMITTED AN ACT OF WAR!
00:22:28[SPECTATORS SHOUTING]
00:22:40REED: I DON'T SUPPOSE THERE'S ANY CHANCE OF OUTRUNNING THEM.
00:22:44T'POL: THEIR MAXIMUM SPEED IS WARP 6.
00:22:45TRAVIS: IF WE COULD DISABLE THEIR ENGINES...
00:22:47REED: SUSTAINED FIRE FROM OUR PHASE CANNONS
00:22:49SHOULD BE ABLE TO PENETRATE THEIR ARMOR,
00:22:51BUT I DOUBT THEY'D SIT STILL
00:22:53LONG ENOUGH TO GIVE US THE CHANCE.
00:22:55ARCHER: WHAT'S THE COMPOSITION OF THOSE RINGS?
00:23:01T'POL: NOTHING UNUSUAL.
00:23:03METHANE ICE, ISOLYTIC PLASMA, DIAMAGNETIC DUST.
00:23:06ARCHER: WHEN WE PULLED THAT KLINGON SHIP
00:23:08OUT OF THE GAS GIANT,
00:23:09DID YOU GET A LOOK AT THEIR SENSOR ARRAY?
00:23:11REED: PRETTY STANDARD MULTISPECTRAL SENSORS,
00:23:13NOT TOO DIFFERENT FROM OURS.
00:23:16ARCHER: IF WE COULD IGNITE THE PLASMA IN THOSE RINGS,
00:23:19WOULD IT DISRUPT THEIR SENSORS?
00:23:21REED: FOR A FEW SECONDS.
00:23:23ARCHER: A FEW SECONDS WILL HAVE TO DO.
00:23:25CAN YOU MODIFY A TORPEDO?
00:23:27REED: I BELIEVE SO. ARCHER: HOW LONG?
00:23:28REED: HOW LONG DO I HAVE?
00:23:30T'POL: THE KLINGON SHIP WILL BE HERE IN LESS THAN 11 MINUTES.
00:23:32ARCHER: GET MOVING.
00:23:34ORAK: SO YOU LAID A TRAP FOR THE "BORTAS."
00:23:38ARCHER: WE HAD NO INTENTION OF FIRING FIRST.
00:23:40ORAK: OH, SUCH A NOBLE HUMAN.
00:23:42KOLOS: I WAS ASSURED THE ACCUSED WOULD BE ALLOWED TO SPEAK
00:23:45WITHOUT INTERRUPTION.
00:23:47ORAK: BY ALL MEANS.
00:23:48I FIND HIS VERSION OF EVENTS EXTREMELY ENTERTAINING.
00:23:53[LAUGHTER]
00:23:57ARCHER: THE "BORTAS" HAD DROPPED OUT OF WARP
00:24:00WITH THEIR WEAPONS CHARGED.
00:24:02TRAVIS: THEY'RE ON AN INTERCEPT COURSE.
00:24:04200,000 KILOMETERS AND CLOSING.
00:24:10ARCHER: HAIL THEM.
00:24:13DURAS: IDENTIFY YOURSELF.
00:24:15ARCHER: I'M JONATHAN ARCHER,
00:24:17CAPTAIN OF THE STARSHIP "ENTERPRISE."
00:24:18DURAS: YOU'RE HARBORING FUGITIVES. SURRENDER THEM.
00:24:22ARCHER: I WASN'T AWARE THEY'D COMMITTED ANY CRIME.
00:24:24DURAS: THEY'RE WANTED FOR INCITING REBELLION.
00:24:26ARCHER: FROM WHAT I CAN TELL,
00:24:28THEY ARE IN NO CONDITION TO INCITE ANYTHING.
00:24:32APPARENTLY THEIR COLONY WAS ABANDONED BY YOUR--
00:24:34DURAS: TURN OVER THE REBELS NOW!
00:24:37ARCHER: WHAT DO YOU INTEND TO DO WITH THEM?
00:24:40DURAS: THAT'S NONE OF YOUR CONCERN.
00:24:42ARCHER: I'M SORRY, BUT I'M NOT PREPARED TO HAND THEM OVER
00:24:46WITHOUT A LITTLE MORE INFORMATION.
00:24:48IF I COULD SPEAK TO SOMEONE IN YOUR GOVERNMENT--
00:24:50DURAS: I SPEAK FOR THE EMPIRE.
00:24:52ARCHER: FAIR ENOUGH.
00:24:55LET'S SIT DOWN AND TRY TO--
00:25:05REED: HULL PLATING'S AT 80%. NO DAMAGE TO THE KLINGON SHIP.
00:25:08ARCHER: HEAD INTO THE RINGS.
00:25:10T'POL: THEY'RE PURSUING. 10,000 METERS.
00:25:18T'POL: WE'RE APPROACHING A LARGE FRAGMENT 600 METERS IN DIAMETER,
00:25:21BEARING 227 MARK 4.
00:25:25ARCHER: PUT US BEHIND IT.
00:25:30REED: THEY'RE CLOSING, SIR. 4,000 METERS.
00:25:33ARCHER: STAND BY.
00:25:35REED: 3,000 METERS.
00:25:382,000.
00:25:41800 METERS.
00:25:43ARCHER: FIRE!
00:25:54REED: OUR SENSORS ARE DOWN.
00:25:56ARCHER: LET'S HOPE THEIRS ARE, TOO.
00:25:58GET US OUT OF HERE.
00:26:00KOLOS: YOU SAY THE "BORTAS" FIRED FIRST.
00:26:02ARCHER: YES.
00:26:04KOLOS: AND YOU TRIED TO REACH AN ACCOMMODATION
00:26:06WITH CAPTAIN DURAS?
00:26:07ARCHER: HE REFUSED.
00:26:09ORAK: DURAS WAS UNDER NO OBLIGATION
00:26:11TO ACCOMMODATE THIS HUMAN.
00:26:13KOLOS: SO YOU WERE SIMPLY DEFENDING YOUR SHIP
00:26:15WHEN YOU ATTACKED THE "BORTAS"?
00:26:16ARCHER: YES. KOLOS: AND THEN WHAT HAPPENED?
00:26:18ARCHER: WE LEFT THE SYSTEM AND TOOK THE REFUGEES WITH US.
00:26:21KOLOS: YOU COULD HAVE DESTROYED THE "BORTAS."
00:26:25WHY DIDN'T YOU?
00:26:27ARCHER: BECAUSE CAPTAIN DURAS IS NOT MY ENEMY.
00:26:30KOLOS: NOT YOUR ENEMY?
00:26:37I SUBMIT TO THIS TRIBUNAL
00:26:39THAT CAPTAIN ARCHER IS GUILTY...
00:26:43[SPECTATORS SHOUTING]
00:26:49GUILTY OF MEDDLING IN KLINGON AFFAIRS
00:26:51ON MORE THAN ONE OCCASION.
00:26:53IN FACT, I'VE DISCOVERED
00:26:54HIS NAME IS WELL KNOWN TO THE HIGH COUNCIL.
00:26:57THE ACCUSED ONCE STOOD BEFORE THE CHANCELLOR HIMSELF
00:27:00AND EXPOSED A SULIBAN PLOT THAT WOULD HAVE THROWN
00:27:02THE EMPIRE INTO CIVIL WAR.
00:27:05ORAK: THAT IS ABSURD.
00:27:06KOLOS: THE FACTS ARE ON RECORD.
00:27:09PERHAPS THE PROSECUTOR
00:27:11HAS GROWN COMPLACENT WITH HIS RESEARCH.
00:27:14THE RECORDS OF THE IMPERIAL FLEET
00:27:17ALSO MENTION THIS MAN.
00:27:19HIS SHIP WAS INSTRUMENTAL
00:27:21IN THE RESCUE OF THE KLINGON RAPTOR THE "SOMRAW"
00:27:24FROM THE DENSE ATMOSPHERE OF A GAS GIANT.
00:27:27ORAK: EVEN IF THIS IS TRUE,
00:27:28IT HAS NOTHING TO DO WITH THIS CASE!
00:27:31KOLOS: IT HAS EVERYTHING TO DO WITH THIS CASE.
00:27:34IT SHOWS A PATTERN IN ARCHER'S BEHAVIOR
00:27:37THAT WAS REPEATED IN HIS ENCOUNTER WITH CAPTAIN DURAS.
00:27:40YES, HE MAY BE SELF-RIGHTEOUS,
00:27:44BUT HIS MEDDLING HAS SAVED A KLINGON SHIP
00:27:46AND PERHAPS THE FATE OF THE EMPIRE ITSELF.
00:27:50IF CAPTAIN ARCHER IS GUILTY,
00:27:53HE IS GUILTY OF NOTHING MORE THAN BEING A NUISANCE
00:27:56AND HARDLY WORTH THE ATTENTION OF THIS TRIBUNAL.
00:28:00AND IF HE MUST BE PUNISHED,
00:28:02LET THE PUNISHMENT FIT THAT CRIME.
00:28:09ARCHER: HOW LONG SHOULD IT TAKE FOR A VERDICT?
00:28:12KOLOS: IT USUALLY DOESN'T TAKE LONG AT ALL.
00:28:16I MUST HAVE BEEN MORE PERSUASIVE THAN I THOUGHT.
00:28:19[KOLOS CHUCKLES]
00:28:22ARCHER: THANKS FOR WHAT YOU'VE DONE FOR ME.
00:28:26KOLOS: OH, DON'T THANK ME YET.
00:28:28THE ODDS ARE STILL VERY MUCH AGAINST US.
00:28:36ARCHER: WHAT IS IT? KOLOS: BLOODWINE.
00:28:39IT SHOULD HELP MAKE THE WAIT MORE PLEASANT.
00:28:50ARCHER: WHAT'S IT THE BLOOD OF?
00:28:52[KOLOS CHUCKLES]
00:28:53KOLOS: DON'T FEEL BADLY IF YOU CAN'T STOMACH IT.
00:28:58ARCHER: I DIDN'T SAY THAT.
00:29:10HOW MANY CASES HAVE YOU WON?
00:29:13KOLOS: OH, I'M NOT SURE.
00:29:16OVER 200.
00:29:18BUT THAT WAS A LONG TIME AGO,
00:29:21WHEN THE TRIBUNAL WAS A FORUM FOR THE TRUTH
00:29:24AND NOT A TOOL FOR THE WARRIOR CLASS.
00:29:30ARCHER: THERE ARE OTHER CLASSES?
00:29:33KOLOS: YOU DIDN'T BELIEVE ALL KLINGONS WERE SOLDIERS?
00:29:38ARCHER: I GUESS I DID.
00:29:40KOLOS: AH.
00:29:42MY FATHER WAS A TEACHER,
00:29:46MY MOTHER A BIOLOGIST AT THE UNIVERSITY.
00:29:49THEY ENCOURAGED ME TO TAKE UP THE LAW.
00:29:55NOW ALL YOUNG PEOPLE WANT TO DO IS TAKE UP WEAPONS
00:30:01AS SOON AS THEY CAN HOLD THEM.
00:30:03THEY'RE TOLD THERE'S HONOR IN VICTORY, ANY VICTORY.
00:30:08BUT WHAT HONOR IS THERE
00:30:10IN A VICTORY OVER A WEAKER OPPONENT?
00:30:13HAD DURAS DESTROYED THAT SHIP,
00:30:16HE WOULD HAVE BEEN LAUDED AS A HERO OF THE EMPIRE
00:30:19FOR MURDERING HELPLESS REFUGEES.
00:30:23[KOLOS SIGHS]
00:30:24WE WERE A GREAT SOCIETY NOT SO LONG AGO,
00:30:30WHEN HONOR WAS EARNED
00:30:32THROUGH INTEGRITY AND ACTS OF TRUE COURAGE,
00:30:38NOT SENSELESS BLOODSHED.
00:30:41ARCHER: FOR THOUSANDS OF YEARS, MY PEOPLE HAD SIMILAR PROBLEMS.
00:30:46WE FOUGHT THREE WORLD WARS THAT ALMOST DESTROYED US.
00:30:49WHOLE GENERATIONS WERE NEARLY WIPED OUT.
00:30:52KOLOS: WHAT CHANGED?
00:30:56ARCHER: A FEW COURAGEOUS PEOPLE BEGAN TO REALIZE
00:31:01THEY COULD MAKE A DIFFERENCE.
00:31:05[LOCK TURNS]
00:31:21MAGISTRATE: I HAVE WEIGHED THE EVIDENCE CAREFULLY.
00:31:24ADVOCATE KOLOS HAS MADE AN IMPRESSIVE CASE
00:31:27MUCH TO THE SURPRISE OF THIS TRIBUNAL.
00:31:31BASED UPON HIS ARGUMENTS, I AM INCLINED TO BELIEVE
00:31:35THAT THE ACCUSED WAS A VICTIM OF HIS OWN FOOLISHNESS.
00:31:38HE WAS NOT FOMENTING REBELLION.
00:31:42BUT, AS PROSECUTOR ORAK HAS MADE CLEAR,
00:31:47THE LAWS OF THE EMPIRE HAVE BEEN VIOLATED.
00:31:50AND CAPTAIN ARCHER MUST BE HELD ACCOUNTABLE
00:31:53FOR HIS ACTIONS
00:31:55REGARDLESS OF HIS INTENT.
00:31:57I THEREFORE FIND THE ACCUSED GUILTY AS CHARGED.
00:32:02[SPECTATORS SHOUTING]
00:32:06MAGISTRATE: HOWEVER...
00:32:10HOWEVER...
00:32:12THIS TRIBUNAL CANNOT IGNORE HIS ACTIONS
00:32:16ASSISTING THE KLINGON PEOPLE.
00:32:19THEREFORE, THE SENTENCE OF DEATH IS COMMUTED.
00:32:24[KLINGONS GRUMBLING]
00:32:29MAGISTRATE: SILENCE!
00:32:33JONATHAN ARCHER,
00:32:36YOU ARE CONDEMNED TO THE DILITHIUM MINES
00:32:39ON THE PENAL COLONY OF RURA PENTHE
00:32:43FOR THE REMAINDER OF YOUR LIFE.
00:32:59MAGISTRATE: REMOVE THE PRISONER.
00:33:01ORAK: I PROTEST.
00:33:03MAGISTRATE: I WOULDN'T PROTEST TOO LOUDLY, PROSECUTOR.
00:33:05YOU'VE WON YOUR CASE.
00:33:07ORAK: AND I COMPLIMENT THE MAGISTRATE
00:33:09ON HIS JUST RULING.
00:33:10BUT THE SENTENCE FOR THESE CRIMES MUST BE DEATH.
00:33:14KOLOS: THE SENTENCE IS DEATH.
00:33:16YOU CONDEMN THIS MAN TO RURA PENTHE.
00:33:19WHAT IS THE LIFE EXPECTANCY OF A PRISONER THERE?
00:33:22SIX MONTHS, A YEAR AT THE MOST?
00:33:25AND YOU EXPECT US TO BELIEVE THAT THIS IS AN ACT OF MERCY.
00:33:29MAGISTRATE: THIS COURT HAS SHOWN YOU
00:33:31A GREAT DEAL OF PATIENCE, ADVOCATE.
00:33:33DON'T TEST MY LIMITS ANY FURTHER.
00:33:35KOLOS: I ASK FOR NO SPECIAL TREATMENT,
00:33:38ONLY THAT MY CLIENT BE JUDGED FAIRLY,
00:33:41AS ANY KLINGON WOULD BE JUDGED.
00:33:43BUT IT HAS BEEN MANY YEARS
00:33:46SINCE ANYONE STOOD IN THIS CHAMBER
00:33:48AND RECEIVED JUSTICE.
00:33:50MAGISTRATE: WATCH YOUR WORDS.
00:33:52YOU INSULT THE HONOR OF THIS TRIBUNAL.
00:33:55KOLOS: HONOR?!
00:33:57YOU ACKNOWLEDGE THAT CAPTAIN ARCHER
00:34:01ACTED WITH CONVICTION AND INTEGRITY.
00:34:03AND HOW DO YOU REWARD HIM?
00:34:05WITH THIS GRAND PUBLIC DISPLAY OF COMPASSION
00:34:10BEFORE SENDING HIM TO HIS DEATH IN A FROZEN CAVE!
00:34:14MAGISTRATE: ENOUGH!
00:34:16KOLOS: FORGIVE ME IF I FAIL TO SEE THE HONOR IN THAT!
00:34:20MAGISTRATE: YOU ARE IN CONTEMPT OF THIS TRIBUNAL.
00:34:23SINCE YOU HAVE SUCH ADMIRATION FOR THE PRISONER,
00:34:27YOU WILL JOIN HIM ON RURA PENTHE FOR A PERIOD OF ONE YEAR.
00:34:33[SPECTATORS SHOUTING]
00:34:35REMOVE THEM BOTH.
00:34:49T'POL: THE VULCAN HIGH COMMAND
00:34:50WILL CONTINUE TO LOBBY FOR THE CAPTAIN'S RELEASE.
00:34:53TUCKER: SO WHAT DO WE DO?
00:34:55T'POL: THE KLINGONS HAVE ONLY ALLOWED US TO REMAIN HERE
00:34:57DURING THE TRIAL.
00:34:59WE'RE TO LEAVE IMMEDIATELY.
00:35:01REED: AND ABANDON THE CAPTAIN?
00:35:03T'POL: WE DON'T HAVE A CHOICE.
00:35:05TRAVIS: WHAT'S THIS RURA PENTHE LIKE?
00:35:08T'POL: IT'S QUITE INHOSPITABLE.
00:35:10REED: THEY'RE GONNA HAVE TO GET THERE.
00:35:13T'POL: WE'RE DEEP INSIDE KLINGON TERRITORY.
00:35:16A RESCUE ATTEMPT IS OUT OF THE QUESTION.
00:35:20TUCKER: I'M WILLING TO RISK IT.
00:35:21T'POL: THE CAPTAIN ISN'T.
00:35:23HE MADE IT CLEAR HE DIDN'T WANT US
00:35:25TO ENDANGER THE CREW ON HIS BEHALF.
00:35:28TUCKER: SO YOU'RE SAYING WE JUST FORGET ABOUT HIM?
00:35:30T'POL: I'M SAYING A RESCUE ISN'T AN OPTION.
00:35:33BUT THERE ARE DIPLOMATIC CHANNELS.
00:35:35TUCKER: WE TRIED DIPLOMATIC CHANNELS.
00:35:37T'POL: NOT ALL OF THEM.
00:35:39I'VE DEALT WITH SEVERAL KLINGON BUREAUCRATS IN THE PAST.
00:35:42SOME OF THEM CAN BE PERSUADED.
00:35:47MR. MAYWEATHER.
00:35:53TAKE US OUT OF ORBIT.
00:35:57[WIND]
00:36:11[INDISTINCT CONVERSATIONS]
00:36:13GUARD: YOU, GET BACK TO WORK!
00:36:24[KOLOS BREATHING HEAVILY]
00:36:30ARCHER: YOU ALL RIGHT?
00:36:33KOLOS: PERHAPS I SPENT TOO MUCH TIME IN THE LAW LIBRARY
00:36:37AND NOT ENOUGH IN THE BATTLEFIELD.
00:36:40ARCHER: NOT ALL KLINGONS ARE WARRIORS, REMEMBER?
00:36:44KOLOS: AAH!
00:36:45GUARD: OUR SHIPS RUN ON DILITHIUM, NOT TALK.
00:36:50KOLOS: UH! ARCHER: LEAVE HIM ALONE.
00:36:52GUARD: GET BACK TO WORK.
00:37:09DIFFERENT GUARD: ANY MORE TROUBLE FROM YOU
00:37:11AND YOU'LL SPEND THE NIGHT ON THE SURFACE.
00:37:14[ARCHER GROANING]
00:37:22KOLOS: Y-YOU'RE A FOOL.
00:37:26ARCHER: YOU'RE WELCOME.
00:37:28KOLOS: HAVEN'T YOU LEARNED YOUR LESSON?
00:37:29THIS IS WHY YOU WERE SENT HERE IN THE FIRST PLACE--
00:37:32FOR INTERFERING IN AFFAIRS THAT HAVE NOTHING TO DO WITH YOU.
00:37:35ARCHER: WE HAVE A SAYING ON EARTH--
00:37:37YOU DON'T KICK A MAN WHEN HE'S DOWN.
00:37:41KOLOS: SO ARE ALL HUMANS LIKE THIS?
00:37:46ARCHER: LIKE WHAT? FAIR?
00:37:49KOLOS: STUPID.
00:37:53[LAUGHTER]
00:38:00ARCHER: IT'S IN OUR NATURE.
00:38:04KOLOS: STAND UP.
00:38:06WE HAVE WORK TO DO...
00:38:10UNLESS YOU WANT TO SLEEP ON THE SURFACE.
00:38:39[DOOR OPENS]
00:38:40GUARD: FOLLOW ME. THIS WAY.
00:38:43ARCHER: NEW ARRIVALS.
00:38:49KOLOS: PROSECUTOR ORAK HAS BEEN BUSY.
00:39:25STAY AWAY FROM US. WE HAVE NOTHING YOU WANT.
00:39:28REED: CAPTAIN! ARCHER: IT'S ALL RIGHT.
00:39:33HE'S FROM MY SHIP.
00:39:36REED: IT'S GOOD TO SEE YOU, SIR.
00:39:38ARCHER: YOU, TOO.
00:39:39LIEUTENANT REED, THIS IS KOLOS, MY ADVOCATE.
00:39:42[KOLOS GRUNTS]
00:39:44REED: PLEASURE. ARCHER: HOW'D YOU GET HERE?
00:39:46REED: T'POL KNOWS A FEW KLINGON OFFICIALS
00:39:48FROM HER DAYS IN THE MINISTRY OF SECURITY.
00:39:50ONE OF THEM PUT US IN TOUCH WITH A CORRECTIONS OFFICER
00:39:52WHO WAS WILLING TO LOOK THE OTHER WAY
00:39:53FOR THE RIGHT PRICE.
00:39:55I CAME ON ONE OF THE DILITHIUM BARGES.
00:39:57WE BRIBED THE CAPTAIN TO BRING US HERE
00:39:59AND TAKE US BACK TO "ENTERPRISE."
00:40:01ARCHER: IS THERE ROOM FOR ONE MORE?
00:40:03REED: I IMAGINE SO. BUT WE HAVE TO HURRY.
00:40:06ARCHER: COME ON.
00:40:08KOLOS: I CAN'T GO WITH YOU.
00:40:09ARCHER: WHY NOT?
00:40:12KOLOS: I'VE BEEN AN ADVOCATE FOR 50 YEARS.
00:40:15AND I SPENT THE LAST 20 OF THEM
00:40:17STANDING IN THAT TRIBUNAL,
00:40:19PLAYING MY PART, HOLDING MY TONGUE,
00:40:23AND ALL THE WHILE,
00:40:25HONORABLE MEN WERE BEING SENT TO PLACES LIKE THIS
00:40:27WITHOUT THE BENEFIT OF A DEFENSE.
00:40:30AND THEN I WAS ASSIGNED YOUR CASE.
00:40:33YOU TOLD ME THAT ON YOUR WORLD,
00:40:35A FEW COURAGEOUS PEOPLE MADE A DIFFERENCE.
00:40:39I'M NOT SURE I HAVE THE COURAGE,
00:40:42BUT I KNOW I'LL NEVER BE ABLE TO RESTORE HONOR TO MY PEOPLE
00:40:47LIVING AS A FUGITIVE.
00:40:50ARCHER: YOU REALIZE WHAT THAT MEANS.
00:40:52YOU SAID MOST PRISONERS HERE DON'T SURVIVE A YEAR.
00:40:58KOLOS: MOST PRISONERS HERE HAVE VERY LITTLE TO LIVE FOR.
00:41:04REED: CAPTAIN?
00:41:06KOLOS: GO.
00:41:09GO!
00:41:13ARCHER: THANK YOU.