Home > Star Trek: Enterprise

Observer Effect

00:00:07

[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

00:00:12

YOU'LL WIN IN EIGHT MOVES.

00:00:15

YOU'RE REALLY STARTING TO GET A FEEL FOR THE GAME.

00:00:18

32 PIECES, 64 SQUARES.

00:00:21

IT'S NOT AS IF IT'S DIFFICULT.

00:00:23

THE TOTAL NUMBER OF POSSIBLE OUTCOMES IS LIMITED.

00:00:26

10 TO THE 123rd POWER.

00:00:29

THAT'S WHAT I MEAN.

00:00:30

CHESS IS SO PREDICTABLE.

00:00:32

I'M SURPRISED ANYONE BOTHERS TO PLAY IT.

00:00:35

THEIR AVERAGE LIFESPAN'S ONLY ABOUT 100 YEARS,

00:00:38

WITH NO TIME TO PLAY ALL THE POSSIBLE GAMES.

00:00:41

-WHAT A WASTE. -CAREFUL.

00:00:43

NO EMOTIONAL INVOLVEMENT.

00:00:46

I KNOW THE RULES.

00:00:47

OBSERVATION WITHOUT INTERFERENCE.

00:00:51

HMM.

00:00:55

YOU'LL WIN IN FIVE MOVES.

00:00:57

I'M THE SHIP'S CHAMPION.

00:00:59

I WIN ALL THE TOURNAMENTS.

00:01:02

[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

00:01:04

HOW DO YOU THINK THEY'LL REACT TO WHAT'S ON THIS PLANET?

00:01:07

WELL, THAT'S WHAT WE'RE HERE TO FIND OUT.

00:01:11

BUT IN MY EXPERIENCE, ALL PHYSICAL SPECIES ARE ALIKE.

00:01:14

I DON'T EXPECT HUMANS WILL BE ANY DIFFERENT.

00:01:17

DO YOU THINK OUR HOSTS WILL DIE TONIGHT?

00:01:19

IT'S POSSIBLE.

00:01:21

FOR SOME OF THE SPECIES THAT HAVE COME HERE,

00:01:23

I'VE SEEN THE WHOLE CREW DIE.

00:01:26

FOR OTHERS, ONLY A FEW.

00:01:28

BUT SOMEBODY ALWAYS DIES.

00:01:30

ALWAYS.

00:01:35

YOUR MOVE.

00:01:37

[ SIGHS ]

00:01:42

♪ IT'S BEEN A LONG ROAD ♪

00:01:46

♪ GETTING FROM THERE TO HERE ♪

00:01:50

♪ IT'S BEEN A LONG TIME ♪

00:01:53

♪ BUT MY TIME IS FINALLY NEAR ♪

00:01:57

♪ AND I WILL SEE MY DREAM COME ALIVE AT LAST ♪

00:02:02

♪ I WILL TOUCH THE SKY ♪

00:02:05

♪ AND THEY'RE NOT GONNA HOLD ME DOWN NO MORE ♪

00:02:09

♪ NO, THEY'RE NOT GONNA CHANGE MY MIND ♪

00:02:12

♪ 'CAUSE I'VE GOT FAITH ♪

00:02:15

♪ OF THE HEART ♪

00:02:17

♪ I'M GOING WHERE MY HEART WILL TAKE ME ♪

00:02:20

♪ I'VE GOT FAITH TO BELIEVE ♪

00:02:25

♪ I CAN DO ANYTHING ♪

00:02:28

♪ I'VE GOT STRENGTH OF THE SOUL ♪

00:02:32

♪ AND NO ONE'S GONNA BEND OR BREAK ME ♪

00:02:35

♪ I CAN REACH ANY STAR ♪

00:02:41

♪ I'VE GOT FAITH ♪

00:02:43

♪ I'VE GOT, I'VE GOT, I'VE GOT ♪

00:02:45

♪ I'VE GOT FAITH ♪

00:02:49

♪ FAITH OF THE HEART ♪

00:03:06

I CAN'T WAIT TO GET BACK.

00:03:08

TWO DAYS AGO, YOU COULDN'T WAIT TO GET OFF THE SHIP.

00:03:10

SIFTING THROUGH A KLINGON GARBAGE DUMP --

00:03:13

NOT MY IDEA OF EXPLORING STRANGE NEW WORLDS.

00:03:15

GETTING TIRED OF EXPLORATION, ENSIGN?

00:03:18

ALL THE PLANETS STARTING TO LOOK ALIKE?

00:03:20

NOT A CHANCE, SIR.

00:03:21

I DIDN'T THINK SO. [ COUGHS ]

00:03:25

I FEEL LIKE I'M STILL BREATHING DIRT.

00:03:28

SHUTTLEPOD 1 TO ENTERPRISE.

00:03:30

Welcome back. How did your treasure hunt turn out?

00:03:33

WELL, NOTHING WORTH BRINGING HOME.

00:03:34

THE KLINGONS MUST HAVE BEEN HERE YEARS AGO.

00:03:36

ALL THEY LEFT WAS AN OLD POWER CELL

00:03:38

AND A BUNCH OF EMPTY RATION PACKS.

00:03:40

AND A LATRINE.

00:03:41

YEAH.

00:03:43

A LONG, HOT SHOWER'S LOOKING PRETTY GOOD.

00:03:45

SHUTTLEPOD 1 OUT.

00:03:47

[ COUGHING ]

00:03:50

COMMANDER?

00:03:51

WHAT'S -- WHAT'S WRONG?

00:03:54

TAKE OVER.

00:03:56

GO TO DOCK.

00:03:58

[ COUGHING ]

00:04:00

SHUTTLEPOD 1 TO ENTERPRISE.

00:04:02

I have a medical emergency. Commander Tucker's collapsed.

00:04:06

CAN YOU BRING THE SHUTTLEPOD IN?

00:04:07

YES, SIR. AT LEAST IN SIMULATIONS.

00:04:11

SLOW AND STEADY, ENSIGN.

00:04:13

I'LL SEE YOU IN DECON.

00:04:15

UNDERSTOOD.

00:04:21

CALL PHLOX.

00:04:23

[ COMPUTER BEEPS ]

00:04:32

[ COMPUTER BEEPS ]

00:04:33

TRIP, HOW YOU FEELING?

00:04:35

OHH, LIKE I'VE BEEN GUT-PUNCHED BY A TELLARITE.

00:04:38

DOCTOR, SHOULD WE START WITH THE BIO-GEL?

00:04:41

NOT UNTIL WE KNOW WHAT WE'RE DEALING WITH.

00:04:43

THREE OTHER LANDING PARTIES RETURNED FROM THE SURFACE

00:04:44

WITH NO ILL EFFECTS.

00:04:46

WE NEED TO CHECK OUT THE SHUTTLEPOD, TOO,

00:04:48

SEE IF ANY OF ITS ENVIRONMENTAL SYSTEMS WERE AT FAULT.

00:04:51

I CAN DO THAT, CAPTAIN.

00:04:52

I SHOULD HAVE THOUGHT OF THAT MYSELF.

00:04:54

STAY WHERE YOU ARE, TRIP. PHLOX NEEDS BLOOD SAMPLES.

00:04:57

HERE'S THE MED KITS.

00:05:02

[ COUGHS ]

00:05:06

HOSHI, WHAT IS IT?

00:05:08

BEFORE COMMANDER TUCKER PASSED OUT, HE STARTED COUGHING.

00:05:11

ARE YOU FEELING ANY OTHER SYMPTOMS?

00:05:17

[ COUGHING ]

00:05:21

I'M GONNA GUESS THAT'S A YES.

00:05:23

I'LL PREPARE ANTI-NAUSEA MEDICATION.

00:05:25

GET ME THOSE BLOOD SAMPLES, HMM, AS SOON AS YOU CAN.

00:05:30

[ COMPUTER BEEPS ]

00:05:32

ANYTHING?

00:05:33

WHATEVER'S AFFLICTING THEM,

00:05:35

IT'S NOT SHOWING UP ON THE STANDARD SCANS.

00:05:37

-DOESN'T SOUND GOOD. -IT'S NOT.

00:05:39

I STUDIED YOUR REPORT ON HOW THE KLINGONS REACTED TO THE INFECTION.

00:05:42

THEIR RESPONSE WAS TYPICAL FOR A SPECIES

00:05:44

AT THEIR LEVEL OF DEVELOPMENT.

00:05:46

THE KLINGON COMMANDER

00:05:48

DIDN'T LET HIS LANDING PARTY BACK ON HIS SHIP.

00:05:50

-YOUR POINT? -CAPTAIN ARCHER DID.

00:05:52

CAPTAIN ARCHER'S DONE NOTHING DIFFERENT FROM THE KLINGONS.

00:05:55

THE LAUNCH BAY AND DECON CHAMBER

00:05:58

ARE COMPLETELY ISOLATED FROM THE REST OF THE SHIP.

00:06:00

SO IT DOESN'T MATTER

00:06:01

IF AN INFECTED LANDING PARTY COMES ABOARD.

00:06:03

PRECISELY.

00:06:05

HUMANS DON'T WANT TO INTERACT WITH DYING CREWMATES

00:06:08

ANY MORE THAN KLINGONS DID.

00:06:10

IF IT WAS LEFT TO ME, I'D STOP OUR OBSERVATIONS IMMEDIATELY.

00:06:14

WE HAVE NOTHING MORE TO LEARN FROM HUMANS.

00:06:16

OH, I DON'T KNOW.

00:06:18

THEY'RE SHOWING CONCERN FOR EACH OTHER.

00:06:20

THE CARDASSIANS DID THAT WHEN THEY WERE HERE, DIDN'T THEY?

00:06:22

BUT IN THE END, THEY KILLED THEIR INFECTED CREW,

00:06:25

JUST AS THE KLINGONS DID.

00:06:27

THE ONLY DIFFERENCE IS THE TIME IT TOOK TO REACH THAT DECISION.

00:06:30

MAYBE THE HUMANS WILL SURPRISE US.

00:06:32

I'VE BEEN OBSERVING ALIENS FOR 800 YEARS.

00:06:35

I'VE YET TO BE SURPRISED.

00:06:36

STILL, WE SHOULD FOLLOW PROTOCOL.

00:06:39

START QUESTIONING THE INFECTED CREW.

00:06:41

I'LL CHECK IN WITH THE DOCTOR.

00:06:44

OKAY.

00:06:45

THIS IS FOR NAUSEA,

00:06:48

MUSCLE PAIN, AND A COUGH SUPPRESSANT.

00:06:51

I'M NOT COUGHING ANYMORE. NEITHER ARE YOU.

00:06:53

MAYBE WE'RE GETTING BETTER.

00:06:55

WELL, DOCTOR'S ORDERS.

00:06:58

[ COMPUTER BEEPS ] COMMANDER.

00:07:01

HOSHI. JUST WANTED TO SAY HI.

00:07:03

UH, WE'RE A LITTLE BUSY RIGHT NOW, TRAVIS.

00:07:06

CAN YOU TELL ME WHAT'S IN THE HYPOSPRAY?

00:07:09

SOMETHING FOR OUR SYMPTOMS.

00:07:11

YEAH. PHLOX DOESN'T KNOW WHAT'S WRONG WITH US YET.

00:07:14

HAVE EITHER OF YOU FACED SERIOUS ILLNESS BEFORE?

00:07:20

AREN'T YOU SUPPOSED TO BE ON DUTY?

00:07:24

I WAS CURIOUS TO KNOW HOW YOU COMPARE THIS EXPERIENCE

00:07:26

WITH OTHER ILLNESSES YOU MIGHT HAVE CONTRACTED.

00:07:28

TRAVIS...WE REALLY NEED TO GET SOME SLEEP.

00:07:33

I ONLY HAVE A FEW MORE QUESTIONS.

00:07:35

-THANKS FOR STOPPING BY. -BUT --

00:07:52

AH, LIEUTENANT REED.

00:07:55

SOMETHING I CAN DO FOR YOU?

00:07:57

HEADACHE.

00:07:59

OF COURSE. YEAH, JUST A MOMENT.

00:08:04

ARE THESE THE BLOOD TESTS

00:08:06

FOR COMMANDER TUCKER AND ENSIGN SATO?

00:08:08

THAT'S CORRECT.

00:08:12

HUH. I'M NOT DETECTING ANY VASCULAR INVOLVEMENT.

00:08:15

HMM?

00:08:17

YOUR HEADACHE.

00:08:19

NOT A BAD ONE, I TAKE IT?

00:08:21

OH, NO, NOT YET.

00:08:23

ALTHOUGH IT FEELS LIKE IT COULD GET WORSE.

00:08:25

PREVENTATIVE MEASURE. A LOT TO DO TODAY.

00:08:28

MILD ANALGESIC IT IS.

00:08:30

AH.

00:08:32

DOCTOR, I'M CURIOUS TO KNOW HOW YOU THINK

00:08:35

THESE TESTS WILL HELP YOU DEVELOP AN EFFECTIVE TREATMENT.

00:08:37

SO AM I.

00:08:39

I MEAN, ARE YOU APPROACHING THIS STRICTLY

00:08:40

ON A SYMPTOMATIC LEVEL,

00:08:42

OR DO YOU BELIEVE THERE'S ANY SIMILARITY

00:08:44

TO OTHER CONDITIONS YOU'VE SEEN IN THE PAST?

00:08:46

[ CHUCKLES ]

00:08:48

LIEUTENANT, I BELIEVE I CAN PUT YOUR MIND AT EASE.

00:08:54

IF YOUR COLLEAGUES HAVE RETURNED WITH A CONTAGIOUS ILLNESS,

00:08:57

THERE IS NO WAY IT CAN SPREAD TO THE REST OF THE SHIP.

00:08:59

WE ARE ALL QUITE SAFE.

00:09:00

I'M NOT WORRIED ABOUT THAT, NO.

00:09:02

I'M INTERESTED IN THE METHODOLOGY --

00:09:04

OUT! OUT! OUT! I HAVE A LOT TO DO AS WELL.

00:09:07

HMM?

00:09:13

YOU EVER SEE "THE ANDROMEDA STRAIN"?

00:09:16

STRAIN OF WHAT?

00:09:18

IT'S A MOVIE, MID-20th CENTURY.

00:09:22

LET ME GUESS.

00:09:23

DR. ANDROMEDA BUILDS A MONSTER,

00:09:25

AND IT KILLS HIM IN THE END.

00:09:28

IT'S ABOUT AN EXTRATERRESTRIAL DISEASE.

00:09:31

ALL YOUR MOVIES ARE THE SAME.

00:09:33

I CAN'T KEEP THE STORIES STRAIGHT.

00:09:35

THIS REMINDS ME OF MY DORM ROOM AT STARFLEET TRAINING.

00:09:39

GOT INTO A LOT OF TROUBLE AT OLD STC.

00:09:44

I GOT KICKED OUT.

00:09:51

WELL, YOU CAN'T STOP THERE.

00:09:53

IN MY SECOND MONTH, I...

00:09:57

I HAD A DIFFERENCE OF OPINION WITH THE COMPANY COMMANDER.

00:10:04

I BROKE HIS ARM.

00:10:08

CAN I ASK WHY?

00:10:09

POKER.

00:10:12

YOU BROKE HIS ARM PLAYING CARDS?

00:10:15

HE TRIED TO SHUT DOWN A GAME I WAS RUNNING

00:10:17

FOR SOME OF THE RECRUITS AND A COUPLE OF THE TRAINING STAFF.

00:10:21

HOLD ON.

00:10:23

YOU RAN A FLOATING POKER GAME AT STC?

00:10:27

THE WAY THE REGULATIONS ARE WORDED,

00:10:29

GAMBLING WAS AN HONOR VIOLATION

00:10:31

ONLY IF IT TOOK PLACE DURING DUTY HOURS.

00:10:34

SO I RAN THE GAME ON WEEKENDS.

00:10:36

ONE NIGHT MY C.C. SHOWED UP,

00:10:38

TRIED TO SWEEP ALL THE CHIPS OFF THE TABLE, AND I --

00:10:42

WELL, I HAVE A BLACK BELT IN AIKIDO.

00:10:46

I THINK HE WAS JUST UPSET THAT I HADN'T INVITED HIM TO PLAY.

00:10:49

WHAT HAPPENED?

00:10:53

I GOT A BAD-CONDUCT DISCHARGE.

00:10:58

HOW THE HELL DID YOU END UP ON ENTERPRISE?

00:11:01

STARFLEET NEEDED LANGUAGE SPECIALISTS

00:11:04

MORE THAN THEY NEEDED TO MAKE AN EXAMPLE OUT OF ME.

00:11:06

THEY LET ME BACK IN ON PROBATION,

00:11:09

AND [SIGHS] HERE I AM.

00:11:14

HUH.

00:11:17

THE CLOSEST CLASSIFICATION IT MATCHES IS A VIRUS.

00:11:20

HIGHLY CONTAGIOUS.

00:11:22

SILICON-BASED.

00:11:25

THIS IS AN M-CLASS PLANET.

00:11:27

ALL LIFE-FORMS DOWN THERE SHOULD BE CARBON-BASED.

00:11:30

I CAN ONLY SURMISE THE VIRUS WAS BROUGHT HERE,

00:11:32

PERHAPS BY A METEORITE, WHICH COULD EXPLAIN WHY

00:11:35

ONLY ONE OF OUR LANDING PARTIES ENCOUNTERED IT.

00:11:37

IS THERE A TREATMENT?

00:11:38

THERE'S NO RECORD OF ANYTHING LIKE IT

00:11:40

IN THE DENOBULAN DATABASE.

00:11:43

THEN IT'S UP TO YOU.

00:11:45

I'LL DO ALL I CAN, CAPTAIN,

00:11:47

BUT AT THE RATE THE PATHOGEN IS REPRODUCING,

00:11:50

COMMANDER TUCKER AND ENSIGN SATO

00:11:53

HAVE LESS THAN FIVE HOURS TO LIVE.

00:12:03

THE DOCTOR IDENTIFIED THE PATHOGEN.

00:12:07

AH.

00:12:08

THAT HAPPENS 37% OF THE TIME.

00:12:11

BUT NO ONE'S MADE THE DECISION

00:12:13

TO ABANDON THE INFECTED CREWMEMBERS.

00:12:15

THEN THIS WILL LIKELY BE ONE OF THE TIMES WHEN EVERYONE DIES.

00:12:21

HMM.

00:12:34

-[ COMPUTER BEEPS ] -TRAVIS.

00:12:36

[ SIGHS ] IF THAT'S YOU AGAIN...

00:12:38

IT'S ME.

00:12:43

NEXT TIME I ASK TO GO ON A LANDING PARTY,

00:12:45

TALK ME OUT OF IT, OKAY?

00:12:48

YOU'RE USUALLY TOO STUBBORN TO BE TALKED OUT OF ANYTHING.

00:12:51

BUT I'LL DO MY BEST.

00:12:57

-HOW'S HOSHI? -SLEEPING.

00:13:00

WHATEVER PHLOX GAVE US,

00:13:02

AT LEAST IT'S HELPING WITH THE PAIN.

00:13:04

PHLOX IDENTIFIED WHAT'S CAUSING ALL THE TROUBLE --

00:13:06

A SILICON-BASED VIRUS.

00:13:10

I DON'T SUPPOSE HE'S ON HIS WAY OVER HERE WITH THE CURE.

00:13:13

HE'S WORKING ON IT.

00:13:16

SO IS T'POL.

00:13:17

SO THERE IS NO CURE.

00:13:20

NOT YET.

00:13:22

I'M GETTING THE IDEA YOU'RE UP AGAINST A DEADLINE.

00:13:26

IF YOU MEAN HOW MUCH TIME DO YOU HAVE,

00:13:28

IT'S TOO EARLY FOR THAT KIND OF TALK.

00:13:30

YOUR OWN IMMUNE SYSTEM COULD KNOCK THIS THING OUT.

00:13:33

I REMEMBER EXOBIOLOGY 101, CAPTAIN.

00:13:38

HUMANS ARE CARBON-BASED.

00:13:40

OUR IMMUNE SYSTEM CAN'T FIGHT SILICON.

00:13:44

DON'T YOU GIVE UP ON ME.

00:13:47

THERE'S STILL A BUNCH OF PLANETS OUT THERE WE HAVEN'T SEEN.

00:13:53

GET SOME REST.

00:13:57

[ COMPUTER BEEPS ]

00:14:06

WE'RE LOOKING FOR SIGNS OF ELEVATED INTELLIGENCE

00:14:08

IN THE SPECIES WE OBSERVE.

00:14:10

RATIONAL INTELLIGENCE, YES,

00:14:12

WHICH ARCHER HAS NOT DEMONSTRATED.

00:14:13

THE LONGER THE INFECTED CREW REMAIN ONBOARD,

00:14:15

THE GREATER THE RISK THAT QUARANTINE WILL FAIL.

00:14:17

I'M SURE CAPTAIN ARCHER KNOWS EXACTLY WHAT THE RISK IS.

00:14:21

MAYBE IT'S NOT AS IMPORTANT TO HIM AS STANDING BY HIS CREW.

00:14:23

IT'S JUST AS PROBABLE THAT HE HASN'T REALIZED

00:14:26

HOW HOPELESS THE SITUATION IS.

00:14:28

THERE'S A WAY TO BE SURE.

00:14:34

WE CHOSE THE HELMSMAN AND THE ARMORY OFFICER FOR GOOD REASON.

00:14:38

THEY'RE BOTH STATIONED ON THE BRIDGE,

00:14:40

YET NEITHER PLAYS A CRITICAL ROLE IN A MEDICAL EMERGENCY.

00:14:43

WHICH IS WHY WE SHOULD INHABIT THE DOCTOR AND THE SCIENCE OFFICER.

00:14:47

ARCHER RELIES ON THEIR FINDINGS TO MAKE HIS DECISIONS.

00:14:49

WE COULD WITNESS THAT AS IT HAPPENS.

00:14:52

THE MORE PEOPLE WE INHABIT,

00:14:54

THE GREATER THE CHANCE THAT WE WILL INADVERTENTLY INTERFERE.

00:14:57

THE MORE PEOPLE WE INHABIT, THE MORE WE'LL BE ABLE TO OBSERVE.

00:15:03

HOW MANY LANGUAGES CAN YOU SPEAK?

00:15:06

THAT'S NOT HOW IT WORKS.

00:15:08

THERE ARE A LOT OF COMMON PATTERNS.

00:15:10

I'M JUST GOOD AT HEARING THEM, THAT'S ALL.

00:15:12

GOOD?

00:15:13

YOU'RE A GENIUS,

00:15:15

THE WAY YOU CAN PICK UP AN ALIEN LANGUAGE

00:15:17

YOU'VE NEVER HEARD BEFORE AND START SPOUTING IT BACK TO THEM.

00:15:21

I GOT TO TELL YOU, I'VE ALWAYS BEEN JEALOUS YOU CAN DO THAT.

00:15:24

I WISH I COULD FIX WARP ENGINES

00:15:26

WITH DUCT TAPE AND A POCKETKNIFE.

00:15:30

IT -- IT'S...A BIT MORE COMPLICATED THAN THAT.

00:15:34

SOMETIMES.

00:15:36

SERIOUSLY.

00:15:39

ENGINEERING, BUILDING THINGS --

00:15:40

HAVE YOU ALWAYS BEEN GOOD AT THAT?

00:15:42

MM...WHEN I WAS A KID,

00:15:46

NOT SO GOOD AT BUILDING.

00:15:48

BUT I WAS A TERROR WHEN IT CAME TO TAKING THINGS APART.

00:15:52

MY FOLKS USED TO PUT ALL OUR KITCHEN APPLIANCES

00:15:55

ON THE HIGHEST SHELVES.

00:15:56

ONE THANKSGIVING, I HAVE NO IDEA WHAT I WAS THINKING, BUT, UM,

00:16:01

I REMOVED EVERY SCREW

00:16:02

FROM THIS BIG DINING-ROOM TABLE WE HAD.

00:16:06

IT WAS SO OLD, THE WOOD SORT OF STUCK TOGETHER.

00:16:09

SO IT STAYED STANDING...

00:16:12

UNTIL MY DAD PUT THE TURKEY DOWN.

00:16:14

[ CHUCKLES ]

00:16:15

I SPENT THE NEXT MONTH IN MY ROOM.

00:16:17

HOW OLD WERE YOU?

00:16:18

OH...24, 25.

00:16:22

[ CHUCKLES ]

00:16:33

HOW LONG HAVE THEY BEEN THERE?

00:16:34

WE DIDN'T SEE YOU THERE.

00:16:36

-[ COMPUTER BEEPS ] -WE DIDN'T WANT TO INTERRUPT YOU.

00:16:39

HOW'S THE RESEARCH COMING?

00:16:42

WE'RE WAITING ON NEW TEST RESULTS.

00:16:44

WE THOUGHT WE'D SEE HOW YOU TWO WERE PROGRESSING.

00:16:47

YOU'RE THE ONES WITH THE MEDICAL SCANNERS.

00:16:50

WE WERE MORE INTERESTED IN DISCUSSING YOUR STATE OF MIND.

00:16:54

[ SIGHS ]

00:16:56

LOOK, IF YOU REALLY WANT TO KNOW HOW WE FEEL,

00:16:58

WE'D BE A LOT BETTER KNOWING YOU TWO WERE BACK IN SICKBAY

00:17:01

WORKING ON THE CURE FOR THIS.

00:17:04

OF COURSE. WE'RE GOING THERE NOW.

00:17:09

COMMANDER, ENSIGN.

00:17:18

THEY BOTH CAME TO SEE US.

00:17:20

MAYBE THAT MEANS THEY'RE ALMOST FINISHED.

00:17:23

YEAH, UNLESS THERE'S NOTHING MORE THEY CAN DO.

00:17:27

THEY'RE VERY BRAVE, THE WAY THEY'RE FACING DEATH.

00:17:30

THEIR COURAGE ISN'T AT QUESTION. THEIR INTELLIGENCE IS.

00:17:34

YOU WANT THE HUMANS TO FAIL.

00:17:36

THIS ISN'T A COMPETITION.

00:17:38

EITHER A SPECIES' INTELLIGENCE IS DEVELOPED

00:17:40

ENOUGH FOR FIRST CONTACT, OR IT ISN'T.

00:17:42

PERHAPS WE SHOULD CONSIDER OTHER QUALITIES IN MAKING OUR DECISION.

00:17:45

THIS IS THE MEASURE WE HAVE USED FOR 10,000 YEARS.

00:17:49

IT'S NOT OUR RESPONSIBILITY TO CHANGE IT.

00:17:51

THEN WHOSE RESPONSIBILITY IS IT?

00:17:53

THERE. IF PHLOX IS RIGHT ABOUT THE VIRUS COMING HERE ON A METEORITE,

00:17:57

THAT CRATER MIGHT BE THE SOURCE OF IT,

00:17:59

WHICH MEANS THE KLINGONS AT THIS CAMPSITE MUST HAVE BEEN INFECTED, TOO.

00:18:03

SET UP A PRIORITY CHANNEL TO STARFLEET COMMAND.

00:18:05

WE NEED TO FIND OUT WHICH KLINGON SHIP EXPLORED THIS WORLD,

00:18:08

AND WHETHER OR NOT THEY DEVELOPED A CURE.

00:18:10

RIGHT AWAY, SIR.

00:18:12

[ COMPUTER BEEPS ]

00:18:14

THOSE ARE THE NEW TEST RESULTS MY HOST IS WAITING FOR.

00:18:16

WE SHOULD LEAVE THESE CREATURES TO THEIR WORK UNDISTURBED.

00:18:21

THE HELMSMAN AND THE ARMORY OFFICER ARE BACK ON THE BRIDGE.

00:18:33

THE ALTERED IMMUNE RECEPTORS WEREN'T EFFECTIVE.

00:18:38

THIS COULD INDICATE THE VIRUS IS SENSITIVE TO IONIZING RADIATION.

00:18:44

AT LEVELS THAT WOULD BE FATAL TO HUMANS, BUT IT'S A START.

00:18:49

I'LL PREPARE NEW SAMPLES FOR TESTING.

00:18:54

[ PANTING ]

00:18:57

[ SPEAKING JAPANESE ]

00:19:00

HOSHI.

00:19:01

[ SPEAKING GERMAN ]

00:19:03

-[ SPEAKING FRENCH ] -HOSHI, WAKE UP!

00:19:05

[ PANTING ]

00:19:08

I WAS BACK IN BRAZIL...

00:19:10

WHERE...THE SHUTTLE WAS COMING

00:19:15

TO TAKE ME TO ENTERPRISE.

00:19:17

THAT'S WHERE WE ARE.

00:19:27

CAPTAIN ARCHER NEEDED ME EARLY.

00:19:32

I DIDN'T GET THE CHANCE TO SAY GOODBYE TO MY STUDENTS.

00:19:38

YOU'LL SEE THEM AGAIN.

00:19:45

I'VE HEARD FROM STARFLEET.

00:19:46

THEY'RE WORKING THROUGH DIPLOMATIC CHANNELS

00:19:49

TO CONTACT THE KLINGONS,

00:19:51

BUT IT MIGHT NOT BE NECESSARY.

00:19:53

THIS SPECTROGRAPH IDENTIFIES A KLINGON ALLOY.

00:19:56

THAT'S THE SIGNATURE OF STANDARD HULL PLATING.

00:19:59

I FOUND IT...HERE.

00:20:03

YOU'VE DETECTED A DEBRIS CLOUD IN ORBIT.

00:20:06

IT'S WHAT'S LEFT OF A KLINGON SHUTTLECRAFT --

00:20:09

THEIR RESPONSE TO AN INFECTED LANDING PARTY.

00:20:11

THE COMMANDER KILLED HIS OWN SHUTTLE CREW.

00:20:14

THEY DIDN'T EVEN PLEAD FOR MERCY.

00:20:17

I MEAN, THEY WOULDN'T, WOULD THEY,

00:20:20

BEING KLINGON?

00:20:22

CAPTAIN, DOES KNOWING WHAT THE KLINGONS DID HELP US AT ALL?

00:20:25

AT LEAST WE KNOW WE DON'T HAVE TO BOTHER

00:20:28

ASKING THEM IF THEY HAVE A CURE.

00:20:30

BUT IF THEY HAD DEVELOPED ONE, YOU'D ASK THEM FOR IT, RIGHT?

00:20:36

ON BENDED KNEE.

00:20:42

[ SPEAKING SPANISH ]

00:20:45

[ COMPUTER BEEPING ]

00:20:48

HOSHI.

00:20:51

WE'RE IN QUARANTINE FOR A REASON.

00:20:54

[ SPEAKING KLINGON ]

00:20:56

I HAVE NO IDEA WHAT YOU'RE SAYING,

00:21:00

BUT YOU CAN'T BREAK THE LOCKOUT CODE.

00:21:02

MATH IS JUST ANOTHER LANGUAGE.

00:21:06

-[ COMPUTER BEEPS ] -[ ALARM SOUNDING ]

00:21:10

[ COMPUTER BEEPS ] QUARANTINE BREACH ON "D" DECK.

00:21:14

THE DECON CHAMBER HAS BEEN UNSEALED.

00:21:25

[ GASPING ]

00:21:39

SOMEONE'S OVERRIDING THE SAFETY INTERLOCKS.

00:21:41

SHUT DOWN ALL POWER TO "D" DECK. I WANT THOSE DOORS SEALED.

00:21:48

[ COMPUTER BEEPS ]

00:21:52

HOSHI, YOU HAVE TO STOP.

00:21:55

THAT'S AN AIRLOCK. YOU OPEN THOSE DOORS, WE DIE.

00:21:59

[ SPEAKING RUSSIAN ]

00:22:01

[ SIGHS ] HOSHI, COME ON.

00:22:03

I NEED TO TELL THEM...

00:22:05

[ BOTH GRUNT ]

00:22:10

[ GASPING ]

00:22:12

...WHILE THERE'S STILL TIME.

00:22:15

THE CAPTAIN WON'T LET US DOWN.

00:22:42

[ COMPUTER BEEPS ]

00:22:43

TRIP TO, UH...

00:22:48

[ SIGHS ] WHOEVER'S OUT THERE.

00:22:52

WE'RE BACK.

00:22:54

COMMANDER, I WANT YOU TO SET YOUR HYPOSPRAY

00:22:56

FOR THREE UNITS OF SONAMBUTRIL.

00:23:02

THAT COULD DROP A HORSE.

00:23:04

WE CAN'T RISK HOSHI WANDERING OFF AGAIN,

00:23:06

ESPECIALLY SINCE IT SEEMS SHE CAN OVERRIDE

00:23:08

EVERY SECURITY SAFEGUARD ON ENTERPRISE.

00:23:13

YEAH, SHE'S...FULL OF SURPRISES TODAY.

00:23:42

SWEET DREAMS, HOUDINI.

00:23:44

[ SIGHS ]

00:23:48

ANYTHING ELSE?

00:23:49

IT'S YOUR TURN, TRIP.

00:23:52

COME ON, CAPTAIN.

00:23:54

COMMANDER, THE VIRUS IS INCOMPATIBLE WITH CARBON-BASED LIFE.

00:23:57

IT'S ATTACKING YOUR BODIES IN WAYS I CAN'T PREDICT.

00:24:00

YOU THINK I'M GONNA WANDER OFF, TOO,

00:24:02

START OPENING THE WRONG DOORS?

00:24:04

NOT IF YOU'RE SEDATED.

00:24:05

SORRY, TRIP.

00:24:06

[ SIGHS ]

00:24:16

COMMANDER.

00:24:20

I'M JUST WONDERING IF EITHER ONE OF US WILL EVER WAKE UP AGAIN.

00:24:28

YOU SHOULD LIE DOWN RIGHT AWAY.

00:24:30

I WON'T ARGUE WITH THAT.

00:24:36

HOW CLOSE ARE YOU TO STOPPING THIS?

00:24:39

T'POL AND I HAVE ISOLATED A SPECIFIC FREQUENCY OF RADIATION

00:24:43

THAT DISRUPTS THE SILICON MATRIX OF THE VIRUS.

00:24:45

SOUNDS PROMISING.

00:24:46

UNFORTUNATELY, THE DOSAGE REQUIRED WOULD BE LETHAL.

00:24:51

THERE'S GOT TO BE SOME KIND OF A TRADEOFF --

00:24:53

A WAY TO PRODUCE ENOUGH RADIATION

00:24:55

TO SLOW DOWN THE VIRUS WITHOUT KILLING THE PATIENT.

00:24:58

THAT'S WHAT I'M WORKING ON.

00:25:00

WORK FASTER.

00:25:12

WE CAN STOP WHAT THIS VIRUS IS DOING TO THEM.

00:25:15

THAT'S NOT WHY WE'RE HERE.

00:25:17

WE CAME TO OBSERVE THEIR RESPONSE

00:25:19

TO THE UNEXPECTED, NOT TO WATCH THEM SUFFER.

00:25:23

THIS IS NOT THE PLACE TO BE HAVING THIS DISCUSSION.

00:25:26

I KNOW WHERE WE CAN TALK UNDISTURBED.

00:25:35

[ SIGHS ]

00:25:37

THE SENSATIONS IN THIS HOST ARE DIFFERENT FROM THE OTHERS.

00:25:40

I'M EXPERIENCING PHYSICAL PAIN.

00:25:43

SO AM I.

00:25:46

WHY SHOULD ANY SPECIES HAVE TO ENDURE THIS WEAKNESS?

00:25:50

BECAUSE THE DESIRE TO OVERCOME IT WILL SPUR THEM TO MOVE

00:25:53

BEYOND THE LIMITATIONS OF THE PHYSICAL WORLD.

00:25:55

MAYBE THAT ISN'T TRUE FOR ALL SPECIES.

00:25:58

IT WAS TRUE FOR US.

00:26:05

YOU CAN'T BE AWAKE.

00:26:10

NOT WITH THAT MUCH SONAMBUTRIL.

00:26:15

OUR ANCESTORS WERE PHYSICAL BEINGS.

00:26:17

WELL, WHAT WORKED FOR US MIGHT NOT WORK FOR EVERYONE.

00:26:19

HUMANS HAVE DIFFERENT QUALITIES.

00:26:21

NOTHING I HAVEN'T SEEN BEFORE.

00:26:23

WHAT DO YOU HAVE AGAINST THIS SPECIES?

00:26:25

WHAT DISTURBS ME MOST ABOUT THE HUMANS

00:26:27

IS THEIR CAPACITY FOR VIOLENCE.

00:26:28

EXTRAORDINARY.

00:26:30

KLINGONS EMBRACE VIOLENCE.

00:26:31

THE HUMANS TRY TO AVOID IT.

00:26:33

HUMANS SAY THEY AVOID IT, BUT THEIR WORDS DON'T...

00:26:37

WE'RE BEING OBSERVED.

00:26:44

AH, CAPTAIN, T'POL, I WAS JUST COMING TO SEE YOU.

00:26:48

THESE ARE BRAINWAVE READINGS

00:26:49

OF COMMANDER TUCKER AND ENSIGN SATO.

00:26:51

WHAT IS THE SIGNIFICANCE?

00:26:53

THE PATTERNS AREN'T HUMAN.

00:26:56

DID YOU KNOW THEY HAD THIS CAPABILITY?

00:26:58

HE MUST HAVE USED DENOBULAN TECHNOLOGY.

00:27:04

I SEE.

00:27:07

ARE YOU RESPONSIBLE FOR WHAT HAPPENED TO MY PATIENTS?

00:27:09

WE HAD NOTHING TO DO WITH IT.

00:27:11

WE COME HERE ONLY TO STUDY

00:27:13

HOW PHYSICAL SPECIES REACT TO THE UNKNOWN.

00:27:15

YOU CAN HELP BY TELLING US HOW YOU DETECTED OUR PRESENCE.

00:27:18

THAT HAPPENS IN LESS THAN 2% OF OUR MISSIONS.

00:27:23

COMMANDER TUCKER AND ENSIGN SATO WERE SEDATED.

00:27:25

THEY SHOULDN'T HAVE BEEN ABLE TO STAND AND TALK.

00:27:28

IT'S BEEN SO LONG SINCE WE HAD PHYSICAL FORM,

00:27:30

WE WEREN'T ABLE TO DISTINGUISH SLEEP FROM SEDATION.

00:27:32

WE'LL REMEMBER NEXT TIME.

00:27:35

IS THERE ANYTHING YOU CAN DO TO HELP MY PATIENTS?

00:27:38

WE'RE HERE TO OBSERVE. WE CAN'T INTERFERE.

00:27:40

YOU'RE INTERFERING WITH ME!

00:27:42

OUR SUBJECTS ARE HUMAN. YOU'RE DENOBULAN.

00:27:46

YOU WERE INHABITED A FEW HOURS AGO -- AN INTRIGUING EXPERIENCE.

00:27:49

I HAVE NO RECOLLECTION OF THAT.

00:27:50

MEMORIES ARE SIMPLE TO ADJUST.

00:27:55

YOU'RE GOING TO ADJUST MINE AGAIN, HMM,

00:27:58

SO I WON'T REMEMBER A WORD OF THIS ENCOUNTER?

00:28:00

OR WHAT YOU OBSERVED IN THE DECON CHAMBER.

00:28:03

IF YOU HAVE THAT ABILITY, YOU MUST BE ABLE TO HELP MY PATIENTS.

00:28:06

WE COULD.

00:28:07

BUT WE WON'T.

00:28:11

THANK YOU FOR YOUR HELP, DOCTOR.

00:28:15

NO WONDER YOU ERASE MEMORIES.

00:28:17

YOUR BEHAVIOR IS APPALLING!

00:28:21

ACCORDING TO WHAT I READ ON THE DOCTOR'S MEDICAL PADD,

00:28:24

HE'S LEARNED HOW TO STOP THE INFECTION.

00:28:26

I'VE SEEN SEVEN OTHER SPECIES DEVELOP THE RADIATION CURE,

00:28:30

BUT NEVER IN TIME.

00:28:31

DID WE MAKE FIRST CONTACT WITH ANY OF THEM?

00:28:33

OF COURSE NOT.

00:28:35

EXPENDING RESOURCES TO ATTEMPT AN IMPOSSIBLE TASK

00:28:37

IS NOT A SIGN OF INTELLIGENCE.

00:28:39

THE CAPTAIN AND SCIENCE OFFICER HAVE DECISIONS TO MAKE.

00:28:43

WE NEED TO RETURN TO OUR ORIGINAL HOSTS.

00:28:49

FOR THE RADIATION TO DESTROY THE VIRUS

00:28:52

WITHOUT KILLING THE PATIENT, IT MUST BE PRECISELY FOCUSED.

00:28:54

THE EMITTERS IN THE DECON CHAMBER AREN'T SUITABLE.

00:28:56

BUT THE BIO-SCANNER IN SICKBAY IS.

00:28:59

TO MOVE THEM FROM DECON TO SICKBAY,

00:29:02

WE'LL NEED TO EXPAND THE QUARANTINED AREA.

00:29:06

THAT WON'T BE A PROBLEM.

00:29:08

WE'RE GONNA MAKE THIS WORK.

00:29:15

[ ALARM BLARES ]

00:29:18

ENSIGN SATO'S CONDITION IS DETERIORATING.

00:29:21

WE NEED TO HURRY.

00:29:35

ENGAGING QUARANTINE.

00:29:37

REED TO BRIDGE. I CONFIRM A POSITIVE SEAL.

00:29:41

ENVIRONMENTAL SYSTEMS ARE ISOLATED.

00:29:43

ENTERING THE QUARANTINE ZONE.

00:30:08

SHE'S GOING INTO OLIGEMIC SHOCK.

00:30:10

CAPTAIN, SHE'S DYING.

00:30:15

[ GASPING ]

00:30:24

GET HER ON THE BIO-SCAN BED.

00:30:31

SHE'S STOPPED BREATHING!

00:30:38

SOMEONE ALWAYS DIES.

00:30:46

[ SIGHS ] HOSHI.

00:30:48

-[ COMPUTER BEEPS ] -PHLOX!

00:30:53

-AH! -WHAT ARE YOU DOING?

00:30:55

THIS EQUIPMENT'S NOT DESIGNED FOR E.V. GLOVES.

00:30:59

-I'LL BE YOUR HANDS. -NO, CAPTAIN, NO!

00:31:02

RIGHT NOW, ENTERPRISE NEEDS A DOCTOR

00:31:05

MORE THAN IT NEEDS A CAPTAIN.

00:31:28

ATTACH THE LEADS 20 CENTIMETERS APART.

00:31:35

I DON'T UNDERSTAND.

00:31:37

IN 800 YEARS, NO ONE'S EVER DONE THAT BEFORE?

00:31:41

NO.

00:31:42

NOT ONCE THEY KNOW IT'S HOPELESS.

00:31:44

YOU NEED TO INJECT 40 UNITS

00:31:46

OF TRINEPHEDRINE INTO HER HEART.

00:31:49

NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO.

00:31:51

THAT CAN'T GO DEEP ENOUGH.

00:32:01

OLD-FASHIONED, BUT EFFECTIVE.

00:32:05

ANGLE IT SLIGHTLY MORE TO THE RIGHT.

00:32:08

NOW, IN ONE QUICK MOTION, INSERT IT THREE CENTIMETERS.

00:32:14

PRESS THE ACTIVATOR.

00:32:21

CLEAR!

00:32:24

[ DEFIBRILLATOR ZAPS ]

00:32:32

COME ON, HOSHI.

00:32:35

300 MILLIJOULES.

00:32:37

[ DEFIBRILLATOR ZAPS ]

00:32:45

CAPTAIN.

00:32:46

AGAIN!

00:32:49

340.

00:32:51

[ DEFIBRILLATOR ZAPS ]

00:32:54

[ FLATLINE ]

00:32:56

SHE'S GONE.

00:33:03

CAPTAIN, HELP ME WITH COMMANDER TUCKER.

00:33:07

HOW MANY HAVE TO DIE

00:33:09

BEFORE YOU WILL ADMIT HUMANS ARE DIFFERENT?

00:33:12

WE NEED TO STOP THIS.

00:33:14

I WILL NOT DEPART FROM PROTOCOL.

00:33:16

THE INCIDENT ISN'T OVER.

00:33:18

WHEN THE FIRST DEATH OCCURS ON THE SHIP,

00:33:20

THERE'S A 68% CHANCE THE REST OF THE CREW WILL BECOME INFECTED.

00:33:23

AND WHAT MORE WILL THAT TEACH US ABOUT THEM?

00:33:25

ALL THIS WOULD HAVE HAPPENED WHETHER WE WERE HERE OR NOT.

00:33:29

WE ARE NOT RESPONSIBLE.

00:33:32

MAYBE WE SHOULD BE.

00:33:41

WE NEED TO MOVE HIM INTO THE SCANNER.

00:33:44

[ PANTING ]

00:33:54

[ DOOR CLOSES ]

00:34:09

[ GASPS ]

00:34:11

[ COMPUTER BEEPS ]

00:34:15

IT DIDN'T WORK.

00:34:17

I'M SORRY, CAPTAIN.

00:34:24

NOT YOUR FAULT, DOCTOR.

00:34:26

THERE'S NOTHING MORE I CAN DO FOR COMMANDER TUCKER,

00:34:28

BUT YOU'VE STILL GOT A FEW HOURS.

00:34:30

THERE HAS TO BE SOMETHING ELSE I -- I CAN TRY.

00:34:35

YOU SHOULD CONTINUE YOUR WORK ON THE BRIDGE --

00:34:39

LESS CHANCE OF SOMETHING GOING WRONG WITH YOUR SUIT.

00:34:42

I WON'T GIVE UP.

00:34:44

YOU KNOW WHERE TO FIND ME.

00:35:08

ARCHER TO T'POL.

00:35:10

T'POL HERE, CAPTAIN.

00:35:14

I TAKE IT YOU'VE BEEN WATCHING.

00:35:17

I HAVE.

00:35:18

THEN YOU KNOW YOU'RE IN COMMAND.

00:35:21

YES, CAPTAIN.

00:35:24

I WOULD LIKE TO THINK YOU'LL STAY IN COMMAND.

00:35:28

DON'T LET ADMIRAL GARDNER SNEAK IN SOMEONE OVER YOUR HEAD.

00:35:33

I'LL DO MY BEST.

00:35:36

I KNOW YOU WILL.

00:35:46

I NEED TO LOOK AFTER TRIP NOW.

00:35:51

WE'LL TALK AGAIN WHEN...

00:35:55

WE'LL TALK AGAIN.

00:35:58

CAPTAIN.

00:36:00

IF COMMANDER TUCKER BECOMES CONSCIOUS...

00:36:04

I'LL LET YOU KNOW RIGHT AWAY.

00:36:10

ARCHER OUT.

00:36:17

[ WHEEZING ]

00:36:58

I HAVE SUCH RESPECT FOR YOU, CAPTAIN ARCHER.

00:37:06

TRIP?

00:37:08

NOT EXACTLY.

00:37:10

I'M AN ORGANIAN,

00:37:13

A NON-PHYSICAL LIFE-FORM.

00:37:16

TRIP IS MY HOST.

00:37:20

WHAT DID YOU DO TO HIM?

00:37:22

NOTHING.

00:37:24

WE NEVER INTERFERE

00:37:26

IN THE NATURAL DEVELOPMENT OF OTHER SPECIES.

00:37:29

WE ONLY OBSERVE.

00:37:30

DID YOU KNOW ABOUT THE SILICON VIRUS?

00:37:34

THAT'S WHY WE COME HERE --

00:37:37

TO SEE HOW DIFFERENT SPECIES REACT WHEN THEY ENCOUNTER IT.

00:37:42

YOU KNEW ABOUT THE VIRUS THAT KILLED TWO MEMBERS OF MY CREW,

00:37:46

AND YOU DIDN'T WARN US?

00:37:48

I WANTED TO, BUT IT'S NOT UP TO ME.

00:37:52

YOU'RE BREAKING EVERY RULE WE HAVE.

00:37:55

BECAUSE THEY DON'T APPLY TO THIS SPECIES.

00:37:57

THAT IS NOT OUR DECISION TO MAKE.

00:37:59

IF WE DON'T CHALLENGE THE RULES --

00:38:01

I DON'T CARE ABOUT YOUR RULES.

00:38:03

TELL ME WHAT HAPPENS TO TRIP AND HOSHI

00:38:05

WHEN YOU'RE FINISHED WITH THEIR BODIES.

00:38:07

WE HAVE TO LEAVE THEM AS THEY ARE.

00:38:12

DEAD?

00:38:20

I UNDERSTAND WHY YOU WON'T GET INVOLVED

00:38:23

WITH A SPECIES' NATURAL DEVELOPMENT.

00:38:26

I'VE FACED THAT DECISION MYSELF. IT ISN'T AN EASY ONE TO MAKE.

00:38:30

THEN WE AGREE.

00:38:32

NO, WE DON'T.

00:38:33

OUR ENCOUNTER WITH THE VIRUS WAS AN ACCIDENT,

00:38:36

ONE THAT YOU COULD HAVE PREVENTED.

00:38:38

THEN HOW WOULD WE EVER LEARN ABOUT YOU?

00:38:41

ASK US. TALK TO US.

00:38:45

JUST LIKE YOU'RE DOING NOW.

00:38:47

TALKING IS A LIMITED FORM OF COMMUNICATION FOR US.

00:38:50

WE'RE MUCH MORE ADVANCED THAN HUMANS.

00:38:53

NOT FROM WHERE I'M STANDING.

00:38:57

MAYBE YOU'VE EVOLVED INTO BEINGS

00:39:01

WITH ABILITIES I CAN'T COMPREHEND,

00:39:03

BUT YOU'VE PAID A HELL OF A PRICE.

00:39:05

YOU'VE LOST COMPASSION AND EMPATHY --

00:39:10

THINGS THAT GIVE LIFE MEANING.

00:39:13

AND IF THAT'S WHAT IT TAKES TO BE ADVANCED...

00:39:20

I DON'T WANT ANY PART OF IT.

00:39:22

WE'RE LEAVING NOW, CAPTAIN.

00:39:26

YOU WON'T REMEMBER A THING ABOUT OUR PRESENCE.

00:39:29

[ COUGHING ]

00:39:31

AND IN THREE HOURS, YOU'LL DIE AS WELL.

00:39:34

NO.

00:39:36

WE HAVE THE POWER TO SAVE THEM ALL.

00:39:39

ARE YOU DEFYING ME?

00:39:40

I'M DEFYING THE ENTIRE PROTOCOL.

00:39:44

WHAT ARCHER HAS DONE TODAY,

00:39:46

HIS ACT OF COMPASSION --

00:39:50

YOU'VE NEVER WITNESSED THAT BEFORE.

00:39:52

IN TIME, WE'LL STUDY OTHER HUMANS.

00:39:54

THERE'S ANOTHER WAY.

00:39:57

EXPERIENCE COMPASSION FOR YOURSELF.

00:40:03

YOU WANT TO KNOW WHAT IT MEANS TO BE HUMAN,

00:40:08

YOU NEED TO DO MORE THAN OBSERVE.

00:40:16

-[ COMPUTER BEEPS ] -Archer to the bridge.

00:40:19

T'POL. GO AHEAD.

00:40:20

You wanted to know when Trip was awake.

00:40:22

YES.

00:40:24

Well, you better get down here, because he's talking up a storm, and so is Hoshi.

00:40:28

-CAPTAIN, HOSHI -- -You too, Phlox.

00:40:30

Maybe one of you can tell me what the hell just happened.

00:40:36

[ CHUCKLES ]

00:40:37

YOU'RE ALL COMPLETELY FREE OF THE VIRUS.

00:40:40

IT HAS TO HAVE BEEN A DELAYED REACTION

00:40:42

TO COMMANDER TUCKER'S RADIATION TREATMENT.

00:40:44

BUT HOW IT SPILLED OVER TO YOU AND HOSHI,

00:40:46

I HAVE NO EXPLANATION.

00:40:49

OBVIOUSLY, THE PATHOGEN'S BEHAVIOR

00:40:51

IS MORE UNPREDICTABLE THAN WE ASSUMED.

00:40:53

I'M SURE SOMEONE AT STARFLEET MEDICAL WILL FIGURE IT OUT.

00:40:56

BUT FOR NOW, WE'RE GONNA LEAVE A WARNING BEACON IN ORBIT HERE

00:41:00

AND MAKE SURE WHAT HAPPENED TO US

00:41:03

NEVER HAPPENS TO ANYONE AGAIN.

00:41:06

YOU REALIZE THE CONSEQUENCES OF WHAT WE'VE DONE.

00:41:09

WE WILL NEVER BE ABLE TO OBSERVE ANOTHER SPECIES

00:41:12

ENCOUNTER THIS VIRUS.

00:41:13

GOOD.

00:41:16

I'M LOOKING FORWARD TO MAKING MY FIRST REPORT.

00:41:18

AFTER 10,000 YEARS, THE RULES NEED TO CHANGE.

00:41:24

THESE HUMANS HAVE NOT BEEN A GOOD INFLUENCE ON YOU.

00:41:26

I WOULD NOT ENCOURAGE FURTHER ENCOUNTERS.

00:41:29

I DON'T THINK WE CAN AVOID THEM.

00:41:30

I'M GOING TO RECOMMEND THAT WE START PREPARATION

00:41:33

FOR AN OFFICIAL FIRST-CONTACT MISSION.

00:41:35

INDEED.

00:41:36

AND AT THE RATE THEY'RE PROGRESSING,

00:41:38

THAT'LL BARELY GIVE US 5,000 YEARS TO PREPARE.

00:41:40

THEN WE'D BETTER GET STARTED.