Home > Star Trek: Enterprise
Home
00:00:14[ APPLAUSE ]
00:00:19WELL DONE, JONATHAN.
00:00:21THANK YOU, ADMIRAL.
00:00:22[ PEOPLE WHISTLING ]
00:00:35[ SIGHS ]
00:00:37I'VE BEEN TOLD THAT PEOPLE ARE CALLING US HEROES.
00:00:43WHEN IT COMES TO MY CREW...
00:00:46YOU WON'T GET ANY ARGUMENT FROM ME.
00:00:48[ APPLAUSE ]
00:00:50BUT I THINK IT'S IMPORTANT...
00:00:54THAT WE REMEMBER...
00:00:56THE HEROES WHO AREN'T WITH US.
00:01:00THE 27 CREWMEN WHO DIDN'T MAKE IT BACK.
00:01:04WITHOUT THEIR SACRIFICE,
00:01:06I WOULDN'T BE STANDING HERE RIGHT NOW.
00:01:09NONE OF US WOULD.
00:01:11BUT I'M SURE I SPEAK ON BEHALF OF MY ENTIRE CREW
00:01:14WHEN I SAY...
00:01:18IT'S GOOD TO BE HOME.
00:01:22[ CHEERS AND APPLAUSE ]
00:01:31♪ IT'S BEEN A LONG ROAD ♪
00:01:33♪ GETTING FROM THERE TO HERE ♪
00:01:36♪ IT'S BEEN A LONG TIME ♪
00:01:40♪ BUT MY TIME IS FINALLY NEAR ♪
00:01:44♪ AND I WILL SEE MY DREAM COME ALIVE AT LAST ♪
00:01:49♪ I WILL TOUCH THE SKY ♪
00:01:52♪ AND THEY'RE NOT GONNA HOLD ME DOWN NO MORE ♪
00:01:56♪ NO, THEY'RE NOT GONNA CHANGE MY MIND ♪
00:01:59♪ 'CAUSE I'VE GOT FAITH ♪
00:02:02♪ OF THE HEART ♪
00:02:04♪ I'M GOING WHERE MY HEART WILL TAKE ME ♪
00:02:07♪ I'VE GOT FAITH TO BELIEVE ♪
00:02:12♪ I CAN DO ANYTHING ♪
00:02:15♪ I'VE GOT STRENGTH OF THE SOUL ♪
00:02:19♪ AND NO ONE'S GONNA BEND OR BREAK ME ♪
00:02:22♪ I CAN REACH ANY STAR ♪
00:02:28♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:02:30♪ I'VE GOT, I'VE GOT, I'VE GOT ♪
00:02:32♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:02:36♪ FAITH OF THE HEART ♪
00:02:54[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
00:03:03EXCUSE ME.
00:03:05SCOTCH.
00:03:11THE BAR'S RESERVED FOR REGULAR CUSTOMERS.
00:03:13GALACTIC HEROES HAVE TO SIT AT A TABLE.
00:03:18I HEARD ABOUT YOUR PROMOTION.
00:03:20CONGRATULATIONS, CAPTAIN.
00:03:22THANKS.
00:03:25CHEERS.
00:03:26CHEERS.
00:03:35SO, WHAT WAS IT LIKE IN THE EXPANSE?
00:03:38YOU'LL BE AT THE DEBRIEFING TOMORROW, WON'T YOU?
00:03:40MM-HMM.
00:03:42I WOULDN'T WANT TO SPOIL ANY SURPRISES.
00:03:45BESIDES, I'VE GOT MORE IMPORTANT QUESTIONS.
00:03:48SEEN ANY GOOD MOVIES WHILE I WAS GONE?
00:03:52ANOTHER WORLD WAR III EPIC.
00:03:54[ CHUCKLES ]
00:03:56IT SWEPT ALL THE AWARDS.
00:03:59BUT YOU HAVEN'T MISSED MUCH.
00:04:02EARTH'S BEEN HOLDING ITS BREATH FOR THE PAST YEAR
00:04:05WONDERING IF THE XINDI WERE GONNA COME BACK
00:04:06AND FINISH THE JOB.
00:04:12ON THE BRIGHT SIDE, THERE'VE BEEN MORE WEDDINGS
00:04:13AND BIRTHS THAN EVER BEFORE.
00:04:16I DON'T SEE A RING.
00:04:19I'M MARRIED TO STARFLEET... JUST LIKE YOU.
00:04:23[ DOOR CHIMES ]
00:04:26COME IN.
00:04:30WELL, IT LOOKS LIKE YOU'RE TAKING ENOUGH CLOTHES
00:04:32TO LAST A YEAR.
00:04:35YOU WANTED SOMETHING?
00:04:36I TOLD THE CAPTAIN I WANTED TO STAY ABOARD
00:04:38AND SUPERVISE THE REFIT,
00:04:39BUT HE SUGGESTED I TAKE A BREAK.
00:04:43MORE LIKE AN ORDER, ACTUALLY.
00:04:46PROBLEM IS, I'M NOT SURE WHERE TO GO.
00:04:50LIZZIE'S GONE. MY HOMETOWN DOESN'T EXIST ANYMORE.
00:04:54[ SIGHS ]
00:04:55GUESS THIS IS MY HOME NOW.
00:04:59YOU COULD COME WITH ME.
00:05:01TO VULCAN?
00:05:02THE TRANSPORT LEAVES AT 1100 HOURS.
00:05:05WHERE WOULD I STAY?
00:05:08THERE'S A GUEST ROOM IN MY MOTHER'S HOME.
00:05:11OH, YOUR MOM'S HOUSE, HUH?
00:05:14WHAT, UH -- WHAT DOES SHE KNOW ABOUT ME?
00:05:18MM. ABOUT US?
00:05:22I'VE NEVER MENTIONED YOU.
00:05:25SO, YOU'D INTRODUCE ME AS...
00:05:27COMMANDER CHARLES TUCKER III.
00:05:30YOU'VE TOLD THE CAPTAIN THAT YOU DON'T GET TO SEE
00:05:33AS MANY ALIEN CULTURES AS YOU'D LIKE.
00:05:37YOU'VE NEVER BEEN TO VULCAN.
00:05:421100 HOURS, HUH?
00:05:43I'D BETTER START PACKING.
00:05:54WE'VE TIED THESE STATIONS DIRECTLY
00:05:56INTO THE PRIMARY E.P.S. JUNCTION.
00:05:58I HOPE YOU DON'T MIND IF I STEAL SOME OF THESE IMPROVEMENTS.
00:06:02[ CHUCKLES ]
00:06:03I WON'T SAY ANYTHING,
00:06:05IF YOU DO ME A SMALL FAVOR.
00:06:09MY SENIOR OFFICER CANDIDATES. I'D LIKE TO GET YOUR OPINION.
00:06:12YOU'VE SERVED WITH A FEW OF THEM.
00:06:16YOU MIGHT WANT TO TALK TO SOMEONE
00:06:18ABOUT INSTALLING A LUMBAR SUPPORT.
00:06:20YOU'RE GONNA SPEND A LOT OF HOURS IN THAT CHAIR.
00:06:24WE'VE IMPROVED HULL POLARIZATION BY 12%.
00:06:27WE'LL BE ABLE TO HANG IN A FIRE-FIGHT A LITTLE LONGER.
00:06:29VENTRAL AND DORSAL TORPEDO LAUNCHERS,
00:06:32PULSED PHASE CANNONS.
00:06:35UPGRADES YOU RECOMMENDED.
00:06:38WHAT IS IT?
00:06:41I HAD AN ARGUMENT ONCE WITH CAPTAIN JEFFERIES.
00:06:44HE WAS ONE OF THE DESIGNERS OF THE N.X.-CLASS.
00:06:46I'M AWARE OF THAT.
00:06:48I TOLD HIM I DIDN'T WANT TO BE IN COMMAND OF A WARSHIP
00:06:52TRYING TO MAKE FIRST CONTACT WITH NEW SPECIES.
00:06:56[ CHUCKLES ]
00:06:59JEFFERIES WAS RIGHT.
00:07:02WE NEEDED THOSE WEAPONS AND A HELL OF A LOT MORE.
00:07:12THE ASTEROIDS WERE LOADED WITH TRELLIUM ORE.
00:07:14WE THINK THE VULCANS ENTERED THE FIELD IN ORDER TO MINE IT.
00:07:18TRELLIUM?
00:07:20IT'S AN ALLOY THAT PROTECTS AGAINST SPATIAL ANOMALIES.
00:07:23SHIPS IN THE EXPANSE USED IT TO INSULATE THEIR HULLS.
00:07:26YOUR LOG REFLECTS THAT WHEN YOU BOARDED THE SELEYA,
00:07:31THAT YOU FOUND THE CREW IN A "DELUSIONAL, VIOLENT STATE."
00:07:34THEY ATTACKED US THE MINUTE WE DOCKED.
00:07:37THE TRELLIUM HAD A TOXIC EFFECT ON THE VULCANS,
00:07:41DAMAGED THEIR NEURAL PATHWAYS.
00:07:43THEY LOST THE ABILITY TO SUPPRESS THEIR EMOTIONS.
00:07:46ACCORDING TO YOUR LOG,
00:07:48THE ENTIRE CREW OF THE SELEYA WAS KILLED
00:07:50WHEN YOU TRIGGERED A REACTOR BREACH.
00:07:53YEAH, THE BREACH WAS AN ACCIDENT.
00:07:54WE WERE TRYING TO DISABLE THEIR POWER GRID.
00:07:56UH, AS FAR AS I CAN DETERMINE,
00:07:59YOU DIDN'T TRY TO SAVE A SINGLE VULCAN CREWMAN.
00:08:02THERE WAS NO POINT. THEY WERE TOO FAR GONE.
00:08:06IS THAT YOUR MEDICAL OPINION, CAPTAIN?
00:08:10PHLOX MADE THAT DETERMINATION.
00:08:14OUR SPECIALISTS HAVE EXAMINED THE DATA YOU SENT BACK.
00:08:18IT'S FAR FROM CERTAIN
00:08:19THAT THE NEUROLOGICAL DAMAGE WAS IRREVERSIBLE.
00:08:23THERE WAS NOTHING WE COULD DO FOR THEM.
00:08:26T'POL WAS EXPOSED TO THE TRELLIUM.
00:08:28SHE RECOVERED.
00:08:29I COULDN'T HELP THEM.
00:08:31THERE'S NO NEED TO GET EMOTIONAL, CAPTAIN.
00:08:34YOU SPENT SEVERAL HOURS IN THE SHIP'S AUXILIARY CONTROL ROOM.
00:08:38IN THAT TIME, DID YOU TRY TO ACCESS THE INTERNAL SENSORS
00:08:42OR DOWNLOAD THE COMPUTER DATABASE?
00:08:45-NO. -SO, IN EFFECT,
00:08:49WE DON'T KNOW WHAT REALLY HAPPENED ABOARD THE SELEYA.
00:08:51WHAT THE HELL DOES THAT MEAN?
00:08:53BECAUSE OF THIS OVERSIGHT,
00:08:54WE'LL NEVER HAVE A COMPLETE PICTURE OF THE EVENTS
00:08:56THAT LED TO THE SHIP'S DESTRUCTION.
00:08:58I JUST TOLD YOU EXACTLY WHAT LED TO THE SHIP'S DESTRUCTION.
00:09:02CAPTAIN.
00:09:03I'M NOT GONNA SIT HERE AND BE ACCUSED
00:09:05OF MURDERING THOSE PEOPLE.
00:09:06NO ONE IS ACCUSING YOU OF ANYTHING, CAPTAIN.
00:09:08MAYBE THAT CREW WOULD STILL BE ALIVE
00:09:09IF YOU'D BEEN A LITTLE MORE HELPFUL.
00:09:12I BEG YOUR PARDON?
00:09:13YOU DID EVERYTHING YOU COULD TO SABOTAGE OUR MISSION.
00:09:16I GOT MORE HELP FROM THE ANDORIANS
00:09:18THAN I EVER GOT FROM THE HIGH COMMAND!
00:09:19THAT'S ENOUGH, CAPTAIN.
00:09:21THIS PLANET WOULD BE A CLOUD OF DUST RIGHT NOW
00:09:23IF WE'D LISTENED TO YOU!
00:09:24THAT'S ENOUGH!
00:09:28HOW CAN YOU BE TAKING HIS SIDE?
00:09:30I AM NOT TAKING ANYONE'S SIDE.
00:09:32YOU WERE OUT OF LINE.
00:09:33THEY DON'T LIFT A FINGER TO HELP US,
00:09:35AND NOW I HAVE TO JUSTIFY MYSELF TO THAT SON OF A BITCH?
00:09:41THE DEBRIEFING'S ON HOLD INDEFINITELY.
00:09:45I WANT YOU TO TAKE SOME TIME OFF TO CLEAR YOUR HEAD.
00:09:48WITH ALL DUE RESPECT, ADMIRAL, I DON'T NEED A VACATION.
00:09:53THAT'S AN ORDER, CAPTAIN!
00:10:00LIEUTENANT, UM, IF YOU WOULDN'T MIND.
00:10:03[ SIGHS ]
00:10:04UH...
00:10:06NOT EXACTLY TRAVELING LIGHT, ARE YOU?
00:10:08[ CHUCKLING ] THANK YOU.
00:10:11WHY LEAVE THE COMFORTS OF HOME,
00:10:12WHEN YOU CAN TAKE IT ALL WITH YOU, HMM?
00:10:14OKAY.
00:10:15[ SIGHS ]
00:10:18I TRUST YOU'LL BE TAKING
00:10:19THE PROPER PRECAUTIONS ON THE SURFACE.
00:10:21WHAT DO YOU MEAN?
00:10:23WELL, I'M SURPRISED YOU HAVEN'T HEARD.
00:10:25AN ANDORIAN AND TWO RIGELIANS WERE ATTACKED.
00:10:28ATTACKED? WHY?
00:10:29WELL, APPARENTLY, THE XINDI INCIDENT
00:10:31HAS CAUSED A DEGREE OF XENOPHOBIA.
00:10:33IT'S HARD TO BELIEVE IN THIS DAY AND AGE.
00:10:35I'M TOLD THE VULCANS ARE STAYING BEHIND
00:10:37THE WALLS OF THEIR COMPOUND.
00:10:39WELL, I'M NOT GOING TO LET A FEW ISOLATED INCIDENTS
00:10:42DISRUPT MY VACATION PLANS, HMM?
00:10:44[ GRUNTING ]
00:10:45I LIVED ON EARTH FOR MANY YEARS
00:10:47BEFORE COMING ABOARD ENTERPRISE.
00:10:48I DON'T THINK THIS IS THE SAME PLANET YOU REMEMBER, DOCTOR.
00:10:51PEOPLE ARE LOOKING FOR SOMEONE TO BLAME,
00:10:54AND THEY DON'T CARE WHO IT IS.
00:10:55I APPRECIATE YOUR CONCERN, BUT I'LL BE FINE.
00:10:58WOULD YOU?
00:10:59[ SIGHS ]
00:11:00[ GRUNTING ]
00:11:03[ DOOR OPENS ]
00:11:11[ BIRDS CHIRPING ]
00:11:14[ TWIG SNAPS ]
00:11:21MIND IF I ASK WHAT YOU'RE DOING HERE?
00:11:23YOU KNOW BETTER THAN TO GO CLIMBING WITHOUT A PARTNER.
00:11:38HOW ABOUT THAT VOLCANO WE SAW ON THE WAY DOWN, MOUNT TAR'ANA?
00:11:42TAR'HANA.
00:11:44IS IT STILL ACTIVE?
00:11:46-THERE ARE FREQUENT ERUPTIONS. -OH.
00:11:50WE CAN SCHEDULE A TOUR OF THE CRATER, IF YOU'RE INTERESTED.
00:11:53WOW.
00:11:55VOLCANOES, ANCIENT RUINS, FIRE PLAINS --
00:11:58I'M NOT SURE WHERE TO START.
00:12:02SO THIS IS WHERE YOU GREW UP.
00:12:03[ WATER TRICKLING ]
00:12:05IT'S NOT LIKE I IMAGINED.
00:12:08MEANING?
00:12:09WELL, IT -- IT'S BEAUTIFUL.
00:12:12VULCANS APPRECIATE BEAUTY.
00:12:15WELL, I HAD NO DOUBT ABOUT THAT.
00:12:16YOU ALWAYS WERE A SNAZZY DRESSER.
00:12:20COMMANDER TUCKER, I SUGGEST...
00:12:26YOU DIDN'T TELL ME YOU WERE BRINGING A GUEST.
00:12:29MOTHER, YOU'RE HOME.
00:12:31OBVIOUSLY.
00:12:34IT'S AGREEABLE TO SEE YOU. YOU APPEAR WELL.
00:12:38I'M CHARLES TUCKER.
00:12:40PLEASED TO MEET YOU, MA'AM.
00:12:55[ SIGHS ]
00:13:02YOU BOTH MUST BE VERY TIRED AFTER YOUR JOURNEY.
00:13:16THE GUEST ROOM IS ON THE SOUTH END OF THE HOUSE.
00:13:31IT'S NOT YET MIDDAY.
00:13:32WHY AREN'T YOU AT THE SCIENCE ACADEMY?
00:13:35I'M NO LONGER AN INSTRUCTOR THERE.
00:13:38I WROTE YOU A LETTER.
00:13:39DIDN'T STARFLEET TRANSMIT IT TO YOUR SHIP?
00:13:42WE HAD COMMUNICATION DIFFICULTIES IN THE EXPANSE.
00:13:47I DON'T KNOW WHY YOU'RE SURPRISED.
00:13:50THIS WAS PLANNED YEARS AGO.
00:13:53THERE'S MORE TO LIFE THAN ONE'S PROFESSION.
00:13:57PERHAPS YOU'LL LEARN THAT ONE DAY.
00:14:01IT SEEMS THAT I'M NOT THE ONLY ONE WHO KNEW YOU WERE COMING.
00:14:07YOU RECEIVED THIS YESTERDAY.
00:14:22IT'S FROM KOSS.
00:14:24DID YOU BELIEVE HE HAD FORGOTTEN YOU?
00:14:28YOU'RE GOING TO RESPOND.
00:14:31I HAVE NOTHING TO SAY TO KOSS.
00:14:33HE'S YOUR FIANCé.
00:14:34FORMER FIANCé.
00:14:36THAT IS A MATTER FOR DEBATE.
00:14:40IT WOULD BE WISE FOR YOU TO SPEAK WITH HIM.
00:14:44[ INSECTS CHIRPING ]
00:14:46YOU PROBABLY DON'T WANT TO HEAR THIS,
00:14:48BUT I GOT A CALL FROM MY BROTHER YESTERDAY.
00:14:50THEY RENAMED MY OLD HIGH SCHOOL AFTER YOU.
00:14:52HOW MANY IS THAT -- TWO, THREE DOZEN?
00:14:54I'M NOT COUNTING.
00:14:55THAT'S JUST NORTH AMERICA.
00:14:57I DON'T THINK ZEFRAM COCHRANE
00:14:58HAS THAT MANY SCHOOLS NAMED AFTER HIM.
00:15:03[ BIRDS CHIRPING ]
00:15:10SO, DID YOU GET A CHANCE TO LOOK 'EM OVER?
00:15:12LOOK WHAT OVER?
00:15:13MY SENIOR OFFICER CANDIDATES.
00:15:16ANY SUGGESTIONS FOR TACTICAL?
00:15:19YOU MAY WANT TO FIND SOMEONE WITH MORE FIELD EXPERIENCE,
00:15:23A MACO.
00:15:25I'M NOT SURE HOW I FEEL ABOUT A MILITARY OFFICER ON THE BRIDGE.
00:15:28IF I WERE YOU, I'D TALK TO GENERAL CASEY
00:15:30ABOUT ASSIGNING AN ENTIRE SQUAD.
00:15:40THINGS HAVE CHANGED SINCE ENTERPRISE LEFT SPACEDOCK.
00:15:43YOU'LL SPEND A LOT OF YOUR TIME BOLDLY GOING INTO BATTLE.
00:15:49DON'T YOU THINK YOU'RE BEING A LITTLE CYNICAL?
00:15:52DID YOU READ MY REPORTS?
00:15:54YES, CAPTAIN, I DID.
00:16:02HEY.
00:16:08[ BEEPING ]
00:16:09MOUNTAIN LION.
00:16:12TRACKS ARE A FEW DAYS OLD.
00:16:14OOH.
00:16:15GOOD THING I HAVE YOU TO PROTECT ME.
00:16:29[ KNOCKING ON DOOR ]
00:16:35COME IN.
00:16:39GOOD MORNING.
00:16:41WHAT TIME IS IT?
00:16:420400.
00:16:44YOU'RE KIDDING.
00:16:46WE HAVE TO PREPARE THE MORNING MEAL.
00:16:48AS GUESTS, IT'S EXPECTED OF US.
00:16:51OH.
00:16:52THE NAH'RU VINES HAVE BLOOMED EARLY THIS YEAR.
00:16:55I'VE HAD AMPLE TIME TO ATTEND TO THEM.
00:16:58IT SOUNDS AS IF YOU'RE NOT ENJOYING RETIREMENT.
00:17:01YOU STILL HAVEN'T TOLD ME THE REASON FOR YOUR VISIT.
00:17:03I DIDN'T KNOW ONE WAS NECESSARY.
00:17:06I THOUGHT PERHAPS YOU'D DECIDED TO REJOIN THE HIGH COMMAND.
00:17:13I'VE BEEN OFFERED A COMMISSION WITH STARFLEET.
00:17:15IF I ACCEPT, IT COULD BE SEVERAL YEARS
00:17:17BEFORE I'M ABLE TO RETURN HOME.
00:17:25THE GESPAR ISN'T FRESH.
00:17:27MY STASIS UNIT NEEDS TO BE REPLACED.
00:17:30HMM. WELL, I'D BE HAPPY TO TAKE A LOOK AT IT.
00:17:33IF I CAN RECALIBRATE A WARP REACTOR,
00:17:35I OUGHT TO BE ABLE TO HANDLE A KITCHEN APPLIANCE.
00:17:40MY DAUGHTER'S ALWAYS BEEN FASCINATED BY ALIEN WORLDS.
00:17:44SHE WAS ALL TOO EAGER TO FINISH HER SCHOOLING AND LEAVE VULCAN.
00:17:47AS I RECALL, YOU ENCOURAGED ME TO LEAVE.
00:17:50A MOTHER IS EXPECTED TO PUSH HER YOUNG OUT OF THE NEST.
00:17:52AT SOME POINT, THEY'RE SUPPOSED TO RETURN.
00:17:54I'M TOLD THAT, ON EARTH,
00:17:56A HUMAN CHILD CHOOSES THEIR OWN PATH IN LIFE.
00:17:59THEY PUT THEIR OWN WISHES AHEAD OF THEIR FAMILY'S.
00:18:02THAT'S TRUE FOR THE MOST PART.
00:18:04YOU'VE LEARNED MUCH FROM THEM, HAVEN'T YOU?
00:18:10A STARFLEET POSTING IS NO LESS IMPORTANT
00:18:12THAN ONE WITH THE HIGH COMMAND.
00:18:15I'M SURE FATHER WOULD'VE APPROVED.
00:18:18YOUR FATHER BELIEVED THAT OUR WORK
00:18:20SHOULD ENRICH VULCAN SOCIETY.
00:18:22EARTH IS SUPPOSED TO BE OUR ALLY.
00:18:24WHAT'S HAPPENED TO YOU?
00:18:29WE SHOULDN'T ARGUE IN FRONT OF A GUEST.
00:18:37WELL, THANK YOU.
00:18:38THAT IS VERY KIND OF YOU TO SAY.
00:18:40UNFORTUNATELY, WE CAN'T ACTUALLY GIVE TOURS OF THE SHIP.
00:18:44IF THAT POLICY EVER CHANGES,
00:18:46YOU TWO WILL BE THE FIRST TO KNOW.
00:18:48[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
00:18:51YOU HAD TO WEAR THAT JACKET.
00:18:54DO YOU THINK I WORE THIS JACKET TO ATTRACT ATTENTION?
00:18:58HOW'S YOUR DRINK?
00:19:00UM, DELICIOUS, THANK YOU.
00:19:02BECAUSE I HEARD SOMEPLACE YOUR PEOPLE DIDN'T LIKE ALCOHOL.
00:19:05[ LAUGHS ] YOU MAY BE THINKING OF VULCANS.
00:19:08YOU KNOW, YOU'RE RIGHT.
00:19:10I GET YOUR SPECIES MIXED UP ALL THE TIME.
00:19:14IS THERE SOMETHING WE CAN HELP YOU WITH?
00:19:17I'M JUST TRYING TO MAKE SURE YOUR FRIEND HERE IS COMFORTABLE.
00:19:20SITTING IN A BAR FULL
00:19:22OF SO MANY STRANGE-LOOKING "ALIENS" LIKE US.
00:19:24I'M QUITE COMFORTABLE.
00:19:27BECAUSE IF YOU WEREN'T,
00:19:29IF HUMANS MAKE YOU NERVOUS FOR SOME REASON,
00:19:32THE VULCAN CONSULATE'S ON THE OTHER SIDE OF THE BRIDGE.
00:19:34BET THERE'S SOMEPLACE THERE WHERE SOMEONE LIKE YOURSELF
00:19:37COULD GET A NICE, REFRESHING BEVERAGE.
00:19:41WELL, PERHAPS WE SHOULD, UH, BE ON OUR WAY?
00:19:43WE'RE NOT GOING ANYWHERE, DOCTOR.
00:19:45IF YOUR FRIEND WANTS TO GO, YOU SHOULD LET HIM GO.
00:19:47YOU'RE NOT CHASING ANYONE OUT OF HERE.
00:19:51YOU STARFLEET PEOPLE ARE THE REAL PROBLEM
00:19:53YOU FLY ALL AROUND SPACE
00:19:55TELLING EVERY SPECIES YOU MEET WHERE TO FIND EARTH.
00:19:58DID IT EVER OCCUR TO YOU
00:19:59THAT MIGHT NOT BE THE SMARTEST THING TO DO?
00:20:02SIR...
00:20:04WHY DON'T YOU JUST GO BACK TO THE BAR?
00:20:07EXCUSE ME, ADMIRAL. I DON'T TAKE ORDERS FROM YOU.
00:20:11YOU HEARD HIM. STEP AWAY FROM THE TABLE.
00:20:22GENTLEMEN, PLEASE.
00:20:24[ BOTH GRUNTING ]
00:20:32[ ALL GASP ]
00:20:50DOCTOR.
00:21:12I JUST WANT TO THANK YOU FOR LETTING ME STAY HERE.
00:21:16EXPRESSING GRATITUDE IS AN EARTH CUSTOM.
00:21:19T'POL SAYS "THANK YOU" ALL THE TIME.
00:21:21I'VE NOTICED.
00:21:26T'POL'S LUCKY.
00:21:28IT'S NICE TO HAVE A PLACE TO GO HOME TO.
00:21:33I KNOW THAT YOU'RE ROMANTICALLY INVOLVED WITH MY DAUGHTER.
00:21:40THERE'S NO LOGIC IN DENYING IT.
00:21:43HOW LONG HAVE YOU BEEN ATTRACTED TO HER?
00:21:44[ SIGHS ]
00:21:47I KNEW WE HAD SOME KIND OF CHEMISTRY
00:21:49THE FIRST TIME WE GOT INTO AN ARGUMENT.
00:21:52I NEVER HAD FUN ARGUING WITH ANYONE BEFORE.
00:21:58I GOT THE IMPRESSION
00:21:59T'POL WASN'T GONNA SAY ANYTHING TO YOU.
00:22:01SHE DIDN'T.
00:22:03I'M HER MOTHER.
00:22:19YOU'VE REPAIRED IT?
00:22:22YEAH. THE FIELD GENERATOR JUST NEEDED A LITTLE ADJUSTMENT.
00:22:25AS GOOD AS NEW.
00:22:27IF YOU HAVE THE TIME,
00:22:28PERHAPS YOU COULD REPAIR MY FOOD SYNTHESIZER?
00:22:31[ KNOCK ON DOOR ]
00:22:32WOULD YOU MIND?
00:22:44KOSS?
00:22:46I NEED TO SPEAK WITH T'POL.
00:23:00I WANT TO HEAR ABOUT YOUR LIFE ABOARD THE HUMAN SHIP.
00:23:03YOU MUST HAVE MANY FASCINATING STORIES.
00:23:06[ WATER TRICKLING ]
00:23:11WHY ARE YOU HERE?
00:23:14THE ANSWER SHOULD BE OBVIOUS.
00:23:16YOU'VE RECEIVED MY LETTERS.
00:23:18YOU KNOW I'M NOT INTERESTED IN MARRIAGE.
00:23:21THE DECISION ISN'T OURS ALONE.
00:23:23MY PARENTS BELIEVE IN THE OLD TRADITIONS.
00:23:25FOR THEM, A BETROTHAL CANNOT SIMPLY BE DISMISSED.
00:23:29YOU HAVE THE OPTION OF CHOOSING ANOTHER MATE.
00:23:32I DON'T WANT ANOTHER MATE.
00:23:35YOU SHOULD BE AWARE I'VE BEEN ILL RECENTLY.
00:23:39ILL?
00:23:41IT COULD TAKE SOME TIME FOR ME TO RECOVER,
00:23:44ASSUMING IT'S EVEN POSSIBLE.
00:23:47I CAN HELP.
00:23:48MY FATHER'S A MAN OF INFLUENCE.
00:23:51HE KNOWS THE FINEST DOCTORS IN THE PROVINCE.
00:23:54[ BIRDS CHIRPING ]
00:23:55I INTEND TO GO THROUGH WITH THIS.
00:23:57WHAT IF I DECLARED THE KAL-IF-FEE?
00:23:59IS THAT WHAT YOU WANT?
00:24:02A FIGHT TO THE DEATH?
00:24:06PERHAPS YOUR HUMAN FRIEND WOULD MAKE A SUITABLE CHALLENGER.
00:24:09YOU FIND THIS AMUSING?
00:24:11NO.
00:24:14CALL A CHALLENGER IF YOU WISH.
00:24:17I'LL DO WHATEVER IS NECESSARY.
00:24:21IT'S BEST IF YOU LEAVE.
00:24:30I MAY BE ABLE TO HELP YOUR MOTHER.
00:24:35WHAT DO YOU MEAN?
00:24:36MY FATHER COULD HAVE HER REINSTATED.
00:24:38SHE RETIRED.
00:24:44SHE WAS ASKED TO RESIGN.
00:24:48WHY?
00:24:49I'VE SAID MORE THAN I SHOULD.
00:24:58IF WE WERE TO MARRY,
00:25:00YOU'D ONLY HAVE TO LIVE ON VULCAN FOR ONE YEAR.
00:25:03YOU COULD RESUME YOUR CAREER WITH STARFLEET AFTER THAT.
00:25:06IS THAT WHAT YOU WANT, AN ABSENT WIFE?
00:25:09I'D WANT YOU TO BE HAPPY.
00:25:14YOU SHOULD GO.
00:25:28[ SIGHS ]
00:25:29HOW ABOUT THAT?
00:25:31WHAT?
00:25:32JUST TO THE LEFT OF POLARIS.
00:25:33[ CRICKETS CHIRPING ]
00:25:35WE FOUND OUR FIRST M-CLASS PLANET AROUND THAT STAR.
00:25:38MAYBE HUMANS WILL GO BACK SOMEDAY, BUILD A COLONY.
00:25:42I DOUBT IT. THE AIR WAS FILLED WITH A PSYCHOTROPIC COMPOUND.
00:25:46AFTER BREATHING IT FOR A FEW HOURS,
00:25:47MY SENIOR OFFICERS NEARLY KILLED EACH OTHER.
00:25:50MAYBE THE VULCANS WERE RIGHT.
00:25:52MAYBE WE WEREN'T READY.
00:25:53NOT READY?
00:25:55HOW LONG WERE WE SUPPOSED TO WAIT?
00:25:57LOOK WHAT IT'S GOTTEN US. WE ALMOST LOST EARTH.
00:26:01ENTERPRISE SAVED EARTH.
00:26:03IF WE WEREN'T OUT THERE STIRRING UP TROUBLE,
00:26:057 MILLION PEOPLE MIGHT STILL BE ALIVE.
00:26:08YOU WEREN'T "STIRRING UP TROUBLE."
00:26:10YOU WERE EXPLORING.
00:26:12I'M NOT SURE THERE'S MUCH OF A DIFFERENCE.
00:26:13SO WHAT DO YOU SUGGEST?
00:26:15PUT OUR STARSHIPS IN MOTHBALLS?
00:26:17NO. WE NEED THEM. BUT LOOK AT THE VULCANS.
00:26:21THEY'RE NOT EXPLORERS.
00:26:24THEY KEEP THEIR SHIPS CLOSE TO HOME.
00:26:26YOU NEVER KNOW WHO'S GONNA COME CALLING.
00:26:29THAT'S NOT THE MISSION EITHER ONE OF US SIGNED UP FOR.
00:26:32MAYBE YOU'LL FEEL DIFFERENTLY
00:26:33AFTER YOU'VE DELIVERED A FEW DOZEN EULOGIES.
00:26:50IT'S DIFFICULT TO MEDITATE WITH YOU STANDING THERE.
00:26:59THIS RETIREMENT WASN'T YOUR CHOICE.
00:27:03THAT'S NOT ENTIRELY ACCURATE.
00:27:05I CHOSE TO RETIRE RATHER THAN FACE DISMISSAL.
00:27:10I WAS UNDER INVESTIGATION BY THE SECURITY MINISTRY.
00:27:12THEY CLAIMED I HAD TAKEN RESTRICTED DATA
00:27:16FROM THE ACADEMY ARCHIVES.
00:27:18DID YOU?
00:27:19NO.
00:27:23I DON'T UNDERSTAND.
00:27:24THEIR ACCUSATIONS WERE FABRICATED.
00:27:26I WAS TOLD THAT IF I LEFT THE ACADEMY,
00:27:28THEY WOULD END THE INQUIRY.
00:27:32WHY WOULD THE MINISTRY DO THIS?
00:27:40BECAUSE OF ME.
00:27:44THEY BLAMED ME FOR THE INCIDENT AT P'JEM.
00:27:49AFTER THE MONASTERY WAS DESTROYED,
00:27:50THE FIRST MINISTER WAS DISMISSED.
00:27:53YOU'VE MADE MANY ENEMIES HERE.
00:27:56THEY COULDN'T REACH ME ON ENTERPRISE,
00:27:57SO THEY PUNISHED YOU.
00:27:59IT'S CRIMINAL.
00:28:01HOW COULD YOU LET THEM DO THIS?
00:28:05YOU'VE CHANGED.
00:28:07YOUR EMOTIONS WERE ALWAYS CLOSE TO THE SURFACE,
00:28:10BUT YOU MANAGED TO SUPPRESS THEM.
00:28:13IT'S BECAUSE OF THIS COMMANDER TUCKER, ISN'T IT?
00:28:17HE'S THE REASON WHY YOU REFUSE TO BOND WITH KOSS.
00:28:22DO YOU REALLY BELIEVE
00:28:24THAT A HUMAN AND A VULCAN CAN HAVE A FUTURE TOGETHER?
00:28:27IMAGINE THE SHAME YOUR CHILDREN WOULD ENDURE,
00:28:30ASSUMING THAT THE TWO OF YOU COULD HAVE CHILDREN.
00:28:35THAT WOULDN'T BE YOUR CONCERN.
00:28:44[ CRICKETS CHIRPING ]
00:28:47[ FIRE CRACKLING ]
00:28:53[ CREATURE GROWLING ]
00:28:56[ FOLIAGE RUSTLING ]
00:29:22[ GRUNTS ]
00:29:52[ PANTING ]
00:29:54YOU ALL RIGHT?
00:29:59I'M NOT EVEN SURE WHAT "ALL RIGHT" MEANS ANYMORE.
00:30:02WANT TO TALK ABOUT IT?
00:30:04THERE'S AN OLD CODE AMONG CLIMBERS.
00:30:06ANYTHING THAT HAPPENS ON THE MOUNTAIN STAYS THERE.
00:30:08YOU WANT TO KNOW WHY I'M OUT HERE?
00:30:12I FIGURED THIS WAS THE LAST PLACE I'D RUN INTO ANYONE
00:30:15WHO'D WANT TO SHAKE MY HAND OR TAKE MY PICTURE
00:30:18OR TELL ME I'M AN INSPIRATION TO THEIR CHILDREN.
00:30:22[ BREATHING HEAVILY ]
00:30:26IF THEY KNEW WHAT I'D DONE...
00:30:29YOU DID WHAT ANY CAPTAIN WOULD'VE DONE.
00:30:31DOES THAT INCLUDE TORTURE?
00:30:33OR MAROONING A SHIP FULL OF INNOCENT PEOPLE?
00:30:35BECAUSE I DON'T REMEMBER READING THOSE CHAPTERS
00:30:37IN THE HANDBOOK.
00:30:41WHERE ARE YOU GOING, JON?
00:30:44YOU GOING CLIMBING IN THE MIDDLE OF THE NIGHT?
00:30:46-WHY NOT? -IT'D BE A SHAME
00:30:47IF YOU LOST YOUR FOOTING.
00:30:48IT'S A LONG WAY DOWN.
00:30:52BUT AT LEAST YOU WOULDN'T HAVE TO DEAL
00:30:54WITH THESE FEELINGS ANYMORE.
00:30:55ARE YOU TELLING ME I HAVE SOME KIND OF A DEATH WISH?
00:30:57YOU TELL ME.
00:31:03ALL I'M TRYING TO DO IS GET AWAY FROM YOU.
00:31:09I LOOK AT YOU, AND I SEE THE PERSON I WAS THREE YEARS AGO,
00:31:14THE EXPLORER THAT MY FATHER WANTED ME TO BE.
00:31:18[ SIGHS ]
00:31:20I LOST SOMETHING OUT THERE.
00:31:24I DON'T KNOW HOW TO GET IT BACK.
00:31:40WHAT WAS THAT?
00:31:42SOMETHING I HAVEN'T DONE IN A WHILE.
00:31:50MAYBE I CAN HELP YOU FIND IT.
00:32:04YOU KNOW, IF WE HAVE TIME WHEN WE GET BACK TO EARTH,
00:32:06I'D LIKE TO SHOW YOU SOME SIGHTS, RETURN THE FAVOR.
00:32:10[ VOLCANO RUMBLING ]
00:32:14EVERYTHING OKAY?
00:32:19THERE'S SOMETHING I NEED TO TELL YOU.
00:32:22I'VE DECIDED TO MARRY KOSS.
00:32:27MARRY HIM?
00:32:31IF I JOIN HIS FAMILY,
00:32:34MY MOTHER WILL REGAIN HER POSITION AT THE ACADEMY.
00:32:39HIS FATHER IS A SENIOR MINISTER
00:32:40WITH A GREAT DEAL OF INFLUENCE.
00:32:43I DON'T GET IT. ARE THEY FORCING YOU TO DO THIS?
00:32:47THE DECISION WAS MINE.
00:32:51MY MOTHER RESIGNED BECAUSE OF MY ACTIONS.
00:32:55WHAT? YOU TOLD ME THREE YEARS AGO
00:32:58YOU DIDN'T EVEN LOVE THIS GUY.
00:33:00SO YOU'RE JUST GONNA LEAVE STARFLEET
00:33:03AND MOVE BACK TO VULCAN?
00:33:04I'VE BEEN NEGOTIATING WITH KOSS'S FAMILY.
00:33:07"NEGOTIATING"?
00:33:09THEY'VE AGREED WE WON'T HAVE TO RESIDE TOGETHER...
00:33:14NOT RIGHT AWAY.
00:33:16I'LL REMAIN ON ENTERPRISE FOR THE TIME BEING.
00:33:18THAT'S REAL GENEROUS OF THEM.
00:33:23TRIP, I HAVE TO DO THIS...
00:33:25FOR MANY REASONS.
00:33:28AND HOW AM I SUPPOSED TO TAKE THIS?
00:33:34I'M SORRY.
00:33:38-I -- -YOU'RE SORRY?
00:33:40YOU BROUGHT ME 16 LIGHT-YEARS JUST TO WATCH YOU GET MARRIED
00:33:42TO SOMEONE YOU BARELY KNOW.
00:33:54[ GRUNTS ]
00:34:04WE SHOULD'VE BROUGHT A CAMERA.
00:34:06YOU REMEMBER THAT PLANET I TOLD YOU ABOUT?
00:34:10THERE WAS A MOUNTAIN RANGE ON THE SOUTHERN CONTINENT.
00:34:13THE VIEW WAS ALMOST AS AMAZING AS THIS.
00:34:15THAT'S A GOOD DAY'S CLIMB WE'VE GOT AHEAD OF US.
00:34:18WE CAN REACH THE SUMMIT BY NIGHTFALL,
00:34:20BUT WE SHOULD GET MOVING.
00:34:23I THINK THE VIEW'S FINE FROM HERE.
00:34:27I'M GLAD YOU TAGGED ALONG.
00:34:30YOU KNOW, THERE'S STILL SOMETHING
00:34:33I'M NOT QUITE CLEAR ABOUT.
00:34:35WHAT'S THAT?
00:34:38WHY DID WE STOP SEEING EACH OTHER?
00:34:41WELL, I WAS YOUR SUPERIOR OFFICER.
00:34:44IT WASN'T APPROPRIATE.
00:34:52YOU'RE NOT MY SUPERIOR ANYMORE.
00:35:04I WONDER IF STARFLEET WOULD APPROVE?
00:35:07THE CAPTAINS OF THE ONLY TWO WARP-5 SHIPS.
00:35:09WELL, YOU'RE FORGETTING THE CLIMBERS' CODE.
00:35:19SO, WHAT'S THE VERDICT? AM I GONNA LIVE?
00:35:23YOUR PARASITE COUNT IS ALMOST NEGLIGIBLE.
00:35:26THIS SHOULD DISPOSE OF THE REST OF THEM.
00:35:28I HOPE YOU'RE GONNA MAKE IT TONIGHT.
00:35:30HMM?
00:35:32MADAME CHANG'S.
00:35:33DON'T TELL ME THAT YOU FORGOT.
00:35:36OH, UM...MY OSMOTIC EEL IS UNDER THE WEATHER.
00:35:39I SHOULD STAY ABOARD UNTIL SHE'S FEELING BETTER.
00:35:43WAIT. NO, YOU'VE BEEN TALKING
00:35:45ABOUT THE EGG-DROP SOUP AT THIS PLACE
00:35:46FOR AS LONG AS I'VE KNOWN YOU.
00:35:48I'M SURE YOU AND ENSIGN MAYWEATHER WILL ENJOY IT.
00:35:52I SPOKE WITH TRAVIS.
00:35:57WHAT HAPPENED TO YOU THE OTHER NIGHT?
00:36:00OH, YOU MUST MEAN THE, UH...
00:36:02[ CHUCKLES ]
00:36:03NOTHING MORE THAN AN INSTINCTIVE DEFENSIVE RESPONSE.
00:36:07SO YOU'RE GONNA STAY ABOARD THE SHIP
00:36:10BECAUSE OF SOME LOUDMOUTH IN A BAR?
00:36:12MY PRESENCE COULD PROVOKE ANOTHER INCIDENT.
00:36:14SOMEONE COULD GET HURT.
00:36:15THIS ISN'T THE WAY TO DEAL WITH PREJUDICE.
00:36:18THE BEST THING IS TO SHOW YOUR FACE
00:36:20AND REMIND PEOPLE THAT THERE ARE ALIENS
00:36:22WHO DON'T WANT TO BLOW UP THE PLANET.
00:36:24I CAN'T BLAME THOSE MEN FOR THE WAY THEY REACTED.
00:36:27EARTH HAS SURVIVED A HORRIFIC ATTACK.
00:36:31IT WILL TAKE TIME FOR THE TRAUMA TO HEAL.
00:36:33BESIDES, I HAVE FRIENDS -- HMM? -- TO KEEP ME COMPANY.
00:36:40NOW, IF IT'S NOT TOO MUCH TROUBLE...
00:36:43I'LL BRING YOU SOME TAKEOUT.
00:36:52THE DETAILS OF THIS DEBRIEFING WILL REMAIN CLASSIFIED,
00:36:56AS ORDERED BY THE COMMAND COUNCIL.
00:36:58IF THERE ARE NO FURTHER QUESTIONS...
00:37:19AMBASSADOR.
00:37:22I WANT TO APOLOGIZE FOR WHAT I SAID TO YOU THE OTHER DAY.
00:37:25I WAS OUT OF LINE.
00:37:27YES, YOU WERE.
00:37:30I'M GLAD WE CAN FINALLY AGREE ON SOMETHING.
00:37:34CAPTAIN.
00:37:36YOUR ACTIONS, WHILE BEING MORALLY QUESTIONABLE,
00:37:41WERE NECESSARY.
00:37:44I OPPOSED YOUR APPOINTMENT AS CAPTAIN OF ENTERPRISE,
00:37:48BUT IT'S OBVIOUS NOW THAT I WAS WRONG.
00:37:51T'POL HAS TOLD ME
00:37:52THAT THE EXPANSE WOULD HAVE SOMEDAY ENCOMPASSED
00:37:56HUNDREDS OF SYSTEMS, INCLUDING VULCAN.
00:38:00YOU'VE DONE A GREAT SERVICE FOR BOTH OUR WORLDS.
00:38:06THANK YOU.
00:38:12[ KNOCKING ON DOOR ]
00:38:15COME IN.
00:38:18KOSS AND HIS FAMILY ARE WAITING.
00:38:19I'LL BE THERE AS SOON AS I CAN.
00:38:23[ SIGHS ]
00:38:25KNOW ANY GOOD TAILORS?
00:38:33THESE CLOTHES BELONGED TO MY HUSBAND.
00:38:39THEY FIT YOU WELL.
00:38:43AREN'T YOU BOTHERED BY THE FACT
00:38:45THAT T'POL DOESN'T EVEN CARE FOR THIS GUY?
00:38:48SHE'S FULFILLING HER FAMILY OBLIGATION.
00:38:54I MET MY HUSBAND ONLY ONCE BEFORE WE WERE JOINED.
00:38:58IN TIME, WE DEVELOPED A DEEP CONNECTION TO EACH OTHER.
00:39:02YEAH.
00:39:04WELL, MAYBE SHE'D RATHER
00:39:06MAKE A CONNECTION WITH SOMEONE ELSE.
00:39:09HAVE YOU INFORMED T'POL?
00:39:11INFORMED HER OF WHAT?
00:39:12YOU'RE IN LOVE WITH HER.
00:39:15VULCANS MAY NOT EXPRESS THEIR EMOTIONS,
00:39:18BUT WE ARE SENSITIVE TO THEM.
00:39:23I DON'T THINK I KNEW IT
00:39:24UNTIL WE WERE STANDING OVER THAT LAVA FIELD
00:39:27AND SHE TOLD ME SHE WAS GONNA MARRY KOSS.
00:39:31THAT'S WHEN IT HIT ME. I WAS GONNA LOSE HER.
00:39:37I WANTED TO TELL HER RIGHT THERE, BUT...
00:39:38[ CHUCKLES ]
00:39:41...I COULDN'T.
00:39:55THERE'S STILL TIME.
00:39:57I THOUGHT YOU DIDN'T APPROVE.
00:40:00I MAY NOT CONDONE YOUR RELATIONSHIP,
00:40:02BUT IT'S IMPORTANT FOR HER TO HAVE ALL THE FACTS.
00:40:06WELL, IF I SAY ANYTHING,
00:40:07T'POL MIGHT CALL OFF THE WEDDING...
00:40:10OR WORSE, NOT CALL IT OFF.
00:40:13[ SIGHS ]
00:40:15SHE'S GOT ENOUGH PRESSURE ON HER AS IT IS.
00:40:17I DON'T WANT TO MAKE THINGS ANY MORE COMPLICATED.
00:40:48YOU LOOK AMAZING.
00:40:51I'M GRATEFUL THAT YOU'RE HERE.
00:40:54WOULDN'T MISS IT FOR THE WORLD.
00:40:58[ GONGING ]
00:41:00IT'S TIME.
00:41:27WHAT YE ARE ABOUT TO WITNESS
00:41:30COMES DOWN FROM THE TIME OF THE BEGINNING
00:41:33WITHOUT CHANGE.
00:41:35THIS IS THE VULCAN HEART.
00:41:38THIS IS THE VULCAN SOUL.
00:41:40THIS IS OUR WAY.