Home > Star Trek: Enterprise
Horizon
00:00:18[COMPUTER BEEPS]
00:00:19HOSHI: Bridge to Mayweather.
00:00:34TRAVIS: MAYWEATHER.
00:00:35HOSHI: The captain wants you to report to the bridge.
00:00:37Admiral Forrest called a few minutes ago.
00:00:39We're reversing course.
00:00:41TRAVIS: I'M ON MY WAY.
00:00:47SINGER: ♪ IT'S BEEN A LONG ROAD ♪
00:00:51♪ GETTING FROM THERE TO HERE ♪
00:00:54♪ IT'S BEEN A LONG TIME ♪
00:00:58♪ BUT MY TIME IS FINALLY NEAR ♪
00:01:02♪ AND I WILL SEE MY DREAM COME ALIVE AT LAST ♪
00:01:06♪ I WILL TOUCH THE SKY ♪
00:01:10♪ AND THEY'RE NOT GONNA HOLD ME DOWN NO MORE ♪
00:01:14♪ NO, THEY'RE NOT GONNA CHANGE MY MIND ♪
00:01:17♪ 'CAUSE I'VE GOT FAITH ♪
00:01:20♪ OF THE HEART ♪
00:01:22♪ I'M GOING WHERE MY HEART WILL TAKE ME ♪
00:01:25♪ I'VE GOT FAITH TO BELIEVE ♪
00:01:30♪ I CAN DO ANYTHING ♪
00:01:33♪ I'VE GOT STRENGTH OF THE SOUL ♪
00:01:38♪ AND NO ONE'S GONNA BEND OR BREAK ME ♪
00:01:41♪ I CAN REACH ANY STAR ♪
00:01:46♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:01:47♪ I'VE GOT, I'VE GOT, I'VE GOT ♪
00:01:50♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:01:54♪ FAITH OF THE HEART ♪
00:02:10T'POL: THE PLANET'S ORBIT HAS SHIFTED,
00:02:13TAKING IT BETWEEN TWO GAS GIANTS.
00:02:15THEIR GRAVITATIONAL PULL IS CAUSING ITS CORE TO SUPERHEAT.
00:02:17ARCHER: STARFLEET THINKS IT'LL BE COVERED
00:02:19WITH ERUPTING VOLCANOES BY THE END OF THE WEEK.
00:02:22TRAVIS: THIS SYSTEM'S ALMOST 30 LIGHT-YEARS BEHIND US.
00:02:25ARCHER: ADMIRAL FORREST ASSURES ME IT'S ONLY A TEMPORARY DETOUR.
00:02:29TUCKER: SOME GEOLOGIC FIREWORKS. COULD BE FUN.
00:02:33ARCHER: SET A COURSE.
00:02:34TRAVIS: AYE, SIR.
00:02:52[DOOR CHIMES]
00:02:53ARCHER: COME IN.
00:02:56TRAVIS: DO YOU HAVE A MINUTE, SIR?
00:02:58ARCHER: SEVERAL, ACTUALLY.
00:03:01PLEASE.
00:03:02WHAT'S ON YOUR MIND?
00:03:04TRAVIS: I WAS WONDERING IF I COULD MAKE A PERSONAL REQUEST.
00:03:07ARCHER: OF COURSE.
00:03:09TRAVIS: MY FAMILY'S SHIP, "THE "HORIZON"--
00:03:12WE'RE GOING TO BE PASSING CLOSE TO IT.
00:03:15I WOULDN'T MIND GOING BY FOR A VISIT.
00:03:16IT'S ABOUT 10 HOURS OFF OUR FLIGHT PATH.
00:03:19"ENTERPRISE" CAN STILL GET TO THE PLANET WITH TIME TO SPARE.
00:03:22YOU COULD PICK ME UP ON THE WAY BACK.
00:03:25ARCHER: I THINK WE CAN MANAGE WITHOUT YOU FOR A FEW DAYS.
00:03:29TRAVIS: THANK YOU, SIR.
00:03:31ARCHER: YOUR FOLKS WILL BE SURPRISED TO SEE YOU.
00:03:34TRAVIS: MY FATHER'S BEEN ILL FOR A FEW MONTHS.
00:03:36ARCHER: NOTHING SERIOUS, I HOPE.
00:03:39TRAVIS: MY MOTHER SAID HE'LL BE FINE.
00:03:40SHE'S THE SHIP'S MEDIC.
00:03:42ARCHER: I THOUGHT YOU TOLD ME
00:03:44YOUR MOTHER WAS THE CHIEF ENGINEER.
00:03:47TRAVIS: SHE'S BOTH.
00:03:50ARCHER: I GUESS THEY HAVE TO WEAR A LOT OF HATS
00:03:52TO KEEP THOSE OLD SHIPS RUNNING.
00:03:54TRAVIS: MY GRANDFATHER HELD THE RECORD--
00:03:565 JOBS AT ONE TIME, TWO OF THEM ON THE BRIDGE.
00:03:59ARCHER: THERE WAS A TIME
00:04:01WHEN I GAVE SERIOUS THOUGHT TO SERVING ON A CARGO SHIP.
00:04:05TRAVIS: YOU, SIR?
00:04:09ARCHER: IT WAS A FEW YEARS BEFORE STARFLEET WAS CHARTERED.
00:04:11TRAVIS: WHY DIDN'T YOU SIGN UP?
00:04:15ARCHER: LONG STORY.
00:04:17I'LL TELL YOU THE NEXT TIME WE HAVE BREAKFAST.
00:04:20AFTER WE DOCK, I'LL HAVE PHLOX GO OVER WITH YOU,
00:04:23HAVE HIM TAKE A LOOK AT YOUR FATHER.
00:04:25TRAVIS: I'D APPRECIATE THAT, SIR.
00:04:28[INDISTINCT CONVERSATIONS]
00:04:36TUCKER: YOU'LL BE GLAD TO HEAR
00:04:38THE THERMAL SCANNERS ARE UP AND RUNNING.
00:04:40T'POL: AND THE IMAGING RELAYS?
00:04:41TUCKER: YEP. WE'LL DROP SIX OF THEM IN HIGH ORBIT.
00:04:43THAT SHOULD GIVE US A BIRD'S-EYE VIEW
00:04:45OF EVERY VOLCANO ON THE PLANET.
00:04:48YOU KNOW, THERE'S NOT GONNA BE A LOT TO DO ONCE WE GET THERE.
00:04:51SENSORS WILL RECORD EVERYTHING AUTOMATICALLY.
00:04:54T'POL: YOU SHOULD HAVE PLENTY OF TIME
00:04:56TO PRACTICE YOUR HARMONICA.
00:05:00TUCKER: I'VE TALKED CHEF INTO DOING SOMETHING SPECIAL.
00:05:02STARTING TUESDAY, IT'S GONNA BE MOVIE NIGHT EVERY NIGHT.
00:05:06THOUGHT YOU MIGHT BE INTERESTED,
00:05:08SEEING HOW YOU ENJOYED THAT WESTERN.
00:05:10WE'RE GONNA BE SHOWING
00:05:11THE THREE GREATEST HORROR MOVIES EVER MADE:
00:05:14"FRANKENSTEIN," "BRIDE OF FRANKENSTEIN,"
00:05:17AND "SON OF FRANKENSTEIN."
00:05:19WE MIGHT EVEN THROW IN "ABBOTT AND COSTELLO MEET FRANKENSTEIN."
00:05:22T'POL: I HAVE NO INTEREST IN HORROR MOVIES.
00:05:25TUCKER: HOW DO YOU KNOW IF YOU'VE NEVER SEEN ONE?
00:05:29YOU DON'T HAVE TO SEE ALL OF THEM.
00:05:32JUST COME THE FIRST NIGHT.
00:05:34I PROMISE YOU'LL LIKE IT.
00:05:37REANIMATED LIFE-FORMS, SCIENCE RUN AMOK--
00:05:41THEY'RE RIGHT UP YOUR ALLEY.
00:05:47REED: FOUR YEARS ISN'T SO LONG.
00:05:49MY LAST FAMILY REUNION WAS ALMOST A DECADE AGO.
00:05:54TRAVIS: STARFLEET REALLY OUGHT TO THINK
00:05:56ABOUT PUTTING FAMILIES ON STARSHIPS.
00:05:58REED: YOU MUST BE JOKING.
00:06:00TRAVIS: NO ONE WOULD EVER GET HOMESICK.
00:06:02REED: YES.
00:06:04WELL, THEY'D BETTER POST A PSYCHOLOGIST ONBOARD,
00:06:06BECAUSE I'D NEED ONE
00:06:07IF MY PARENTS WERE ROAMING THE CORRIDORS.
00:06:09TRAVIS: ON A CARGO SHIP, YOU CAN'T WALK 10 METERS
00:06:12WITHOUT RUNNING INTO YOUR BABYSITTER OR A GREAT-AUNT.
00:06:15HOSHI: Bridge to Ensign Mayweather.
00:06:19TRAVIS: GO AHEAD.
00:06:21HOSHI: We've gotten a response from the "Horizon."
00:06:23It's your mother.
00:06:25TRAVIS: THANKS, HOSHI. PUT IT THROUGH TO MY QUARTERS.
00:06:31ARCHER: CAPTAIN'S PERSONAL LOG, JANUARY 10, 2153.
00:06:35WE'RE ON COURSE FOR OUR RENDEZVOUS WITH THE "HORIZON."
00:06:38UNFORTUNATELY, I'VE JUST RECEIVED WORD
00:06:40THAT ENSIGN MAYWEATHER'S FAMILY
00:06:42IS FACING AN UNEXPECTED TRAGEDY.
00:06:48MIND IF I JOIN YOU?
00:06:50TRAVIS: OF COURSE NOT.
00:06:57ARCHER: I HAVEN'T BEEN UP HERE SINCE WE LAUNCHED.
00:07:12COME HERE A LOT?
00:07:15TRAVIS: EVERY NOW AND THEN.
00:07:20ARCHER: COMMANDER TUCKER TOLD ME WHAT HAPPENED.
00:07:24I'M SORRY.
00:07:28TRAVIS: MY MOTHER SENT A MESSAGE TO STARFLEET
00:07:30SIX WEEKS AGO.
00:07:33BUT I NEVER GOT IT.
00:07:40ARCHER: THE CIVILIAN CHANNELS CAN BE PRETTY SLOW.
00:07:46TRAVIS: I SHOULD HAVE CALLED HIM.
00:07:50WE WERE IN COMM RANGE A FEW MONTHS AGO.
00:07:54I GUESS I WASN'T READY TO TALK TO HIM YET.
00:07:59HE WASN'T VERY HAPPY WITH ME WHEN I JOINED STARFLEET.
00:08:04HE'D BEEN GROOMING ME FOR HIS JOB...
00:08:09SINCE I WAS A KID.
00:08:11ARCHER: I'M SURE.
00:08:15IT WASN'T EASY FOR HIM WHEN YOU LEFT.
00:08:20BUT I KNOW FOR A FACT...
00:08:23THAT HE WAS PROUD OF YOU.
00:08:30TRAVIS: WITH ALL RESPECT, SIR...
00:08:35I'M NOT SO SURE HE WAS.
00:08:40ARCHER: DID HE EVER TELL YOU ABOUT THE LETTER HE SENT ME?
00:08:46IT WAS ALMOST 2 1/2 YEARS AGO.
00:08:49THERE WERE A FEW CANDIDATES I WAS LOOKING AT FOR HELM OFFICER.
00:08:53I WAS HAVING A LITTLE TROUBLE DECIDING,
00:08:57SO I CONTACTED THEIR FORMER C.O.s,
00:09:01HOPING FOR A MORE PERSONAL EVALUATION.
00:09:03TRAVIS: WHAT DID HE SAY?
00:09:06ARCHER: HE WROTE THE SHORTEST RECOMMENDATION--
00:09:09JUST ONE SENTENCE.
00:09:13HE SAID...
00:09:15HE'D NEVER MET A MORE NATURAL STICK-AND-RUDDER MAN
00:09:19IN HIS LIFE,
00:09:21AND I'D BE A FOOL IF I DIDN'T CHOOSE YOU.
00:09:28WHEN I SAW HOW YOU HANDLED YOURSELF AT THE HELM...
00:09:34I KNEW HE WAS RIGHT.
00:09:37TRAVIS: I WISH...
00:09:41HE WOULD HAVE TOLD ME THAT.
00:09:50PHLOX: AS I SUSPECTED.
00:09:52IT'S NOTHING MORE THAN A SIMPLE HEADACHE.
00:09:53T'POL: I WAS HOPING FOR SOMETHING MORE SERIOUS.
00:09:55PHLOX: OH?
00:09:57T'POL: I'VE BEEN COERCED INTO WATCHING TONIGHT'S MOVIE.
00:10:00PHLOX: AH, IF YOU'RE LOOKING FOR A MEDICAL EXCUSE,
00:10:02I'M AFRAID YOU'RE OUT OF LUCK.
00:10:04IF IT'S ANY CONSOLATION, I'LL BE THERE AS WELL.
00:10:06I AGREE THIS FORM OF ENTERTAINMENT IS RATHER CRUDE,
00:10:08BUT IT CAN OFTEN PROVIDE
00:10:09AN ENLIGHTENING GLIMPSE INTO HUMAN BEHAVIOR.
00:10:11T'POL: DON'T BE SURPRISED
00:10:13IF YOU SEE ME HERE AGAIN AFTERWARDS.
00:10:15I HAVE LITTLE DOUBT MY HEADACHE WILL RETURN.
00:10:25TUCKER: JUST A QUICK TOUR OF THE ENGINE ROOM,
00:10:26THAT'S ALL I'M ASKING.
00:10:28THE "HORIZON'S" 50 YEARS OLD.
00:10:30I'M SURE YOU'VE SEEN FAR MORE IMPRESSIVE WARP REACTORS.
00:10:32TUCKER: ZEFRAM COCHRANE DESIGNED THAT ENGINE HIMSELF.
00:10:35I'VE HEARD RUMORS THAT HE PERSONALLY SIGNED
00:10:37THE INSIDE OF EACH REACTOR CASING.
00:10:40OH, UH...ALMOST FORGOT.
00:10:44TRAVIS: WHAT'S THIS? TUCKER: A FEW FAMILY PHOTOS.
00:10:48I DOWNLOADED EVERY PICTURE I'VE TAKEN SINCE WE LEFT SPACEDOCK.
00:10:51THOUGHT YOUR MOM MIGHT LIKE TO SEE WHAT HER BOY'S BEEN UP TO.
00:10:55TRAVIS: THANK YOU, SIR. TUCKER: YOU BET.
00:11:20TRAVIS: I WOULDN'T CALL IT A DANGEROUS MISSION.
00:11:22WE'VE GOTTEN INTO A FEW SKIRMISHES,
00:11:24BUT NOTHING WE COULDN'T HANDLE.
00:11:25RIANNA: I GOT A LETTER FROM YOUR SISTER.
00:11:28SHE SAID YOU MENTIONED A CLOSE CALL
00:11:30WITH SOME KIND OF STORM.
00:11:32TRAVIS: WE RAN INTO A SMALL WAVE FRONT A FEW MONTHS AGO.
00:11:35THE CREW HAD TO SQUEEZE INTO ONE OF THE NACELLES
00:11:37FOR A COUPLE OF DAYS.
00:11:38SHE PROBABLY MADE IT SOUND WORSE THAN IT WAS.
00:11:41RIANNA: SHE ALSO MENTIONED SOMETHING
00:11:43ABOUT ALIEN SOLDIERS FORCING THEIR WAY ABOARD.
00:11:46TRAVIS: IT WAS REALLY JUST A MISUNDERSTANDING.
00:11:49THEY THOUGHT "ENTERPRISE" HAD BEEN ABANDONED.
00:11:52CAPTAIN ARCHER CONVINCED THEM TO LEAVE.
00:11:54RIANNA: I GUESS THERE'S NO POINT IN ASKING YOU
00:11:57ABOUT THE ROMULAN MINEFIELD.
00:11:59TRAVIS: HOW'D YOU KNOW ABOUT THAT?
00:12:01RIANNA: I'VE BEEN SERVING ON CARGO SHIPS FOR A LONG TIME.
00:12:05I'VE MADE A FEW CONTACTS HERE AND THERE.
00:12:06[ALARM]
00:12:07CREWMAN: Stand by to go to warp.
00:12:11[RUMBLING]
00:12:19TRAVIS: CHARLIE MUST BE AT THE HELM.
00:12:21RIANNA: WHAT MAKES YOU SAY THAT?
00:12:22TRAVIS: HIS WARP JUMPS WERE ALWAYS A LITTLE ROUGH.
00:12:25[RIANNA LAUGHS]
00:12:26TRAVIS: WHERE ARE WE HEADED?
00:12:28RIANNA: DENEVA STATION. JUST A QUICK RUN TO PICK UP SUPPLIES.
00:12:31WE'LL HAVE YOU BACK IN PLENTY OF TIME.
00:12:33WELDER: WATCH YOUR STEP, MA'AM.
00:12:35WELDER: TRAVIS? TRAVIS: HEY!
00:12:37WELDER: HAVEN'T SEEN YOU FOR A WHILE.
00:12:39DID YOU LOCK YOURSELF IN A CARGO CONTAINER AGAIN?
00:12:41TRAVIS: DO YOU ALWAYS HAVE TO BRING THAT UP?
00:12:45IT'S GOOD TO SEE YOU.
00:12:47HEY. IF YOU'RE NOT BUSY TONIGHT, STOP BY THE MESS.
00:12:49TRAVIS: I WILL.
00:12:56RIANNA: DID YOU FORGET YOUR WAY?
00:12:58TRAVIS: GUEST QUARTERS ARE OVER HERE.
00:13:00RIANNA: YOU'RE NOT ASSIGNED TO GUEST QUARTERS.
00:13:10TRAVIS: I THOUGHT MY ROOM HAD BEEN REASSIGNED.
00:13:13RIANNA: IT WAS, BUT THEY DIDN'T MIND
00:13:15GIVING IT UP FOR A FEW DAYS.
00:13:16WE DON'T GET V.I.P.s VERY OFTEN.
00:13:21I FOUND SOME OF YOUR OLD THINGS.
00:13:23THOUGHT YOU MIGHT FEEL MORE AT HOME.
00:13:27TRAVIS: I CAN'T BELIEVE YOU KEPT THIS.
00:13:30RIANNA: YOU STAYED UP ALL NIGHT FOR A MONTH,
00:13:34MAPPING EVERY SYSTEM
00:13:35YOU PLANNED TO VISIT WHEN YOU GREW UP.
00:13:38TRAVIS: I'VE STILL GOT A WAYS TO GO.
00:13:43RIANNA: I'M GLAD YOU'RE HOME.
00:13:47TRAVIS: ME, TOO.
00:13:51WE'RE GOING TO GET THROUGH THIS, MOM.
00:14:00[RIANNA SIGHS]
00:14:02THOSE, UH, PLASMA INJECTORS
00:14:04AREN'T GOING TO ALIGN THEMSELVES.
00:14:06I SHOULD GO.
00:14:08OH, AFTER YOU'VE SETTLED IN, UH, COME BY THE ENGINE ROOM.
00:14:11SOME PEOPLE WANT TO SAY HELLO.
00:14:32PAUL: TRANSFER THESE CANISTERS OVER TO MODULE 4.
00:14:35CREWMAN: MM-HMM.
00:14:37TRAVIS: ARE YOU SURE YOU'RE OLD ENOUGH TO DRIVE THAT THING?
00:14:42PAUL: AN ENSIGN OUGHT TO SALUTE
00:14:44BEFORE ADDRESSING A CAPTAIN.
00:14:45TRAVIS: ACTING CAPTAIN.
00:14:47DON'T LET IT GO TO YOUR HEAD.
00:14:49PAUL: I'LL CATCH UP WITH YOU IN A FEW MINUTES.
00:15:03TRAVIS: THE JACKET LOOKS GOOD ON YOU.
00:15:05PAUL: THANKS.
00:15:08DIDN'T THINK I'D BE WEARING IT THIS SOON.
00:15:15TRAVIS: BUSINESS MUST BE GOOD.
00:15:17I'VE NEVER SEEN THIS MODULE SO FULL.
00:15:20PAUL: THE BIGGEST PROBLEM THESE DAYS
00:15:22IS KEEPING TRACK OF EVERYTHING.
00:15:24DAD KEPT A LOT OF THE INVENTORY IN HIS HEAD.
00:15:27I'M TRYING TO RECONSTRUCT THE DATABASE.
00:15:29WE STILL CAN'T FIND THE STROMATOPOD LARVAE
00:15:33WE'RE SUPPOSED TO BE DELIVERING TO THE DEMERIANS.
00:15:36I ONLY HOPE IT DIDN'T END UP IN COLD STORAGE.
00:15:39TRAVIS: IF YOU NEED ME TO HELP OUT WITH ANYTHING--
00:15:40PAUL: THANKS, BUT WE CAN HANDLE IT.
00:15:44YOU'RE ON LEAVE. I'M NOT GONNA PUT YOU TO WORK.
00:15:51TRAVIS: SEE YOU AT DINNER?
00:15:58PAUL: TRAVIS.
00:16:00YOU MIGHT WANT TO CHANGE
00:16:02INTO SOMETHING A LITTLE LESS CONSPICUOUS.
00:16:25T'POL: I'VE DEPLOYED THE IMAGING RELAYS.
00:16:27ARCHER: HOW LONG UNTIL THE SHOW BEGINS?
00:16:30T'POL: APPROXIMATELY 30 HOURS.
00:16:32THE HOLOMETRIC CAMERA STILL NEEDS TO BE CALIBRATED.
00:16:35TUCKER: I CAN HELP WITH THAT. ARCHER: GET STARTED.
00:16:38I'D LIKE TO SHARE OUR PICTURES WITH STARFLEET,
00:16:42GIVE ADMIRAL FORREST A FRONT-ROW SEAT.
00:16:44HOSHI: ECHO III's WITHIN RANGE.
00:16:46IT SHOULDN'T BE TOO HARD TO SET UP A DOWNLINK.
00:16:51TUCKER: SO YOU COMING TONIGHT?
00:16:54T'POL: IF THESE SENSORS ARE CALIBRATED BY THEN.
00:16:56TUCKER: WELL, YOU BETTER MAKE UP YOUR MIND.
00:16:58SEATS ARE GONNA FILL UP FAST.
00:17:02T'POL: ACCORDING TO THE DATABASE,
00:17:04"FRANKENSTEIN" IS ALSO A WORK OF LITERATURE.
00:17:07TUCKER: MARY SHELLEY WROTE IT,
00:17:09THE WIFE OF A FAMOUS POET.
00:17:11T'POL: PERHAPS A DRAMATIC READING
00:17:12WOULD BE MORE ILLUMINATING.
00:17:15TUCKER: YOU EXPECT A MESS HALL FULL OF CREWMEN
00:17:17TO SIT STILL WHILE SOMEONE READS TO THEM?
00:17:19T'POL: THEY'D BE MORE LIKELY
00:17:21TO APPRECIATE THE AUTHOR'S TRUE INTENT.
00:17:25TUCKER: YOU WANT TO START A BOOK CLUB, GO RIGHT AHEAD.
00:17:28YOU'RE GONNA BE THERE TONIGHT, AREN'T YOU, SIR?
00:17:32ARCHER: WOULDN'T MISS IT.
00:17:34TUCKER: WELL, I'LL SAVE YOU SOME POPCORN.
00:17:43ARCHER: MIGHT BE A GOOD IDEA FOR YOU TO GO, TOO.
00:17:45IT MIGHT BE FUN,
00:17:47AND A LITTLE FRATERNIZING COULDN'T HURT.
00:17:52T'POL: I DON'T UNDERSTAND HOW SITTING SILENTLY
00:17:55IN A DARKENED ROOM CONSTITUTES FRATERNIZING.
00:17:58ARCHER: IT'S A COMMUNAL EXPERIENCE.
00:18:05TELL YOU WHAT.
00:18:07LET'S MAKE A NIGHT OF IT--
00:18:09DINNER IN THE CAPTAIN'S MESS, 1800, MOVIE AT 1930.
00:18:12YOU'LL BE MY DATE.
00:18:14T'POL: I BEG YOUR PARDON.
00:18:15ARCHER: I'LL BE A PERFECT GENTLEMAN.
00:18:17AND IF YOU DON'T LIKE THE MOVIE,
00:18:20I'LL NEVER ASK YOU TO SIT THROUGH ANOTHER ONE.
00:18:36TRAVIS: ALL RIGHT.
00:18:38TRY IT NOW.
00:18:43[COMPUTER BEEPS]
00:18:44NICHOLS: MM-HMM.
00:18:46TRAVIS: I'VE INCREASED THE RANGE OF THE NAVIGATION SENSORS.
00:18:48THE HELM WILL MAKE COURSE CORRECTIONS A LOT QUICKER.
00:18:54PAUL: WHAT'S WRONG?
00:18:56TRAVIS: I'M JUST WORKING ON A FEW UPGRADES.
00:19:00PAUL: I DON'T REMEMBER ASKING FOR ANY UPGRADES.
00:19:03TRAVIS: YOU WERE BUSY. I DIDN'T WANT TO BOTHER YOU.
00:19:06YOU'RE GOING TO LOVE THIS.
00:19:08YOU KNOW THOSE PORT STABILIZERS THAT WERE ALWAYS ACTING UP?
00:19:11BEFORE I LEFT, I SPOKE WITH COMMANDER TUCKER.
00:19:13PAUL: COMMANDER TUCKER?
00:19:15TRAVIS: OUR CHIEF ENGINEER ON "ENTERPRISE."
00:19:17HE SHOWED ME HOW TO RECONFIGURE THE SPATIAL DISCRIMINATORS.
00:19:20THEY SHOULDN'T GIVE YOU ANY MORE TROUBLE.
00:19:25PAUL: WHAT'S GOING TO HAPPEN
00:19:27IF THESE IMPROVEMENTS OF YOURS GO OFFLINE?
00:19:30YOU'LL BE BACK ON YOUR STARFLEET SHIP, OUT OF COMM RANGE.
00:19:33WHO'S GONNA FIX IT?
00:19:37I'D PREFER IT IF YOU DIDN'T MODIFY ANY MORE SYSTEMS
00:19:39WITHOUT DISCUSSING IT WITH ME.
00:19:42TRAVIS: WHATEVER YOU SAY...SIR.
00:19:45PAUL: MAYBE YOU CAN STOP BY ENGINEERING...
00:19:51BUILD US A WARP 5 ENGINE.
00:20:10[DOOR BUZZES]
00:20:11TRAVIS: COME IN.
00:20:14NORA: I HEARD WE HAD A VISITOR.
00:20:16TRAVIS: WORD TRAVELS FAST.
00:20:19[NORA LAUGHING]
00:20:24NORA: I STILL CAN'T BELIEVE HE'S GONE.
00:20:26I'M SO SORRY, TRAVIS.
00:20:29TRAVIS: THANKS.
00:20:33NORA: AREN'T YOU A LITTLE OLD FOR THIS?
00:20:35TRAVIS: I DON'T KNOW.
00:20:37I THOUGHT IT MIGHT BE FUN TO REGRESS FOR A WHILE.
00:20:40WHAT DO YOU SAY WE TURN OFF THE GRAV PLATING
00:20:41AND JUMP ON THE BED?
00:20:43NORA: AND GET GROUNDED AGAIN?
00:20:45THAT WOULDN'T LOOK TOO GOOD ON YOUR STARFLEET RECORD.
00:20:48[LAUGHTER]
00:20:50HOW'S "ENTERPRISE"?
00:20:52TRAVIS: KEEPS US BUSY.
00:20:54WE'VE GONE 150 LIGHT-YEARS,
00:20:56SEEN 22 INHABITED WORLDS.
00:20:59NORA: IN 18 MONTHS?
00:21:00TRAVIS: YOU CAN'T BELIEVE WHAT'S OUT THERE.
00:21:03NORA: COLUMBUS, MAGELLAN, TRAVIS MAYWEATHER.
00:21:06[NORA LAUGHING]
00:21:07HOW LONG ARE YOU HOME FOR?
00:21:09TRAVIS: JUST A FEW DAYS.
00:21:11NORA: ANY CHANCE OF GETTING AN EXTENDED LEAVE?
00:21:13TRAVIS: I'M AFRAID NOT.
00:21:15I DOUBT MAGELLAN GOT MUCH TIME OFF, EITHER.
00:21:21WHAT'S WRONG?
00:21:24NORA: I DON'T MEAN TO SPOIL YOUR VISIT, BUT...
00:21:28THINGS HAVEN'T EXACTLY BEEN RUNNING LIKE CLOCKWORK
00:21:30SINCE YOUR FATHER DIED.
00:21:32TRAVIS: WHAT DO YOU MEAN?
00:21:34NORA: WE MISSED A RENDEZVOUS
00:21:36WITH AN ORION FREIGHTER 2 WEEKS AGO.
00:21:38THE CARGO AUTHORITY WASN'T TOO PLEASED.
00:21:40WE'RE ALSO LOW ON DEUTERIUM.
00:21:42WE'VE HAD TO DIP INTO THE RESERVES TWICE THIS MONTH.
00:21:46MORALE'S BEEN BETTER, TRAVIS.
00:21:48"HORIZON'S" LOST ITS CAPTAIN,
00:21:51AND SOME OF THE CREW ARE STARTING TO WONDER
00:21:54IF PAUL'S READY FOR THE JOB.
00:21:57YOU MIGHT HAVE NOTICED HE'S BEEN A LITTLE ON EDGE.
00:22:01TRAVIS: HE'S ALWAYS ON EDGE.
00:22:04NORA: MORE THAN USUAL.
00:22:06TRAVIS: MY MOTHER HASN'T MENTIONED ANY OF THIS.
00:22:09NORA: I GUESS SHE DIDN'T WANT TO WORRY YOU.
00:22:14TRAVIS: HE'S ONLY BEEN IN COMMAND A FEW WEEKS.
00:22:17GIVE HIM A CHANCE.
00:22:18HE'LL GROW INTO IT.
00:22:20NORA: I HOPE YOU'RE RIGHT.
00:22:22I'M SURE THIS IS THE LAST THING YOU WANTED TO HEAR RIGHT NOW.
00:22:24I THOUGHT YOU SHOULD KNOW.
00:22:26TRAVIS: THANKS.
00:22:28[RUMBLING]
00:22:29CHARLIE AT THE HELM?
00:22:31NORA: JUST A LITTLE SPATIAL TURBULENCE.
00:22:33YOU'VE GOTTEN SPOILED ON "ENTERPRISE."
00:22:35[WEAPON FIRING]
00:22:39TRAVIS: THAT'S NO TURBULENCE.
00:22:51NICHOLS: HULL FRACTURE IN MODULE 3.
00:22:53WE'RE VENTING ATMOSPHERE.
00:22:54PAUL: SEAL IT OFF. TRY HAILING THEM AGAIN.
00:22:57NICHOLS: THEY'RE STILL NOT RESPONDING.
00:23:00TRAVIS: WHAT'S GOING ON? PAUL: WE'RE UNDER ATTACK.
00:23:03TRAVIS: BY WHO? PAUL: I DON'T KNOW.
00:23:05NICHOLS: SHOULD I ARM THE PLASMA TURRETS?
00:23:07PAUL: NO.
00:23:09TRANSFER RESERVE POWER TO THE HULL PLATING.
00:23:13WE NEED TO GET OUT OF THEIR WEAPONS RANGE.
00:23:16GO TO MAXIMUM WARP.
00:23:17TRAVIS: YOU'RE HAULING 30,000 METRIC TONS.
00:23:20YOU'RE NOT GOING TO BE ABLE TO OUTRUN THEM.
00:23:21PAUL: YOU HEARD ME. NICHOLS: YES, SIR.
00:23:26WARP 1.6.
00:23:281.7.
00:23:31WARP 1.8.
00:23:34TRAVIS: THEY'RE STILL CLOSING. PAUL: A LITTLE MORE.
00:23:37NICHOLS: 1.85.
00:23:46THEY'RE MOVING OFF.
00:23:49PAUL: REDUCE SPEED TO 1.5.
00:23:55TRAVIS: THEY ATTACHED SOMETHING TO THE HULL.
00:23:57PAUL: SHOW ME.
00:24:02NICHOLS: IT'S EMITTING A SUBSPACE SIGNAL.
00:24:05COULD BE SOME KIND OF BEACON.
00:24:07PAUL: CALL ENGINEERING.
00:24:09TELL THEM TO GET SOMEONE OUT THERE TO PRY IT OFF.
00:24:11TRAVIS: I WOULDN'T RECOMMEND THAT.
00:24:14THIS IS A DICOBALT SIGNATURE--
00:24:17A HIGH-YIELD EXPLOSIVE.
00:24:20IF ANYONE GETS TOO CLOSE, IT MIGHT DECIDE TO GO OFF.
00:24:28NICHOLS: THE "CONSTELLATION" SENT US THIS.
00:24:30THIS SHIP ATTACKED THEM EIGHT WEEKS AGO,
00:24:32AND IT PLANTED A BEACON ON THEIR HULL.
00:24:34A DAY LATER,
00:24:36THIS CRUISER SHOWED UP AND DEMANDED THEIR CARGO.
00:24:38THE "CONSTELLATION" TRIED TO DRIVE THEM OFF,
00:24:40BUT THE ALIENS GOT ABOARD AND KILLED THREE OF THEIR CREW.
00:24:42THEN THEY TOOK THE ENTIRE SHIPMENT.
00:24:44TRAVIS: WHAT KIND OF WEAPONS DOES THE "CONSTELLATION" HAVE?
00:24:47NICHOLS: TWO PLASMA TURRETS, SAME AS US.
00:24:54PAUL: THERE HAS TO BE A WAY TO REMOVE THAT BEACON.
00:24:57RIANNA: I WOULDN'T RISK IT.
00:25:01IF IT DETONATES, YOU COULD LOSE THE NACELLE.
00:25:06PAUL: IF WE JETTISON A FEW TONS OF THAT ORE,
00:25:10CAN WE INCREASE TO WARP 2?
00:25:11RIANNA: I DON'T SEE WHY NOT.
00:25:13PAUL: THAT SHOULD ALLOW US
00:25:15TO REACH DENEVA STATION AHEAD OF SCHEDULE.
00:25:17IT'S WELL-ARMED. WE SHOULD BE SAFE THERE.
00:25:19TRAVIS: WHAT HAPPENS IF THEY COME BACK BEFORE WE ARRIVE?
00:25:22PAUL: THERE'S NO OTHER CHOICE.
00:25:23WE CAN'T SHOOT OUR WAY OUT OF THIS.
00:25:29TRAVIS: I'VE SEEN THIS KIND OF ENGINE CONFIGURATION BEFORE.
00:25:31IT'S NOT THAT DIFFERENT FROM A MAZARITE SHIP.
00:25:34RIANNA: MAZARITE?
00:25:36TRAVIS: WE HAD SOME TROUBLE WITH THEM.
00:25:39WE MANAGED TO KNOCK OUT THEIR ENGINES
00:25:40WITH OUR PHASE CANNONS.
00:25:42PAUL: WE DON'T HAVE PHASE CANNONS.
00:25:45TRAVIS: I CAN TIE THE PLASMA TURRETS
00:25:47DIRECTLY INTO THE IMPULSE ENGINES.
00:25:49LIEUTENANT REED DID THAT,
00:25:51AND IT INCREASED OUR YIELD BY 80%.
00:25:53PAUL: I'M NOT GONNA RISK ALL OF OUR LIVES
00:25:54BY GETTING INTO A FIGHT WE CAN'T WIN.
00:25:59IF THEY REACH US BEFORE WE MAKE IT TO DENEVA,
00:26:03WE'LL GIVE THEM WHAT THEY WANT.
00:26:05TRAVIS: IF THERE'S ONE THING
00:26:06I'VE LEARNED FROM CAPTAIN ARCHER,
00:26:08IT'S THAT YOU DON'T GIVE IN TO PEOPLE LIKE THIS.
00:26:10YOU'RE ONLY GOING TO ENCOURAGE MORE ATTACKS,
00:26:13NOT JUST AGAINST YOU BUT OTHER CARGO SHIPS.
00:26:16PAUL: I APPRECIATE THE ADVICE, BUT THIS ISN'T YOUR PROBLEM.
00:26:19YOU'RE NOT PART OF THIS CREW ANYMORE.
00:26:22JETTISON THAT ORE AND INCREASE OUR SPEED.
00:26:29RIANNA: EVEN YOUR FATHER HAD TO MAKE COMPROMISES.
00:26:33THE SAFEST THING TO DO IS GIVE THEM WHAT THEY WANT.
00:26:37CARGO CAN BE REPLACED.
00:26:49DOCTOR FRANKENSTEIN: FOOL.
00:26:51IF THIS STORM DEVELOPS AS I HOPE,
00:26:52YOU WILL HAVE PLENTY TO BE AFRAID OF
00:26:54BEFORE THE NIGHT'S OVER.
00:26:56GO ON. FIX THE ELECTRODES.
00:26:59THIS STORM WILL BE MAGNIFICENT.
00:27:02ALL THE ELECTRICAL SECRETS OF HEAVEN.
00:27:05THIS TIME WE'RE READY. EH, FRITZ?
00:27:07READY.
00:27:09[THUNDER]
00:27:10ARCHER: WHAT ARE YOU DOING?
00:27:12T'POL: REVIEWING THIS MORNING'S SENSOR DATA.
00:27:15ARCHER: I THOUGHT YOU WERE GONNA GIVE THIS A CHANCE.
00:27:18DR. FRANKENSTEIN: JUST A FEW STITCHES.
00:27:21LOOK, HERE'S THE FINAL TOUCH--
00:27:25A BRAIN YOU STOLE, FRITZ.
00:27:27FRITZ: YES.
00:27:29FRANKENSTEIN: THINK OF IT-- THE BRAIN OF A DEAD MAN...
00:27:31PHLOX: THIS DR. FRANKENSTEIN-- HIS TECHNIQUE IS NOT DISSIMILAR
00:27:33TO A PRACTICE ON B'SAARI II.
00:27:35THEY SUCCESSFULLY USED AN ISOLYTIC CURRENT
00:27:37TO REANIMATE THE BODIES OF THE RECENTLY DECEASED.
00:27:40TUCKER: REALLY? PHLOX: MM-HMM.
00:27:42OF COURSE, THE REVIVED INDIVIDUALS
00:27:44WEREN'T CAPABLE OF MORE THAN BASIC CELLULAR METABOLISM.
00:27:46HOWEVER, THE B'SAARI HAVE DEVELOPED A PROCEDURE
00:27:49THAT, UH, SHOWS PROMISE IN REPAIRING THE SYNAPTIC, UH...
00:27:51T'POL: WE CAN STOP THE FILM
00:27:53IF IT'S DISTURBING YOUR CONVERSATION.
00:27:57[PHLOX CLEARS THROAT]
00:28:00[THUNDER]
00:28:03DR. FRANKENSTEIN: IN 15 MINUTES, THE STORM
00:28:04SHOULD BE AT ITS HEIGHT.
00:28:06THEN WE'LL BE READY.
00:28:09WHAT'S THAT NOISE?
00:28:11[TAPPING]
00:28:17NICHOLS: CAPTAIN?
00:28:19LOOKS LIKE SOMEONE'S REROUTING THE IMPULSE RELAYS.
00:28:22PAUL: WHERE?
00:28:25NICHOLS: MODULE 5. PAUL: YOU HAVE THE BRIDGE.
00:28:38I THOUGHT I MADE MYSELF CLEAR.
00:28:39TRAVIS: IF THOSE ALIENS COME BACK, YOU'LL THANK ME.
00:28:43PAUL: I TOLD YOU, I'M NOT GOING TO TAKE THIS SHIP INTO BATTLE.
00:28:46TRAVIS: YOU MAY NOT HAVE A CHOICE.
00:28:48PAUL: I DIDN'T ASK FOR YOUR OPINION,
00:28:49AND I DIDN'T APPROVE YOUR MODIFICATIONS.
00:28:51STOP WHAT YOU'RE DOING.
00:28:53TRAVIS: PAUL. PAUL: YOU HEARD ME.
00:28:57TRAVIS: I DIDN'T MEAN TO UNDERMINE YOUR AUTHORITY.
00:28:59PAUL: REALLY?
00:29:00TRAVIS: BUT YOU'RE BEING UNREASONABLE.
00:29:02I JUST WANT US TO BE PREPARED.
00:29:04PAUL: US?
00:29:05YOU KEEP TALKING AS IF YOU'RE A PART OF THIS CREW.
00:29:07TRAVIS: IT'S STILL MY HOME.
00:29:09PAUL: YOU TURNED YOUR BACK ON US A LONG TIME AGO.
00:29:11TRAVIS: IS THAT WHAT THIS IS ABOUT--ME LEAVING?
00:29:16IF YOU WANT TO BE AN EFFECTIVE CAPTAIN,
00:29:18YOU'VE GOT TO SET YOUR PERSONAL FEELINGS ASIDE,
00:29:21LISTEN TO WHAT OTHER PEOPLE HAVE TO SAY.
00:29:24PAUL: MORE WORDS OF WISDOM FROM STARFLEET?
00:29:27TRAVIS: NO, YOUR FATHER.
00:29:31HE SAID THAT TO ME A LONG TIME AGO.
00:29:34IF HE WAS HERE NOW, HE'D TELL YOU THE SAME THING.
00:29:36PAUL: YOU QUOTING DAD?
00:29:39YOU NEVER LISTENED TO HIM.
00:29:41IF YOU HAD, YOU WOULDN'T HAVE ABANDONED YOUR FAMILY.
00:29:43YOU BARELY SPOKE TO HIM FOR THE LAST FOUR YEARS.
00:29:48YOU WEREN'T EVEN HERE WHEN HE DIED.
00:29:53TRAVIS: THAT ISN'T FAIR.
00:29:54PAUL: YOU KNEW HE WAS SICK.
00:29:59BUT YOU DIDN'T REALLY CARE.
00:30:02YOU ONLY DECIDED TO STOP BY
00:30:04BECAUSE IT WAS CONVENIENT FOR YOU.
00:30:07HOSTILE ALIENS AREN'T OUR PROBLEM.
00:30:09IT'S STARFLEET AND PEOPLE LIKE YOU.
00:30:12DO YOU HAVE ANY IDEA HOW HARD IT IS TO FIND NEW CREWMEN?
00:30:16NO ONE WANTS TO RUN FREIGHT ANYMORE.
00:30:20THEY ALL WANT TO BE EXPLORERS,
00:30:22CRUISING AROUND ON STATE-OF-THE-ART SHIPS
00:30:25WITH THEIR PERSONAL CHEFS.
00:30:27TRAVIS: YOU WANT TO STAND AROUND
00:30:29FEELING SORRY FOR YOURSELF, GO AHEAD.
00:30:32I'VE GOT BETTER THINGS TO DO.
00:30:34PAUL: TAKE THOSE UPGRADES OFFLINE.
00:30:40I'LL CONFINE YOU TO QUARTERS IF I HAVE TO.
00:30:42TRAVIS: I'M JUST TRYING TO HELP YOU, PAUL.
00:30:45IN CASE YOU HAVEN'T NOTICED,
00:30:47YOU COULD USE A LITTLE HELP RIGHT NOW.
00:30:48PAUL: I DON'T WANT YOUR HELP.
00:30:50TRAVIS: YOU WANT TO TAKE THEM OFFLINE?
00:30:53DO IT YOURSELF.
00:31:15RIANNA: I UNDERSTAND YOU MADE A FEW MODIFICATIONS
00:31:18TO THE IMPULSE RELAYS.
00:31:23NEXT TIME, YOU MIGHT WANT TO CHECK WITH ME.
00:31:25I AM THE CHIEF ENGINEER.
00:31:27TRAVIS: I KNEW HOW PAUL WOULD REACT,
00:31:29AND I DIDN'T WANT TO DRAG YOU INTO IT.
00:31:31[RIANNA CHUCKLES]
00:31:32RIANNA: I'VE PLAYED REFEREE BETWEEN YOU AND YOUR BROTHER
00:31:34FOR A LONG TIME.
00:31:36TRAVIS: NEVER THOUGHT I'D ACTUALLY MISS THESE.
00:31:40RIANNA: NUTRI-PAKS?
00:31:42TRAVIS: NOT JUST ANY NUTRI-PAK--
00:31:44STRAWBERRY SHORTCAKE.
00:31:46THE FIRST TIME I TASTED REAL SHORTCAKE
00:31:49WAS IN SAN FRANCISCO.
00:31:51IT JUST WASN'T THE SAME.
00:31:53[RIANNA CHUCKLES]
00:31:55RIANNA: I THINK THEY'VE RUINED YOUR TASTE BUDS.
00:31:58TRAVIS: I WOULDN'T MIND EATING LIKE THIS AGAIN.
00:32:03I'M THINKING ABOUT ASKING FOR AN EXTENDED LEAVE.
00:32:07I'M SURE CAPTAIN ARCHER WOULD APPROVE, CONSIDERING.
00:32:12RIANNA: HOW LONG WOULD YOU STAY?
00:32:14TRAVIS: AS LONG AS I'M NEEDED.
00:32:15RIANNA: BUT YOU'RE NEEDED ON YOUR SHIP.
00:32:18TRAVIS: I'M NOT THE ONLY HELM OFFICER.
00:32:21RIANNA: EVEN IF YOUR CAPTAIN AGREES, IT COULD BE A LONG TIME
00:32:23BEFORE "ENTERPRISE" IS BACK THIS WAY AGAIN.
00:32:25TRAVIS: THERE'S A LOT FOR ME TO DO HERE.
00:32:27I CAN HELP UPGRADE THE GUIDANCE AND WARP SYSTEMS.
00:32:30WITH A LITTLE LUCK, WE COULD MAKE "HORIZON"
00:32:32THE FASTEST J-CLASS IN THE FLEET.
00:32:34RIANNA: YOU'RE GONNA GIVE UP YOUR CAREER, MOVE BACK HOME,
00:32:37AND TAKE ORDERS FROM YOUR BROTHER?
00:32:39TRAVIS: MY CAREER'S THE LAST THING ON MY MIND RIGHT NOW.
00:32:41RIANNA: HA HA! OH, CONGRATULATIONS.
00:32:43NOW YOU KNOW WHAT IT'S LIKE TO BE A PARENT.
00:32:45[RIANNA CHUCKLES]
00:32:47I COULD SPEND EVERY WAKING MINUTE WORRYING ABOUT YOU TWO.
00:32:51BUT I'D NEVER GET ANY WORK DONE.
00:32:55TRAVIS: HE'S NOT READY, MOM.
00:32:59RIANNA: YOU SHOULD'VE SEEN YOUR FATHER WHEN HE TOOK OVER.
00:33:02HE WAS A YEAR YOUNGER THAN PAUL IS NOW.
00:33:05HE WAS AN ENGINEER.
00:33:07HE DIDN'T KNOW THE FIRST THING ABOUT RUNNING A BRIDGE.
00:33:10WE FELL SO FAR BEHIND SCHEDULE,
00:33:12HE ALMOST LOST HIS E.C.A. LICENSE.
00:33:15HE WANTED TO QUIT. I WOULDN'T LET HIM.
00:33:19YOUR BROTHER JUST NEEDS SOME TIME.
00:33:22TRAVIS: YOU DON'T THINK I SHOULD STAY?
00:33:25RIANNA: DIDN'T WE HAVE THIS CONVERSATION?
00:33:28IT WAS RIGHT HERE IN THIS ROOM, FOUR YEARS AGO,
00:33:31WHEN YOU FIRST THOUGHT ABOUT JOINING STARFLEET.
00:33:34TRAVIS: A LOT HAS CHANGED IN FOUR YEARS, MOM.
00:33:36RIANNA: THAT'S TRUE, AND A LOT MORE'S GOING TO CHANGE.
00:33:39WILL WE BE TALKING ABOUT THIS AGAIN IN ANOTHER FOUR YEARS?
00:33:44YOU'RE THE HELMSMAN OF THE FIRST WARP 5 STARSHIP.
00:33:49I'M PROUD OF YOU.
00:33:52EVERYONE HERE IS--
00:33:54EVEN PAUL, THOUGH HE WON'T ADMIT IT.
00:33:59IF YOU'LL INDULGE A LITTLE MOTHERLY ADVICE,
00:34:02DON'T LET YOUR GUILT OVER LEAVING GUIDE YOUR DECISION.
00:34:06TRAVIS: I'LL TRY TO KEEP THAT IN MIND.
00:34:11GOOD NIGHT.
00:34:12RIANNA: GOOD NIGHT.
00:34:24[TUCKER CHUCKLES]
00:34:25TUCKER: I FIND IT HARD TO BELIEVE
00:34:27THAT NO ONE ON VULCAN'S EVER HEARD OF A HORROR MOVIE.
00:34:28T'POL: THERE IS SOMETHING SIMILAR--
00:34:30A DISCIPLINE KNOWN AS TARUL-ETEK.
00:34:33IT USES DISTURBING IMAGERY TO PROVOKE AN EMOTIONAL RESPONSE.
00:34:38ARCHER: THEY TRY AND SCARE YOU
00:34:40TO SEE HOW WELL YOU SUPPRESS YOUR EMOTIONS.
00:34:43T'POL: I DON'T UNDERSTAND WHY HUMANS
00:34:46WOULD FEEL COMPELLED TO FRIGHTEN THEMSELVES.
00:34:50ARCHER: GETS THE HEART PUMPING.
00:34:52T'POL: CARDIOVASCULAR ACTIVITY WOULD BE MORE EFFICIENT.
00:34:56ARCHER: YOU NEVER DID GIVE US YOUR OPINION OF THE MOVIE.
00:35:01T'POL: THERE WERE MANY MEDICAL INACCURACIES.
00:35:04TUCKER: WHAT DID YOU THINK OF THE STORY?
00:35:11T'POL: I THOUGHT THE PROTAGONIST WAS INTERESTING.
00:35:14TUCKER: DR. FRANKENSTEIN? T'POL: NO, HIS CREATION.
00:35:18FROM MY PERSPECTIVE,
00:35:20THIS WAS THE STORY OF AN INDIVIDUAL
00:35:22PERSECUTED BY HUMANS BECAUSE HE WAS DIFFERENT.
00:35:25TUCKER: THAT'S ONE WAY OF LOOKING AT IT.
00:35:27T'POL: IN MANY WAYS, THE FILM SEEMED QUITE PROPHETIC.
00:35:31THE REACTION OF THE VILLAGERS, FOR EXAMPLE--
00:35:34IT WAS SIMILAR TO THE RECEPTION VULCANS RECEIVED
00:35:36AFTER LANDING ON EARTH.
00:35:38[ARCHER CHUCKLES]
00:35:40ARCHER: UH, I DON'T RECALL ANYONE
00:35:42GREETING THE VULCAN AMBASSADOR
00:35:44WITH TORCHES AND PITCHFORKS.
00:35:46T'POL: NEVERTHELESS, MANY HUMANS REACTED WITH FEAR AND ANGER.
00:35:49ARCHER: THEY DIDN'T KNOW WHAT TO EXPECT.
00:35:53T'POL: I'M GOING TO RECOMMEND
00:35:55THAT AMBASSADOR SOVAL WATCH THE FILM.
00:35:57TUCKER: YOU'RE KIDDING.
00:35:59T'POL: I BELIEVE IT WOULD HELP VULCANS
00:36:01WHO'VE RECENTLY ARRIVED ON EARTH.
00:36:05ARCHER: MAYBE INVITING HER TO MOVIE NIGHT
00:36:08WASN'T SUCH A GREAT IDEA.
00:36:10T'POL: ON THE CONTRARY.
00:36:11I'M LOOKING FORWARD TO "BRIDE OF FRANKENSTEIN."
00:36:15HOSHI: Bridge to Captain Archer.
00:36:17ARCHER: GO AHEAD.
00:36:19HOSHI: You might want to look out the window, sir.
00:36:33[RUMBLING, COMPUTER BEEPS]
00:36:34REED: THERMAL SHEAR.
00:36:36SOME OF THOSE ERUPTIONS ARE GETTING CLOSE TO "ENTERPRISE."
00:36:38ARCHER: TAKE US UP ANOTHER 5,000 KILOMETERS.
00:36:40HELMSMAN: AYE, SIR. T'POL: CAPTAIN.
00:36:42I'M READING BIO-SIGNS ON THE PLANET.
00:36:44TO QUOTE DR. FRANKENSTEIN, IT'S ALIVE.
00:36:47ARCHER: I THOUGHT IT WAS UNINHABITED.
00:36:49T'POL: IT APPEARS THAT SEVERAL MICROBIAL SPECIES
00:36:51WHICH LIVE UNDERGROUND
00:36:53ARE BEING UNEARTHED BY THE VOLCANIC ACTIVITY.
00:36:55ARCHER: SEE WHAT YOU CAN LEARN ABOUT THEM.
00:37:02PAUL: FULL POWER TO THE HULL PLATING.
00:37:04[COMPUTER BEEPING]
00:37:05NICHOLS: WE'RE BEING HAILED.
00:37:09PAUL: THIS IS CAPTAIN MAYWEATHER OF THE E.C.S. "HORIZON."
00:37:12ALIEN: PREPARE TO SURRENDER YOUR VESSEL
00:37:13AND EVACUATE THE CREW.
00:37:15PAUL: I'LL GIVE YOU OUR CARGO, BUT NOT OUR SHIP.
00:37:19ALIEN: YOU WON'T BE HARMED IF YOU COOPERATE.
00:37:21DROP OUT OF WARP.
00:37:22PAUL: WE'RE DOZENS OF LIGHT-YEARS FROM OUR HOMEWORLD.
00:37:24THERE HAS TO BE SOME COMPROMISE WE CAN--
00:37:27[COMPUTER BEEPING]
00:37:28TRAVIS: THEY'RE CHARGING WEAPONS.
00:37:34PAUL: BRING THE WEAPON UPGRADES ONLINE.
00:37:36STILL THINK YOU CAN DISABLE THEIR ENGINES?
00:37:38TRAVIS: IF I CAN GET A CLEAR SHOT.
00:37:40BUT I CAN'T DO THAT AS LONG AS THEY'RE BEHIND US.
00:37:42[ALARM]
00:37:43NICHOLS: THEY'VE HIT MODULE 5.
00:37:45TRAVIS: IT'S GOING TO BE TOUGH TO MANEUVER
00:37:47WITH 30 KILOTONS OF CARGO.
00:37:49WE'VE GOT TO CUT IT LOOSE.
00:37:57RIANNA: ENGINEERING, STAND BY TO RELEASE THE PRIMARY CLAMPS.
00:38:01PAUL: YOU DO REMEMBER HOW TO FLY THIS SHIP.
00:38:04TRAVIS: I'M SURE IT'LL COME BACK TO ME.
00:38:10PAUL: TAKE US OUT OF WARP.
00:38:18RELEASE THE CLAMPS.
00:38:22TRAVIS: THEY'RE CLOSING.
00:38:2440 METERS. 30.
00:38:26RIANNA: JUST A FEW MORE CLAMPS.
00:38:28TRAVIS: 10 METERS.
00:38:42[ALARM]
00:38:44RIANNA: STARBOARD PLATING'S DOWN.
00:38:45PAUL: TRAVIS!
00:38:58RIANNA: HULL PLATING'S GONE.
00:39:00TRAVIS: I'M COMING AROUND AGAIN.
00:39:10NICHOLS: THEIR WEAPONS ARE GOING DOWN.
00:39:12PAUL: KEEP OUR TURRETS LOCKED ON THEM. OPEN A CHANNEL.
00:39:16THIS IS CAPTAIN MAYWEATHER.
00:39:18I'D THINK TWICE BEFORE ATTACKING ANY OF OUR SHIPS AGAIN.
00:39:22REDOCK WITH THE CARGO SECTION.
00:39:24THEN GET US OUT OF HERE.
00:39:27TRAVIS: AYE, CAPTAIN.
00:39:41[DOOR BUZZES]
00:39:43COME IN.
00:39:49PAUL: ALL PACKED?
00:39:51TRAVIS: WOULDN'T WANT TO WEAR OUT MY WELCOME.
00:39:54PAUL: I GOT A MESSAGE FROM "ENTERPRISE."
00:39:56THEY'RE RUNNING AHEAD OF SCHEDULE.
00:39:58WE'LL BE DOCKING IN ABOUT 20 MINUTES.
00:40:01TRAVIS: IF YOU LIKE, I'LL SPEAK WITH LIEUTENANT REED.
00:40:04I'M SURE HE CAN HELP YOU REMOVE THAT ALIEN BEACON.
00:40:06PAUL: THANKS.
00:40:13SO DID YOU EVER MAKE IT TO TRELKIS III?
00:40:16TRAVIS: WHAT?
00:40:18PAUL: TRELKIS III--THE PLANET WITH THE MULTICENTRIC RINGS.
00:40:22YOU USED TO TALK ABOUT IT WHEN WE WERE GROWING UP.
00:40:25TRAVIS: WE HAVEN'T TRAVELED QUITE THAT FAR.
00:40:27PAUL: WELL, WHEN YOU DO...
00:40:29HOW ABOUT SENDING ME A SUBSPACE POSTCARD?
00:40:32TRAVIS: YOU CAN COUNT ON IT.
00:40:42PAUL: WELL, I'D BETTER GET BACK TO THE BRIDGE.
00:40:51SEE YOU IN ANOTHER FOUR YEARS?
00:40:53TRAVIS: MAYBE SOONER.
00:40:57PAUL: I'D LIKE THAT.
00:41:21ARCHER: WELCOME BACK. TRAVIS: THANK YOU, SIR.
00:41:24ARCHER: HOW'S YOUR FAMILY? TRAVIS: THEY'RE OK.
00:41:27ARCHER: WE SPOTTED SOME DAMAGE ON THEIR PORT CARGO MODULES.
00:41:32TRAVIS: PROBABLY AN OLD METEORITE IMPACT.
00:41:38ARCHER: YOU SURE EVERYTHING'S ALL RIGHT?
00:41:43TRAVIS: NEVER BETTER, SIR.