Home > Star Trek: Enterprise
The Expanse
00:00:43♪ IT'S BEEN A LONG ROAD ♪
00:00:47♪ GETTING FROM THERE TO HERE ♪
00:00:51♪ IT'S BEEN A LONG TIME ♪
00:00:55♪ BUT MY TIME IS FINALLY NEAR ♪
00:00:59♪ AND I WILL SEE MY DREAM COME ALIVE AT LAST ♪
00:01:03♪ I WILL TOUCH THE SKY ♪
00:01:06♪ AND THEY'RE NOT GONNA HOLD ME DOWN NO MORE ♪
00:01:10♪ NO, THEY'RE NOT GONNA CHANGE MY MIND ♪
00:01:13♪ 'CAUSE I'VE GOT FAITH ♪
00:01:16♪ OF THE HEART ♪
00:01:18♪ I'M GOING WHERE MY HEART WILL TAKE ME ♪
00:01:21♪ I'VE GOT FAITH TO BELIEVE ♪
00:01:26♪ I CAN DO ANYTHING ♪
00:01:29♪ I'VE GOT STRENGTH OF THE SOUL ♪
00:01:34♪ AND NO ONE'S GONNA BEND OR BREAK ME ♪
00:01:37♪ I CAN REACH ANY STAR ♪
00:01:43♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:01:44♪ I'VE GOT, I'VE GOT, I'VE GOT ♪
00:01:46♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:01:51♪ FAITH OF THE HEART ♪
00:02:10CHANCELLOR: TWICE!
00:02:11TWICE HE'S BEEN CAPTURED, AND TWICE HE'S ESCAPED.
00:02:17OUR MAGISTRATE SHOULD NEVER HAVE SHOWN HIM MERCY.
00:02:19HE SHOULD HAVE BEEN EXECUTED FOR HIS CRIMES.
00:02:21COUNCILOR: YOU HAD A SIMPLE MISSION, DURAS--
00:02:24LOCATE THE REBELS THAT ARCHER WAS HARBORING
00:02:27AND RETURN THEM TO THE EMPIRE.
00:02:29BUT YOU FAILED.
00:02:31ARCHER MADE A FOOL OF YOU.
00:02:33CHANCELLOR: WE ARE OFFERING YOU A CHANCE
00:02:35TO REGAIN YOUR COMMAND AND YOUR HONOR.
00:02:39DURAS: I WILL NOT FAIL.
00:02:42[FIST HITS CHEST]
00:02:48REED: IT HAS TO BE SOMETHING PRETTY SERIOUS.
00:02:49TUCKER: WHAT'S GOING ON?
00:02:50REED: THE CAPTAIN WANTS TO TALK TO US.
00:02:52TUCKER: ABOUT WHAT?
00:02:53HOSHI: HE'S SPEAKING TO ADMIRAL FORREST.
00:02:56IT'S THE THIRD TIME IN THE LAST HOUR.
00:03:00TUCKER: WELL, SOMETHING'S OBVIOUSLY UP.
00:03:01PHLOX: I CAN'T REMEMBER THE LAST TIME HE ASKED ME
00:03:03TO JOIN THE SENIOR STAFF FOR A BRIEFING.
00:03:05REED: MAYBE IT HAS SOMETHING TO DO WITH THE FA--
00:03:07[DOOR OPENS]
00:03:15ARCHER: THERE'S BEEN AN ATTACK ON EARTH.
00:03:20TUCKER: WHAT DO YOU MEAN, "AN ATTACK"?
00:03:23ARCHER: A PROBE.
00:03:25THEY DON'T KNOW WHERE IT CAME FROM.
00:03:27IT FIRED A WEAPON THAT CUT A SWATH
00:03:314,000 KILOMETERS LONG...
00:03:35FROM FLORIDA TO VENEZUELA.
00:03:39THERE MAY HAVE BEEN A MILLION CASUALTIES.
00:03:42REED: A MILLION?
00:03:45ARCHER: WE'VE BEEN RECALLED.
00:03:48TUCKER: DID THEY SAY WHY?
00:03:50ARCHER: I DIDN'T ASK.
00:03:53TRAVIS: IT'LL TAKE AWHILE TO GET BACK, SIR.
00:03:55[INTERCOM BEEPS] MAN: Bridge to Captain Archer.
00:04:02ARCHER: GO AHEAD.
00:04:04MAN: IT'S ADMIRAL FORREST, SIR.
00:04:06ARCHER: UNDERSTOOD.
00:04:09SET A COURSE, TRAVIS. WARP 5.
00:04:19[DOOR CHIMES]
00:04:21COME IN.
00:04:27TUCKER: EXCUSE ME, CAPTAIN.
00:04:28ARCHER: TRIP.
00:04:31TUCKER: WHEN YOU SPOKE TO ADMIRAL FORREST...
00:04:34DID HE SAY WHAT PART OF FLORIDA WAS HIT?
00:04:38ARCHER: NO, I'M SORRY.
00:04:42TUCKER: AH, SHE MAY HAVE BEEN AWAY.
00:04:45ARCHITECTS TAKE A LOT OF TRIPS.
00:04:50ARCHER: OLDER OR YOUNGER?
00:04:53TUCKER: MY BABY SISTER.
00:04:57WHEN WE WERE IN SCHOOL, I...
00:04:59MADE SURE ALL THE BOYS IN HER CLASS
00:05:01GOT A GOOD LOOK AT ME.
00:05:04NONE OF THEM EVER MESSED WITH HER.
00:05:07ARCHER: MAYBE SHE WAS AWAY.
00:05:12[TUCKER CLEARS THROAT]
00:05:14TUCKER: ANYTHING YOU CAN TELL ME ABOUT WHAT THE ADMIRAL SAID?
00:05:16ARCHER: THE NUMBER OF CASUALTIES HAS BEEN REVISED.
00:05:21IT'S UP TO THREE MILLION.
00:05:24TUCKER: WHY WOULD SOMEONE DO THIS?
00:05:26[DOOR CHIMES]
00:05:28ARCHER: COME IN.
00:05:35T'POL: I SPOKE WITH AMBASSADOR SOVAL.
00:05:37ARCHER: AND?
00:05:39T'POL: A VULCAN TRANSPORT LOCATED THE POD IN CENTRAL ASIA.
00:05:41THEY RETRIEVED IT AND BROUGHT IT TO STARFLEET HEADQUARTERS.
00:05:44ARCHER: WHAT DO THEY KNOW? T'POL: VERY LITTLE.
00:05:46THERE WAS A PILOT KILLED ON IMPACT.
00:05:49TUCKER: WHO THE HELL WAS HE? WHAT SPECIES?
00:05:51T'POL: THEY DON'T KNOW.
00:05:53TUCKER: DID THEY SAY ANYTHING
00:05:54ABOUT WHAT PART OF FLORIDA WAS HIT?
00:05:56T'POL: NO.
00:06:00ARCHER: TRIP'S SISTER LIVES IN FLORIDA.
00:06:04[COMMUNICATOR BEEPS]
00:06:08ARCHER: ARCHER.
00:06:10REED: Captain, we've got Suliban ships, eight of them, approaching at high warp.
00:06:15ARCHER: JUST WHAT WE NEED.
00:06:16TACTICAL ALERT.
00:06:23HAIL THEM.
00:06:24[BEEPING]
00:06:26HOSHI: THEY'RE NOT RESPONDING.
00:06:27ARCHER: TRY AGAIN.
00:06:39REED: THE CAPTAIN!
00:06:47[DOOR OPENS]
00:06:48SILIK: THERE'S SOMEONE WHO NEEDS TO SPEAK WITH YOU.
00:06:51ARCHER: SILIK!
00:06:52I KNEW YOU'D HAVE SOMETHING TO WITH THIS.
00:06:54SILIK: DO WITH WHAT?
00:06:56ARCHER: MILLIONS OF PEOPLE. YOU KILLED MILLIONS OF PEOPLE!
00:06:57SILIK: I'M AFRAID I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.
00:07:00THAT WOULDN'T BE WISE, CAPTAIN.
00:07:05ARCHER: WHAT THE HELL AM I DOING HERE?
00:07:07SILIK: THERE'S SOMEONE WHO NEEDS TO SPEAK WITH YOU.
00:07:09HE HAS INFORMATION YOU SHOULD FIND HELPFUL.
00:07:11DON'T WORRY. YOU WON'T BE HARMED.
00:07:13ARCHER: INFORMATION ABOUT WHAT?
00:07:15SILIK: SOMETHING TO DO WITH YOUR SPECIES.
00:07:17IT'S IN GREAT DANGER.
00:07:27HE CAN SEE YOU MORE CLEARLY IF YOU MOVE CLOSER.
00:07:32ARCHER: WHO IS HE?
00:07:33SILIK: HE WANTS TO TALK TO YOU.
00:07:35IT WOULD BE FOOLISH TO IGNORE HIM.
00:07:44ARCHER: WHAT DO YOU WANT?
00:07:46FUTURE MAN: YOUR PLANET WAS ATTACKED.
00:07:48ARCHER: I'M AWARE OF THAT.
00:07:50FUTURE MAN: WHAT YOU'RE NOT AWARE OF IS WHY.
00:07:53THE PROBE WAS SENT BY THE XINDI.
00:07:55THEY LEARNED THAT THEIR WORLD
00:07:56WOULD BE DESTROYED BY HUMANS IN 400 YEARS.
00:08:01ARCHER: HOW WOULD THEY KNOW WHAT'S GOING TO HAPPEN
00:08:02IN 400 YEARS?
00:08:04FUTURE MAN: THEY WERE TOLD BY PEOPLE FROM THE FUTURE--
00:08:06PEOPLE WHO CAN COMMUNICATE THROUGH TIME.
00:08:10ARCHER: ARE THEY THE ONES THE SULIBAN ARE WORKING FOR?
00:08:12FUTURE MAN: THE SULIBAN WORK FOR ME.
00:08:14ARCHER: SO YOU'RE THE ONE WHO TRIED TO START
00:08:16A CIVIL WAR IN THE KLINGON EMPIRE,
00:08:18THE ONE WHO'S MANIPULATED MY MISSION FROM DAY ONE.
00:08:21FUTURE MAN: THE PEOPLE WHO HAVE CONTACTED THE XINDI
00:08:23BELONG TO ANOTHER FACTION.
00:08:26THE PROBE WAS ONLY A TEST.
00:08:28THE XINDI ARE BUILDING A FAR MORE POWERFUL WEAPON.
00:08:32WHEN IT IS COMPLETED,
00:08:33THEY WILL USE IT TO DESTROY EARTH.
00:08:37ARCHER: ANNIHILATE US BEFORE WE CAN ANNIHILATE THEM.
00:08:42WHY ARE YOU TELLING ME THIS?
00:08:44FUTURE MAN: THE XINDI WERE NOT SUPPOSED TO LEARN
00:08:46ABOUT THEIR FUTURE.
00:08:48IF THEY DEPLOY THIS WEAPON,
00:08:50IT WILL CONTAMINATE THE TIMELINE.
00:08:52YOU MUST NOT LET THAT HAPPEN.
00:08:58ARCHER: WHY SHOULD I BELIEVE YOU?
00:09:00FUTURE MAN: YOU HAVE NO CHOICE BUT TO BELIEVE ME.
00:09:10T'POL: IF THIS TIME TRAVELER
00:09:11IS TRYING TO PROTECT HUMANITY,
00:09:13WHY DIDN'T HE TELL YOU ALL OF THIS
00:09:15BEFORE MILLIONS OF PEOPLE WERE KILLED?
00:09:17ARCHER: HE DIDN'T THINK WE'D BELIEVE HIM.
00:09:19HE'S PROBABLY RIGHT.
00:09:24T'POL: I'M SURE STARFLEET AND THE HIGH COMMAND
00:09:26WILL FIND A FAR MORE LOGICAL EXPLANATION
00:09:28OF WHO ATTACKED EARTH.
00:09:29ARCHER: HE MAY BE TELLING THE TRUTH.
00:09:31IF HE IS, I NEED YOUR SUPPORT,
00:09:34NOT YOUR DAMN SKEPTICISM!
00:09:38CAPTAIN'S STARLOG, APRIL 24, 2153.
00:09:42THE JOURNEY HOME HAS BEEN VERY DIFFICULT.
00:09:44WE'VE NOW LEARNED THAT OVER 7 MILLION PEOPLE WERE LOST.
00:09:49TRAVIS: CAPTAIN...
00:09:53THAT'S OUR SUN.
00:09:59[BEEPING]
00:10:01REED: A VESSEL'S DROPPING OUT OF WARP.
00:10:02ARCHER: WHERE?
00:10:04TRAVIS: 200 KILOMETERS OFF PORT.
00:10:07ARCHER: WHO ARE THEY?
00:10:09REED: THEY'VE FIRED SOME KIND OF...
00:10:19REED: THAT ONE TOOK OUT BOTH FORWARD PHASE CANNONS.
00:10:21ARCHER: YOU STILL HAVE TORPEDOES.
00:10:23T'POL: IT'S A KLINGON BIRD-OF-PREY.
00:10:30[BEEPS]
00:10:32THEY WANT YOU, SIR.
00:10:33THEY'RE SAYING THEY WON'T DESTROY "ENTERPRISE"
00:10:35IF YOU SURRENDER TO THEM.
00:10:36"ARCHER'S AN ENEMY OF THE EMPIRE.
00:10:39HE MUST BE BROUGHT TO JUSTICE IF HONOR'S TO BE REGAINED."
00:10:43ARCHER: DURAS.
00:10:48OFFICER: BOTH THEIR NACELLES ARE CRIPPLED.
00:10:50DURAS: WEAPONS?
00:10:51HELMSMAN: THEIR CANNONS ARE DOWN.
00:10:53DURAS: CEASE FIRING.
00:10:55PREPARE A BOARDING PARTY.
00:10:58OFFICER: THREE SHIPS APPROACHING.
00:11:07EARTH VESSELS.
00:11:08DURAS: RETURN FIRE!
00:11:14HELMSMAN: SHIELDS ARE FAILING!
00:11:18DURAS: ARE THEY OFF-LINE? HELMSMAN: NO, SIR!
00:11:20DURAS: THEN KEEP FIRING!
00:11:23HELMSMAN: WE'VE LOST DISRUPTOR BANKS THREE AND FOUR.
00:11:26DURAS: AAH!
00:11:28WITHDRAW!
00:11:30GO TO WARP SPEED.
00:11:37HOSHI: IT'S CAPTAIN RAMIREZ, SIR,
00:11:39ON THE "INTREPID."
00:11:41RAMIREZ: WHAT THE HELL WAS THAT ALL ABOUT?
00:11:43ARCHER: A KLINGON NAMED DURAS.
00:11:47HE'S NOT VERY FOND OF ME.
00:11:49RAMIREZ: WELCOME HOME, CAPTAIN.
00:11:51I WISH IT WAS UNDER BETTER CIRCUMSTANCES.
00:12:17I TOLD COMMAND EVERY WORD YOU SAID.
00:12:20FORREST: THEY'RE HAVING A HARD TIME BUYING IT.
00:12:22ARCHER: DO THEY HAVE A BETTER IDEA OF WHO DID THIS?
00:12:27AND HOW ABOUT THE VULCANS?
00:12:29I SUPPOSE YOU THINK I'M HALLUCINATING.
00:12:32SOVAL: OUR SCIENCE DIRECTORATE HAS DETERMINED
00:12:34THAT TIME TRAVEL IS IMPOSSIBLE.
00:12:37ARCHER: ARE YOU WILLING TO RISK A SECOND ATTACK?
00:12:40ALL I'M ASKING IS TO TAKE "ENTERPRISE"
00:12:44AND FIND THESE XINDI.
00:12:47WHAT DO WE HAVE TO LOSE? A SINGLE STARSHIP?
00:12:50SEEMS LIKE A SMALL PRICE TO PAY
00:12:52IF THERE'S ONE CHANCE IN A MILLION THAT HE'S RIGHT.
00:12:55SOVAL: DO YOU KNOW WHERE THESE COORDINATES HE GAVE YOU ARE?
00:12:57ARCHER: AT WARP 5, ABOUT A THREE-MONTH TRIP.
00:13:00SOVAL: THEY'RE INSIDE THE DELPHIC EXPANSE.
00:13:05ARCHER: WHAT'S THAT?
00:13:07SOVAL: A REGION OF SPACE NEARLY 2,000 LIGHT-YEARS ACROSS.
00:13:11VULCAN SHIPS HAVE ENTERED IT, BUT ONLY A FEW HAVE RETURNED.
00:13:15ARCHER: SOUNDS LIKE YOU'RE TALKING
00:13:17ABOUT THE BERMUDA TRIANGLE.
00:13:20SOVAL: THERE HAVE BEEN REPORTS OF FIERCE AND DANGEROUS SPECIES,
00:13:24UNEXPLAINED ANOMALIES.
00:13:26IN SOME REGIONS, EVEN THE LAWS OF PHYSICS DON'T APPLY.
00:13:2820 YEARS AGO, A KLINGON VESSEL EMERGED FROM THE EXPANSE.
00:13:32EVERY CREWMAN ON BOARD HAD BEEN ANATOMICALLY INVERTED,
00:13:36THEIR BODIES SPLAYED OPEN.
00:13:39AND THEY WERE STILL ALIVE.
00:13:41YOU'D BE MORE THAN FOOLISH TO PURSUE THIS COURSE OF ACTION.
00:13:55ARCHER: IT'S A RISK I'M WILLING TO TAKE.
00:13:58AND I IMAGINE MOST OF MY CREW WOULD BE WITH ME.
00:14:01SOVAL: THIS IS TYPICAL OF YOUR IMPULSIVENESS.
00:14:03YOU'D BE PUTTING YOUR CREW'S LIVES AT STAKE
00:14:05WHEN YOU HAVE NO EVIDENCE THAT ANYTHING YOU WERE TOLD IS TRUE.
00:14:09FORREST: WE'VE LOST A LOT OF PEOPLE ALREADY, JON.
00:14:12STARFLEET COMMAND WOULD NEED SOME KIND OF PROOF
00:14:16BEFORE THEY'D LET YOU GO.
00:14:18ARCHER: I'M NOT SURE THE PERSON I SPOKE TO
00:14:22WAS FROM THE FUTURE OR NOT.
00:14:25BUT HE KNEW THIS WOULD BE THE REACTION THAT I'D GET.
00:14:30SO...
00:14:33HE DID GIVE ME PROOF.
00:14:44[BEEPING]
00:14:49FORREST: JON?
00:14:51ARCHER: THIS IS QUANTUM-DATING THE DEBRIS.
00:14:56TAKE A LOOK.
00:14:58THE PRINCIPAL ALLOY IN THIS PIECE
00:15:00WAS SYNTHESIZED WITHIN THE LAST FOUR YEARS.
00:15:05THIS ONE, ABOUT A YEAR EARLIER.
00:15:07SOVAL: WHAT EXACTLY ARE YOU TRYING TO SHOW US, CAPTAIN?
00:15:13ARCHER: 12 YEARS FOR THIS PIECE.
00:15:15FORREST: YOUR POINT, JONATHAN?
00:15:17ARCHER: I'M GETTING TO IT.
00:15:34YOU MIGHT FIND THIS INTERESTING.
00:15:41FORREST: YOUR SCANNER'S NOT WORKING PROPERLY.
00:15:43ARCHER: WHY IS THAT, SIR?
00:15:45FORREST: THE QUANTUM DATE READS -420.
00:15:48ARCHER: WHAT'S WRONG WITH THAT?
00:15:50FORREST: QUANTUM DATING ALWAYS REGISTERS
00:15:52IN POSITIVE NUMBERS.
00:15:56ARCHER: THEN I GUESS THIS ONE'S NOT WORKING, EITHER.
00:16:03SOVAL: YOU SAID HE TOLD YOU THIS FACTION FROM THE FUTURE
00:16:06COULD ONLY COMMUNICATE THROUGH TIME.
00:16:08SO HOW DO YOU SUGGEST
00:16:10THEY GOT THIS COMPONENT TO THE XINDI?
00:16:12ARCHER: I HAVEN'T THE SLIGHTEST IDEA.
00:16:14BUT THAT DOESN'T CHANGE WHAT'S ON THESE SCANNERS.
00:16:18THIS FRAGMENT'S FROM THE FUTURE
00:16:20UNLESS YOU HAVE ANOTHER EXPLANATION.
00:16:24SOVAL: A LACK OF ANOTHER EXPLANATION
00:16:26DOESN'T MAKE YOUR ASSUMPTION CORRECT.
00:16:29FORREST: I'LL SPEAK WITH COMMAND.
00:16:36ARCHER: I'D LIKE TO TAKE A LOOK IN THERE.
00:16:58SOVAL: ARE YOU SUGGESTING THIS IS A XINDI?
00:17:02ARCHER: I SURE AS HELL WOULD LIKE TO FIND OUT.
00:17:14PHLOX: THIS IS DR. FER'AT.
00:17:18ARCHER: I DON'T HAVE A LOT OF TIME. WHAT'S UP?
00:17:19PHLOX: THE VULCAN RESEARCH TEAM DETECTED TRACES
00:17:22OF PYRITIC RADIATION IN THE ALIEN DEBRIS.
00:17:24ARCHER: WHY DIDN'T STARFLEET CATCH IT?
00:17:26FER'AT: SOME OF OUR TECHNOLOGY
00:17:27IS STILL MORE ADVANCED THAN YOURS.
00:17:28PHLOX: WE'RE GOING TO NEED TO TREAT ANYONE
00:17:30WHO GOT CLOSE TO THE WRECKAGE.
00:17:32DR. FER'AT IS HERE TO DETERMINE THE EXTENT OF YOUR EXPOSURE.
00:17:34FER'AT: IT SHOULDN'T TAKE LONG.
00:17:36PLEASE HAVE A SEAT.
00:17:42HAVE YOU EXPERIENCED ANY NAUSEA OR DIZZINESS?
00:17:45ARCHER: NO.
00:17:46FER'AT: NUMBNESS IN YOUR EXTREMITIES?
00:17:48ARCHER: I FEEL FINE.
00:17:49FER'AT: I WAS TOLD THAT YOU THINK
00:17:50A PIECE OF THE WRECKAGE CAME FROM THE FUTURE.
00:17:53ARCHER: I KNOW.
00:17:54VULCANS DON'T BELIEVE IN TIME TRAVEL.
00:17:57FER'AT: SOME OF US DO.
00:17:59TELL ME, THIS TIME TRAVELER YOU MET,
00:18:02WAS HE HUMANOID?
00:18:05ARCHER: HOW DO YOU KNOW ABOUT THAT?
00:18:07FER'AT: I WAS BRIEFED BEFORE COMING HERE.
00:18:08ARCHER: HE SEEMED HUMANOID,
00:18:10BUT I COULDN'T SEE HIM THAT WELL.
00:18:12FER'AT: HAVE YOU ENCOUNTERED PEOPLE FROM THE FUTURE BEFORE?
00:18:14ARCHER: A NUMBER OF TIMES.
00:18:15DOES THIS HAVE ANYTHING TO DO WITH THE RADIATION?
00:18:18FER'AT: I WAS JUST CURIOUS.
00:18:22IT MUST BE VERY DIFFICULT
00:18:23TO HAVE SO MANY PEOPLE QUESTION YOUR STORY.
00:18:26DOES IT UPSET YOU?
00:18:27ARCHER: DOESN'T HELP.
00:18:29FER'AT: BUT HOW DOES IT MAKE YOU FEEL?
00:18:30ARCHER: I TOLD YOU, IT DOESN'T HELP.
00:18:32FER'AT: I CAN SENSE SOME ANGER WHEN YOU TALK ABOUT THIS.
00:18:37ARCHER: IT'S KIND OF STRANGE THAT A VULCAN
00:18:39WOULD BE SO INTERESTED IN MY FEELINGS.
00:18:42FER'AT: JUST CURIOUS.
00:18:45YOUR EXPOSURE SEEMS MINIMAL.
00:18:46YOU'LL REQUIRE VERY LITTLE TREATMENT.
00:18:48I IMAGINE YOU MUST HAVE FELT VERY ANXIOUS
00:18:51AFTER MEETING SOMEONE FROM THE FUTURE.
00:18:53ARCHER: WHY WOULD YOU IMAGINE THAT?
00:18:55PHLOX: I'M AFRAID THIS EXAMINATION IS OVER.
00:18:57FER'AT: I'M NEARLY FINISHED.
00:18:58PHLOX: YOU ARE FINISHED.
00:19:00I JUST CHECKED THE VULCAN DATABASE.
00:19:01THERE'S ONLY ONE DR. FER'AT LISTED.
00:19:03AND HE'S NOT A PATHOLOGIST. HE'S A PSYCHIATRIC ANALYST.
00:19:06ARCHER: SOVAL SURE IS PERSISTENT.
00:19:09WHAT DID HE WANT YOU TO DO,
00:19:10COME BACK WITH PROOF THAT I'M OUT OF MY MIND?
00:19:13PHLOX: YOU COME TO MY SICK BAY UNDER FALSE PRETENSES?
00:19:14WHERE ARE YOUR MEDICAL ETHICS?!
00:19:15FER'AT: I'M JUST DOING WHAT I WAS TOLD TO.
00:19:17ARCHER: WELL, I'M TELLING YOU TO GET THE HELL OFF MY SHIP.
00:19:21IF YOU WOULDN'T MIND, PHLOX,
00:19:23I'D LIKE YOU TO ESCORT OUR GUEST TO THE AIRLOCK.
00:19:27PHLOX: GLADLY.
00:19:36REED: I'M SO SORRY.
00:19:42TUCKER: THE HOUSE WAS OVER THERE.
00:19:44LESS THAN A KILOMETER.
00:19:51SEE OVER THERE? THAT WAS THE OLD MOVIE THEATER.
00:19:55WHEN WE WERE KIDS,
00:19:57IF I DIDN'T TAKE MY SISTER WITH ME,
00:19:58SHE'D SCREAM LIKE A BANSHEE.
00:20:01[TUCKER SIGHS]
00:20:03REED: ARE YOU CERTAIN SHE WAS HERE WHEN THIS HAPPENED?
00:20:08TUCKER: SOMEONE WOULD HAVE HEARD FROM HER IF SHE WASN'T.
00:20:21ARCHER: CAPTAIN'S STARLOG, SUPPLEMENTAL.
00:20:23AFTER DAYS OF DEBATE, STARFLEET'S FINALLY INFORMED ME
00:20:26THAT WE'RE TO PROCEED WITH OUR NEW MISSION.
00:20:31THE NX-02.
00:20:32FORREST: SHE'LL BE READY TO LAUNCH IN 14 MONTHS.
00:20:36ARCHER: A LONG TIME.
00:20:38FORREST: HOPEFULLY YOU'LL BE BACK WELL BEFORE THEN.
00:20:40ARCHER: HOPEFULLY.
00:20:43WHAT KIND OF ARMAMENTS WILL SHE HAVE?
00:20:45FORREST: SAME COMPLEMENT OF WEAPONS THAT YOU'LL HAVE
00:20:48ONCE THE RETROFIT IS DONE.
00:20:51HAVE YOU TOLD YOUR CREW?
00:20:53ARCHER: THIS MORNING.
00:20:56FORREST: HOW MANY ARE STAYING ABOARD?
00:20:58ARCHER: SOME HAVEN'T DECIDED YET,
00:21:00BUT I DON'T THINK MORE THAN 8 OR 9 WILL BE LEAVING.
00:21:04I TALKED TO GENERAL CASEY A FEW HOURS AGO.
00:21:07FORREST: HIS TEAM SHOULD BE ARRIVING AT 1800 HOURS.
00:21:12I WAS SURPRISED YOU ASKED FOR THEM.
00:21:15YOU THINK YOU'LL BE COMFORTABLE WITH MILITARY ON BOARD?
00:21:19ARCHER: I DON'T HAVE A PROBLEM WITH NON-STARFLEET PERSONNEL.
00:21:21THE GENERAL TELLS ME THESE ARE THE BEST HE HAS.
00:21:26I'M GONNA NEED ALL THE MUSCLE I CAN GET
00:21:28WHEN WE CROSS INTO THE EXPANSE.
00:21:30FORREST: YOU WEREN'T TOLD WHERE IN THIS EXPANSE
00:21:33YOU WERE SUPPOSED TO LOOK?
00:21:34ARCHER: NOT EVEN A HINT.
00:21:36FORREST: THIS WEAPON THEY'RE BUILDING--
00:21:39DID HE SAY HOW LONG IT WAS GOING TO TAKE THEM?
00:21:42ARCHER: I DON'T THINK HE WOULD HAVE WARNED US
00:21:44IF WE DIDN'T HAVE A CHANCE OF STOPPING THEM.
00:21:51PHLOX: SUB-COMMANDER.
00:21:54IS THERE SOMETHING I CAN DO FOR YOU?
00:21:58T'POL: ARE YOU CONFIDENT WITH YOUR DECISION, DOCTOR?
00:22:02PHLOX: WHAT DECISION WOULD THAT BE?
00:22:04T'POL: TO REMAIN ON "ENTERPRISE."
00:22:06CREWMAN FULLER JUST TOLD ME A SHUTTLE'S ON ITS WAY
00:22:09WITH 200 SNOW BEETLES.
00:22:11PHLOX: THEY COULD BE FOR MY REPLACEMENT.
00:22:13T'POL: THERE ISN'T A DOCTOR IN STARFLEET
00:22:15THAT WOULD HAVE THE SLIGHTEST IDEA OF WHAT TO DO WITH THEM.
00:22:19PHLOX: AND, UH, WHAT ABOUT YOU?
00:22:24T'POL: THE HIGH COMMAND HAS MADE IT CLEAR
00:22:26THAT THEY DON'T WANT ME TO ENTER THE DELPHIC EXPANSE.
00:22:28PHLOX: I'M MORE INTERESTED IN HEARING WHAT YOU WANT.
00:22:30T'POL: IT'S NOT MY PLACE TO DISOBEY THE HIGH COMMAND.
00:22:34PHLOX: NONSENSE.
00:22:37YOU'VE DONE IT BEFORE.
00:22:41IT'S INTERESTING, YOU AND I--
00:22:44THE ONLY ALIENS ON BOARD THIS VESSEL.
00:22:47TO GO OR TO STAY?
00:22:51FOR ME, IT WAS A SIMPLE QUESTION OF LOYALTY
00:22:54TOWARD THE CAPTAIN
00:22:55AND THE SAD REALIZATION
00:22:57THAT HE'LL NEED ME MORE THAN EVER
00:22:59ON SUCH A CRUCIAL MISSION.
00:23:01BUT FOR YOU, IT'S A MORE DIFFICULT DECISION.
00:23:04DOES YOUR ALLEGIANCE LIE WITH THE HIGH COMMAND
00:23:07OR WITH CAPTAIN ARCHER?
00:23:12WOMAN: THIS JUST ARRIVED, DOCTOR.
00:23:18PHLOX: AH.
00:23:20T'POL: THANK YOU, DOCTOR.
00:23:22[BEETLES CHIRPING]
00:23:30REED: PHOTONIC TORPEDOES.
00:23:32THEIR RANGE IS OVER 50 TIMES GREATER
00:23:35THAN OUR CONVENTIONAL TORPEDOES,
00:23:37AND THEY HAVE A VARIABLE YIELD.
00:23:39THEY CAN KNOCK THE COMM ARRAY OFF A SHUTTLEPOD
00:23:41WITHOUT SCRATCHING THE HULL,
00:23:43OR THEY CAN PUT A THREE-KILOMETER CRATER
00:23:45INTO AN ASTEROID.
00:23:46TUCKER: HOW LONG IS IT GONNA TAKE TO RECONFIGURE THE TUBES?
00:23:48REED: WELL, WE'VE GOT THREE TEAMS WORKING ON IT.
00:23:50THEY PROMISE ME IT'LL BE DONE BEFORE WE LEAVE SPACEDOCK.
00:23:52BUT I'VE GOT TO START INTEGRATING THEM
00:23:54INTO THE POWER GRID.
00:23:56TUCKER: LET'S GO.
00:23:58REED: IS THERE GOING TO BE SOME KIND OF SERVICE?
00:24:02TUCKER: FOR LIZZIE? REED: MM-HMM.
00:24:04TUCKER: IF YOU'RE TALKING ABOUT A FUNERAL,
00:24:06IT'S KIND OF POINTLESS WHEN THERE'S NOTHING LEFT.
00:24:08REED: I GUESS I WAS TALKING ABOUT A MEMORIAL.
00:24:11TUCKER: MY SISTER WASN'T BIG ON MEMORIALS.
00:24:14REED: I READ THERE WAS A DAY OF REMEMBRANCE
00:24:16FOR ALL THE VICTIMS A COUPLE OF MONTHS AGO.
00:24:18I'M SORRY YOU MISSED IT.
00:24:20TUCKER: WHY ARE YOU SO OBSESSED WITH MEMORIALS?
00:24:23REED: I'M NOT OBSESSED.
00:24:25TUCKER: SHE'S DEAD.
00:24:26SO ARE SEVEN MILLION OTHERS.
00:24:29SHE WAS NO MORE IMPORTANT THAN ANY OF THEM.
00:24:32REED: SHE WAS MORE IMPORTANT TO YOU.
00:24:34THERE'S NOTHING WRONG WITH ADMITTING THAT.
00:24:36TUCKER: I'M GETTING REAL TIRED OF YOU TELLING ME
00:24:38WHAT I CAN AND CAN'T DO.
00:24:40AND WHILE WE'RE AT IT, I DON'T NEED YOU TO REMIND ME
00:24:42THAT ELIZABETH WAS KILLED.
00:24:44SO JUST LET IT ALONE.
00:24:47MAYBE YOU SHOULD PAY MORE ATTENTION
00:24:48TO UPGRADING YOUR WEAPONS.
00:24:50SO YOU CAN BLOW THE HELL OUT OF THESE BASTARDS
00:24:52WHEN WE FIND THEM.
00:24:59ARCHER: WITH ALL DUE RESPECT, ADMIRAL,
00:25:01WHAT IS THE POINT OF ME WATCHING THIS?
00:25:03IS IT SUPPOSED TO FRIGHTEN ME,
00:25:05MAKE ME CHANGE MY MIND ABOUT COMMANDING THIS MISSION?
00:25:08SOVAL: IT'S IMPORTANT FOR YOU TO SEE WHAT YOU'LL BE FACING.
00:25:12THE "VAANKARA" WAS IN THE DELPHIC EXPANSE
00:25:15FOR LESS THAN TWO DAYS
00:25:17WHEN WE RECEIVED A DISTRESS CALL.
00:25:19THIS TRANSMISSION ARRIVED SIX HOURS LATER.
00:25:22[ INDISTINCT SHOUTING AND SCREAMING ]
00:25:57LESS THAN AN HOUR LATER,
00:25:59THE "VAANKARA" WAS DESTROYED.
00:26:01THERE WAS NO INDICATION OF A MALFUNCTION OR AN ATTACK.
00:26:07ARCHER: ARE YOU SUGGESTING THE CREW WAS RESPONSIBLE?
00:26:10SOVAL: I'M SUGGESTING YOU RECONSIDER THIS MISSION.
00:26:16ARCHER: IS THERE ANYTHING ELSE, SIR?
00:26:24SOVAL: I NEED TO SPEAK WITH YOU, T'POL.
00:26:34IF ALL GOES WELL, YOU SHOULD BE ABLE
00:26:36TO RETURN TO YOUR DUTIES ON EARTH WITHIN A YEAR.
00:26:39THAT IS, IF YOU'RE STILL INTERESTED.
00:26:42YOU HAVEN'T BEEN BACK TO VULCAN FOR SOME TIME.
00:26:46YOU MAY FIND YOUR ASSIGNMENT
00:26:48AT THE MINISTRY OF INFORMATION REFRESHING.
00:26:51T'POL: I DON'T UNDERSTAND
00:26:53WHY I CAN'T STAY IN SAN FRANCISCO.
00:26:55SOVAL: YOU'VE SPENT FAR TOO MUCH TIME WITH HUMANS.
00:26:58IT WILL BE BEST IF YOU RETURN HOME FOR AWHILE.
00:27:02T'POL: YOU THOUGHT IT WAS CRUCIAL
00:27:04TO PLACE A VULCAN ON "ENTERPRISE"
00:27:05DURING ITS FIRST MISSION.
00:27:07WHY NOT NOW?
00:27:09SOVAL: YOU WERE THERE TO PROVIDE LOGIC TO A CREW OF HUMANS
00:27:13WHO INSISTED ON LEAVING BEFORE THEY WERE READY.
00:27:15BUT LOGIC CAN'T HELP THEM INSIDE THE DELPHIC EXPANSE.
00:27:18T'POL: CAN YOU BE CERTAIN OF THAT?
00:27:20SOVAL: THE HIGH COMMAND WAS QUITE SPECIFIC.
00:27:23YOU'RE TO RETURN TO VULCAN.
00:27:26T'POL: I BELIEVE THAT SHOULD BE MY DECISION.
00:27:29SOVAL: THIS IS NOT A MATTER OF CHOICE.
00:27:31DEFYING THE HIGH COMMAND WOULD MEAN IMMEDIATE DISMISSAL.
00:27:35YOU KNOW THAT.
00:27:38ARCHER: SOVAL AGREED TO LET US TAKE HER BACK TO VULCAN,
00:27:40IF IT'S ALL RIGHT WITH YOU.
00:27:42FORREST: IT'S NOT THAT FAR OUT OF YOUR WAY.
00:27:44HOW'S THAT LAST REFIT TEAM DOING?
00:27:47ARCHER: SCHEDULED TO BE DONE BY 0600.
00:27:55FORREST: I COULD TELL YOU
00:27:57THERE ARE A LOT OF PEOPLE COUNTING ON YOU.
00:28:02BUT I DON'T NEED TO DO THAT, DO I?
00:28:04ARCHER: NO, SIR.
00:28:09FORREST: GOOD LUCK, JON.
00:28:46DURAS: HAVE THEY GONE TO WARP? OFFICER: NOT YET.
00:28:51DURAS: CHARGE WEAPONS
00:28:54AND PREPARE TO BRING THEM ONLINE.
00:29:06ARCHER: IT'S BAD ENOUGH ONE OF US
00:29:07IS UP IN THE MIDDLE OF THE NIGHT.
00:29:09TUCKER: HOW'S PORTHOS HOLDING UP?
00:29:12IF NO PEOPLE HAVE RETURNED FROM THE DELPHIC EXPANSE,
00:29:14I DOUBT ANY DOGS HAVE.
00:29:16ARCHER: HE MUST BE DOING BETTER THAN WE ARE.
00:29:18HE'S FAST ASLEEP.
00:29:22TUCKER: HAVE YOU PICKED A NEW SCIENCE OFFICER?
00:29:24ARCHER: NO.
00:29:28TUCKER: YOU'RE GONNA MISS HER, AREN'T YOU?
00:29:33ARCHER: WHEN THEY FIRST ASSIGNED HER,
00:29:34I FELT LIKE STRANGLING SOVAL.
00:29:37TUCKER: AH, SHE DOES KIND OF GROW ON YOU.
00:29:41ARCHER: I WOULD THINK YOU'D BE THE FIRST ONE
00:29:43TO SHOW HER TO THE AIRLOCK.
00:29:45TUCKER: NAH.
00:29:49[TUCKER SIGHS]
00:29:51TO HENRY ARCHER.
00:29:57I WONDER WHAT HE WOULD HAVE THOUGHT
00:29:59IF HE KNEW HIS ENGINE WAS GONNA HELP SAVE THE HUMAN RACE.
00:30:09ARCHER: WHEN I GOT THIS JOB,
00:30:12COMMANDING THE FIRST WARP 5 SHIP
00:30:14WAS ABOUT AS BIG A RESPONSIBILITY
00:30:15AS I COULD HAVE IMAGINED.
00:30:19THEN WE BEGAN RUNNING INTO SO MANY...
00:30:23BAD GUYS,
00:30:25AND I HAD TO START THINKING MORE
00:30:26ABOUT THE SAFETY OF 83 PEOPLE.
00:30:28TUCKER: AND NOW THE STAKES HAVE GOTTEN A LOT BIGGER.
00:30:32ARCHER: WEIGHT OF THE WORLD, TRIP.
00:30:34TUCKER: LITERALLY.
00:30:39I CAN'T WAIT TO GET IN THERE, CAPTAIN,
00:30:42FIND THE PEOPLE WHO DID THIS.
00:30:45AND TELL ME WE WON'T BE TIPTOEING AROUND.
00:30:48NONE OF THAT "NONINTERFERENCE" CRAP
00:30:50T'POL'S ALWAYS SHOVING DOWN OUR THROATS.
00:30:52MAYBE IT'S A GOOD THING SHE'S LEAVING.
00:30:55ARCHER: WE'LL DO WHAT WE HAVE TO, TRIP.
00:31:01WHATEVER IT TAKES.
00:31:04[EXPLOSION]
00:31:10T'POL: IT'S DURAS.
00:31:13ARCHER: YOU'VE BEEN WANTING TO TEST THOSE NEW TORPEDOES.
00:31:15REED: WHAT YIELD? ARCHER: START LOW.
00:31:17WE JUST WANT TO GET THEM OFF OUR BACKS.
00:31:23DURAS: WHAT WAS THAT?!
00:31:25HELMSMAN: ANTIMATTER WARHEADS!
00:31:27DURAS: INCREASE SHIELDING
00:31:28AND TARGET THEIR WEAPON PORTS!
00:31:31REED: THEY'RE STILL ON OUR BACKS, SIR.
00:31:33ARCHER: BRING THE YIELD UP. 50%.
00:31:43DURAS: I TOLD YOU TO TARGET THE WEAPON PORTS!
00:31:46HELMSMAN: THEIR HULL PLATING'S BEEN ENHANCED!
00:31:50OFFICER: OUR WARP DRIVE IS FAILING.
00:31:52[DURAS GROWLS]
00:31:54TRAVIS: THEY'RE DROPPING TO IMPULSE.
00:31:56REED: STAND DOWN WEAPONS, SIR?
00:32:02ARCHER: HOW LONG WILL IT TAKE THEM TO REPAIR THEIR ENGINES?
00:32:05T'POL: IMPOSSIBLE TO DETERMINE.
00:32:07ARCHER: GIVE ME AN EDUCATED GUESS.
00:32:11T'POL: THREE HOURS. POSSIBLY MORE.
00:32:13ARCHER: WHAT'S OUR SPEED?
00:32:15TRAVIS: WARP 3, SIR.
00:32:18ARCHER: GO TO 4.5.
00:32:20IF WE CAN MAKE IT TO VULCAN SPACE
00:32:22BEFORE THEY GET THEIR ENGINES BACK,
00:32:24THEY'LL THINK TWICE ABOUT GIVING US ANY MORE TROUBLE.
00:32:30[DOOR CHIMES]
00:32:32COME IN.
00:32:40T'POL: ENSIGN MAYWEATHER SAYS WE'RE TWO DAYS FROM VULCAN.
00:32:44ARCHER: WHY DON'T YOU SIT DOWN?
00:32:47JUST THINK,
00:32:49IN TWO DAYS YOU'LL BE EATING REAL VULCAN FOOD.
00:32:52T'POL: CHEF'S DONE AN ADEQUATE JOB
00:32:55OF APPROXIMATING VULCAN CUISINE.
00:32:58ARCHER: WELL, YOU NEVER DID CARE FOR THE WAY WE SMELL.
00:33:02AT LEAST YOU WON'T HAVE TO PUT UP WITH THAT ANYMORE.
00:33:05T'POL: I'VE GOTTEN USED TO IT.
00:33:07ARCHER: HOW ABOUT ALL THOSE EMOTIONS
00:33:09WE BOMBARD YOU WITH EVERY DAY?
00:33:11T'POL: I'VE GROWN ACCUSTOMED TO THAT AS WELL...
00:33:14SOMEWHAT.
00:33:22ARCHER: YOU'RE NOT MAKING THIS EASY.
00:33:26THERE'S GOT TO BE SOMETHING
00:33:28YOU'RE LOOKING FORWARD TO BACK HOME.
00:33:39T'POL: I DON'T WISH TO RETURN TO VULCAN.
00:33:41ARCHER: WHAT?
00:33:43T'POL: I WANT TO REMAIN ABOARD "ENTERPRISE"
00:33:45IF YOU'LL ALLOW ME TO.
00:33:47ARCHER: IT'S NOT A QUESTION OF MY ALLOWING YOU.
00:33:52[SIGHS]
00:33:53THE HIGH COMMAND WOULD NEVER AGREE TO IT.
00:33:56T'POL: I'VE DECIDED TO RESIGN MY COMMISSION.
00:34:00ARCHER: WHY?
00:34:02YOU'VE WORKED SO HARD, T'POL.
00:34:04T'POL: YOU'RE TAKING "ENTERPRISE"
00:34:06INTO A VERY DANGEROUS PLACE.
00:34:08THIS IS NO TIME FOR ME TO LEAVE.
00:34:13ARCHER: WE'LL BE ALL RIGHT.
00:34:14T'POL: YOU NEED A SCIENCE OFFICER,
00:34:17WHETHER SHE'S A MEMBER OF THE HIGH COMMAND OR NOT.
00:34:21ARCHER: I'VE BEEN THINKING ABOUT WHO TO PROMOTE.
00:34:27T'POL: YOU NEED ME, CAPTAIN.
00:34:37[DOOR OPENS]
00:34:47ARCHER: KEEPING AWAY FROM THOSE KLINGONS
00:34:49ISN'T GOING TO BE AS EASY AS WE THOUGHT.
00:34:53TRAVIS: SIR?
00:34:56ARCHER: WE'RE NOT GOING TO VULCAN.
00:35:04MR. MAYWEATHER...
00:35:07SET A COURSE FOR THE DELPHIC EXPANSE.
00:35:10TRAVIS: AYE, SIR.
00:35:19ARCHER: CAPTAIN'S STARLOG, SUPPLEMENTAL.
00:35:21WE'VE BEEN TRAVELING AT WARP 5 FOR SEVEN WEEKS.
00:35:24THE CREW IS ANXIOUS TO BEGIN OUR MISSION.
00:35:28DISTANCE?
00:35:30TRAVIS: NEARLY A MILLION KILOMETERS.
00:35:32TUCKER: LOOKS A HELL OF A LOT CLOSER THAN THAT.
00:35:35T'POL: A COMMON MISTAKE
00:35:37WHEN VIEWING SOMETHING OF THIS SIZE.
00:35:41ARCHER: MAGNIFY.
00:35:45TUCKER: NOT VERY HELPFUL.
00:35:47TRAVIS: IT'S NOT THAT DENSE ALL THE WAY THROUGH, IS IT?
00:35:50ARCHER: THE VULCANS SAID THE EXPANSE IS SURROUNDED
00:35:52BY THICK LAYERS OF THERMOBARIC CLOUDS.
00:35:54WHEN THEIR LAST SHIP WENT IN,
00:35:56IT TOOK THEM ALMOST SIX HOURS TO GET THROUGH IT.
00:36:02ANYTHING ON LONG-RANGE SENSORS?
00:36:05T'POL: NOTHING BEYOND THE PERIMETER.
00:36:14ARCHER: 0.2 IMPULSE, TRAVIS.
00:36:19LET'S HEAD IN.
00:36:39ANYTHING?
00:36:41T'POL: NOTHING YET.
00:36:43HOSHI: WE'VE BEEN IN HERE FOR MORE THAN SIX HOURS.
00:36:46ARCHER: LET'S BE PATIENT.
00:36:50TUCKER: WE LAUNCHED THE COMMUNICATIONS BUOY, SIR.
00:36:52WE GOT A TEST SIGNAL THROUGH TO STARFLEET.
00:36:55ARCHER: KEEP THEM APPRISED OF OUR POSITION.
00:36:57HOSHI: AYE, SIR.
00:36:59[BEEPING]
00:37:00ARCHER: GOT SOMETHING?
00:37:03T'POL: YES.
00:37:04TUCKER: PROBABLY THE BUOY.
00:37:06T'POL: NOT UNLESS YOU LAUNCHED THREE OF THEM.
00:37:27HELMSMAN: THE TARGETING SCANNERS WON'T LOCK ON.
00:37:30DURAS: THEN GET CLOSER.
00:37:35TUCKER: I THOUGHT YOU SAID THE KLINGONS
00:37:37WOULDN'T GO INTO THE EXPANSE.
00:37:38ARCHER: WE'RE NOT IN THE EXPANSE YET.
00:37:40HOLD YOUR COURSE.
00:37:41GO TO FULL IMPULSE.
00:37:43TUCKER: I WOULDN'T RECOMMEND THAT, CAPTAIN.
00:37:44THE INTAKE MANIFOLDS ARE HAVING
00:37:46A TOUGH ENOUGH TIME AS IT IS.
00:37:47ARCHER: YOU HEARD ME, TRAVIS.
00:37:49TRAVIS: THEY'RE KEEPING UP WITH US, SIR.
00:37:54HOSHI: WE'RE BEING HAILED.
00:37:56ARCHER: PUT IT UP.
00:37:58DURAS: SURRENDER OR BE DESTROYED.
00:38:00ARCHER: GO TO HELL!
00:38:02DURAS: YOU'RE OUTGUNNED, ARCHER.
00:38:04COME ABOUT AND PREPARE TO BE BOARDED.
00:38:06IF YOU DON'T OBEY MY ORDERS, I'LL --
00:38:13T'POL: THE PERIMETER CLOUD IS DISSIPATING.
00:38:16I'M DETECTING CLEAR SPACE AHEAD.
00:38:18ARCHER: THAT'S WHY DURAS WANTS US TO COME ABOUT.
00:38:21HE'S AFRAID OF THE EXPANSE.
00:38:24INCREASE SPEED, TRAVIS.
00:38:27OFFICER: THE OTHER SHIPS ARE GOING TO TURN BACK.
00:38:32DURAS: COWARDS.
00:38:37WE'LL DO IT OURSELVES.
00:38:39HELMSMAN: WE'RE TOO CLOSE TO THE EXPANSE.
00:38:54REED: ONLY ONE LEFT, SIR.
00:38:57ARCHER: KEEP FIRING.
00:38:59T'POL: THE EXPANSE IS LESS THAN FIVE MINUTES AWAY.
00:39:01TUCKER: MAYBE HE'LL TURN AROUND LIKE HIS FRIENDS.
00:39:04ARCHER: I WOULDN'T BET ON IT.
00:39:06YOUR NEW TORPEDOES AREN'T HAVING THE SAME EFFECT
00:39:08AS LAST TIME.
00:39:10REED: DURAS HAS TRANSFERRED HIS AFT SHIELDS FORWARD.
00:39:11OUR WEAPONS CAN'T PENETRATE THEM.
00:39:14[CREWMEN GROANING]
00:39:18TUCKER: WE JUST LOST 3 ANTIMATTER INJECTORS, CAPTAIN.
00:39:20ANY MORE AND WE'RE IN BIG TROUBLE.
00:39:22ARCHER: IF HE'S TRANSFERRED HIS SHIELDING FORWARD,
00:39:25WHAT'S PROTECTING HIS STERN?
00:39:27TUCKER: DOES IT MATTER? HE'S CHASING US.
00:39:29ARCHER: WHAT'S PROTECTING HIS STERN?
00:39:30T'POL: MINIMAL SHIELDING.
00:39:32ARCHER: YOU THINK YOU CAN PULL OFF AN L-4
00:39:34AT THIS SPEED?
00:39:36TRAVIS: I CAN TRY, SIR.
00:39:37ARCHER: THEN LOOK FOR THE DENSEST CLOUD FORMATION
00:39:39YOU CAN FIND.
00:39:41CAPTAIN ARCHER TO ALL HANDS, HOLD ON.
00:39:49TRAVIS: CAPTAIN.
00:39:52ARCHER: LOOKS GOOD TO ME.
00:40:17DURAS: WHERE ARE THEY?
00:40:26ARCHER: FIRE.
00:40:42NICE GOING, TRAVIS.
00:40:45TRAVIS: I HOPE YOU DON'T ASK ME TO DO THAT
00:40:47TOO OFTEN, SIR.
00:40:48[ARCHER SIGHS]
00:40:50HOSHI: THE EXPANSE IS AHEAD, CAPTAIN.
00:40:58ARCHER: DID YOU LOSE ANY MORE OF THOSE INJECTORS?
00:41:01TUCKER: NO, SIR. WE'RE GOOD TO GO.
00:41:14ARCHER: SURE YOU STILL WANT TO TAG ALONG?
00:41:18T'POL: IT'S ONLY LOGICAL.
00:41:32ARCHER: STRAIGHT AND STEADY, MR. MAYWEATHER.
00:41:36LET'S SEE WHAT'S IN THERE.