Home > Star Trek: Enterprise

Divergence

00:00:01

PREVIOUSLY ON "ENTERPRISE"...

00:00:03

YOU, DENOBULAN. COME WITH US.

00:00:05

[ GRUNTING ]

00:00:07

THE VIRUS IS SPREADING FROM PLANET TO PLANET.

00:00:10

-MILLIONS ARE ALREADY INFECTED. -WHAT DO YOU WANT WITH ME?

00:00:13

IF THIS CONTINUES, THE KLINGON SPECIES WILL CEASE TO EXIST.

00:00:17

THERE'S A JOB THAT NEEDS DOING, LIEUTENANT.

00:00:19

IT MAY BE THE ONLY WAY TO SAVE YOUR FRIEND'S LIFE.

00:00:22

YOU DON'T SERIOUSLY EXPECT ME

00:00:24

TO HELP YOU CREATE KLINGON AUGMENTS?

00:00:26

TAKE HIM.

00:00:29

THE MALCOLM REED I KNOW WOULD GIVE HIS LIFE

00:00:31

BEFORE COMMITTING TREASON.

00:00:33

THERE ARE SOME...OBLIGATIONS...

00:00:36

THAT GO BEYOND MY LOYALTY TO YOU

00:00:38

AND THIS CREW.

00:00:40

-T'Pol to Captain Archer. -Go ahead.

00:00:41

The warp matrix has been compromised by a Klingon subroutine.

00:00:45

IT'S INFILTRATED OUR COMMAND PROTOCOLS.

00:00:48

PRESSURE'S INCREASING AGAIN.

00:00:49

TAKE US TO WARP 5.2.

00:00:51

SIR, WE CAN'T HOLD THAT SPEED FOR LONG.

00:00:53

We're out of options, Travis. 5.2.

00:00:57

AND NOW THE CONCLUSION.

00:01:06

[ RUMBLING ]

00:01:13

WE HAVE 47 MINUTES UNTIL OUR REACTOR BREACHES.

00:01:16

WHAT DID THE KLINGONS DO TO IT?

00:01:18

THEY ALTERED OUR ENGINEERING SUBROUTINES.

00:01:20

IF WE GO BELOW WARP 5, THE REACTOR'S GOING TO EXPLODE.

00:01:24

HOW CAN I HELP?

00:01:25

I'VE JUST BEEN TALKING WITH TRIP.

00:01:27

COLUMBIA CAN RENDEZVOUS WITH US IN 30 MINUTES.

00:01:29

HE SAYS HE CAN RESTORE THE SUBROUTINES.

00:01:31

HE CAN'T DO THAT FROM COLUMBIA.

00:01:33

WE'RE GONNA BRING HIM ONBOARD.

00:01:35

THE TRANSPORTER WON'T OPERATE AT WARP,

00:01:36

AND DOCKING'S OUT OF THE QUESTION.

00:01:38

TRIP TOLD ME YOU HAVE EXPERIENCE

00:01:40

TRANSFERRING PERSONNEL AT WARP SPEED.

00:01:42

IN TRAINING EXERCISES, YES, BUT AT WARP SPEED 1.

00:01:45

EVERY MOVE WAS REHEARSED IN SIMULATORS FOR WEEKS.

00:01:48

WE DON'T HAVE WEEKS.

00:01:50

WE'LL HAVE TO MERGE OUR WARP FIELD WITH COLUMBIA'S.

00:01:53

T'POL'S DOING THE CALCULATIONS NOW.

00:01:55

AT WARP 5, WE'LL HAVE TO MOVE WITHIN 50 METERS OF EACH OTHER.

00:01:59

HAS ANYONE EVER DONE THIS BEFORE?

00:02:02

TRAVIS CAN HANDLE THE FLYING.

00:02:06

CAN YOU GET TRIP OVER HERE?

00:02:09

[ RUMBLING ]

00:02:11

YOU'LL HAVE TO LET ME OUT OF THIS BRIG.

00:02:17

♪ IT'S BEEN A LONG ROAD ♪

00:02:22

♪ GETTING FROM THERE TO HERE ♪

00:02:25

♪ IT'S BEEN A LONG TIME ♪

00:02:29

♪ BUT MY TIME IS FINALLY NEAR ♪

00:02:33

♪ AND I WILL SEE MY DREAM COME ALIVE AT LAST ♪

00:02:37

♪ I WILL TOUCH THE SKY ♪

00:02:41

♪ AND THEY'RE NOT GONNA HOLD ME DOWN NO MORE ♪

00:02:45

♪ NO, THEY'RE NOT GONNA CHANGE MY MIND ♪

00:02:48

♪ 'CAUSE I'VE GOT FAITH ♪

00:02:51

♪ OF THE HEART ♪

00:02:53

♪ I'M GOING WHERE MY HEART WILL TAKE ME ♪

00:02:56

♪ I'VE GOT FAITH TO BELIEVE ♪

00:03:01

♪ I CAN DO ANYTHING ♪

00:03:04

♪ I'VE GOT STRENGTH OF THE SOUL ♪

00:03:08

♪ AND NO ONE'S GONNA BEND OR BREAK ME ♪

00:03:11

♪ I CAN REACH ANY STAR ♪

00:03:17

♪ I'VE GOT FAITH ♪

00:03:19

♪ I'VE GOT, I'VE GOT, I'VE GOT ♪

00:03:21

♪ I'VE GOT FAITH ♪

00:03:25

♪ FAITH OF THE HEART ♪

00:03:51

-[ COMPUTER BEEPS ] -COMMANDER TUCKER.

00:03:53

Are you ready for this?

00:03:56

AS READY AS I'LL EVER BE.

00:04:00

OPEN A CHANNEL.

00:04:02

[ COMPUTER BEEPS ] Columbia to Enterprise.

00:04:04

THIS IS ARCHER.

00:04:06

We're matching speed and trajectory as requested.

00:04:09

STAND BY, COLUMBIA.

00:04:11

ARCHER TO REED.

00:04:12

GO AHEAD.

00:04:14

We're in position.

00:04:21

HAVE THEM START THEIR ROTATION.

00:04:36

COMING UP ON 100 METERS.

00:04:38

90. 80 METERS.

00:04:42

THIS IS THE BRIDGE.

00:04:44

ALL HANDS BRACE FOR WARP-FIELD CONTACT.

00:04:57

HOLD HER STEADY, TRAVIS, or Chef will know who to blame for the mess in the galley.

00:05:03

WE'RE AT 50 METERS AND HOLDING.

00:05:06

MAKE SURE EVERYTHING'S READY FOR TRIP IN ENGINEERING.

00:05:11

[ COMPUTER BEEPS ]

00:05:13

-ARCHER TO REED. YOU'RE ALL CLEAR. -Understood.

00:05:16

COLUMBIA, I'M DEPLOYING THE TETHER.

00:05:30

NICE SHOOTING, MALCOLM.

00:05:35

TUCKER TO CAPTAIN HERNANDEZ.

00:05:37

-Go ahead. -I'M HEADING OUT.

00:05:39

Quick as you can, Commander.

00:05:41

[ SIGHS ]

00:05:55

NEVER THOUGHT I'D SEE THE STARS LIKE THIS.

00:05:58

EYES ON THE CABLE, COMMANDER.

00:06:00

I NEED YOU BACK HERE IN ONE PIECE.

00:06:15

YOU'RE DOING FINE, TRIP.

00:06:17

[ RUMBLING ]

00:06:19

[ COMPUTER BEEPING ]

00:06:21

T'POL, WHAT'S HAPPENING?

00:06:22

[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

00:06:24

I'M READING A FLUCTUATION IN THE WARP FIELD.

00:06:27

Take power from life support if you have to,

00:06:29

BUT KEEP THE FIELD CONSTANT.

00:06:30

[ COMPUTER BEEPING ]

00:06:32

SIR, I'M HAVING TROUBLE HOLDING POSITION.

00:06:35

52 METERS, 55.

00:06:38

DON'T MEAN TO BE A PEST,

00:06:40

BUT COULD SOMEONE TELL ME WHAT'S GOING ON?

00:06:42

YOU'RE ALMOST HERE, TRIP. KEEP GOING.

00:06:45

[ COMPUTER BEEPING ]

00:06:46

ENGINEERING, REPORT!

00:06:49

I'M REROUTING POWER NOW, CAPTAIN. STAND BY.

00:06:53

59 METERS.

00:07:02

THE TETHER'S AT ITS LIMIT! HURRY UP!

00:07:05

T'POL TO THE BRIDGE. IT'S NOT WORKING.

00:07:08

THE FIELD IS STILL FLUCTUATING.

00:07:10

ALMOST THERE!

00:07:39

PERMISSION TO COME ABOARD?

00:07:47

BRIDGE, I HAVE HIM.

00:07:52

YOU ALL RIGHT, TRIP?

00:07:53

I'LL FEEL A LOT BETTER WHEN THIS IS OVER.

00:07:56

THERE'S ONLY ONE WAY TO DO THIS, CAPTAIN -- A COLD START.

00:07:59

I HAVE TO SHUT DOWN THE REACTOR AND RESET THE ALGORITHMS.

00:08:02

ONCE WE BRING THE WARP ENGINE BACK ONLINE,

00:08:04

THE SUBROUTINES SHOULD BE BACK TO NORMAL.

00:08:07

BUT IF WE SHUT DOWN THE REACTOR --

00:08:09

That's why we need to move inside Columbia's warp field.

00:08:11

THEY CAN SUSTAIN OUR SPEED WHILE I REINITIALIZE THE ENGINES.

00:08:14

THEY WON'T BE ABLE TO HOLD US FOR MORE THAN A MINUTE OR TWO.

00:08:16

THEY DON'T HAVE ENOUGH POWER.

00:08:17

I'VE GOT A SHORTCUT IN MIND.

00:08:19

SHORTCUT?

00:08:21

THOSE SUBROUTINES WOULD TAKE HOURS TO DECRYPT.

00:08:22

BETTER JUST TO PURGE THEM, WIPE THEM CLEAN.

00:08:27

I'LL CONTACT COLUMBIA.

00:08:37

WHAT ARE THEY HERE FOR?

00:08:39

THE CAPTAIN AND I HAVE HAD A SLIGHT MISUNDERSTANDING.

00:08:41

HOW SLIGHT?

00:08:43

THESE GENTLEMEN ARE HERE TO ESCORT ME BACK TO THE BRIG.

00:08:45

DON'T WORRY.

00:08:47

I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT WHEN WE'RE NOT QUITE SO BUSY.

00:08:54

[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

00:08:56

FANCY MEETING YOU HERE.

00:08:58

INTERMIX PRESSURE?

00:09:00

1527.

00:09:02

-FIELD VARIANCE? -87 MILLICOCHRANES.

00:09:05

SOMEBODY HASN'T BEEN TAKING VERY GOOD CARE OF MY ENGINE.

00:09:08

SPEAK WITH THE KLINGONS.

00:09:10

-WHAT ARE YOU DOING? -YOU MIGHT WANT TO TAKE NOTES.

00:09:13

I'M ABOUT TO PERFORM A MANUAL SHUTDOWN AND RESTART

00:09:15

IN LESS THAN TWO MINUTES.

00:09:16

THAT'S NOT POSSIBLE.

00:09:17

WATCH ME.

00:09:22

-COLUMBIA TO ENTERPRISE. -GO AHEAD.

00:09:25

I've routed everything I've got to my warp field.

00:09:28

DO ME A FAVOR, JONATHAN.

00:09:29

MAKE THIS QUICK.

00:09:37

ARCHER TO TRIP.

00:09:38

READY WHEN YOU ARE.

00:09:41

STAND BY! EVERYONE GET AWAY FROM THE BULKHEADS!

00:09:44

IT'S GONNA GET A LITTLE HOT IN HERE!

00:09:46

[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

00:09:51

REACTOR SHUT DOWN IN 5, 4,

00:09:54

3, 2, 1!

00:10:04

T'POL, PRIME THE INJECTORS.

00:10:06

-JENKINS, MAN THE RELAYS. -YES, SIR.

00:10:16

COLUMBIA TO ENTERPRISE. YOU'VE GOT ABOUT 40 SECONDS.

00:10:20

UNDERSTOOD.

00:10:23

-[ COMPUTER BEEPS ] -Trip, how's it going?

00:10:25

-JUST ANOTHER MINUTE, CAPTAIN. -You don't have a minute!

00:10:28

GET READY TO INITIALIZE THE MATRIX.

00:10:39

ENTERPRISE, WE'RE LOSING THE FIELD.

00:10:44

15 SECONDS, TRIP.

00:10:45

ALMOST THERE. FULL POWER TO CONTAINMENT.

00:10:48

FIRE UP THE ANTIMATTER STREAM.

00:10:50

10 seconds.

00:10:51

9, 8, 7, 6...

00:10:53

-COMMANDER! -HERE WE GO! -...5, 4...

00:10:56

3, 2...

00:10:58

[ ENGINES WHOOSH ]

00:11:08

WE'VE GOT WARP POWER.

00:11:10

ENGINEERING TO THE BRIDGE.

00:11:13

SUBROUTINES HAVE BEEN PURGED.

00:11:15

Appreciate the house call, Mr. Tucker.

00:11:18

ANYTIME.

00:11:19

I'D LIKE TO DROP TO IMPULSE FOR A WHILE, CAPTAIN,

00:11:22

-just to check things over. -STAND BY.

00:11:25

ENTERPRISE TO COLUMBIA. THANKS FOR THE LIFT.

00:11:29

YOU'RE NOT GETTING AWAY WITH MY CHIEF ENGINEER THAT EASILY.

00:11:36

ANY PLANS FOR THE NEXT FEW DAYS?

00:11:38

WHAT'VE YOU GOT IN MIND?

00:11:51

PHLOX.

00:11:53

PHLOX?

00:11:59

THIS WILL HELP.

00:12:01

[ GRUNTS ]

00:12:04

MY APOLOGIES FOR THE GENERAL'S CONDUCT.

00:12:06

SO CRUEL! THIS IS NO WAY TO TREAT A MAN OF SCIENCE!

00:12:09

[ PANTING ]

00:12:12

THEN END IT.

00:12:13

CONTACT STARFLEET.

00:12:16

MY PEOPLE NEED YOU, PHLOX.

00:12:17

WE HAVE NO HEALERS WITH YOUR ABILITIES.

00:12:20

YOU WANT ME TO CREATE KLINGON AUGMENTS,

00:12:24

LIVING WEAPONS.

00:12:25

I WON'T DO IT.

00:12:27

NO, NO. I'VE BEEN REVIEWING YOUR WORK.

00:12:30

IT'S BRILLIANT!

00:12:31

YOU HAVE DISCOVERED A WEAKNESS IN THE VIRUS CAUSING THE PLAGUE.

00:12:36

IF WE INTERRUPT THE TRANSCRIPTION SEQUENCE HERE...

00:12:46

YES. YES.

00:12:49

THAT WOULD STOP THE GENETIC EFFECTS

00:12:54

OF THE VIRUS IN STAGE ONE.

00:12:56

THERE'D BE CHANGES OF APPEARANCE,

00:12:58

SOME MINOR NEURAL REORDERING,

00:13:00

BUT NO DEVELOPMENT OF STAGE-TWO CHARACTERISTICS.

00:13:03

NO ENHANCED STRENGTH OR SPEED OR ENDURANCE.

00:13:07

[ CHUCKLES ]

00:13:11

BUT THEN GENERAL K'VAGH WOULD NOT GET HIS AUGMENTS.

00:13:16

HE WOULD NEVER ALLOW IT.

00:13:20

WHAT IF WE DON'T TELL HIM?

00:13:22

DO YOU UNDERSTAND WHAT WILL HAPPEN

00:13:24

IF THE GENERAL LEARNS THAT WE'VE DECEIVED HIM?

00:13:27

THE CURE WOULD SAVE MILLIONS OF INNOCENT LIVES.

00:13:32

WHAT MORE HONORABLE DEATH COULD THERE BE FOR A HEALER,

00:13:36

KLINGON OR DENOBULAN?

00:13:43

CAPTAIN'S STARLOG, SUPPLEMENTAL.

00:13:45

I'VE ASKED COLUMBIA TO JOIN US IN OUR SEARCH FOR PHLOX.

00:13:49

WE'LL HAVE A BETTER CHANCE

00:13:50

OF MAKING IT THROUGH KLINGON TERRITORY

00:13:53

WITH TWICE THE FIREPOWER.

00:13:54

I DON'T SUPPOSE YOU CAN TELL ME WHERE I'M GOING THIS TIME?

00:13:58

NO, I DIDN'T THINK SO.

00:14:04

THOSE ARE MY PERSONAL FILES.

00:14:07

NOT WHEN THEY AFFECT MY SHIP!

00:14:12

T'POL RESTORED EVERYTHING YOU TRIED TO ERASE.

00:14:19

WE RAN HIS FACE AND VOICEPRINT THROUGH OUR DATABASE.

00:14:24

HIS NAME'S HARRIS.

00:14:26

HE WORKED IN STARFLEET SECURITY UP TILL FIVE YEARS AGO.

00:14:30

AFTER THAT, HIS FILE ENDS.

00:14:31

CAPTAIN, THERE'S NOTHING MORE I CAN ADD.

00:14:34

I WON'T ACCEPT THAT!

00:14:36

YOU ENDANGERED EVERY MEMBER OF THIS CREW.

00:14:38

YOU ANSWER TO ME.

00:14:44

I THOUGHT I KNEW YOU, MALCOLM.

00:14:48

WHATEVER HOLD THIS HARRIS HAS ON YOU,

00:14:52

-YOU COULD'VE COME TO ME. -I'M UNDER ORDERS.

00:14:55

I'M YOUR COMMANDING OFFICER!

00:14:58

IF YOU DON'T TELL ME WHAT'S GOING ON, I'LL GO TO STARFLEET.

00:15:01

WHATEVER YOU THINK YOU'VE BEEN TRYING TO KEEP HIDDEN

00:15:04

IS GOING TO COME OUT -- IS THAT WHAT YOU WANT?

00:15:06

IS THAT WHAT YOU WANT?

00:15:09

I CAN'T TELL YOU WHAT I DON'T KNOW.

00:15:14

THEN LET ME TALK TO SOMEONE WHO CAN.

00:15:20

SEND A MESSAGE TO HARRIS.

00:15:28

HAS THE HOUSE OF PHLOX ALWAYS BEEN ONE OF HEALERS?

00:15:31

THERE IS NO, UH, HOUSE OF PHLOX.

00:15:36

DENOBULAN FAMILY UNITS ARE DIFFERENT FROM KLINGONS'.

00:15:39

AH, YES, I'VE HEARD.

00:15:42

THREE WIVES FOR EACH HUSBAND.

00:15:44

THREE HUSBANDS FOR EACH WIFE.

00:15:46

YOUR MATING PRACTICES MUST BE VERY COMPLEX.

00:15:50

WONDROUSLY SO.

00:15:52

WHAT ABOUT THE HOUSE OF ANTAAK?

00:15:54

WE ARE A WARRIOR CASTE.

00:15:57

WHEN I BECAME A HEALER, MY FATHER DISOWNED ME.

00:16:01

AS A PHYSICIAN IN THE IMPERIAL FLEET,

00:16:04

YOU'VE SERVED IN THE MILITARY.

00:16:05

NOT AS WELL AS I SHOULD HAVE.

00:16:11

I DID NOT SCREEN MY SUBJECTS PROPERLY.

00:16:15

THIS PLAGUE, ALL ITS VICTIMS...

00:16:21

IT'S MY FAULT.

00:16:24

MY FAILURE IS THE REASON YOU'RE HERE.

00:16:43

THE HUMANS COULD NOT STOP US.

00:16:45

I AM YOUR SUPERIOR. YOU WILL SALUTE.

00:16:53

NOW, REPORT.

00:16:56

ENTERPRISE WAS DESTROYED.

00:16:58

STARFLEET WILL THINK IT WAS HER ENGINES.

00:17:00

ONE OF YOU IS MISSING.

00:17:03

YOUR SON WAS SLOW. THE HUMANS KILLED HIM.

00:17:08

DID HE DIE WITH HONOR?

00:17:10

HE LET HUMANS KILL HIM.

00:17:30

[ DOOR OPENS ]

00:17:33

REPORT.

00:17:34

DR. PHLOX HAS MADE EXCELLENT PROGRESS.

00:17:37

DETAILS.

00:17:38

I'VE IDENTIFIED THE RNA SEQUENCES THAT CODE --

00:17:40

DETAILS I CAN PASS ON TO MY SUPERIORS.

00:17:44

I KNOW WHERE TO LOOK

00:17:45

FOR THE SWITCH THAT WILL TURN OFF THE VIRUS.

00:17:48

HOW LONG UNTIL YOU FIND IT?

00:17:50

AN HOUR.

00:17:51

ONE HOUR.

00:17:59

[ COMPUTER BEEPING ]

00:18:00

WHAT DO YOU WANT?

00:18:02

I HAVE NEWS FOR THE HIGH COUNCIL.

00:18:04

EXPLAIN.

00:18:06

THE DENOBULAN IS CLOSE TO PERFECTING THE AUGMENTS' GENOME.

00:18:09

THE COUNCIL HAS SHUT DOWN YOUR PROJECT.

00:18:11

IF YOU STERILIZE THIS COLONY,

00:18:13

THEN ALL OUR RESEARCH WILL BE LOST.

00:18:19

THE FLEET WILL REACH YOU IN THREE DAYS.

00:18:21

IF YOU'RE SUCCESSFUL BY THE TIME WE GET TO ORBIT,

00:18:25

QU'VAT WILL BE SPARED.

00:18:38

[ DOOR OPENS ]

00:18:40

CAPTAIN, IT'S GONNA BE A WHILE

00:18:41

BEFORE EVERYTHING'S BACK TO NORMAL IN ENGINEERING.

00:18:44

CAN KELBY HANDLE IT?

00:18:45

[ SIGHS ]

00:18:47

I COULD PULL A LITTLE DOUBLE DUTY TO HELP HIM OUT.

00:18:49

I COULD CHECK WITH CAPTAIN HERNANDEZ.

00:18:55

SOMETHING ELSE?

00:18:59

WHAT THE HELL'S GOING ON WITH MALCOLM?

00:19:03

NOTHING I CAN GET INTO RIGHT NOW.

00:19:06

FAIR ENOUGH.

00:19:08

GUESS I'D BETTER GET BACK TO COLUMBIA.

00:19:11

I'LL WALK WITH YOU.

00:19:20

ARE YOU ENJOYING YOUR TIME ABOARD COLUMBIA?

00:19:22

SURE, WHY WOULDN'T I?

00:19:24

YOU HAVEN'T BEEN EXPERIENCING ANY PROBLEMS?

00:19:26

SUCH AS?

00:19:28

ADJUSTING TO NEW FOOD, NEW ROUTINES...

00:19:33

TROUBLE SLEEPING.

00:19:35

I SLEEP JUST FINE.

00:19:38

HOW ABOUT YOU?

00:19:39

FINE.

00:19:41

YOU SURE ABOUT THAT?

00:19:42

QUITE.

00:19:50

YOUR HOUR IS UP.

00:19:52

WE ARE GETTING THE TEST RESULTS NOW.

00:19:54

WE ARE RUNNING OUT OF TIME!

00:19:57

GENERAL, I KNOW THE KLINGON FLEET IS ON ITS WAY,

00:20:01

AND I UNDERSTAND WHAT THIS PROJECT COST YOU, PERSONALLY.

00:20:06

ANTAAK TOLD ME ABOUT YOUR SON.

00:20:08

HE DIED IN COMBAT FOR THE EMPIRE.

00:20:11

AT LEAST HE WAS SPARED THE FINAL STAGE OF THIS DISEASE.

00:20:16

MAY I, UH, ASK HOW HE WAS INFECTED?

00:20:20

COMMAND CHOSE HIS UNIT FOR THE AUGMENT EXPERIMENT

00:20:23

WHEN WE HAD EXHAUSTED OUR SUPPLY OF PRISONERS.

00:20:26

MY SON WAS A WARRIOR.

00:20:28

HE ASKED FOR NO SPECIAL TREATMENT, AND I GAVE HIM NONE.

00:20:39

[ TRAY CLATTERS ]

00:20:42

[ SCOFFS ]

00:20:44

WHAT'D THEY GIVE YOU?

00:20:45

IT'S DEAD. I CAN'T EAT THAT.

00:20:48

NO WONDER YOU'RE ALL SO WEAK.

00:20:51

PHYSICAL STRENGTH ISN'T EVERYTHING.

00:20:53

WELL, YOU CAN'T WIN WARS WITHOUT IT.

00:20:55

BEING SMART IS MORE IMPORTANT.

00:20:58

GENERAL SUN TZU SAID THAT THE GREATEST VICTORIES

00:21:00

ARE THOSE WON WITHOUT FIGHTING.

00:21:02

THE GREAT KAHLESS SAID THERE'S NO VICTORY WITHOUT COMBAT.

00:21:09

DO YOU EVER QUESTION WHY YOU FIGHT?

00:21:12

SOLDIERS DON'T QUESTION. THEY OBEY.

00:21:16

WHAT IF YOUR SUPERIORS ARE WRONG?

00:21:20

THEY'RE IMPRISONED...OR KILLED.

00:21:24

THAT'S NOT HOW WE DO THINGS IN STARFLEET.

00:21:26

WHICH IS WHY THE KLINGON EMPIRE WILL DEFEAT YOU.

00:21:31

THEN HOW COME YOU'RE IN THE SAME BRIG THAT I'M IN?

00:21:40

YOU SAID WE'D BECOME STRONGER.

00:21:42

THIS IS WHAT YOU'VE DONE TO US.

00:21:44

HE WILL BECOME INFECTIOUS, SO HE SHOULD BE QUARANTINED.

00:21:47

WE'LL REMAIN HERE.

00:21:50

IF WE'RE GOING TO DIE, WE'LL DIE TOGETHER AS COMRADES.

00:21:55

BE PATIENT, LIEUTENANT.

00:21:57

THE DENOBULAN IS WORKING TO STABILIZE THE HUMAN DNA.

00:22:00

YOU WILL ALL BE HEALTHY AGAIN AND STRONGER THAN ANY KLINGON.

00:22:04

WILL HE RESTORE OUR APPEARANCE?

00:22:07

I DON'T KNOW.

00:22:09

HOW DO YOU EXPECT US TO RETURN HOME LOOKING LIKE THIS?

00:22:12

WE WILL BE OUTCASTS.

00:22:15

THERE WILL BE NO PLACE FOR US IN THE EMPIRE.

00:22:17

YOUR HEART IS STILL KLINGON.

00:22:20

ARE YOU CERTAIN OF THAT?

00:22:24

DURING THE BATTLE WITH THE STARFLEET SHIP,

00:22:27

I FELT FEAR FOR THE FIRST TIME SINCE I WAS A CHILD.

00:22:32

I WASN'T ALONE.

00:22:34

I COULD SEE IT IN THE EYES OF THE OTHERS.

00:22:38

WE'VE BECOME LIKE THEM.

00:22:40

WEAK, COWARDLY.

00:22:42

IT WOULD BE BETTER FOR US TO DIE.

00:22:45

AS LONG AS I DRAW BREATH,

00:22:48

THE EMPIRE WILL NOT TURN ITS BACK ON YOU.

00:22:58

I GET THE FEELING YOU MISS PHLOX, TOO.

00:23:03

MAYBE IT'S JUST THE STASH OF CHEESE HE'S GOT IN SICK BAY.

00:23:08

[ COMPUTER BEEPS ]

00:23:10

HOLD THAT THOUGHT.

00:23:12

CAPTAIN ARCHER.

00:23:14

I'M TOLD YOU HAVE SOME QUESTIONS FOR ME.

00:23:17

WHERE'S MY DOCTOR?

00:23:18

HE'S SAFE,

00:23:20

ON A MISSION OF GREAT IMPORTANCE TO STARFLEET.

00:23:22

PHLOX WAS KIDNAPPED.

00:23:24

STARFLEET WOULD NEVER AUTHORIZE THAT.

00:23:26

REREAD THE CHARTER -- ARTICLE 14, SECTION 31.

00:23:30

THERE ARE A FEW LINES THAT MAKE ALLOWANCES

00:23:32

FOR BENDING THE RULES DURING TIMES OF EXTRAORDINARY THREAT.

00:23:35

WHAT THREAT?

00:23:37

TAKE YOUR PICK. EARTH'S GOT A LOT OF ENEMIES.

00:23:40

KLINGONS ATTACKED MY SHIP. IS THAT WHAT WE'RE TALKING ABOUT?

00:23:43

WHAT I WANT TO TALK ABOUT IS LIEUTENANT REED.

00:23:47

HE'S DONE GOOD WORK FOR US OVER THE YEARS.

00:23:49

DON'T BE TOO HARD ON HIM.

00:23:51

HE WAS JUST FOLLOWING MY ORDERS.

00:23:52

YOU PUT HIM IN AN IMPOSSIBLE POSITION.

00:23:55

I CAN UNDERSTAND WHY YOU WOULD FEEL THAT WAY,

00:23:57

BUT THIS IS BIGGER THAN ONE CAPTAIN AND ONE SHIP.

00:24:00

YOU'RE GONNA HAVE TO DO BETTER THAN THAT.

00:24:02

ALL I CAN TELL YOU IS THAT IF YOU INTERFERE

00:24:05

BEFORE PHLOX COMPLETES HIS ASSIGNMENT,

00:24:07

THE REPERCUSSIONS WILL AFFECT ENTIRE WORLDS.

00:24:13

ONE OF THESE FOUR STRAINS HAS THE GENETIC TRIGGER

00:24:16

THAT CAN NEUTRALIZE THE VIRUS

00:24:18

BEFORE IT ADVANCES TO ITS LETHAL STAGE.

00:24:20

-WHICH ONE? -I DON'T KNOW YET.

00:24:22

THAT'S WHY I HAVE TO CHECK EACH OF THEM.

00:24:25

-HOW LONG WILL IT TAKE? -A WEEK.

00:24:28

YOUR FLEET CAN QUARANTINE THIS WORLD, HMM,

00:24:31

WHILE I COMPLETE MY TESTS.

00:24:33

STERILIZATION IS NOT NECESSARY.

00:24:35

FLEET ADMIRAL KRELL WILL NOT EXTEND HIS DEADLINE.

00:24:38

THE ONLY POSSIBLE WAY TO GET RESULTS ON KRELL'S SCHEDULE

00:24:41

IS TO INFECT FOUR HEALTHY KLINGONS.

00:24:43

YOU HAVE FOUR RIGHT HERE!

00:24:45

ONLY ONE OF THESE STRAINS WILL WORK.

00:24:48

THE OTHER THREE WILL BE LETHAL.

00:24:50

ETHICALLY, IT'S UNTHINKABLE!

00:24:52

THE ETHICS, DOCTOR, ARE SIMPLE.

00:24:55

THREE LIVES TO SAVE MILLIONS.

00:25:03

AT FIRST, IT DIDN'T SEEM LIKE LYING.

00:25:06

WHAT ELSE WOULD YOU CALL IT?

00:25:07

COVERT OPERATIONS.

00:25:09

I WAS A YOUNG ENSIGN. IT WAS...EXCITING.

00:25:13

HOW DO YOU FEEL ABOUT IT NOW?

00:25:15

I THOUGHT IT WAS DONE.

00:25:18

THIS IS THE FIRST TIME THAT HARRIS HAS CONTACTED ME

00:25:22

SINCE I'VE SERVED ON ENTERPRISE.

00:25:24

HE TOLD ME ABOUT THE PLAGUE.

00:25:26

HE SAID THEY NEEDED PHLOX TO HELP THE KLINGONS FIND A CURE.

00:25:29

I WAS SUPPOSED TO JUST SLOW US DOWN.

00:25:32

DID HARRIS TELL YOU ABOUT THIS?

00:25:37

I HAD T'POL TAKE A CLOSER LOOK AT OUR PRISONER'S MEDICAL SCANS.

00:25:39

IT'S HUMAN DNA.

00:25:42

I'M GUESSING THE PLAGUE IS A SIDE EFFECT

00:25:46

OF A MILITARY EXPERIMENT THAT WENT WRONG.

00:25:48

I DIDN'T KNOW.

00:25:50

HARRIS CLAIMS HE'S DOING THIS

00:25:51

BECAUSE STARFLEET NEEDS A STABLE KLINGON EMPIRE.

00:25:58

DO YOU BELIEVE HIM?

00:26:00

I DON'T TRUST HIM.

00:26:04

IF THE KLINGONS NEEDED OUR HELP, THERE ARE EASIER WAYS TO GET IT.

00:26:09

I WANTED TO TELL YOU EVERYTHING, CAPTAIN.

00:26:15

THERE'S A WAY OUT OF THIS.

00:26:18

I DON'T HAVE TO PUT YOU BACK IN THE BRIG,

00:26:20

BUT YOU HAVE TO CHOOSE WHERE YOUR LOYALTIES LIE.

00:26:25

I WASN'T TOLD WHERE PHLOX WAS TAKEN,

00:26:27

BUT STARFLEET INTELLIGENCE BELIEVES THE KLINGONS HAVE

00:26:30

A GENETIC RESEARCH FACILITY ON QU'VAT COLONY.

00:26:53

AS YOU WERE.

00:27:02

HOW LONG UNTIL WE REACH QU'VAT?

00:27:04

SIX HOURS, SIR.

00:27:06

CAPTAIN, WE NEED TO BE READY FOR KLINGON PATROLS.

00:27:09

I SUGGEST THAT COLUMBIA WITHDRAWS TO A SAFER DISTANCE,

00:27:12

SO THAT WE DON'T MAKE A SINGLE TARGET.

00:27:14

OPEN A CHANNEL TO CAPTAIN HERNANDEZ.

00:27:18

WHY DID YOU THINK YOU'D SUCCEED IN PERFECTING AUGMENTS

00:27:23

WHEN DR. SOONG FAILED?

00:27:24

SOONG'S MISTAKE WAS THAT HE MADE TOO FEW OF THEM.

00:27:27

EARTH ONCE HAD THOUSANDS. THEY BECAME TYRANNICAL AND STARTED A WAR.

00:27:31

-KLINGONS HAVE DISCIPLINE. -AUGMENTS DON'T.

00:27:34

THEIR INCREASED AGGRESSION

00:27:35

IS MATCHED BY THEIR DECREASED INHIBITIONS.

00:27:38

YOU'D LOSE CONTROL OF THEM, JUST AS HUMANS DID.

00:27:53

HOW LONG UNTIL WE KNOW WHICH ONE OF US SURVIVES?

00:27:56

AN HOUR, AT MOST.

00:28:00

WOULD BLOODWINE AFFECT THE RESULTS?

00:28:02

I DON'T BELIEVE SO.

00:28:04

THEN WE SHALL DRINK... [ LAUGHS ]

00:28:07

...TO THE BRAVERY OF THESE WARRIORS.

00:28:10

DOCTOR!

00:28:11

NEVER ON THE JOB.

00:28:14

[ CHUCKLES ]

00:28:16

WE KNOW PHLOX WAS TAKEN TO QU'VAT COLONY TO WORK ON A CURE.

00:28:19

WE'RE GONNA BE THERE IN LESS THAN AN HOUR.

00:28:21

[ COUGHING ]

00:28:23

KRELL'S PATROLS WILL CRUSH YOU.

00:28:25

THEY'VE ALL BEEN RECALLED TO ENFORCE QUARANTINE ZONES.

00:28:29

PHLOX WILL BE IN THE MEDICAL FACILITY.

00:28:31

WE NEED THE COORDINATES.

00:28:33

[ COUGHS ]

00:28:37

IF YOU DON'T WANT TO HELP US, HELP YOUR PEOPLE.

00:28:55

MY BROTHERS.

00:28:58

THEY'RE QUITE ILL. SO ARE YOU.

00:29:02

TRY TO REST.

00:29:04

DOCTOR.

00:29:05

THE TWO GUARDS ARE DISPLAYING THE FIRST SYMPTOMS.

00:29:10

THAT ACCOUNTS FOR TWO OF THE THREE LETHAL STRAINS.

00:29:14

SO EITHER GENERAL K'VAGH LIVES, OR I DO.

00:29:19

[ SCANNER BEEPS ]

00:29:28

IT'S THE GENERAL, ISN'T IT? HIS STRAIN HAS THE CURE.

00:29:32

IF WE WORK QUICKLY, THERE'S A CHANCE WE CAN TREAT YOU IN TIME.

00:29:45

[ COMPUTER BEEPS ]

00:29:47

WHAT NOW?

00:29:48

THERE'S BEEN A COMPLICATION.

00:29:50

ANOTHER ONE?

00:29:52

THIS TIME, YOUR PEOPLE FAILED TO STOP ENTERPRISE.

00:29:55

IT'S ON ITS WAY TO QU'VAT, WITH COLUMBIA.

00:29:57

ORDER THEM TO WITHDRAW.

00:29:59

YOU KNOW I DON'T HAVE THAT AUTHORITY.

00:30:01

THEN I'LL DESTROY THEM.

00:30:03

WE HAD AN ARRANGEMENT.

00:30:07

YOU DID WHAT I WANTED.

00:30:09

I DON'T NEED YOU ANYMORE.

00:30:11

YOU AGREED THAT BOTH OUR GOVERNMENTS WOULD BENEFIT

00:30:14

IF THE TWO OF US WORKED TOGETHER.

00:30:15

AND YOU BELIEVED ME.

00:30:20

LOAD THE AMINO ACIDS.

00:30:21

I'LL EXTRACT THE VIRAL DNA FROM HIS BLOOD.

00:30:29

CAPTAIN.

00:30:30

YOU ALL RIGHT?

00:30:32

BETTER, NOW THAT YOU'RE HERE.

00:30:34

FATHER.

00:30:37

I WAS TOLD THAT YOU HAD BEEN KILLED.

00:30:40

THE HUMANS SPARED ME.

00:30:42

-I CAME TO GET MY DOCTOR BACK. -WE NEED HIM HERE.

00:30:45

I HAVE TWO SHIPS IN ORBIT, HEAVILY ARMED.

00:30:47

GENTLEMEN, PLEASE. I THINK I CAN SPEAK FOR MYSELF.

00:30:50

CAPTAIN.

00:30:52

I NEED A LITTLE MORE TIME TO CURE THIS PLAGUE.

00:30:54

CURE?

00:30:56

YOU WERE SUPPOSED TO PERFECT THE AUGMENT GENOME!

00:30:59

I LIED. YOUR SON MAY BE ALIVE,

00:31:01

BUT HE WILL NOT SURVIVE MUCH LONGER

00:31:03

UNLESS I COMPLETE MY WORK.

00:31:05

A FEW HOURS, CAPTAIN -- THAT'S ALL I ASK.

00:31:08

SEVERAL MILLION PATIENTS ARE COUNTING ON IT.

00:31:11

-[ COMPUTER BEEPING ] -COMMANDER.

00:31:13

THREE KLINGON BATTLE CRUISERS HAVE JUST DROPPED OUT OF WARP.

00:31:16

OPEN A CHANNEL TO COLUMBIA.

00:31:19

[ COMPUTER BEEPING ]

00:31:20

THE KLINGONS ARE JAMMING EVERYTHING.

00:31:22

[ ALARM BLARING ]

00:31:24

WHAT IS IT?

00:31:26

-KRELL'S SHIPS ARE HERE. -KEEP WORKING.

00:31:29

-[ COMMUNICATOR BEEPS ] -ARCHER TO ENTERPRISE.

00:31:32

TELL THE KLINGONS WE HAVE THE CURE.

00:31:36

ENTERPRISE, RESPOND.

00:31:38

This is Fleet Admiral Krell.

00:31:40

I'M UNDER ORDERS TO ERADICATE THIS COLONY.

00:31:43

YOU DON'T HAVE TO DO THAT. MY DOCTOR CAN STOP THE PLAGUE.

00:31:48

I HAVE A MORE EFFECTIVE SOLUTION.

00:31:52

HELLO, ADMIRAL KRELL. THIS IS DR. PHLOX.

00:31:56

I AM TRANSMITTING THE DETAILS OF AN ANTIVIRUS.

00:32:00

FEEL FREE TO HAVE YOUR PHYSICIANS CONFIRM MY FINDINGS,

00:32:02

AND YOU'RE WELCOME TO CALL WITH ANY QUESTIONS.

00:32:06

My orders are clear.

00:32:08

CAPTAIN ARCHER,

00:32:10

YOUR SHIPS ARE NOW THE PROPERTY OF THE KLINGON EMPIRE.

00:32:14

STAND DOWN OR BE DESTROYED.

00:32:26

[ COMPUTER BEEPING ]

00:32:28

PROCEED AS PLANNED.

00:32:31

LEAVE NOTHING STANDING.

00:32:34

THE LEAD SHIP'S MOVING INTO A LOWER ORBIT.

00:32:36

THEY'RE CHARGING WEAPONS.

00:32:38

INTERCEPT COURSE.

00:32:40

-COLUMBIA. -[ COMPUTER BEEPING ]

00:32:42

I CAN'T GET THROUGH.

00:32:44

THEY'RE FIRING ON THE COLONY.

00:32:45

TARGET THEIR DISRUPTORS.

00:32:57

HOW STRONG ARE THE SHIELDS AROUND THIS PLACE?

00:33:00

NOT STRONG ENOUGH!

00:33:02

YOU SAID YOU HAD TWO SHIPS IN ORBIT.

00:33:04

I'M SURE THEY'RE DOING EVERYTHING THEY CAN.

00:33:06

-[ COMMUNICATOR BEEPS ] -ARCHER TO ENTERPRISE.

00:33:08

[ Static ]

00:33:19

THEY'RE CLOSING FROM ASTERN.

00:33:22

AFT CANNONS ARE DOWN.

00:33:30

COLUMBIA TO ENTERPRISE.

00:33:32

LOOKED LIKE YOU COULD USE A HAND.

00:33:34

[ Static ]

00:33:35

LET'S KEEP THOSE SHIPS OFF THEIR TAIL.

00:33:40

YOUR SHIPS ARE TAKING DAMAGE.

00:33:43

HOW MUCH LONGER?

00:33:45

AS I SAID, ANOTHER FEW HOURS.

00:33:47

CAN YOU SPEED THAT UP A LITTLE?

00:33:49

PHLOX, I'VE GOT AN IDEA.

00:33:51

BUT IF WE WANT TO GET OUT OF HERE IN ONE PIECE,

00:33:52

WE'VE GOT TO GET THAT CURE, AND WE'VE GOT TO GET IT FAST.

00:33:59

I COULD FINISH THE ANTIVIRUS IN LESS TIME

00:34:01

IF I HAD A HUMAN HOST TO REPLICATE ENOUGH ANTIBODIES.

00:34:07

I DON'T SEE ANY OTHER HUMANS AROUND.

00:34:09

CAPTAIN, I WOULD HAVE TO EXPOSE YOU TO THE PLAGUE.

00:34:11

I CANNOT PREDICT WHAT IT MIGHT DO TO YOU.

00:34:12

-WILL IT GIVE YOU THE CURE? -UNQUESTIONABLY.

00:34:16

LET'S GET STARTED.

00:34:19

WHAT DO YOU INTEND TO DO?

00:34:20

THIS VIRUS MAY BE OUR BEST WEAPON AGAINST KRELL.

00:34:26

READY WHEN YOU ARE.

00:34:33

ONE OF THE SHIPS IS LOSING POWER.

00:34:35

THEIR PORT NACELLE IS VULNERABLE.

00:34:37

THEN FIRE AT WILL.

00:34:46

IN ADDITION TO THE VIRUS,

00:34:48

I'M INJECTING YOU WITH A METABOLIC CATALYST

00:34:50

TO ACCELERATE YOUR IMMUNE RESPONSE.

00:34:52

IT WON'T BE PLEASANT.

00:35:04

IT'S NO USE. I CAN'T PENETRATE THEIR SHIELDS.

00:35:07

COMMANDER, I'VE BROKEN THROUGH THEIR JAMMING FREQUENCIES.

00:35:10

-[ COMPUTER BEEPS ] -T'POL TO CAPTAIN ARCHER.

00:35:16

-[ Static ] -Captain, respond!

00:35:18

-[ GRUNTING ] -DR. PHLOX HERE.

00:35:20

THE CAPTAIN IS INDISPOSED AT THE MOMENT.

00:35:22

I imagine you have your hands full up there.

00:35:24

TO SAY THE LEAST.

00:35:26

WE HAVE A PLAN TO DEFUSE THE SITUATION,

00:35:27

BUT WE'LL NEED A FEW MORE MINUTES TO CARRY IT OUT.

00:35:31

I'D APPRECIATE IT IF YOU COULD KEEP THE CEILING

00:35:33

FROM CAVING IN ON US UNTIL THEN.

00:35:35

Understood.

00:35:38

HOW MUCH HULL PLATING DO WE HAVE LEFT?

00:35:40

62%.

00:35:41

MR. MAYWEATHER, PUT US DIRECTLY

00:35:43

BETWEEN THAT CRUISER AND THE COLONY.

00:35:45

YOU MAY WANT TO DIVERT ALL AVAILABLE POWER

00:35:47

TO OUR DORSAL PLATING.

00:35:49

AYE, AYE.

00:35:51

[ GRUNTING ]

00:35:59

IT'S WORKING.

00:36:19

-THEY'RE SHIFTING THEIR ORBIT. -STAY WITH THEM.

00:36:22

-HULL PLATING'S DOWN TO 40%. -KEEP FIRING.

00:36:26

CAPTAIN HERNANDEZ, PLEASE DIRECT YOUR WEAPONS

00:36:28

AT THE BATTLE CRUISER.

00:36:30

WISH I COULD HELP. WE JUST LOST OUR WEAPONS.

00:36:43

IT'S DONE. HOLD HIM.

00:36:48

AAH!

00:36:53

WE'VE GOT IT!

00:36:55

IS THE CANISTER READY?

00:36:57

IT'S SET TO DISPERSE FIVE SECONDS AFTER TRANSPORT.

00:37:00

SEND IT.

00:37:01

OPEN A CHANNEL TO KRELL.

00:37:12

HULL PLATING'S NEARLY DOWN.

00:37:13

WE CAN'T HOLD THIS POSITION MUCH LONGER.

00:37:17

ADMIRAL KRELL, DR. PHLOX AGAIN.

00:37:21

BY NOW YOU MAY HAVE NOTICED the small package which we sent to your bridge.

00:37:25

What you may not know is that it contains a potent sample of the metagenic virus.

00:37:30

Even as we speak, it is dispersing throughout your ship, infecting you and your crew.

00:37:35

YOU'RE LYING!

00:37:38

Check your internal sensors. You will find

00:37:40

THAT THE ATMOSPHERE CONTAINS

00:37:42

APPROXIMATELY 20 PARTS PER MILLION OF THE VIRAL STRAIN.

00:37:44

OR IF YOU DON'T TRUST YOUR SENSORS, TRUST YOUR SENSES.

00:37:48

YOU WILL FEEL THE INITIAL SYMPTOMS IN ABOUT 30 MINUTES --

00:37:52

A TIGHTNESS IN THE CHEST, IRREGULAR HEARTBEAT,

00:37:55

TINGLING IN YOUR CRANIAL RIDGES.

00:37:57

THIS IS A COWARDLY ATTACK!

00:38:00

MAYBE SO. BUT I AM PREPARED TO GIVE YOU THE CURE.

00:38:03

THANKS TO CAPTAIN ARCHER,

00:38:05

I HAVE MANAGED TO COMPLETE THE ANTIVIRUS.

00:38:07

OF COURSE, IF YOU DESTROY THIS COLONY, WELL,

00:38:10

TREATING YOU AND YOUR CREW COULD PROVE DIFFICULT.

00:38:13

I SUGGEST YOU POWER DOWN YOUR WEAPONS, ADMIRAL,

00:38:17

AND LET ME CURE YOUR PEOPLE.

00:38:21

[ SIGHS ]

00:38:25

CAPTAIN'S STARLOG, SUPPLEMENTAL.

00:38:28

ADMIRAL KRELL HAS CONVINCED THE HIGH COUNCIL

00:38:31

TO CALL OFF THEIR STERILIZATION PROGRAM.

00:38:33

THEY'VE PROMISED TO DISTRIBUTE PHLOX'S CURE THROUGHOUT THE EMPIRE.

00:38:38

THERE'S NO TRACE OF THE VIRUS IN YOUR BLOODSTREAM.

00:38:41

MY TARG WON'T EVEN RECOGNIZE ME.

00:38:46

IN THE FUTURE,

00:38:48

IT MAY BE POSSIBLE TO REVERSE THE COSMETIC EFFECTS.

00:38:50

I SUPPOSE THIS IS WHAT I DESERVE.

00:38:54

MILLIONS OF MY PEOPLE WILL HAVE TO LIVE WITH THIS DISFIGUREMENT.

00:38:59

IT'LL BE PASSED ON TO OUR CHILDREN.

00:39:03

LIFE WON'T BE EASY FOR US.

00:39:04

YOU DID YOUR BEST TO CORRECT YOUR MISTAKES.

00:39:06

THAT'S ALL WE CAN ASK OF OURSELVES.

00:39:09

I DOUBT MY SUPERIORS WILL ALLOW ME TO REMAIN IN MY POSITION.

00:39:13

I'LL NEED TO FIND A NEW SPECIALTY.

00:39:18

PERHAPS CRANIAL RECONSTRUCTION.

00:39:21

I HAVE A FEELING THAT'S ABOUT TO BECOME VERY POPULAR.

00:39:33

I'M GRATEFUL FOR EVERYTHING THAT YOU'VE DONE.

00:39:42

-[ SIGHS ] -HOW ARE YOU FEELING?

00:39:44

NOT TOO BAD, ASIDE FROM SOME STRANGE CRAVINGS.

00:39:48

A PLATEFUL OF LIVE GAGH SOUNDS PRETTY GOOD RIGHT NOW.

00:39:51

THE CRAVINGS SHOULD DISAPPEAR IN A DAY OR SO,

00:39:54

ALONG WITH YOUR, UH, RIDGES.

00:39:56

NO, I'D KEEP THEM IF I WERE YOU, CAPTAIN.

00:39:59

IT MAKES YOU LOOK INTIMIDATING.

00:40:01

I SHOULD GET BACK ON THE ROAD.

00:40:04

ONE OF US NEEDS TO GET SOME EXPLORING DONE.

00:40:07

THANKS FOR YOUR HELP.

00:40:09

I DON'T KNOW HOW YOU SURVIVED ALL THESE YEARS WITHOUT ME.

00:40:15

SHOULDN'T YOU BE JOINING HER?

00:40:17

I ASKED TRIP TO STICK AROUND FOR A LITTLE WHILE

00:40:19

TO HELP US OUT WITH REPAIRS.

00:40:21

INDEED.

00:40:23

OUR NEW CHIEF ENGINEER WILL NO DOUBT BE DELIGHTED FOR THE HELP.

00:40:25

NO, KELBY'S GOT NOTHING TO WORRY ABOUT.

00:40:27

I'M ONLY HERE TEMPORARILY.

00:40:37

[ COMPUTER BEEPS ]

00:40:46

WHAT DO YOU WANT?

00:40:47

I CALLED TO THANK YOU.

00:40:49

EVERYTHING WENT ACCORDING TO OUR PROJECTIONS.

00:40:51

THE EMPIRE'S BEEN STABILIZED. I DOUBT VERY MUCH

00:40:55

THEY'LL BE EXPERIMENTING WITH AUGMENTS ANY TIME SOON.

00:40:57

WE COULD'VE EXPLAINED EVERYTHING TO CAPTAIN ARCHER.

00:41:00

THAT'S NOT HOW KRELL WANTED THINGS DONE.

00:41:02

SINCE WHEN DO WE DO THINGS THE WAY THE KLINGONS WANT?

00:41:05

WHEN IT'S IN OUR INTEREST.

00:41:08

I HAD TO KEEP CERTAIN DETAILS FROM YOU AS WELL.

00:41:10

I HOPE THERE ARE NO HARD FEELINGS.

00:41:13

THIS MISSION WOULDN'T HAVE SUCCEEDED WITHOUT YOU, LIEUTENANT.

00:41:15

DON'T EVER CONTACT ME AGAIN. IS THAT CLEAR?

00:41:19

MAYBE YOU DIDN'T UNDERSTAND OUR RECRUITMENT POLICY.

00:41:23

YOU CAN'T SIMPLY WALK AWAY.

00:41:25

I ANSWER TO ONE COMMANDING OFFICER -- JONATHAN ARCHER.

00:41:29

LIEUTENANT, WHY DON'T WE --