Home > Star Trek: Enterprise

E2 (E Squared)

00:00:02

PREVIOUSLY ON "ENTERPRISE"...

00:00:04

WE'RE IN BAD SHAPE. I CAN'T DENY THAT.

00:00:07

PERHAPS MY CREW CAN HELP.

00:00:10

MY EMOTIONS ARE GROWING MORE DIFFICULT TO CONTROL.

00:00:14

YOU USED TRELLIUM FOR THREE MONTHS.

00:00:16

YOU MAY HAVE TO LEARN TO LIVE WITH THESE EMOTIONS.

00:00:19

THESE ARE THE COORDINATES FOR THE COUNCIL CHAMBER.

00:00:21

IT'LL TAKE US WEEKS TO GET THERE.

00:00:23

THERE'S A SHORTER ROUTE, A SUBSPACE CORRIDOR.

00:00:25

I'LL MEET YOU AT THE FAR END IN THREE DAYS.

00:00:27

SEE YOU IN THREE DAYS.

00:00:37

[ DOOR CHIMES ]

00:00:38

COME IN.

00:00:45

THE PROBE?

00:00:47

WE COULDN'T STOP IT FROM ENTERING THE VORTEX.

00:00:49

IT'S ON ITS WAY TO EARTH.

00:00:52

7 MILLION PEOPLE.

00:00:54

EVERYTHING IS HAPPENING AS IT DID BEFORE.

00:00:59

THEN YOU HAVE NO CHOICE.

00:01:02

YOU MUST FIND JONATHAN ARCHER.

00:01:09

♪ IT'S BEEN A LONG ROAD ♪

00:01:13

♪ GETTING FROM THERE TO HERE ♪

00:01:16

♪ IT'S BEEN A LONG TIME ♪

00:01:20

♪ BUT MY TIME IS FINALLY NEAR ♪

00:01:24

♪ AND I WILL SEE MY DREAM COME ALIVE AT LAST ♪

00:01:28

♪ I WILL TOUCH THE SKY ♪

00:01:31

♪ AND THEY'RE NOT GONNA HOLD ME DOWN NO MORE ♪

00:01:35

♪ NO, THEY'RE NOT GONNA CHANGE MY MIND ♪

00:01:39

♪ 'CAUSE I'VE GOT FAITH ♪

00:01:41

♪ OF THE HEART ♪

00:01:43

♪ I'M GOING WHERE MY HEART WILL TAKE ME ♪

00:01:46

♪ I'VE GOT FAITH TO BELIEVE ♪

00:01:51

♪ I CAN DO ANYTHING ♪

00:01:54

♪ I'VE GOT STRENGTH OF THE SOUL ♪

00:01:59

♪ AND NO ONE'S GONNA BEND OR BREAK ME ♪

00:02:02

♪ I CAN REACH ANY STAR ♪

00:02:08

♪ I'VE GOT FAITH ♪

00:02:09

♪ I'VE GOT, I'VE GOT, I'VE GOT ♪

00:02:11

♪ I'VE GOT FAITH ♪

00:02:15

♪ FAITH OF THE HEART ♪

00:02:34

[ DOOR CHIMES ]

00:02:37

COME IN.

00:02:42

I'M SORRY TO BOTHER YOU.

00:02:44

I'M HAVING A LITTLE TROUBLE FALLING ASLEEP.

00:02:47

I THINK MY INSOMNIA'S COME BACK.

00:02:50

YOU'RE HERE FOR NEUROPRESSURE.

00:02:52

IT'S BEEN WEEKS SINCE OUR LAST SESSION.

00:02:53

WE'VE ALL BEEN UNDER A LOT OF STRESS LATELY.

00:02:54

THOUGHT IT MIGHT DO US BOTH SOME GOOD.

00:02:57

I THINK WE SHOULD DISCONTINUE THESE TREATMENTS.

00:03:01

WHY?

00:03:02

YOU'VE BECOME QUITE SKILLED

00:03:04

WITH THE POSTURES I'VE SHOWN YOU.

00:03:07

YOU TOLD ME IT TAKES YEARS TO MASTER NEUROPRESSURE.

00:03:09

I'M NOT THAT QUICK A STUDY.

00:03:11

I'VE TAUGHT YOU ALL I CAN.

00:03:15

LOOK.

00:03:23

TRUTH IS, I'M SLEEPING FINE.

00:03:27

I DIDN'T COME FOR NEUROPRESSURE.

00:03:28

I CAME BECAUSE I'M WORRIED ABOUT YOU.

00:03:33

-WORRIED? -YOU'VE BEEN KEEPING TO YOURSELF

00:03:35

A LOT LATELY, EVEN MORE THAN USUAL.

00:03:38

YOU SPEND EVERY FREE MOMENT IN YOUR QUARTERS.

00:03:41

YOU EVEN ASKED CHEF TO BRING YOUR MEALS HERE.

00:03:43

THE MESS HALL'S HEAVILY DAMAGED. WHERE DO YOU SUGGEST I EAT?

00:03:46

COME ON.

00:03:49

YOU GOT TO ADMIT YOU'VE BEEN AVOIDING ME

00:03:51

EVER SINCE THE TWO OF US...

00:03:55

YOU KNOW, WHEN WE...

00:03:57

HAD SEXUAL RELATIONS.

00:04:00

WELL, THAT'S REAL ROMANTIC WHEN YOU PUT IT THAT WAY.

00:04:03

I TOLD YOU,

00:04:04

WHAT HAPPENED WAS AN EXPLORATION,

00:04:08

NOT THE PRELUDE TO AN INTIMATE RELATIONSHIP.

00:04:10

I NEVER SAID I WANTED A RELATIONSHIP.

00:04:12

NEITHER DID I.

00:04:18

YOU HELPED ME GET THROUGH A ROUGH PATCH, AND I'M GRATEFUL.

00:04:23

I JUST STOPPED BY TO SEE IF I COULD RETURN THE FAVOR.

00:04:25

I APPRECIATE YOUR CONCERN.

00:04:29

BUT I'M FINE.

00:04:38

[ SIGHS ]

00:04:46

DEGRA SAID THESE KOVAALANS HAD

00:04:48

ONLY ONE OR TWO SHIPS INSIDE THE NEBULA.

00:04:50

IT WOULD APPEAR THAT HIS INFORMATION IS OUT OF DATE.

00:04:54

THERE ARE AT LEAST HALF A DOZEN SHIPS.

00:04:57

ACCORDING TO DEGRA, THEY'RE NOT VERY TOLERANT OF TRESPASSERS.

00:05:02

HOW CLOSE ARE THEY TO THE CORRIDOR?

00:05:06

WITHIN 60,000 KILOMETERS.

00:05:10

WE'LL IONIZE THE HULL.

00:05:12

THAT SHOULD MASK OUR APPROACH FOR A WHILE.

00:05:15

I SUGGEST WE ENTER HERE,

00:05:16

ABOVE THIS LAYER OF METREON GAS.

00:05:19

IT SHOULD REFLECT OUR ENGINE SIGNATURE,

00:05:21

CREATE MULTIPLE SENSOR GHOSTS, FALSE READINGS.

00:05:24

IF WE'RE LUCKY, THEY WON'T KNOW WHICH ONE TO FIRE AT.

00:05:32

YOU GAVE THEM THE COORDINATES?

00:05:34

THEY COULD LAUNCH AN ATTACK AGAINST THE COUNCIL!

00:05:36

ARCHER'S SHIP WAS HEAVILY DAMAGED.

00:05:38

THEY WOULDN'T STAND A CHANCE AGAINST ONE OF OUR CRUISERS.

00:05:41

THERE MAY BE OTHER HUMAN SHIPS IN THE EXPANSE.

00:05:44

THOSE READINGS WERE NEVER CONFIRMED.

00:05:46

THIS DISCUSSION IS POINTLESS.

00:05:48

YOU WON'T BE ALLOWED TO BRING ARCHER BEFORE THE COUNCIL.

00:05:50

THEN WE WON'T ASK THEIR PERMISSION.

00:05:52

HE'LL BE KILLED THE MOMENT HE STEPS

00:05:54

INTO THE COUNCIL CHAMBER.

00:05:55

THEY HAVE TO LISTEN.

00:05:57

HIS ALLEGATIONS ARE TOO IMPORTANT

00:05:58

TO SIMPLY DISMISS.

00:06:01

DO YOU BELIEVE ARCHER'S BEING TRUTHFUL?

00:06:04

I DON'T THINK HE'S TOLD US EVERYTHING,

00:06:05

BUT I CAN'T EXPLAIN THE EVIDENCE THAT WE SAW.

00:06:09

THE HUMANS COULD HAVE MANUFACTURED THIS EVIDENCE.

00:06:11

THEY'D DO ANYTHING TO SAVE THEIR PLANET.

00:06:13

IF ARCHER IS TELLING THE TRUTH,

00:06:15

THEN ALL THE COUNCIL'S EFFORTS WILL BE FOR NOTHING.

00:06:21

THE REPTILIANS PATROL THIS SIDE OF THE CORRIDOR

00:06:24

THEY'LL DESTROY THE HUMAN VESSEL AS SOON AS IT COMES THROUGH.

00:06:27

I'VE ALREADY CONSIDERED THAT. WE CAN PROTECT THEM.

00:06:31

WHAT MAKES YOU THINK THE REPTILIANS WON'T FIRE ON US?

00:06:43

TACTICAL ALERT.

00:06:45

TAKE US IN.

00:06:47

AYE, SIR.

00:06:49

[ COMPUTER BEEPING ]

00:06:52

A SHIP IS DROPPING OUT OF WARP.

00:06:55

CAN YOU IDENTIFY IT?

00:06:56

THIS CAN'T BE RIGHT.

00:06:58

T'POL?

00:07:00

IT'S STARFLEET, NX-CLASS.

00:07:03

ARE YOU SURE IT'S NOT A SENSOR REFLECTION?

00:07:04

WE HAVEN'T ENTERED THE NEBULA YET.

00:07:08

WHOEVER THEY ARE, THEY'RE ON AN INTERCEPT COURSE.

00:07:10

WE'RE WITHIN VISUAL RANGE.

00:07:16

MUST BE THE NX-02 COLUMBIA.

00:07:19

IT'S STILL UNDER CONSTRUCTION.

00:07:21

I DON'T THINK THAT'S COLUMBIA.

00:07:30

[ COMPUTER BEEPS ]

00:07:31

WE'RE BEING HAILED.

00:07:36

CAPTAIN ARCHER,

00:07:38

YOU MUST REVERSE COURSE IMMEDIATELY.

00:07:41

-WHO ARE YOU? -THERE'S NO TIME TO EXPLAIN.

00:07:43

ALTER YOUR HEADING.

00:07:49

COME ABOUT, ENSIGN.

00:07:54

WOULD YOU TELL ME WHAT THE HELL IS GOING ON?

00:08:06

YOUR WEAPONS WON'T BE NECESSARY.

00:08:07

I'D LIKE SOME ANSWERS FIRST.

00:08:09

I'M LORIAN, COMMANDER OF ENTERPRISE.

00:08:13

KARYN ARCHER, MY FIRST OFFICER.

00:08:17

WE SHOULD FIND A PLACE TO TALK,

00:08:19

PERHAPS THE CONFERENCE ROOM.

00:08:21

YOU'LL WANT T'POL TO JOIN US.

00:08:37

YOU CAN'T TAKE YOUR SHIP INTO THE SUBSPACE CORRIDOR.

00:08:40

IF YOU DO, IT'LL BE THROWN BACK IN TIME 117 YEARS.

00:08:45

HOW WOULD YOU KNOW THAT?

00:08:47

BECAUSE IT'S ALREADY HAPPENED.

00:08:49

WE'RE HERE TO MAKE CERTAIN THAT HISTORY DOESN'T REPEAT ITSELF.

00:08:53

THE KOVAALANS ATTACKED ENTERPRISE

00:08:54

AS SOON AS IT ENTERED THE NEBULA.

00:08:57

[ EXPLOSIONS ]

00:08:58

PHASE CANNONS ARE OFFLINE.

00:09:00

TORPEDOES, FULL SPREAD.

00:09:02

HOW LONG UNTIL WE REACH THE CORRIDOR?

00:09:04

18 SECONDS.

00:09:06

AFT PLATING'S GONE.

00:09:09

WE'RE LOSING SPEED.

00:09:10

HOLD YOUR COURSE!

00:09:24

THE TRIP THROUGH THE CORRIDOR TOOK ONLY A FEW SECONDS.

00:09:27

IT DIDN'T TAKE LONG BEFORE YOUR CREW

00:09:28

REALIZED SOMETHING WAS WRONG.

00:09:30

NO SIGN OF PURSUIT.

00:09:34

WHERE ARE WE?

00:09:36

WE'VE TRAVELED 11.6 LIGHT-YEARS.

00:09:44

DEGRA?

00:09:45

NOTHING ON LONG-RANGE SENSORS.

00:09:47

CAPTAIN, THE STARS --

00:09:50

THEY'RE NOT WHERE THEY'RE SUPPOSED TO BE.

00:09:53

ARE YOU SURE WE'RE AT THE RIGHT COORDINATES?

00:09:58

YES.

00:10:00

ENTERPRISE WAS IN THE RIGHT PLACE,

00:10:02

BUT IT WAS OVER 100 YEARS EARLY.

00:10:05

WE'RE NOT ENTIRELY SURE WHY THIS HAPPENED,

00:10:07

BUT WE HAVE A THEORY.

00:10:09

WE THINK YOUR IMPULSE WAKE DESTABILIZED THE CORRIDOR,

00:10:12

CAUSING IT TO SHIFT IN TIME.

00:10:17

WHY DIDN'T YOU --

00:10:20

DIDN'T WE --

00:10:23

GO BACK THROUGH IT?

00:10:24

T'POL EVENTUALLY DETERMINED

00:10:26

THAT SHIPS CAN ONLY TRAVEL THROUGH THIS CORRIDOR

00:10:28

IN ONE DIRECTION.

00:10:30

I'LL NOTIFY THE CREW.

00:10:32

LET TRAVIS KNOW WE'LL BE GETTING UNDER WAY.

00:10:34

WHAT COURSE SHOULD WE SET?

00:10:38

EVEN IF WE COULD FIND A WAY OUT OF THE EXPANSE,

00:10:40

WE CAN'T GO BACK TO EARTH.

00:10:42

WE'D BE...CONTAMINATING

00:10:46

OUR OWN CULTURE, OUR OWN HISTORY.

00:10:49

COCHRANE'S WARP FLIGHT WON'T HAPPEN FOR ANOTHER 26 YEARS.

00:10:55

MAYBE THERE'S A WAY WE CAN USE THIS

00:10:59

-TO OUR ADVANTAGE. -HOW?

00:11:03

WE KNOW THE DATE

00:11:05

WHEN EARTH IS ATTACKED BY THE FIRST XINDI PROBE.

00:11:10

WE MAY BE ABLE TO FIGURE OUT A WAY

00:11:13

TO WARN THEM OR EVEN PREVENT THE ATTACK.

00:11:17

THE PROBE WON'T BE DEPLOYED FOR MORE THAN 100 YEARS.

00:11:21

YOUR CREW REALIZED IT WOULD BE THEIR DESCENDANTS

00:11:23

WHO'D HAVE TO COMPLETE THIS MISSION.

00:11:25

IT WAS ONLY A MATTER OF TIME BEFORE THE FIRST CHILD WAS BORN.

00:11:29

ENTERPRISE BECAME A GENERATIONAL SHIP.

00:11:32

YOU SHOWED YOUR CHILDREN HOW TO OPERATE

00:11:33

AND MAINTAIN ITS SYSTEMS,

00:11:35

AND THEY DID THE SAME FOR THEIR CHILDREN.

00:11:37

YOU'VE BEEN FLYING AROUND THE EXPANSE

00:11:40

FOR OVER A CENTURY?

00:11:43

THAT'S UNLIKELY.

00:11:45

ENTERPRISE DOESN'T HAVE FUEL OR PROVISIONS

00:11:48

FOR SUCH A LONG JOURNEY.

00:11:50

YOU'VE HARDLY CHANGED, MOTHER.

00:11:53

I BEG YOUR PARDON.

00:11:55

YOU MADE ALLIANCES WITH OTHER SPECIES,

00:11:57

TRADED TECHNOLOGY FOR FOOD AND SUPPLIES.

00:12:00

YOU EVEN ACQUIRED A FEW ALIEN CREW MEMBERS.

00:12:03

WE DID OUR BEST TO CARRY OUT

00:12:04

THE MISSION YOU GAVE US, CAPTAIN.

00:12:07

TO DESTROY THE FIRST XINDI PROBE.

00:12:12

BUT YOU FAILED.

00:12:15

WE HAD YEARS TO PREPARE,

00:12:17

BUT IN THE END, WE WERE ONLY ONE STARSHIP.

00:12:20

OUR WEAPONS WERE NO MATCH FOR THE XINDI.

00:12:22

WE COULDN'T STOP THE FIRST ATTACK,

00:12:24

BUT WE CAN HELP YOU STOP THE SECOND.

00:12:26

WE CAN MAKE CERTAIN YOU REACH THE RENDEZVOUS WITH DEGRA THIS TIME.

00:12:29

YOU SAID WE COULDN'T TRAVEL THROUGH THE CORRIDOR.

00:12:32

YOU WON'T NEED TO.

00:12:34

WE'VE ENCOUNTERED DOZENS OF SPECIES.

00:12:36

SOME OF THEM SHARED THEIR PROPULSION TECHNOLOGY WITH US.

00:12:39

WE GOT THESE SCHEMATICS FROM HARADIN TRADERS.

00:12:42

WE CAN USE THEM TO MODIFY YOUR INJECTOR ASSEMBLY.

00:12:44

YOU'LL BE ABLE TO TRAVEL AT WARP 6.9 FOR BRIEF INTERVALS.

00:12:47

THE HULL WASN'T DESIGNED FOR THAT SPEED.

00:12:49

WE'LL SHOW YOU HOW TO REINFORCE STRUCTURAL INTEGRITY.

00:12:52

YOU'LL BE ABLE TO REACH DEGRA IN LESS THAN TWO DAYS.

00:12:56

YOU'VE MADE THESE MODIFICATIONS ON YOUR OWN SHIP?

00:12:58

OUR PLASMA INJECTORS ARE TOO OLD.

00:13:00

THEY CAN'T HANDLE THE STRESS.

00:13:02

BUT YOUR INJECTORS ARE PRACTICALLY NEW.

00:13:07

YOU'RE STILL NOT CONVINCED.

00:13:09

YOU'VE GOT TO ADMIT IT'S A LOT TO ACCEPT.

00:13:12

WE DON'T HAVE A LOT OF TIME.

00:13:15

YOU NEED TO START THESE MODIFICATIONS.

00:13:17

I'M NOT COMFORTABLE DOING THAT JUST YET.

00:13:21

PERHAPS WE SHOULD GO TO SICKBAY.

00:13:23

PHLOX CAN CONFIRM OUR IDENTITY.

00:13:28

THEY ARE WHO THEY CLAIM TO BE.

00:13:30

MOST OF THE YOUNG WOMAN'S ANCESTORS WERE HUMAN,

00:13:32

BUT THERE ARE ALSO CHROMOSOMES

00:13:34

FROM THREE SPECIES I'VE NEVER SEEN BEFORE.

00:13:36

THESE GENETIC MARKERS BELONG TO YOU, CAPTAIN.

00:13:39

SHE WOULD APPEAR TO BE YOUR GREAT-GRANDDAUGHTER.

00:13:43

I'VE COMPARED YOUR GENETIC PROFILE WITH LORIAN'S.

00:13:47

THESE BASE-PAIR SEQUENCES COULD ONLY HAVE COME FROM YOU.

00:13:52

-THESE CHROMOSOMES ARE HUMAN. -THAT'S CORRECT.

00:13:56

THEY, UH, CAME FROM HIS FATHER.

00:13:59

THAT'S IMPOSSIBLE.

00:14:01

HUMANS AND VULCANS HAVE NEVER BEEN ABLE TO REPRODUCE.

00:14:04

ACCORDING TO LORIAN, I DISCOVERED --

00:14:07

OR RATHER, I WILL DISCOVER --

00:14:09

A METHOD OF SUCCESSFULLY COMBINING

00:14:11

HUMAN AND VULCAN GENOMES.

00:14:12

WHO'S THE FATHER?

00:14:15

COMMANDER TUCKER.

00:14:24

CAPTAIN'S STARLOG, SUPPLEMENTAL.

00:14:26

I'VE DECIDED TO PROCEED WITH LORIAN'S PLAN

00:14:28

TO MODIFY OUR WARP ENGINES.

00:14:29

BOTH SHIPS HAVE MOVED A SAFE DISTANCE FROM THE NEBULA

00:14:32

TO AVOID CONFLICT WITH THE KOVAALANS.

00:14:35

IT'S THE STRANGEST THING. I, UH --

00:14:38

I LOOK AT YOU, AND I SEE MY FATHER.

00:14:41

RIGHT HERE, AROUND THE EYES.

00:14:47

NOW, THE EARS -- THOSE -- THOSE ARE YOUR MOTHER'S.

00:14:50

[ CHUCKLES ]

00:14:52

WAIT A MINUTE, YOU -- YOU SMILED.

00:14:55

I WASN'T RAISED WITH THE SAME

00:14:56

INHIBITIONS MOST VULCANS HAVE.

00:14:59

MY HUMAN SIDE HAS ALLOWED ME TO FIND A BALANCE

00:15:02

BETWEEN EMOTION AND LOGIC.

00:15:04

I'VE EVEN BEEN KNOWN TO TELL A JOKE ON OCCASION.

00:15:07

WOULD YOU HAND ME THE COIL SPANNER?

00:15:15

I LEARNED ALMOST EVERYTHING I KNOW

00:15:17

BY STUDYING YOUR ENGINEERING LOGS.

00:15:19

PRETTY DRY READING.

00:15:22

I HOPE I GAVE YOU SOME HANDS-ON TRAINING AS WELL.

00:15:27

I'M SURE YOU WOULD HAVE.

00:15:31

YOU SHOULD REINITIALIZE THE STARTUP ROUTINE

00:15:33

BEFORE GOING TO WARP 6.

00:15:38

THERE'S SOMETHING YOU'RE NOT TELLING ME.

00:15:44

YOU DIED WHEN I WAS 14.

00:15:52

WHAT HAPPENED?

00:15:53

I'M NOT SURE WE SHOULD BE DISCUSSING THE FUTURE.

00:16:00

IT COULDN'T HAVE BEEN EASY GROWING UP

00:16:01

WITHOUT THE OLD MAN AROUND.

00:16:05

SORRY I WASN'T THERE.

00:16:08

YOU WERE A GOOD FATHER.

00:16:13

IT'S STRANGE BEING ABLE TO TELL YOU THAT.

00:16:25

WE'VE DOUBLED THE EFFICIENCY OF OUR ATMOSPHERE PROCESSORS.

00:16:27

WE CAN GIVE YOU THOSE SPECS, TOO.

00:16:29

THANKS.

00:16:31

STARFLEET WILL BE GLAD TO HEAR ENTERPRISE WAS BUILT TO LAST.

00:16:34

COME ON. UH-OH!

00:16:35

OH!

00:16:38

THANKS.

00:16:40

[ LAUGHTER ]

00:16:41

WASN'T THAT BOY DENOBULAN?

00:16:43

MANY OF OUR CREW ARE DESCENDANTS OF PHLOX.

00:16:46

HE AND AMANDA HAD NINE CHILDREN.

00:16:48

[ CHUCKLES ]

00:16:51

YOU'RE NOT ENTIRELY HUMAN YOURSELF.

00:16:53

MY GREAT-GRANDMOTHER WAS IKAARAN.

00:16:58

WHO'S THAT?

00:16:59

YOUR WIFE.

00:17:00

HER NAME WAS ESILIA.

00:17:02

YOU RESCUED HER SHIP FROM AN ANOMALY FIELD.

00:17:07

YOU KNOW, FINDING YOUR SHIP

00:17:09

EXPLAINS A FEW THINGS.

00:17:11

WHEN THE XINDI TOOK ME PRISONER,

00:17:12

THEY ASKED ME ONE QUESTION OVER AND OVER.

00:17:14

THEY WANTED TO KNOW HOW MANY SHIPS

00:17:16

STARFLEET HAD IN THE EXPANSE.

00:17:17

I'M SURE THEY'VE PICKED US UP ON THEIR SENSORS MORE THAN ONCE.

00:17:24

I THOUGHT WE WERE GOING TO THE BRIDGE.

00:17:26

THERE'S SOMEONE WHO'D LIKE TO SEE YOU FIRST.

00:17:42

HELLO, JONATHAN.

00:17:45

T'POL.

00:18:01

IT'S GOOD TO SEE YOU.

00:18:05

LIVING WITH HUMANS FOR SO LONG HAS CHANGED YOU.

00:18:10

THEY DIDN'T TELL ME YOU WERE STILL ABOARD.

00:18:12

AH.

00:18:14

YOU MEAN STILL ALIVE.

00:18:18

YOU LOOK WELL.

00:18:23

HOW'S TRIP?

00:18:25

HE'S FINE.

00:18:27

IF YOU'D LIKE, I'LL HAVE HIM COME BY AND SAY HELLO.

00:18:29

THAT MIGHT BE AWKWARD.

00:18:33

THERE'S SO MUCH I WANT TO ASK YOU.

00:18:36

I DON'T KNOW WHERE TO START.

00:18:40

I WISH WE HAD TIME TO GET REACQUAINTED.

00:18:45

YOU MUST GIVE THIS TO YOUR SCIENCE OFFICER.

00:18:50

SHE'LL KNOW WHAT IT MEANS.

00:18:54

TWO. A BOY AND A GIRL. TORU AND YOSHIKO.

00:18:58

WHO'S THE FATHER?

00:18:59

I DON'T KNOW.

00:19:01

IT WAS PROBABLY IN THEIR DATABASE,

00:19:02

BUT I DIDN'T LOOK IT UP.

00:19:04

WHY NOT? YOU GOT TO BE CURIOUS.

00:19:07

SOME THINGS ARE BETTER LEFT A MYSTERY.

00:19:10

HOW ABOUT YOU? DID YOU GET MARRIED?

00:19:13

CORPORAL McKENZIE.

00:19:15

A MACO? HOW WELL DO YOU KNOW HER?

00:19:18

WE TALKED AFTER A TRAINING SESSION ONCE.

00:19:20

YEAH? YOU SHOULD ASK HER OUT.

00:19:21

IS THIS TAKEN?

00:19:23

PLEASE.

00:19:25

SO, LIEUTENANT, WHO'D YOU END UP WITH

00:19:28

ON THE OTHER ENTERPRISE?

00:19:29

DID YOU GET MARRIED, HAVE KIDS?

00:19:31

UH, NO.

00:19:35

ACTUALLY, I DIDN'T.

00:19:37

APPARENTLY, THE REED FAMILY LINE

00:19:38

CAME TO A RATHER UNCEREMONIOUS END.

00:19:43

YOU'D THINK ON A SHIP QUITE THIS SIZE,

00:19:45

I WOULD'VE BEEN ABLE TO FIND SOMEONE, BUT...

00:19:50

WOMEN ONLY MAKE UP A THIRD OF THE CREW.

00:19:53

THERE WERE BOUND TO BE A FEW BACHELORS LEFT OVER.

00:19:56

YEAH.

00:19:57

AND IT WOULD APPEAR I'M GOING TO BE ONE OF THEM.

00:20:02

I'M ON DUTY IN A FEW MINUTES.

00:20:04

ME TOO.

00:20:05

SEE YOU LATER, SIR.

00:20:07

YEAH.

00:20:11

[ SIGHS ]

00:20:17

THIS SEAT'S AVAILABLE.

00:20:20

SHE THINKS THAT LORIAN'S PLAN WON'T WORK.

00:20:23

T'POL FOUND A DISCREPANCY IN HIS CALCULATIONS.

00:20:27

IF WE EXCEED WARP 5.6,

00:20:30

THE INJECTORS COULD START TO OVERLOAD.

00:20:32

WE'D BE DESTROYED.

00:20:39

HAVE YOU SHOWN THAT TO TRIP?

00:20:42

HE AGREES WITH THE ASSESSMENT.

00:20:49

WE'LL HAVE TO CONTACT DEGRA,

00:20:53

TELL HIM WE WON'T BE ABLE TO MAKE THE RENDEZVOUS.

00:20:58

THERE IS AN ALTERNATIVE.

00:21:02

THE SUBSPACE CORRIDOR.

00:21:04

WE'LL BE THROWN BACK IN TIME.

00:21:06

NOT NECESSARILY.

00:21:08

T'POL SPENT MANY YEARS

00:21:10

EXAMINING THEIR SENSOR LOGS FROM THE INCIDENT.

00:21:14

SHE BELIEVES IT'S POSSIBLE

00:21:15

TO RECONFIGURE OUR IMPULSE MANIFOLDS.

00:21:19

IT SHOULD PREVENT THE CORRIDOR FROM DESTABILIZING.

00:21:22

HOW LONG WILL IT TAKE?

00:21:24

ABOUT 12 HOURS.

00:21:33

YOU SHOULD HAVE TOLD ME.

00:21:35

MY SHIP COULD BE DESTROYED.

00:21:37

THERE'S ONLY A 22% CHANCE OF AN OVERLOAD.

00:21:40

I'D CALL THAT A DAMN BIG RISK.

00:21:42

THERE'S NO ALTERNATIVE.

00:21:44

YOU'LL BE THROWN INTO THE PAST IF YOU TRY TO USE THE CORRIDOR.

00:21:47

I'VE GOT TWO T'POLS WHO DISAGREE WITH YOU.

00:21:50

THE KOVAALANS WILL ATTACK ENTERPRISE

00:21:51

THE MOMENT IT ENTERS THE NEBULA.

00:21:53

IF THEY DAMAGE YOUR MANIFOLDS,

00:21:54

THE CORRIDOR WILL DESTABILIZE AGAIN.

00:21:57

IT'S OUR BEST OPTION.

00:21:58

YOU HAVE TO LISTEN TO ME.

00:21:59

THIS IS MY MISSION AND MY DECISION!

00:22:03

SAVING EARTH IS MY MISSION AS MUCH AS YOURS.

00:22:05

I DIDN'T COME OVER HERE FOR A DEBATE.

00:22:09

I'VE ALREADY GIVEN THE ORDER.

00:22:12

TRIP'S SHORTHANDED IN ENGINEERING.

00:22:14

IF YOU COULD SPARE A FEW PEOPLE,

00:22:15

HE COULD GET THE WORK DONE FASTER.

00:22:18

YOU'RE THE CAPTAIN.

00:22:22

YOU SHOULDN'T HAVE SPOKEN TO ARCHER.

00:22:26

HE HAD ALL THE RIGHT TO KNOW THE RISKS.

00:22:29

WHY DIDN'T YOU TELL HIM?

00:22:31

IF THEY USE THAT CORRIDOR, THEIR MISSION WILL FAIL.

00:22:33

EARTH WILL BE DESTROYED.

00:22:35

YOU'RE ALLOWING YOUR HUMAN SIDE TO GET THE BETTER OF YOU.

00:22:39

YOU KNOW NOTHING ABOUT BEING HUMAN.

00:22:45

I KNOW THAT FOR THEM,

00:22:47

GUILT CAN BE A POWERFUL MOTIVATOR.

00:22:50

DON'T LET IT CLOUD YOUR JUDGMENT.

00:22:55

MAYBE YOU'D BE A LITTLE MORE CONCERNED

00:22:57

IF VULCAN WAS IN DANGER AND NOT EARTH.

00:23:03

WE'LL MEET WITH DEGRA. I'LL SPEAK TO THE XINDI COUNCIL.

00:23:06

BUT DEGRA'S NOT EXPECTING US.

00:23:08

ARCHER'S FOLLOWING THE SAME COURSE OF ACTION HE DID BEFORE.

00:23:11

HE'S NOT GOING TO BE AT THE RENDEZVOUS.

00:23:13

BUT THEIR PLAN COULD WORK.

00:23:15

WE CAN'T JUST SIT HERE AND HOPE HE SUCCEEDS.

00:23:18

BILLIONS OF LIVES ARE AT STAKE.

00:23:21

H-HOW ARE WE SUPPOSED TO REACH DEGRA?

00:23:23

WE CAN'T SUSTAIN WARP 6. OUR INJECTORS ARE TOO OLD.

00:23:26

WE'RE GOING TO USE THE INJECTORS FROM ARCHER'S SHIP.

00:23:29

DO YOU EXPECT HIM TO SIMPLY GIVE THEM TO US?

00:23:33

NO.

00:23:35

YOU'RE GOING TO STEAL THEM?

00:23:37

THEIR WARP DRIVE WILL BE DISABLED.

00:23:39

MY FATHER'S A RESOURCEFUL ENGINEER.

00:23:41

HE'LL BE ABLE TO FABRICATE NEW INJECTORS.

00:23:43

YOU'RE ASKING ME TO BETRAY JONATHAN ARCHER.

00:23:46

I KNOW THIS WON'T BE EASY,

00:23:48

BUT WE'VE HAD TO MAKE DIFFICULT CHOICES BEFORE.

00:23:52

OUR PARENTS AND GRANDPARENTS LIVED AND DIED ABOARD THIS SHIP

00:23:55

TO ENSURE THAT SOMEDAY WE WOULD BE ABLE TO STOP THE XINDI.

00:23:58

THIS IS OUR TIME.

00:24:00

IF EARTH IS GOING TO SURVIVE, WE HAVE TO ACT.

00:24:09

HAVE YOU SPENT ANY TIME TALKING TO LORIAN?

00:24:11

NOT REALLY.

00:24:13

YOU SHOULD. HE SEEMS LIKE A GOOD KID.

00:24:17

HE'S HARDLY A KID. HE'S MORE THAN 100 YEARS OLD.

00:24:21

ONLY IN THE EXPANSE COULD I HAVE A SON

00:24:23

WHO'S NEARLY THREE TIMES MY AGE.

00:24:29

WHO WOULD HAVE THOUGHT? YOU AND ME, HUH?

00:24:34

LORIAN SAYS WE'RE GONNA BE MARRIED

00:24:35

IN A TRADITIONAL VULCAN CEREMONY.

00:24:38

IT'S GONNA TAKE ME WEEKS TO LEARN TO PRONOUNCE THE VOWS.

00:24:41

YOU KNOW WHERE WE'RE GONNA HAVE OUR HONEYMOON?

00:24:43

CARGO BAY THREE.

00:24:46

HE SAYS I'LL FILL IT UP WITH SAND

00:24:47

THEN WE DUG UP FROM A PASSING ASTEROID.

00:24:50

I'M EVEN SUPPOSED TO...

00:24:51

[ LAUGHS ]

00:24:53

I'M EVEN SUPPOSED TO MANUFACTURE A PALM TREE.

00:24:57

IT'S RIDICULOUS TO ASSUME THOSE EVENTS ARE GOING TO HAPPEN.

00:25:01

HAND ME THE FLUX COUPLER.

00:25:05

AREN'T YOU AT ALL CURIOUS

00:25:07

ABOUT HOW YOU AND I ARE SUPPOSED TO END UP TOGETHER?

00:25:13

THE FACT THAT OUR COUNTERPARTS MARRIED

00:25:15

DOESN'T MEAN WE'LL DO THE SAME.

00:25:17

YOU'RE AFRAID TO ADMIT THAT UNDER THE RIGHT CIRCUMSTANCES,

00:25:20

YOU COULD HAVE FEELINGS FOR ME.

00:25:22

NO, MAYBE YOU HAVE THEM ALREADY.

00:25:24

I SHOULD'VE KNOWN THIS WAS A MISTAKE.

00:25:26

WHAT?

00:25:29

EXPLORING HUMAN SEXUALITY WITH YOU.

00:25:32

YOU'RE OBVIOUSLY UNABLE TO HAVE A PHYSICAL RELATIONSHIP

00:25:35

WITHOUT DEVELOPING AN EMOTIONAL ATTACHMENT.

00:25:37

YOU KNOW, ALL THE OTHER WOMEN ONBOARD MUST HAVE BEEN TAKEN,

00:25:40

'CAUSE I CAN'T IMAGINE ANY OTHER REASON

00:25:41

WHY I WOULD HAVE MARRIED SOMEONE AS STUBBORN AS YOU.

00:25:45

I'LL GO HELP ROSTOV WITH THE PORT MANIFOLD.

00:25:49

YOU SEEM TO HAVE EVERYTHING UNDER CONTROL.

00:26:04

INJECTORS ARE STILL ONLINE.

00:26:07

GREER, HOW MUCH LONGER?

00:26:09

IT'S TAKING MORE TIME THAN WE THOUGHT TO REROUTE THE PLASMA.

00:26:11

-Stand by. -HOLD OFF ON IT FOR NOW.

00:26:14

I WANT THOSE STARBOARD MODULES RECALIBRATED FIRST.

00:26:17

UGH!

00:26:18

HOLD YOUR FIRE.

00:26:19

WHAT THE HELL ARE YOU DOING?

00:26:20

[ COMMUNICATOR BEEPS ] Greer to Lorian.

00:26:21

THE FLOW'S BEEN DIVERTED.

00:26:23

GET BACK TO THE SHIP. GO.

00:26:27

WE WON'T BE ABLE TO GO TO WARP WITHOUT THOSE INJECTORS

00:26:29

ARCHER GAVE ME NO OTHER OPTION.

00:26:33

TAKE SOME ADVICE FROM YOUR OLD MAN.

00:26:35

YOU DON'T WANT TO DO THIS.

00:26:37

HE'LL ALERT THE OTHERS.

00:26:42

I'M SORRY.

00:26:46

[ COMPUTER BEEPS ]

00:26:47

WHAT'S WRONG?

00:26:48

WARP ENGINES JUST WENT OFFLINE.

00:26:51

OUR PLASMA INJECTORS ARE DISENGAGED.

00:26:55

ARCHER TO ENGINEERING.

00:26:58

TRIP, RESPOND.

00:27:01

SEND A SECURITY TEAM.

00:27:04

THEY'VE UNDOCKED.

00:27:05

HAIL THEM.

00:27:07

[ COMPUTER BEEPING ]

00:27:09

NO RESPONSE.

00:27:11

THEY'RE PREPARING TO GO TO WARP.

00:27:13

DISABLE THEIR ENGINES.

00:27:23

THEY'RE TARGETING OUR NACELLES.

00:27:24

TAKE US TO WARP.

00:27:26

I CAN'T. THEY'VE KNOCKED OUT THE STARBOARD POWER COUPLINGS.

00:27:29

GET US OUT OF HERE, FULL IMPULSE.

00:27:31

RETURN FIRE.

00:27:33

[ EXPLOSIONS ]

00:27:36

HULL PLATING AT 61%.

00:27:37

-THEY'RE MAKING A RUN FOR IT. -STAY WITH THEM.

00:27:41

THEY HAVE THE SAME COMPLEMENT OF WEAPONS AS WE DO.

00:27:43

WE WOULD APPEAR TO BE EVENLY MATCHED.

00:27:48

GET DOWN TO THE TRANSPORTER, AND STAND BY.

00:28:01

BRING US IN LOW, UNDERNEATH THEM.

00:28:05

TARGET THEIR HULL PLATING RELAYS.

00:28:13

-WE'VE LOST HULL PLATING! -T'POL?

00:28:16

I CAN'T ESTABLISH A LOCK.

00:28:18

We need to get closer.

00:28:20

YOU HEARD HER.

00:28:23

WE LOST POWER ON "C" DECK.

00:28:26

WEAPONS ARE GONE.

00:28:28

2,000 METERS.

00:28:29

T'POL!

00:28:36

SIR, OUR WEAPONS ARE LOSING POWER.

00:28:39

ARCHER'S USING THE TRANSPORTER.

00:28:41

THEY'VE TAKEN ONE OF OUR E.P.S. MANIFOLDS.

00:28:43

NOW LOCK ONTO THEIR PRIMARY RELAYS.

00:28:46

THEY'RE ON "C" DECK, JUNCTION 12.

00:28:48

ACKNOWLEDGED.

00:28:53

[ COMPUTER BEEPS ]

00:28:56

WE'RE LOSING MAIN POWER.

00:29:02

[ COMPUTER BEEPS ] THIS IS CAPTAIN ARCHER.

00:29:04

LOOKS LIKE WE'VE GOT SOME THINGS

00:29:05

THAT BELONG TO EACH OTHER.

00:29:07

WHY DON'T WE CALL A TRUCE

00:29:11

AND RETURN OUR RESPECTIVE PROPERTY?

00:29:14

SIR.

00:29:15

THEY STILL HAVE ONE TORPEDO IN THE FORWARD TUBE.

00:29:18

IT'S LOCKED ONTO OUR STARBOARD ENGINE.

00:29:23

I KNOW YOU'VE GOT YOUR FINGER ON THE TRIGGER.

00:29:26

IF YOU FIRE THAT TORPEDO,

00:29:29

YOU'RE GOING TO HURT A LOT OF PEOPLE OVER HERE.

00:29:34

LORIAN, ANSWER ME.

00:29:39

WE CAN'T DO THIS.

00:29:41

THERE'S TOO MUCH AT STAKE.

00:29:44

THESE PEOPLE ARE FAMILY.

00:29:47

I'M NOT GOING TO LET YOU KILL THEM.

00:29:52

CAPTAIN, IT'S OVER.

00:30:07

STAND DOWN WEAPONS.

00:30:11

TELL ARCHER I WANT TO TALK.

00:30:32

YOU WERE LUCKY.

00:30:35

PHLOX SAYS THE INJURIES ON BOTH SHIPS WERE MINOR.

00:30:39

YOU ALMOST CRIPPLED US.

00:30:41

MY MISSION WOULD HAVE BEEN OVER.

00:30:42

YOUR MISSION IS OVER, CAPTAIN.

00:30:44

YOU JUST WON'T ACCEPT IT.

00:30:46

I TOOK THE ONLY LOGICAL COURSE OF ACTION.

00:30:49

ATTACKING YOUR ANCESTORS

00:30:51

DOESN'T SOUND VERY LOGICAL TO ME.

00:30:54

YOU WOULDN'T UNDERSTAND.

00:30:57

YOU CAN'T.

00:31:00

YOU DON'T KNOW WHAT IT'S LIKE

00:31:02

LIVING WITH THE RESPONSIBILITY.

00:31:06

MILLIONS OF PEOPLE ARE DEAD BECAUSE OF ME.

00:31:08

I'M SURE YOUR CREW DID EVERYTHING THEY COULD TO STOP THE PROBE.

00:31:12

I COULD HAVE DESTROYED IT!

00:31:16

YEARS AGO, I SWORE TO MY CAPTAIN ON HIS DEATHBED

00:31:20

I'D SAVE THOSE 7 MILLION LIVES.

00:31:24

YOU WERE THE MAN I MADE THAT PROMISE TO.

00:31:28

I DEVOTED MY LIFE TO THAT MISSION.

00:31:30

WE KNEW THE COORDINATES OF THE LAUNCH PLATFORM,

00:31:32

THE EXACT MINUTE THE WEAPON WAS GOING TO BE DEPLOYED.

00:31:35

BUT OUR PLAN DIDN'T WORK. I HAD ONE LAST CHANCE.

00:31:39

USE ENTERPRISE ITSELF, SET A COLLISION COURSE WITH THE PROBE.

00:31:44

BUT I HESITATED.

00:31:48

MY EMOTIONS TOOK OVER.

00:31:51

I COULDN'T GIVE AN ORDER THAT WOULD KILL MY CREW.

00:31:55

BY THE TIME I REALIZED MY MISTAKE,

00:31:56

IT WAS TOO LATE. THE PROBE WAS GONE.

00:32:02

I WON'T LET MY EMOTIONS GET IN THE WAY AGAIN.

00:32:06

I WILL NOT LET EARTH BE DESTROYED.

00:32:22

I COULD KEEP YOU LOCKED UP IN HERE.

00:32:25

BUT THAT WOULDN'T DO EITHER OF US ANY GOOD.

00:32:30

ALL THAT MATTERS

00:32:32

IS WHAT WE'RE GOING TO DO NEXT.

00:32:35

WHETHER YOU AGREE WITH IT OR NOT,

00:32:37

I'M TAKING MY SHIP INTO THAT CORRIDOR.

00:32:40

AND I'LL STAND A MUCH BETTER CHANCE

00:32:42

OF COMPLETING THIS MISSION,

00:32:45

OUR MISSION,

00:32:48

IF WE WORK TOGETHER.

00:32:54

[ DOOR CHIMES ] COME IN.

00:33:06

AM I DISTURBING YOU?

00:33:08

NOT AT ALL.

00:33:11

PLEASE.

00:33:16

TEA?

00:33:20

CHAMOMILE?

00:33:21

OF COURSE.

00:33:26

WE HAD TROUBLE WITH YOUR MODIFICATIONS.

00:33:31

WE WERE ONLY ABLE TO REDUCE OUR PARTICLE WAKE BY 86%.

00:33:35

THE CORRIDOR COULD DESTABILIZE AGAIN.

00:33:37

IF YOU PLACE

00:33:39

AN ISOMAGNETIC COLLECTOR HERE,

00:33:43

IT SHOULD ABSORB ANY RESIDUAL PARTICLES.

00:33:48

I'M NOT FAMILIAR WITH THAT TYPE OF DEVICE.

00:33:52

IT'S SOMETHING WE PICKED UP FROM THE IKAARANS.

00:33:57

I SHOULD BE ABLE TO FIND THE SCHEMATICS.

00:34:02

ARE YOU FEELING BETTER?

00:34:05

WHAT DO YOU MEAN?

00:34:06

YOUR TRELLIUM ADDICTION.

00:34:09

HAVE THE SYMPTOMS DIMINISHED?

00:34:13

TO A DEGREE.

00:34:17

BUT I HAVEN'T FULLY RECOVERED.

00:34:20

YOU'LL NEVER FULLY RECOVER.

00:34:23

THE EMOTIONS YOU'VE ACCESSED

00:34:26

WILL BE WITH YOU THE REST OF YOUR LIFE.

00:34:31

AH. HERE WE ARE.

00:34:36

DON'T FORGET YOUR TEA.

00:34:41

YOU'RE GOING TO HAVE TO LEARN TO EMBRACE THEM,

00:34:44

LIVE WITH THEM AS I HAVE.

00:34:48

THERE'S SOMEONE ON YOUR SHIP WHO CAN HELP.

00:34:52

PHLOX HAS ALREADY GIVEN ME A NEURAL SUPPRESSANT.

00:34:55

I DON'T MEAN PHLOX.

00:34:59

TRIP CAN BE AN OUTLET FOR THESE FEELINGS

00:35:04

IF YOU'LL TRUST HIM.

00:35:07

THE EMOTIONS HE STIRRED IN ME

00:35:10

WERE POWERFUL...AND FRIGHTENING.

00:35:15

I TRIED TO PUSH HIM AWAY.

00:35:18

IF ENTERPRISE HADN'T BEEN STRANDED IN THE PAST,

00:35:22

IT'S POSSIBLE I NEVER WOULD HAVE MARRIED TRIP.

00:35:30

BUT I CAN'T IMAGINE WHAT MY LIFE

00:35:32

WOULD HAVE BEEN LIKE WITHOUT HIM.

00:35:37

WHAT DO YOU SUGGEST I DO?

00:35:38

THERE'S A HUMAN EXPRESSION --

00:35:43

FOLLOW YOUR HEART.

00:35:46

WHAT IF MY HEART DOESN'T KNOW WHAT IT WANTS?

00:35:51

IT WILL...

00:35:54

IN TIME.

00:35:56

IT WILL.

00:36:05

WEAPONS ARE STANDING BY.

00:36:08

TAKE US IN.

00:36:19

ARE THE SIGNATURES BEING REFLECTED?

00:36:27

I'M READING MULTIPLE IMAGES.

00:36:29

HOW LONG UNTIL WE REACH THE CORRIDOR?

00:36:32

SIX MINUTES.

00:36:33

[ COMPUTER BEEPS ] THEY'VE DETECTED US.

00:36:36

THREE SHIPS ARE ON AN INTERCEPT COURSE.

00:36:48

RETURN FIRE!

00:36:50

THE NEBULA'S INTERFERING WITH OUR TARGETING SCANNERS.

00:36:52

WE'LL HAVE TO WAIT UNTIL THEY GET CLOSER.

00:36:54

THEY DON'T SEEM TO BE HAVING THE SAME PROBLEM.

00:36:58

-AFT PLATING'S AT 42%. -MALCOLM!

00:37:00

JUST A FEW MORE SECONDS, SIR.

00:37:04

WE HAVE A LOCK.

00:37:05

ARCHER TO LORIAN.

00:37:07

NOW!

00:37:18

THE LEAD SHIP'S DISABLED.

00:37:19

THE OTHER TWO ARE FALLING BACK.

00:37:21

WELL DONE, CAPTAIN.

00:37:22

THEY MUST HAVE BEEN SURPRISED

00:37:24

WHEN YOUR REFLECTION TURNED

00:37:25

AND ATTACKED THEM.

00:37:28

[ COMPUTER BEEPING ]

00:37:32

SIR, WE'RE LOSING SPEED.

00:37:33

-Tucker to the bridge! -GO AHEAD.

00:37:37

THAT LAST TORPEDO TOOK OUT THE PRIMARY DRIVE COIL!

00:37:39

I've got to shut down the port engine!

00:37:41

UNDERSTOOD.

00:37:48

LORIAN.

00:37:51

IT LOOKS LIKE WE'RE NOT GONNA BE ABLE TO KEEP UP WITH YOU.

00:37:54

[ COMPUTER BEEPS ]

00:37:56

THE ALIENS ARE REGROUPING -- FOUR SHIPS.

00:37:59

BRING US 100 METERS OFF ARCHER'S BOW.

00:38:01

POWER THE TRACTOR EMITTERS.

00:38:04

CAPTAIN, TELL YOUR CREW TO BRACE THEMSELVES.

00:38:10

WE'RE INCREASING SPEED.

00:38:12

THEY'VE ENGAGED A TRACTOR BEAM.

00:38:14

THANKS FOR THE LIFT.

00:38:16

WE'LL SEE YOU ON THE OTHER SIDE.

00:38:17

SIR, THE KOVAALANS WILL BE IN WEAPONS RANGE

00:38:20

IN LESS THAN 20 SECONDS.

00:38:24

THE ALIENS ARE CLOSING.

00:38:26

12,000 METERS. 10,000.

00:38:30

TARGET THEIR WEAPONS!

00:38:32

HULL PLATING'S HOLDING.

00:38:34

WHAT ABOUT ARCHER?

00:38:36

THEIR AFT PLATING'S ALMOST GONE.

00:38:38

SEE IF WE CAN GET THE ALIENS' ATTENTION.

00:38:39

TORPEDOES, FULL SPREAD.

00:38:42

WE'VE LOST AFT PLATING.

00:38:45

45 SECONDS TO THE CORRIDOR.

00:38:46

WEAPONS ARE DOWN.

00:38:49

THEY'RE TARGETING ARCHER'S REACTOR.

00:38:51

DISENGAGE THE TRACTOR BEAM.

00:38:53

NEW COURSE -- 180 MARK ZERO.

00:39:05

We'll keep them off your back.

00:39:07

Your momentum will carry you into the corridor.

00:39:09

WE'LL FOLLOW AS SOON AS WE CAN.

00:39:14

TELL MY PARENTS THAT I'LL SEE THEM SOON.

00:39:20

12 SECONDS TO THE CORRIDOR.

00:39:24

DIRECT HIT. THE PYLONS ARE STARTING TO BUCKLE.

00:39:26

RESERVE POWER TO HULL PLATING.

00:39:33

[ ALARM BEEPING ]

00:39:35

HULL INTEGRITY'S FAILING.

00:39:41

UGH! FORWARD LAUNCHERS ARE GONE!

00:39:45

DIVERT EVERYTHING TO THE PHASE CANNONS!

00:39:48

CONTINUE FIRING!

00:40:06

NO SIGN OF PURSUIT.

00:40:10

WHERE ARE WE?

00:40:11

WE'VE TRAVELED 11.6 LIGHT-YEARS.

00:40:17

ARE WE STILL IN THE RIGHT CENTURY?

00:40:20

THE STARS ARE WHERE THEY'RE SUPPOSED TO BE.

00:40:25

WHAT ABOUT LORIAN?

00:40:27

NO SIGN OF HIM YET, SIR.

00:40:31

CAPTAIN'S STARLOG, SUPPLEMENTAL. IT'S BEEN FIVE HOURS,

00:40:35

AND THE OTHER ENTERPRISE STILL HASN'T ARRIVED.

00:40:38

REPAIRS TO OUR IMPULSE DRIVE ARE UNDERWAY.

00:40:41

ONE SHIP AGAINST FOUR.

00:40:42

IT'S UNLIKELY THEY SURVIVED.

00:40:44

LORIAN HAS YEARS OF COMMAND EXPERIENCE.

00:40:49

SOMETHING TELLS ME WE SHOULDN'T WRITE HIM OFF YET.

00:40:53

I SUPPOSE THERE'S ANOTHER POSSIBILITY.

00:40:57

SINCE WE WEREN'T THROWN INTO THE PAST,

00:41:01

MAYBE HISTORY SOMEHOW CORRECTED ITSELF.

00:41:06

ARE YOU SUGGESTING THAT THE OTHER ENTERPRISE NEVER EXISTED?

00:41:11

IF YOU'RE RIGHT...

00:41:14

THEN WHY WOULD WE REMEMBER THEM?

00:41:19

[ COMPUTER BEEPS ] Bridge to Captain Archer.

00:41:23

GO AHEAD.

00:41:24

Could you come out here, sir?

00:41:28

A SHIP'S DROPPING OUT OF WARP.

00:41:30

IT'S DEGRA.

00:41:33

[ COMPUTER BEEPS ] HE'S HAILING US.

00:41:37

PUT HIM UP.

00:41:40

CAPTAIN.

00:41:42

YOU'RE EARLY.

00:41:45

[ SIGHS ]