Home > Star Trek: Enterprise
The Augments
00:00:01[T'Pol] PREVIOUSLY ON "ENTERPRISE"...
00:00:03JONATHAN ARCHER. WHAT BRINGS YOU HERE?
00:00:07[GRUNTS]
00:00:10[GRUNTS]
00:00:11SOMEONE ATTACKED A KLINGON BIRD-OF-PREY.
00:00:13THE ENTIRE CREW WAS MASSACRED. THE SHIP'S MISSING.
00:00:17THEY WERE AUGMENTS.
00:00:18YOU WERE LEADING US BEFORE.
00:00:21AND NOW HE IS, AND YOU CAN'T ACCEPT THAT.
00:00:23WHY SHOULDN'T I LEAD?
00:00:25AUGMENTS SHOULD BE LED BY AUGMENTS.
00:00:27WE'VE BEEN AUTHORIZED TO USE
00:00:28WHATEVER FORCE NECESSARY TO STOP SOONG.
00:00:32WE KNOW YOU CAN GET TO THE EMBRYOS.
00:00:34GIVE US WHAT WE CAME FOR.
00:00:35YOU'LL TELL US WHAT WE WANT TO HEAR,
00:00:37OR YOU'LL WATCH HIM DIE, TOO.
00:00:40[GROANING]
00:00:42EVERY STASIS FIELD IN THIS STATION WILL SHUT DOWN,
00:00:44RELEASING HUNDREDS OF PATHOGENS.
00:00:46I WONDER WHICH ONE WILL KILL YOU FIRST.
00:00:49THERE'S NO WAY TO STOP IT FROM HERE.
00:00:50SOMEWHERE ELSE?
00:00:51[Dr. Lucas] THE PRIMARY JUNCTION.
00:00:53[ALARM BLARING]
00:00:55[T'Pol] AND NOW THE CONCLUSION.
00:00:58CONTAINMENT BREACH IN 40 SECONDS.
00:01:01HE'S ALMOST THERE.
00:01:06[BEEP]
00:01:07I'M AT THE PRIMARY JUNCTION.
00:01:09YOU HAVE TO DIVERT THE SECONDARY RELAYS.
00:01:11[Malcolm] The panel to the left.
00:01:14I SEE THEM.
00:01:18TWENTY SECONDS.
00:01:20[BLARING CONTINUES]
00:01:24HE'S ISOLATED THIS ROOM. THE PATHOGENS CAN'T REACH US.
00:01:29WHAT ABOUT THE CAPTAIN?
00:01:30[BEEPING]
00:01:33THE VENTILATION GRID IS GOING TO CARRY THE PATHOGENS
00:01:35THROUGH THE REST OF THE STATION,
00:01:37including the central core.
00:01:40HOW LONG DO I HAVE?
00:01:41LESS THAN A MINUTE.
00:01:44[alarm blaring continues]
00:01:50♪ IT'S BEEN A LONG ROAD ♪
00:01:55♪ GETTING FROM THERE TO HERE ♪
00:01:58♪ IT'S BEEN A LONG TIME ♪
00:02:02♪ BUT MY TIME IS FINALLY NEAR ♪
00:02:06♪ AND I WILL SEE MY DREAM COME ALIVE AT LAST ♪
00:02:10♪ I WILL TOUCH THE SKY ♪
00:02:13♪ AND THEY'RE NOT GONNA HOLD ME DOWN NO MORE ♪
00:02:17♪ NO, THEY'RE NOT GONNA CHANGE MY MIND ♪
00:02:20♪ 'CAUSE I'VE GOT FAITH ♪
00:02:23♪ OF THE HEART ♪
00:02:25♪ I'M GOING WHERE MY HEART WILL TAKE ME ♪
00:02:28♪ I'VE GOT FAITH TO BELIEVE ♪
00:02:33♪ I CAN DO ANYTHING ♪
00:02:36♪ I'VE GOT STRENGTH OF THE SOUL ♪
00:02:40♪ AND NO ONE'S GONNA BEND OR BREAK ME ♪
00:02:43♪ I CAN REACH ANY STAR ♪
00:02:49♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:02:51♪ I'VE GOT, I'VE GOT, I'VE GOT ♪
00:02:53♪ I'VE GOT FAITH ♪
00:02:57♪ FAITH OF THE HEART ♪
00:03:05[THEME SONG ENDS]
00:03:10ARCHER TO T'POL.
00:03:11[T'Pol] Go ahead.
00:03:13Can you get a transporter lock on me?
00:03:15[BEEPING]
00:03:16THERE'S TOO MUCH INTERFERENCE FROM THE CORE.
00:03:18You'll have to get farther away.
00:03:20[BLARING CONTINUES]
00:03:24ARM THE PHASE-CANNONS. TARGET EXTERIOR HATCH J-9.
00:03:30CAPTAIN, THE CORE WILL DECOMPRESS.
00:03:32That's the idea. Stand by on the transporter.
00:03:36You'll only have a few seconds.
00:03:39ACKNOWLEDGED.
00:03:39[BEEPING]
00:03:41[computer] WARNING. PATHOGENS DETECTED IN THE CENTRAL CORE.
00:03:45T'POL!
00:03:46[T'Pol] We're ready.
00:03:48FIRE!
00:04:01COMMANDER, DO YOU HAVE HIM?
00:04:04YEAH! WE NEED A MEDIC DOWN HERE.
00:04:17WE'VE CROSSED INTO KLINGON SPACE.
00:04:26WHERE'S ENTERPRISE?
00:04:27THEY'RE HOLDING POSITION.
00:04:29ARCHER'S NOT FOOLISH ENOUGH TO FOLLOW US.
00:04:32WE WON'T BE SEEING ARCHER AGAIN.
00:04:36WHAT ARE YOU SAYING?
00:04:38HE'S DEAD.
00:04:43[SIGHS]
00:04:48NO ONE WAS TO BE KILLED WITHOUT MY EXPRESS ORDER!
00:04:53I HAD NO CHOICE. HE ATTACKED US, TRIED TO ESCAPE.
00:04:58YOU DISOBEYED ME AGAIN. I'LL LOCK YOU IN THE DARK PIT
00:05:01YOU WON'T SEE THE LIGHT OF DAY FOR A MONTH.
00:05:04DO I MAKE MYSELF CLEAR?
00:05:05YES, FATHER.
00:05:10WHAT'S OUR SPEED?
00:05:11HOLDING AT WARP 3.8.
00:05:14[Soong] NOT FAST ENOUGH.
00:05:15THE PORT INDUCER ASSEMBLY'S BEEN DAMAGED.
00:05:17GO TO ENGINEERING AND REPAIR IT.
00:05:19I'M NOT AN ENGINEER.
00:05:22YOU'RE A BRIGHT BOY, MALIK. I'M SURE YOU'LL FIGURE IT OUT.
00:05:41[T'Pol] FIRST OFFICER'S LOG, SUPPLEMENTAL.
00:05:44WE'VE EVACUATED THE AWAY TEAM AND ALL PERSONNEL
00:05:46FROM THE STATION.
00:05:48THE CAPTAIN SHOWS NO SIGN OF INFECTION.
00:05:49HE'S RECOVERING IN SICKBAY.
00:05:51THEY CROSSED THE KLINGON BORDER APPROXIMATELY 2 HOURS AGO.
00:05:55[Trip] SOONG'S NOT EVEN BOTHERING TO COVER HIS TRACKS.
00:05:58HE KNOWS THE KLINGONS WILL INTERCEPT US IF WE FOLLOW HIM.
00:06:01[Malcolm] THEY HAVE HALF A DOZEN PATROLS IN THE AREA.
00:06:03IS THERE SOMETHING WE CAN DO
00:06:04TO KEEP FROM SHOWING UP ON THEIR SENSORS?
00:06:06I COULD PAINT A BIRD-OF-PREY ON THE HULL.
00:06:11PERHAPS WE COULD FAKE A KLINGON WARP SIGNATURE.
00:06:14I'D HAVE TO RECONFIGURE THE COIL ASSEMBLY.
00:06:17IT WOULD TAKE A FEW HOURS, BUT IT SHOULD BE DOABLE.
00:06:22WHAT'S THE STATUS OF C-12?
00:06:24DR. LUCAS AND HIS TEAM WOULD LIKE TO RETURN
00:06:26AND BEGIN DECONTAMINATION PROCEDURES.
00:06:28THAT'S QUITE A MESS THEY GOT TO CLEAN UP.
00:06:30HE ESTIMATES IT WILL TAKE MORE THAN A YEAR.
00:06:34ONCE WE'RE SAFELY THROUGH KLINGON SPACE,
00:06:36WE'LL SET A COURSE FOR THESE COORDINATES.
00:06:40THE KLINGONS CALL IT KLACH D'KEL BRAKT.
00:06:45I CALL IT THE BRIER PATCH.
00:06:47IT'S A LITTLE CATCHIER, DON'T YOU THINK?
00:06:49BRIER PATCH?
00:06:51YOU SHOULD HAVE READ MORE OF THE BOOKS I LEFT FOR YOU.
00:06:55THE REGION IS FLOODED WITH RADIATION
00:06:57FROM SUPERNOVA REMNANTS. KLINGONS HAVE NEVER MAPPED IT.
00:07:01THERE ARE SIGNS OF AT LEAST TWO HABITABLE PLANETS
00:07:04INSIDE THE BRIER PATCH.
00:07:07IT'S UNLIKELY ANYONE WILL FIND US.
00:07:09[Malik] THIS IS YOUR PLAN?
00:07:13TO HIDE AGAIN?
00:07:16THE EMBRYOS NEED TO MATURE IN A SAFE ENVIRONMENT.
00:07:19STARFLEET ISN'T GONNA GIVE UP SO EASILY.
00:07:21THEY'LL SEND OTHER SHIPS. THIS GAS CLOUD WON'T PROTECT US.
00:07:24ALL RIGHT. WHAT COURSE WOULD YOU SET?
00:07:31I'M NOT CERTAIN.
00:07:33BUT I KNOW THAT RUNNING AWAY ISN'T THE ANSWER.
00:07:39ARE YOU FAMILIAR WITH THE NAME BOTANY BAY?
00:07:44IT'S A PENAL COLONY ON THE SHORES OF AUSTRALIA.
00:07:46IT'S ALSO THE NAME OF A PRE-WARP VESSEL,
00:07:48LAUNCHED AT THE END OF THE GREAT WARS.
00:07:51THE SHIP CARRIED MANY OF OUR BRETHREN,
00:07:54INCLUDING KHAN NOONIEN SINGH.
00:07:56BOTANY BAY IS A MYTH.
00:07:58THERE'S NO EVIDENCE IT EVER EXISTED.
00:08:01ALL RECORDS OF THE LAUNCH WERE DESTROYED.
00:08:03THEY DIDN'T WANT TO BE FOLLOWED.
00:08:04EVEN IF YOU'RE RIGHT, THE SHIP WAS LOST,
00:08:07NEVER TO BE HEARD FROM AGAIN.
00:08:09EXACTLY MY POINT.
00:08:12KHAN WAS A GREAT LEADER, BUT HE MADE ONE FATAL MISTAKE.
00:08:15HE RAN FROM HIS ENEMIES RATHER THAN FACE THEM.
00:08:18WE'VE SPENT OUR ENTIRE LIVES RUNNING AND HIDING.
00:08:21WHEN ARE WE GOING TO MAKE A STAND?
00:08:23THE MATTER IS NOT OPEN FOR DEBATE.
00:08:26ALTER OUR HEADING. SET A COURSE 1-8-4 MARK 3.
00:08:30WE'RE GOING TO THE BRIER PATCH.
00:08:33I'LL BE IN MY LAB.
00:08:47I WASN'T AWARE THE DOCTOR DISCHARGED YOU.
00:08:49HE DIDN'T. WHAT'S OUR STATUS?
00:08:51HOLDING POSITION NEAR THE KLINGON BORDER.
00:08:57BRIDGE TO ENGINEERING.
00:08:59[Archer] Are we ready?
00:09:00I'VE REALIGNED THE WARP COILS.
00:09:02WE SHOULD LOOK LIKE A KLINGON BATTLE CRUISER TO THEIR SENSORS.
00:09:05BUT THIS TRICK'S NOT GOING TO WORK
00:09:06IF WE GET WITHIN 80,000 KILOMETERS.
00:09:09-UNDERSTOOD. -[BEEPING]
00:09:10TACTICAL ALERT.
00:09:14TAKE US IN, TRAVIS. WARP 4.
00:09:28COME IN, MALIK.
00:09:30[DOOR SLAMS]
00:09:32YOU ASKED FOR ME?
00:09:36YOU HAVE TO STOP CHALLENGING MY AUTHORITY
00:09:40IN FRONT OF THE OTHERS.
00:09:41CAN'T A SON DISAGREE WITH HIS FATHER?
00:09:42I THOUGHT WE WERE FAMILY.
00:09:45I'M WILLING TO OVERLOOK THE THINGS YOU'VE DONE.
00:09:48BUT YOU HAVE TO TRUST THAT WHAT I'M DOING
00:09:50IS BEST FOR ALL OF US.
00:09:54YOU USED TO HAVE FAITH IN ME.
00:09:57I WAS A CHILD. I DIDN'T KNOW ANY BETTER.
00:10:00I-I KNOW IT WASN'T EASY AFTER I LEFT --
00:10:02HOW ARE THE EMBRYOS?
00:10:08I'LL BE READY TO INCUBATE
00:10:09THE FIRST OF THEM IN A FEW HOURS.
00:10:12YOU'RE MANIPULATING ITS D.N.A.
00:10:15THESE BASE-PAIR SEQUENCES
00:10:19REGULATE THE NEURO-TRANSMITTER LEVELS IN THEIR BRAIN.
00:10:23IF I CAN MODIFY THEM,
00:10:25AGGRESSION AND VIOLENT BEHAVIOR WILL BE REMOVED.
00:10:29YOU'RE CHANGING ITS PERSONALITY.
00:10:31I'M CORRECTING A DEFECT IN ITS GENOME.
00:10:33GENETIC ENGINEERING WAS IN ITS INFANCY WHEN YOU WERE CREATED.
00:10:38THEY WEREN'T ABLE TO REPAIR ALL THE MISTAKES.
00:10:41DID YOU FIX THESE MISTAKES IN THE REST OF US?
00:10:44I DIDN'T KNOW HOW UNTIL RECENTLY.
00:10:46WHAT RIGHT DO YOU HAVE TO TAMPER WITH THEIR GENOME?
00:10:51TRUST ME. I KNOW WHAT I'M DOING.
00:10:53YOU DON'T KNOW THAT THIS IS A DEFECT.
00:10:57MAYBE THIS IS THE WAY OUR CREATORS WANTED US TO BE.
00:10:59[BEEP]
00:11:01[Persis] Father, you're needed on the bridge.
00:11:09THERE'S A SHIP APPROACHING AT HIGH WARP.
00:11:11-HAVE YOU IDENTIFIED IT? -IT APPEARS TO BE KLINGON.
00:11:16[Soong] LET'S SEE THEM.
00:11:21THIS SHIP HAS MINIMAL AFT WEAPONS.
00:11:23INCREASE SPEED.
00:11:25-ARM TORPEDOES. -[BEEPING]
00:11:27OPEN A CHANNEL.
00:11:29[BEEPING]
00:11:31THIS IS CAPTAIN ARCHER.
00:11:33Drop out of warp or we'll disable you.
00:11:36HE SOUNDS PRETTY CONFIDENT FOR A DEAD MAN.
00:11:39AFT TORPEDOES. TARGET THEIR PROPULSION SYSTEMS.
00:11:43-[EXPLOSION] -[BEEPING]
00:11:46-FORWARD PLATING'S HOLDING. -RETURN FIRE.
00:11:53-AFT SHIELDS AT 50%. -WE SHOULD ENGAGE THEM.
00:11:56MNH-MNH. THEY OUTGUN US 3 TO 1.
00:11:58[EXPLOSION]
00:12:01FATHER!
00:12:02THE DENOBULAN PILOT. PUT HER ABOARD THE SHUTTLE.
00:12:05GO!
00:12:08SCAN FOR ANY PLANETS ALONG OUR FLIGHT PATH.
00:12:13THEIR WARP FIELD'S FLUCTUATING.
00:12:14CONCENTRATE ALL FIRE ON THEIR ENGINES.
00:12:17[BEEPS]
00:12:19THEY'VE ALTERED COURSE.
00:12:20THEY'RE HEADING FOR A PLANETARY SYSTEM.
00:12:31-WE'VE REACHED THE COORDINATES. -TAKE US OUT OF WARP.
00:12:46THEY'RE MOVING INTO A LOW ORBIT.
00:12:50THEY'RE OPENING THEIR SHUTTLE BAY DOORS.
00:12:53HOLD YOUR FIRE. MAGNIFY.
00:13:02BIO-SIGNS ON THE SHUTTLE?
00:13:03ONE. DENOBULAN.
00:13:13CAN YOU GET A TRANSPORTER LOCK?
00:13:15THE ATMOSPHERE IS TOO DENSE.
00:13:16-[BEEPING] -WE'RE BEING HAILED.
00:13:18[Sato] IT'S SOONG.
00:13:23MURDERING HOSTAGES IS TURNING INTO A NEW HOBBY FOR YOU.
00:13:26NO ONE'S BEEN KILLED, CAPTAIN.
00:13:28THAT SHIP IS CAUGHT BETWEEN 2 THERMAL LAYERS.
00:13:30IT SHOULD BE RELATIVELY SAFE FOR 4 OR 5 HOURS.
00:13:33ENOUGH TIME FOR YOU TO MOUNT A RESCUE MISSION.
00:13:40THIS ISN'T OVER, DOCTOR.
00:13:41GOODBYE, CAPTAIN.
00:13:49HE'S GONE TO WARP.
00:13:56DISCONNECT THAT CIRCUIT BEFORE YOU POWER THE RELAY.
00:13:58YOU MIGHT DAMAGE IT.
00:13:59WARP TRAIL'S BEEN DISPERSED.
00:14:01ENTERPRISE WON'T BE ABLE TO FOLLOW US.
00:14:02EXCELLENT WORK.
00:14:04THERE'S SOMETHING ELSE WE NEED -- FATHER!
00:14:09I NEED TO SPEAK WITH YOU.
00:14:11WHAT IS IT?
00:14:12WE'VE UNDERESTIMATED THEM.
00:14:14STARFLEET ISN'T GOING TO STOP UNTIL THEY FIND US.
00:14:17AND WHAT DO YOU SUGGEST WE DO? TURN OURSELVES IN?
00:14:19BEFORE WE LEFT C-12,
00:14:21I BEAMED ABOARD TWO DOZEN CANISTERS OF BIOGENIC AGENTS.
00:14:24YOU DID WHAT?
00:14:26WE CAN MODIFY A TORPEDO TO CARRY THE PATHOGENS.
00:14:29A SINGLE TORPEDO WOULD NEVER MAKE IT
00:14:31THROUGH THEIR HULL PLATING.
00:14:32I WASN'T TALKING ABOUT THE ENTERPRISE.
00:14:35WE USE IT AGAINST THE KLINGONS.
00:14:37THE QU'VAT COLONY IS LESS THAN 4 LIGHT-YEARS AWAY.
00:14:40IF WE DETONATE THE TORPEDO INSIDE THE UPPER ATMOSPHERE,
00:14:43IT'LL SCATTER THE PATHOGEN ACROSS THE ENTIRE PLANET.
00:14:46EVERY ORGANISM ON THE SURFACE WILL BE DEAD WITHIN DAYS.
00:14:50WHEN THE HIGH COUNCIL HEARS
00:14:51THAT HUMANS HAVE DECIMATED THEIR COLONY,
00:14:53THEY'LL LAUNCH A COUNTERSTRIKE.
00:14:56THE KLINGONS WILL KEEP STARFLEET BUSY FOR YEARS.
00:14:58WHAT YOU'RE PROPOSING IS MASS MURDER.
00:15:01THERE IS NO OTHER CHOICE.
00:15:02HOW LONG WILL IT BE BEFORE STARFLEET
00:15:04TURNS TO THE KLINGONS FOR HELP IN FINDING US?
00:15:10THIS IS THE ONLY WAY TO GUARANTEE OUR SURVIVAL.
00:15:14GO BACK TO THE BRIDGE.
00:15:18WHAT HAPPENED TO YOU IN PRISON?
00:15:22YOU'RE NOT THE MAN WHO RAISED US.
00:15:25[SCOFFS]
00:15:26THE MAN WHO WAS WILLING TO DO WHATEVER WAS NECESSARY.
00:15:29RETURN TO YOUR STATION.
00:15:41[Archer] CAPTAIN'S STARLOG, SUPPLEMENTAL.
00:15:43WE'VE RESCUED THE PILOT OF THE DENOBULAN SHUTTLE.
00:15:45FORTUNATELY, HER INJURIES WERE MINOR.
00:15:47TRIP AND T'POL ARE TRYING TO ENHANCE OUR SENSORS
00:15:50IN AN EFFORT TO FIND THE BIRD-OF-PREY.
00:15:52TARGET THE DIRECTIONAL ARRAY ON GRID 4-5-9.
00:16:10HOW ARE YOUR PARENTS?
00:16:14THEY'RE FINE.
00:16:17THEY MOVED INTO A NEW HOUSE IN MISSISSIPPI.
00:16:18IT'S NOT LIKE THE OLD PLACE IN PANAMA CITY,
00:16:20BUT IT'S PRETTY NICE. WHY DO YOU ASK?
00:16:24YOU HAVEN'T SPOKEN OF THEM RECENTLY.
00:16:28IN FACT YOU'VE SAID VERY LITTLE SINCE I RETURNED FROM VULCAN.
00:16:32THERE HASN'T BEEN A LOT OF TIME TO CATCH UP.
00:16:35YOU ALSO HAVEN'T JOINED US AT THE CAPTAIN'S TABLE
00:16:38SINCE WE LEFT EARTH.
00:16:41-WHAT ARE YOU TRYING TO SAY? -YOU'VE BEEN AVOIDING ME.
00:16:44WELL, MAYBE I HAVE.
00:16:46BUT YOU GOT TO ADMIT, IT'S A LITTLE AWKWARD.
00:16:50I MEAN, YOU'RE MARRIED.
00:16:51I KNOW YOU DID IT TO HELP YOUR MOTHER,
00:16:53BUT IT'S GONNA TAKE ME A LITTLE TIME TO ADJUST.
00:16:59I'M STILL ADJUSTING TO IT MYSELF.
00:17:07THIS IS GONNA SOUND STRANGE.
00:17:09BUT, UM...
00:17:12AS TOUGH AS IT WAS WATCHING YOU GO THROUGH WITH THE CEREMONY,
00:17:17I WAS PROUD OF YOU FOR WHAT YOU DID.
00:17:24YEAH, I GUESS IT'S PROBABLY FOR THE BEST.
00:17:29WHAT DO YOU MEAN?
00:17:31COME ON.
00:17:33IT'S NOT LIKE WE WOULD HAVE MADE AN IDEAL COUPLE.
00:17:35A VULCAN AND A HUMAN?
00:17:39ROMEO AND JULIET PROBABLY STOOD A BETTER CHANCE.
00:17:42-[BEEPING] -SUBSPACE DISTORTION.
00:17:450.4 LIGHT-YEARS.
00:17:47THERE'S NO SIGN OF A WARP TRAIL.
00:17:49THEY MIGHT HAVE CONCEALED THEIR ENGINE EMISSIONS.
00:17:53[BEEPS]
00:17:54ENGINEERING TO BRIDGE.
00:17:55[Archer] Go ahead.
00:17:56I THINK WE FOUND HIM, CAPTAIN.
00:17:58YOU DON'T SOUND 100% SURE.
00:17:59[Trip] It's the best we've got.
00:18:04SEND THE COORDINATES TO MR. MAYWEATHER.
00:18:07LAY IN A PURSUIT COURSE. MAXIMUM WARP.
00:18:13I DON'T HAVE A LOT OF TIME.
00:18:14THE AFT LAUNCH IS STILL OFFLINE, AND FATHER WANTS ME TO --
00:18:16YOU WON'T HAVE TO ANSWER TO HIM ANY LONGER.
00:18:18I'M TAKING COMMAND.
00:18:22YOU CAN'T.
00:18:24I'VE ALREADY SPOKEN WITH EVERYONE ON THE BRIDGE.
00:18:26THEY'RE BEHIND ME,
00:18:28BUT I NEED TO KNOW WHERE YOU STAND.
00:18:33YOU HELPED ME BEFORE.
00:18:36BUT THAT WAS DIFFERENT. THIS IS OUR FATHER.
00:18:40HE MAY HAVE RAISED US,
00:18:41BUT THAT DOESN'T MAKE HIM OUR FATHER.
00:18:43HE'LL NEVER BE ONE OF US.
00:18:45-DON'T DO THIS TO HIM. -HE'S GIVEN ME NO CHOICE.
00:18:48I HAVE A PLAN TO PROTECT US FROM STARFLEET AND THE KLINGONS,
00:18:52ND HE WON'T EVEN CONSIDER IT.
00:18:58YOU KNOW WHAT HE'S DOING WITH THE EMBRYOS?
00:19:02HE'S ALTERING THEIR GENOME.
00:19:06MAKING THEM WEAK AND DOCILE, LIKE ORDINARY HUMANS.
00:19:11THAT'S NOT TRUE.
00:19:12GO TO HIS LAB, TALK TO HIM YOURSELF.
00:19:20I KNOW HOW MUCH HE MEANS TO YOU.
00:19:24I HAVE FEELINGS FOR HIM, TOO.
00:19:28HE'LL BE TREATED WITH RESPECT. YOU HAVE MY WORD.
00:19:32[SIGHS] ARE YOU WITH ME?
00:19:45FATHER, PLEASE COME WITH US.
00:19:49PERSIS?
00:19:55FOUR OF YOU TO SUBDUE ME?
00:19:57THE CREW IS UNITED BEHIND ME.
00:19:59IS THAT SO?
00:20:01THERE'S NO TIME FOR THIS. YOU ALL HAVE WORK TO DO.
00:20:03DON'T MAKE THIS MORE DIFFICULT THAN IT NEEDS TO BE.
00:20:07AND IF I REFUSE, ARE YOU GOING TO KILL ME?
00:20:10NO ONE ELSE HAS TO DIE.
00:20:12WHAT ABOUT THE MILLIONS YOU PLAN TO KILL WITH THAT BIO-WEAPON?
00:20:15PLEASE, FATHER. THERE'S NO OTHER WAY.
00:20:24LOCK HIM IN HIS QUARTERS.
00:20:29[SIGHS]
00:20:38[BEEPING]
00:20:41A KLINGON BATTLE CRUISER 0.3 LIGHT-YEARS AWAY.
00:20:44THEY'RE ON AN INTERCEPT COURSE.
00:20:49ARCHER TO ENGINEERING.
00:20:51[Archer] Is there a problem with the camouflage?
00:20:53NOT THAT I CAN SEE.
00:20:55[Trip] Our Klingon warp signature's holding steady.
00:20:57THEY'LL BE IN VISUAL RANGE IN LESS THAN 2 MINUTES.
00:21:06UNIVERSAL TRANSLATOR. DID YOU UPDATE THE DATABASE?
00:21:08IT'S BEEN PROGRAMMED WITH SEVEN KLINGON DIALECTS.
00:21:11LET'S HOPE THIS GUY SPEAKS ONE OF THEM.
00:21:15OPEN A CHANNEL.
00:21:23ATTENTION, CRUISER.
00:21:25IF YOU COME ANY CLOSER TO MY SHIP,
00:21:27YOU'LL BE FIRED UPON.
00:21:29[Klingon] Who is this?
00:21:31MY NAME ISN'T YOUR CONCERN.
00:21:34[Klingon] You've entered restricted space.
00:21:36Drop out of warp and prepare for inspection.
00:21:40THE LAST TIME I CHECKED,
00:21:41THIS WAS STILL KLINGON TERRITORY.
00:21:43[Klingon] No ship is allowed
00:21:45to pass through this system without authorization
00:21:47on the orders of Governor Klag.
00:21:51I DON'T TAKE ORDERS FROM A MERE GOVERNOR.
00:21:56WE'RE ON IMPORTANT BUSINESS FOR THE HIGH COUNCIL.
00:22:00[Klingon] What sort of business?
00:22:02THAT MATTER IS CLASSIFIED.
00:22:05[Klingon] I'm not detecting a council transponder signal.
00:22:09Perhaps you forgot to activate it.
00:22:13DO YOU EXPECT ME TO TURN ON A TRANSPONDER
00:22:16AND LET EVERY SHIP IN THE AREA KNOW
00:22:19THAT WE HAVE THE CHANCELLOR ON BOARD?
00:22:22[Klingon] Chancellor M'Rek is on your ship?
00:22:25HE HAD IMPORTANT NEGOTIATIONS WITH THE ORIONS.
00:22:29WE'RE TAKING HIM BACK TO KRONOS.
00:22:31[Klingon] The Orions. [laughing]
00:22:35[Klingon] I've heard rumors
00:22:37of his negotiations with their females.
00:22:39Tell me, is it true what they say about them?
00:22:43IF I WERE YOU, I WOULDN'T BE MAKING ALLEGATIONS
00:22:47ABOUT CHANCELLOR M'REK OVER AN UNSECURE CHANNEL.
00:22:51[Klingon] I meant no insult.
00:22:53I'M SURE YOU DIDN'T.
00:22:57IT WOULD BE BEST
00:22:59IF YOU MADE NO MENTION OF THIS TO YOUR SUPERIORS,
00:23:02OR YOU MIGHT FIND YOURSELF COMMANDING A GARBAGE SCOW.
00:23:06[Klingon] Understood.
00:23:08We're honored to have the chancellor in our system.
00:23:11Qapla'.
00:23:12QAPLA'.
00:23:14[BEEPS]
00:23:16THEY'RE ALTERING COURSE.
00:23:29DON'T TELL ME IT'S VISITING HOURS.
00:23:31I'M SORRY, FATHER.
00:23:33IF I DIDN'T GO ALONG WITH HIM, HE WOULD HAVE KILLED ME.
00:23:37YOU DID THE RIGHT THING.
00:23:40IF HE DEPLOYS THAT WEAPON,
00:23:41HE'LL BE CONFIRMING EVERYTHING THEY'VE SAID
00:23:43ABOUT AUGMENTS FOR THE LAST 150 YEARS.
00:23:47THEY'LL DESTROY ALL OF YOU.
00:23:50YOU HAVE TO HELP ME STOP HIM.
00:23:52WE CAN SABOTAGE THE ENGINES OR THE TORPEDO LAUNCHERS --
00:23:55NO, WE'LL NEVER GET TO THEM.
00:23:57MALIK'S POSTED GUARDS AT EVERY VITAL SYSTEM.
00:24:09YOU HAVE TO GET ME OFF THE SHIP.
00:24:20I'VE DISABLED THE INTERNAL SENSORS.
00:24:22IT SHOULD BE SOME TIME BEFORE ANYONE NOTICES
00:24:23ONE OF THE ESCAPE PODS IS MISSING.
00:24:32BE CAREFUL. HE MIGHT SUSPECT YOU.
00:25:01[BEEPING]
00:25:03WHAT IS IT?
00:25:05AN AUTOMATED BEACON. IT'S VERY FAINT.
00:25:07[Sato] IT COULD BE A DISTRESS SIGNAL.
00:25:09CAN YOU GET A FIX ON IT?
00:25:14[BANGING]
00:25:16[RUMBLING]
00:25:30CAPTAIN, WHAT TOOK YOU SO LONG?
00:25:44YOU HAVE TO ALTER YOUR...
00:25:49YOU HAVE TO ALTER YOUR COURSE.
00:25:52IS THAT SO?
00:25:53MY CHILDR--
00:25:55THE AUGMENTS ARE PLANNING TO ATTACK A KLINGON COLONY.
00:26:00WHAT WERE YOU DOING IN THAT ESCAPE POD?
00:26:01WHAT DO YOU THINK? I WAS WAITING FOR YOU.
00:26:04YOU'RE THE ONLY ONE WHO CAN STOP THEM.
00:26:07[SCOFFS]
00:26:09I DIDN'T COME BACK BECAUSE I MISSED OUR LIVELY DEBATES.
00:26:11PLEASE, PLEASE, YOU HAVE TO DO AS I ASK.
00:26:13YOUR STORY DOESN'T SOUND VERY PLAUSIBLE.
00:26:15I THINK WE WERE GETTING CLOSE TO FINDING YOUR AUGMENTS.
00:26:19YOU MAY HAVE PUT YOURSELF INTO THAT ESCAPE POD
00:26:22TO THROW US OFF.
00:26:24YOU'RE NOT SERIOUS.
00:26:26YOU'VE MADE IT CLEAR YOU'LL DO ANYTHING FOR THEM.
00:26:29LIE, MURDER.
00:26:31MAYBE EVEN SACRIFICE YOURSELF.
00:26:34IF THE KLINGON S RETALIATE AGAINST EARTH
00:26:37IT'LL MAKE THE XINDI INCIDENT LOOK LIKE A LOVERS' QUARREL.
00:26:40WHAT DO YOU CARE WHAT HAPPENS TO EARTH?
00:26:44YOU BELIEVE YOUR CHILDREN ARE THE FUTURE OF HUMANITY.
00:26:48CAPTAIN.
00:26:50CAPTAIN, CONTACT C-12!
00:26:54THREE HUNDRED KILOGRAMS OF BIO-TOXINS
00:26:56ARE MISSING FROM THEIR INVENTORY.
00:26:58DR. LUCAS ALREADY TOLD ME ABOUT THE MISSING TOXINS.
00:27:01MALIK STOLE THEM WITHOUT MY KNOWLEDGE.
00:27:03HE'S GOING TO USE THEM ON THE COLONY.
00:27:06YOU SAW WHAT HE DID ON THE STATION.
00:27:09YOU KNOW WHAT HE'S CAPABLE OF.
00:27:17YOU DIDN'T KNOW?
00:27:20YOU HAD TO SEE HIM MURDER SOMEONE IN FRONT OF YOU.
00:27:24WHAT DO YOU WANT ME TO SAY?
00:27:26THAT YOU WERE RIGHT ABOUT THEM AND I WAS WRONG?
00:27:30MAYBE THINGS WOULD HAVE BEEN DIFFERENT
00:27:32IF I'D BEEN THERE FOR THEM,
00:27:33IF STARFLEET HADN'T LOCKED ME AWAY.
00:27:35NONE OF THAT WOULD HAVE MATTERED IN THE END.
00:27:39IT'S IN THEIR NATURE.
00:27:41THEY WERE ENGINEERED TO BE THIS WAY.
00:27:44"SUPERIOR ABILITY BREEDS SUPERIOR AMBITION."
00:27:48ONE OF THEIR CREATORS WROTE THAT.
00:27:53HE WAS MURDERED BY AN AUGMENT.
00:27:59WORK WITH SOONG.
00:28:01HE'LL SHOW YOU HOW TO SCAN FOR THEIR WARP TRAIL.
00:28:03I WANT TO INTERCEPT THEM BEFORE THEY REACH THE COLONY.
00:28:07HE MAY BE LEADING US INTO A TRAP.
00:28:10I BELIEVE HIM.
00:28:11THAT PLANET'S OVER 3 LIGHT-YEARS AWAY.
00:28:13WE'RE GONNA HAVE TO PUSH THE ENGINES
00:28:14PRETTY HARD TO GET THERE IN TIME.
00:28:16-IS THAT A PROBLEM? -AT THAT SPEED,
00:28:18OUR PHONY WARP SIGNATURE MIGHT NOT FOOL THE KLINGONS.
00:28:21DO WHAT YOU HAVE TO DO.
00:28:36YOU'VE BEEN QUIET.
00:28:37SOONG DIDN'T GET OFF THIS SHIP WITHOUT HELP.
00:28:42THE SENSOR GRID WASN'T DAMAGED IN THE ATTACK.
00:28:46SOMEONE TOOK IT OFFLINE TO COVER HIS ESCAPE.
00:28:48MAYBE HE DISABLED IT.
00:28:51HE WOULD HAVE NEEDED THE SECURITY CODES.
00:28:56I NEVER GAVE THEM TO HIM.
00:29:00IF FATHER DIDN'T DO IT, THEN WHO?
00:29:05CAN YOU THINK OF ANYONE?
00:29:09LOKESH DIDN'T SEEM THAT ENTHUSIASTIC
00:29:12ABOUT YOUR PLAN TO ATTACK THE KLINGONS.
00:29:13HE'S BEEN IN THE WEAPONS BAY FOR A DAY AND A HALF,
00:29:15MODIFYING THE TORPEDO.
00:29:17MAYBE I SHOULD TORTURE HIM, JUST TO MAKE SURE.
00:29:21WHAT DO YOU THINK?
00:29:27ONLY FOUR OF US HAVE THE CODES.
00:29:31OF THOSE FOUR, YOU AND I ARE THE ONLY ONES
00:29:34WHO WEREN'T ON THE BRIDGE WHEN SOONG ESCAPED.
00:29:37YOU THINK I DID IT?
00:29:47YOUR HEART'S BEATING FASTER.
00:29:50PERHAPS IT'S TRYING TO TELL ME SOMETHING.
00:29:57ARE YOU GOING TO USE THAT ON ME?
00:29:59IF I HAVE TO.
00:30:03[SCREAMS]
00:30:06[GROANS]
00:30:10YOU SHOULDN'T HAVE DONE THAT.
00:30:12[GRUNTS]
00:30:26[GROANING]
00:30:38I'LL MISS YOU.
00:30:53HOW LONG CAN WE SUSTAIN WARP 5?
00:30:55AS LONG AS THE CAPTAIN WANTS IT.
00:30:58OR UNTIL WE BLOW UP, WHICHEVER COMES FIRST.
00:31:02ADJUST THE SCANNING FREQUENCY... 15 MEGAHERTZ.
00:31:07SORRY ABOUT THAT BUSINESS WITH THE ORIONS.
00:31:10HOPE YOU WEREN'T PERMANENTLY INJURED.
00:31:12WHY DON'T YOU STAY FOCUSED ON WHAT YOU'RE DOING?
00:31:14OOH, SOMEONE'S A LITTLE PROTECTIVE OF COMMANDER T'POL.
00:31:17I JUST DON'T LIKE YOU VERY MUCH.
00:31:19[BEEPING]
00:31:20IS THAT THEM?
00:31:22IT IS A SHIP, BUT IT'S NOT THE BIRD-OF-PREY.
00:31:26CAPTAIN ARCHER TO THE BRIDGE.
00:31:31IT'S A KLINGON VESSEL. THEY'RE ON AN INTERCEPT COURSE.
00:31:34IT'S A LOT BIGGER THAN THE LAST ONE.
00:31:35THIS ONE'S A D5-CLASS BATTLE CRUISER.
00:31:38HOW LONG UNTIL WE'RE IN VISUAL RANGE?
00:31:40TWO MINUTES.
00:31:42SAME AS BEFORE, HOSHI.
00:31:43-[BEEPING] -THEY'RE HAILING US.
00:31:52[Klingon] Earth vessel.
00:31:53Surrender and prepare to be boarded.
00:32:02-[EXPLOSION] -AFT PLATING IS FAILING.
00:32:05HAIL THEM AGAIN.
00:32:09IF WE DON'T REACH THE COLONY BEFORE THAT BIRD-OF-PREY,
00:32:12MILLIONS OF YOUR PEOPLE WILL BE KILLED.
00:32:14I'M NOT DETECTING ANY OTHER SHIPS.
00:32:17PERHAPS YOU PLAN TO ATTACK THE COLONY.
00:32:20CAPTAIN, IF I MAY.
00:32:23[SPEAKING KLINGON]
00:32:32DROP OUT OF WARP OR WE'LL DESTROY YOUR SHIP!
00:32:42-I TRIED. -[EXPLOSION]
00:32:44WE MAY BE ABLE TO SURPRISE THEM
00:32:46WITH A TORPEDO IF WE DROP TO IMPULSE.
00:32:47I WOULDN'T RECOMMEND THAT, CAPTAIN.
00:32:49THEIR SENSORS ARE FAR SUPERIOR. THEY'LL DETECT IT.
00:32:54[BEEPING]
00:32:55THEY'RE TARGETING OUR REACTOR.
00:32:58POWER DOWN WEAPONS. STAND BY TO DEPLOY THE GRAPPLER.
00:33:02TAKE US OUT OF WARP.
00:33:10THEY'VE DROPPED TO IMPULSE.
00:33:12MALCOLM? TWO MORE SECONDS, CAPTAIN.
00:33:16ON MY MARK, TRAVIS.
00:33:18THEY'RE CLOSING.
00:33:20THEY'RE EXTENDING A DOCKING PORT.
00:33:22-MALCOLM? -READY, SIR.
00:33:31FULL IMPULSE.
00:33:42THEY'RE TARGETING THE GRAPPLER.
00:33:44HOLD YOUR SPEED.
00:33:48SHEARING FORCE IS APPROACHING CRITICAL.
00:33:51-WE'RE LOSING THE GRAPPLER! -HOLD YOUR SPEED.
00:34:03THEY CAN'T CREATE A WARP FIELD.
00:34:05THEY'RE DISABLED.
00:34:07RESUME COURSE FOR THE COLONY, MAXIMUM SPEED.
00:34:10THERE ARE 3 POPULATION CENTERS,
00:34:13TWO HERE AND ANOTHER ON THE NORTHERN CONTINENT.
00:34:15WE'LL DETONATE THE TORPEDO OVER THE SOUTHERN HEMISPHERE.
00:34:18THAT WILL ENSURE THE MAXIMUM NUMBER OF CASUALTIES.
00:34:22WHAT'S THE WEAPON STATUS?
00:34:23WE'VE MODIFIED THE WARHEAD.
00:34:25BUT WE NEED TO TEST THE GUIDANCE PROTOCOLS BEFORE WE CAN --
00:34:27[ALARM BEEPING]
00:34:28THERE'S A SHIP ON AN INTERCEPT COURSE.
00:34:33THE ENTERPRISE.
00:34:34INCREASE TO MAXIMUM SPEED. LOAD THE TORPEDO
00:34:36STAND BY TO FIRE AS SOON AS WE DROP OUT OF WARP.
00:34:38-BUT THE GUIDANCE PROTOCOLS -- -DO AS I SAY!
00:34:50THEY'VE DETECTED US. THEY'RE ACCELERATING.
00:34:53STAY WITH THEM, TRAVIS.
00:34:54[Trip] Tucker to bridge.
00:34:55IF WE GO ANY FASTER,
00:34:56THE NACELLES ARE GONNA FLY OFF THE PYLONS.
00:34:58HOW LONG UNTIL WE'RE IN WEAPONS RANGE?
00:35:00TWO MINUTES.
00:35:02BUT THE BIRD-OF-PREY WILL REACH THE COLONY IN 73 SECONDS.
00:35:07TRIP.
00:35:08I HEARD. I'LL GIVE YOU WHAT I CAN.
00:35:17[Malik] HOW MUCH LONGER?
00:35:19GUIDANCE IS STILL OFFLINE. WE'LL NEED TO GET CLOSER.
00:35:21TAKE US INTO LOW ORBIT.
00:35:24THEY'RE PREPARING TO FIRE.
00:35:27TRAVIS.
00:35:28ANOTHER 15 SECONDS.
00:35:29TAKE US OUT OF WARP AS CLOSE AS YOU CAN.
00:35:31WEAPONS ARE STANDING BY.
00:35:34TEN SECONDS.
00:35:39TORPEDO'S READY.
00:35:42FIRE.
00:35:51THEY'VE LAUNCHED THE WEAPON.
00:35:53IT WILL REACH THE ATMOSPHERE IN 12 SECONDS.
00:35:55MALCOLM.
00:36:18HARD ABOUT.
00:36:29A DIRECT HIT TO THE ARMORY.
00:36:31WE'VE LOST HULL PLATING. TORPEDO LAUNCHERS.
00:36:34WHAT ABOUT PHASE-CANNONS?
00:36:35THE AFT CANNON'S ONLINE, JUST BARELY.
00:36:38LOCK ONTO THEIR BRIDGE.
00:36:39-NO, NO, NO! -STAND ASIDE, DOCTOR.
00:36:41THEIR BRIDGE IS PROTECTED WITH DISPERSIVE ARMOR.
00:36:42YOUR WEAPONS WILL NEVER PENETRATE IT.
00:36:45TARGET YOUR CANNONS HERE, BEHIND THEIR SENSOR ARRAY.
00:36:49WHAT GOOD WILL THAT DO?
00:36:51THEIR MAIN PLASMA JUNCTION'S LOCATED THERE.
00:36:52A DIRECT HIT WOULD DISABLE THEIR ENTIRE POWER GRID.
00:36:58TRUST ME.
00:37:01DO WHAT HE SAYS. FIRE WHEN READY.
00:37:14[SCREAMING]
00:37:19[SIGHS]
00:37:20[T'Pol] THEY'RE DISABLED.
00:37:21ARE THEY STILL ALIVE?
00:37:25-I'M READING 12 BIO-SIGNS. -[SIGHS]
00:37:50CAPTAIN, THERE'S A POWER SURGE IN THEIR REACTOR.
00:37:52[Malcolm] HE'S OVERLOADING HIS DILITHIUM MATRIX.
00:37:55HE'LL DESTROY THE SHIP.
00:37:57LET ME TALK TO HIM.
00:38:05[BEEPING]
00:38:09MALIK. MALIK, IT'S FATHER.
00:38:13Don't do this.
00:38:15Some of your brothers and sisters are still alive.
00:38:18WOULD YOU RATHER THEY WENT TO PRISON WITH YOU?
00:38:21[GASPING]
00:38:22The embryos.
00:38:24THERE'S NO PLACE FOR US ON EARTH
00:38:27OR ANYWHERE ELSE.
00:38:30Better to die here.
00:38:31PLEASE, PLEASE, PLEASE!
00:38:33I'LL SEE YOU SOON.
00:38:36MALIK!
00:38:39[BEEPING]
00:38:42SIR.
00:39:01[Archer] I'LL CONTACT STARFLEET ON YOUR BEHALF.
00:39:04LET THEM KNOW THAT YOU HELPED US.
00:39:06I CAN'T BELIEVE THEY'RE GONE.
00:39:08ALL OF THEM.
00:39:11WE'RE HEADING THE WRONG WAY.
00:39:13YOU'RE NOT GOING TO THE BRIG. I'M TAKING YOU TO CREW QUARTERS.
00:39:18[GRUNTING]
00:39:26YOU'RE ALIVE.
00:39:29YOU BETRAYED US ALL.
00:39:33[GROANS]
00:39:39GOODBYE, FATHER.
00:39:42[GUN FIRES]
00:39:43AAH!
00:39:56[Archer] CAPTAIN'S STARLOG, MAY 27, 2154.
00:39:59OUR ACTIONS AT THE KLINGON COLONY
00:40:02APPEAR TO HAVE SATISFIED THE HIGH COUNCIL.
00:40:04THEY'VE CALLED OFF THEIR PLANS TO RETALIATE AGAINST EARTH.
00:40:20YOU COULD AT LEAST LET ME FINISH MY WORK
00:40:22BEFORE YOU TAKE IT AWAY AND DESTROY IT.
00:40:25[Archer] NO ONE'S DESTROYED ANYTHING.
00:40:29IT'S BEING STORED IN A SECURE LOCATION.
00:40:33MAYBE SOMEDAY, WE'LL FIGURE OUT
00:40:36HOW TO USE IT TO BENEFIT HUMANITY.
00:40:40I WOULDN'T COUNT ON IT.
00:40:54I'VE BEEN THINKING...
00:40:57PERFECTING HUMANITY MAY NOT BE POSSIBLE.
00:41:04CYBERNETICS.
00:41:09ARTIFICIAL LIFE-FORMS.
00:41:14GOODBYE, DOCTOR.
00:41:17I DOUBT I'LL FINISH THE WORK MYSELF.
00:41:22MIGHT TAKE A GENERATION OR TWO.
00:41:53[THEME MUSIC PLAYING]