Home > Star Trek: Enterprise
In a Mirror, Darkly: Part 1
00:00:08[ RUMBLING ]
00:00:20[ WIND WHIPPING ]
00:00:34[ WHOOSHES ]
00:01:20LIVE LONG AND PROSPER.
00:01:33[ GUNSHOT ]
00:01:35BOARD HIS SHIP! TAKE EVERYTHING YOU CAN!
00:01:38[ INDISTINCT SHOUTING ]
00:03:06CAPTAIN'S STARLOG, JANUARY 13, 2155.
00:03:09WE'VE LEFT GORLAN STATION AND HAVE SET A COURSE
00:03:12TO RENDEZVOUS WITH OUR ASSAULT FLEET.
00:03:13MAJOR REED AND THE DOCTOR HAVE ASKED FOR A FEW MINUTES
00:03:16TO SHOW ME THEIR LATEST PROJECT.
00:03:18[ SCREAMING ]
00:03:26THE BOOTH WILL BE FAR MORE EFFECTIVE
00:03:28THAN OUR PREVIOUS DISCIPLINARY METHODS.
00:03:30IT CAN STIMULATE THE PAIN CENTER OF VIRTUALLY ANY HUMANOID.
00:03:33A SYNAPTIC SCAN CALIBRATES IT FOR EACH SPECIES.
00:03:37THEY CALL THIS PROGRESS.
00:03:39THERE'S SOMETHING TO BE SAID
00:03:40FOR A GOOD OLD-FASHIONED FLOGGING.
00:03:42WELL, THAT'S WHAT'S SO EXCEPTIONAL ABOUT THIS DEVICE.
00:03:45TRADITIONAL FORMS OF PUNISHMENT
00:03:46CAN OVERWHELM THE NERVOUS SYSTEM.
00:03:48AFTER A TIME, THE BRAIN CEASES TO FEEL ANYTHING.
00:03:50THESE SENSORS CONTINUALLY SHIFT THE STIMULATION
00:03:53FROM ONE NERVE CLUSTER TO ANOTHER,
00:03:55KEEPING THE SUBJECT IN A CONSTANT STATE OF AGONY.
00:03:57[ GROANING ]
00:04:00I THINK YOU ENJOY YOUR WORK TOO MUCH, DOCTOR.
00:04:03WHAT EXACTLY DID MR. TEREV DO?
00:04:06I'M NOT CERTAIN.
00:04:08I SUSPECT HE WAS LATE FOR HIS DUTY SHIFT.
00:04:11AREN'T ALL TELLARITES GUILTY OF SOMETHING?
00:04:14[ TEREV GROANING ]
00:04:17DID YOU GET A CHANCE TO LOOK OVER MY PROPOSAL?
00:04:20-I READ IT. -AND?
00:04:22WE'RE GOING TO RENDEZVOUS WITH THE FLEET AS ORDERED.
00:04:24I'M NOT GOING INTO THOLIAN SPACE
00:04:25BASED ON DATA FROM SOME ANONYMOUS SOURCE.
00:04:27MAYBE YOU HAVEN'T HEARD -- WE HAVE A REBELLION TO PUT DOWN.
00:04:30-THE THOLIANS AREN'T PART OF IT. -YOU SAW THE DATA.
00:04:33THIS TECHNOLOGY WOULD GIVE US A TACTICAL ADVANTAGE.
00:04:36WE COULD END THE WAR TOMORROW.
00:04:39YOU SEE THIS AS YOUR BIG CHANCE, DON'T YOU?
00:04:41SIR?
00:04:43YOU BRING THAT SHIP HOME, AND YOU'LL BE A HERO.
00:04:46THE EMPEROR PINS A MEDAL ON YOUR CHEST.
00:04:49YOU MIGHT EVEN GET THAT COMMAND YOU'VE ALWAYS WANTED.
00:04:53MY ONLY CONCERN IS SAVING THE EMPIRE.
00:04:58RESUME YOUR STATION.
00:05:01CAPTAIN, YOU'RE MAKING A MISTAKE.
00:05:08YOU CAN EITHER GO BACK TO THE BRIDGE,
00:05:11OR TAKE THE PLACE OF THAT TELLARITE.
00:05:14WHICH DO YOU PREFER?
00:05:19UNDERSTOOD.
00:05:29WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING?
00:05:32REVIEWING STATUS REPORTS.
00:05:34THIS IS SUPPOSED TO BE YOUR SANCTUARY...
00:05:38A PLACE TO GET AWAY
00:05:42FROM STATUS REPORTS.
00:05:45[ BEEPS ]
00:05:56MM.
00:05:58YOU'RE THE ONE PERSON ON THIS SHIP
00:06:00THAT I DON'T MIND GIVING IN TO.
00:06:02AND PROBABLY THE ONLY ONE
00:06:04THAT DOESN'T WANT TO SLIP A KNIFE IN YOUR BACK.
00:06:10I HEARD THE BATTLE WENT WELL AT TAU CETI.
00:06:13-IS THAT WHAT YOU HEARD? -HMM.
00:06:17WORD ON THE SHIP IS THAT THE WAR MAY BE OVER SOON.
00:06:19I'LL GO BACK TO BRAZIL, START TEACHING AGAIN.
00:06:23YOU'LL ACCEPT A COMFORTABLE DESK JOB AT HEADQUARTERS.
00:06:27WE'LL HAVE THE WEEKENDS.
00:06:30[ SIGHS ]
00:06:32YOU'VE BEEN LISTENING TO PROPAGANDA.
00:06:36THINGS WENT BADLY AT TAU CETI.
00:06:39VERY BADLY.
00:06:43WE LOST 12 SHIPS.
00:06:48KEEP THIS TO YOURSELF.
00:06:50IF THE CREW LEARNS WHAT REALLY HAPPENED --
00:06:52FORGET ABOUT THE WAR.
00:06:55THIS IS OUR TIME.
00:07:17[ GROANS ]
00:07:18DON'T!
00:07:22YOU'LL HANG FOR THIS.
00:07:24-LOCK HIM IN THE BRIG. -SIR.
00:07:26LET ME TAKE HIM DOWN TO THE CARGO BAY.
00:07:28I'LL FINISH HIM QUICKLY, QUIETLY.
00:07:30I WANT HIM ALIVE.
00:07:35STILL, IT'D BE TRAGIC
00:07:37IF THERE WAS AN ACCIDENT ON THE WAY TO THE BRIG.
00:07:39IF ANYTHING HAPPENS TO FORREST, I'LL SHOOT YOU MYSELF.
00:07:43ARE WE CLEAR, MAJOR?
00:07:46PERFECTLY, SIR.
00:08:05STAND ASIDE, COMMANDER.
00:08:07WHERE'S CAPTAIN FORREST?
00:08:12CONTACT SECURITY.
00:08:15[ GROANS ]
00:08:25[ BEEPS ]
00:08:26THIS IS FIRST OFFICER ARCHER.
00:08:29IN ACCORDANCE WITH STARFLEET ORDERS THIS DATE,
00:08:32I've relieved Captain Forrest of duty and assumed command of Enterprise.
00:08:36My orders are to take the ship into Tholian space for a mission of vital importance to the Empire.
00:08:42I can't reveal the details of our assignment, but I can tell you this -- If we're successful,
00:08:48Starfleet will crush the rebellion once and for all.
00:08:53NO CREW IN STARFLEET HAS BEEN TESTED MORE IN BATTLE.
00:08:58I KNOW I CAN COUNT ON EACH OF YOU
00:09:00TO PERFORM YOUR DUTY TO THE BEST OF YOUR ABILITY.
00:09:04NOTHING WILL IMPEDE OUR MARCH TOWARD VICTORY.
00:09:08LONG LIVE THE EMPIRE.
00:09:10-LONG LIVE THE EMPIRE! -LONG LIVE THE EMPIRE!
00:09:17WE'VE RECEIVED NO SUCH COMMUNIQUéS
00:09:20FROM STARFLEET COMMAND.
00:09:28IT WAS SENT ON A PRIVATE CHANNEL.
00:09:29I'D LIKE TO SEE THOSE ORDERS.
00:09:31ALL IN GOOD TIME.
00:09:33ALTER OUR HEADING.
00:09:352-1-5 MARK 13. MAXIMUM WARP.
00:09:38YES, CAPTAIN.
00:09:42CORPORAL.
00:09:44ESCORT COMMANDER T'POL TO CARGO BAY 2.
00:09:50YOU'LL FIND A SULIBAN CLOAKING DEVICE THERE.
00:09:52BRING IT TO ENGINEERING AND HELP TUCKER INSTALL IT.
00:09:56WE'RE GOING TO NEED THE CLOAK TO COMPLETE THIS MISSION.
00:10:26ENTERPRISE STARLOG, CAPTAIN JONATHAN ARCHER.
00:10:30THE CREW HAS ACCEPTED THE CHANGE OF COMMAND
00:10:33WITHOUT INCIDENT.
00:10:34CHIEF ENGINEER TUCKER REPORTS
00:10:36WE'LL HAVE CLOAKING CAPABILITY WITHIN 6 HOURS.
00:10:39THESE ORDERS APPEAR TO BE AUTHENTIC.
00:10:42APPEAR?
00:10:44ALL I REQUIRE FROM YOU IS YOUR LOYALTY.
00:10:48DO I HAVE IT?
00:10:51YOU ARE IN COMMAND.
00:10:53I'M GLAD WE CAN AGREE ON SOMETHING.
00:10:57DO YOU RECOGNIZE THIS?
00:11:00IT BELONGED TO ZEFRAM COCHRANE.
00:11:02HE USED IT TO KILL THE FIRST VULCAN
00:11:05WHO STEPPED ONTO TERRAN SOIL.
00:11:07I WONDER HOW HISTORY WOULD HAVE PLAYED OUT
00:11:09IF COCHRANE HADN'T TURNED THE TABLES ON YOUR INVASION FORCE.
00:11:11HUMANS MIGHT BE YOUR SLAVES INSTEAD OF THE OTHER WAY AROUND.
00:11:14I'M NOT A SLAVE.
00:11:17YOU'RE VULCAN.
00:11:18NEVER FORGET THAT.
00:11:25HOW LONG UNTIL WE CROSS INTO THOLIAN SPACE?
00:11:28IT'S LIKELY WE ALREADY HAVE.
00:11:30THEY FREQUENTLY ANNEX SYSTEMS OUTSIDE THEIR CORE TERRITORY.
00:11:36THERE'S A WARP SIGNATURE ENCODED ON THIS.
00:11:38NOTIFY ME THE MOMENT YOU FIND IT.
00:11:39-IF THERE'S NOTHING FURTHER -- -THERE IS.
00:11:43I'M PROMOTING YOU TO FIRST OFFICER.
00:11:45MAJOR REED'S NEXT IN LINE. HE WON'T BE PLEASED --
00:11:49REED IS A CAPABLE SOLDIER,
00:11:51BUT HE HAS TROUBLE FOLLOWING ORDERS.
00:11:53AND I KNOW HE HAS AMBITIONS OF HIS OWN.
00:11:55YOU'VE MADE IT CLEAR YOU DON'T APPROVE OF VULCANS.
00:12:00MAYBE THIS IS MY WAY
00:12:02OF SAYING THANK YOU TO YOU AND YOUR PEOPLE.
00:12:05WITHOUT VULCAN TECHNOLOGY,
00:12:06THE EMPIRE WOULDN'T BE WHERE IT IS TODAY.
00:12:09DISMISSED.
00:12:26SERVING AS MY PERSONAL GUARD WILL HAVE ITS PRIVILEGES.
00:12:29YOU'LL HAVE YOUR OWN QUARTERS, BETTER FOOD.
00:12:33YOU'LL ACCEPT ORDERS FROM ME, AND ME ALONE. IS THAT CLEAR?
00:12:36YES, SIR.
00:12:38AND CAPTAIN, IF I MAY,
00:12:41I'D LIKE TO BE THE FIRST TO CONGRATULATE YOU
00:12:43ON A BRILLIANT STRATEGY.
00:12:44I'M CERTAIN THAT IN YEARS TO COME --
00:12:46YOU ALREADY HAVE THE JOB, SERGEANT.
00:12:49DON'T TALK YOURSELF OUT OF IT.
00:12:51[ DOG GROWLING ]
00:12:53DON'T MIND PORTHOS.
00:12:55HE HASN'T HAD HIS DINNER YET.
00:12:58-[ DOOR CHIMES ] -COME IN.
00:13:04THAT'LL BE ALL.
00:13:14YOU DIDN'T RECEIVE A COMMUNIQUé FROM STARFLEET.
00:13:18I WOULD HAVE KNOWN IF SOMETHING CAME THROUGH.
00:13:20[ PORTHOS RUMBLES ]
00:13:23[ LAUGHS ]
00:13:24A MUTINY. OH. DIDN'T THINK YOU HAD IT IN YOU.
00:13:28I'LL TAKE THAT AS A COMPLIMENT.
00:13:31WHERE'S CAPTAIN FORREST?
00:13:32HE'S SAFE.
00:13:35HOW DO I KNOW THAT YOU DIDN'T PUSH HIM OUT OF AN AIRLOCK?
00:13:50I WANT TO TALK TO HIM.
00:13:52-NOT RIGHT NOW. -[ BEEPS ]
00:13:54HE'LL REMAIN ALIVE AS LONG AS YOU DON'T CAUSE ANY TROUBLE.
00:13:57NO HIDDEN DISTRESS SIGNALS TO STARFLEET.
00:13:59I NEED YOU AND YOUR EXPERTISE.
00:14:06IS THAT ALL YOU NEED?
00:14:14YOU'VE NEVER FORGIVEN ME FOR LEAVING.
00:14:21I'M SORRY IF I HURT YOU.
00:14:23YOU SAW AN OPPORTUNITY FOR ADVANCEMENT AND YOU TOOK IT.
00:14:27JUST AS YOU DID.
00:14:30YOU SHOULD HAVE BEEN CAPTAIN
00:14:32FROM THE MOMENT WE LEFT SPACEDOCK.
00:14:33YOU'VE ALWAYS KNOWN THAT.
00:14:35OH, IF IT HADN'T BEEN FOR ALL THOSE ADMIRALS
00:14:37CONSPIRING BEHIND YOUR BACK,
00:14:39ENTERPRISE WOULD HAVE BEEN YOURS.
00:14:45TRADITION SAYS THAT WHATEVER...
00:14:48BELONGED TO THE PREVIOUS CAPTAIN
00:14:51IS YOURS FOR THE TAKING.
00:14:57I'VE NEVER BEEN ONE TO ARGUE WITH TRADITION.
00:15:11-[ COMMUNICATOR BEEPS ] -T'Pol to Captain Archer.
00:15:15MAYBE WE SHOULD KEEP OUR RELATIONSHIP
00:15:17ON A PROFESSIONAL LEVEL.
00:15:19-[ COMMUNICATOR BEEPS ] -Captain Archer, please respond.
00:15:22GO AHEAD.
00:15:23We're approaching the warp signature.
00:15:26ON MY WAY.
00:15:35I EXPECT YOU TO BE IN A BETTER MOOD WHEN I GET BACK.
00:15:52CAPTAIN ON THE BRIDGE.
00:15:54WE'RE CLOSING ON TARGET. 20,000 KILOMETERS.
00:15:58THERE'S ONE BIO-SIGN ABOARD. THOLIAN.
00:16:03POWER THE TRACTOR EMITTERS.
00:16:05[ BEEPING ]
00:16:07HE'S SEEN US.
00:16:08HE'S ARMING WEAPONS.
00:16:10[ RUMBLING ]
00:16:12DISABLE HIS SHIP. I DON'T WANT THE PILOT INJURED.
00:16:22DONE.
00:16:24THERE'S AN OVERLOAD BUILDING IN HIS REACTOR.
00:16:26MAJOR?
00:16:27IT WASN'T MY DOING, SIR.
00:16:28I TARGETED HIS WEAPONS ONLY.
00:16:30I BELIEVE THE PILOT
00:16:31MAY BE ATTEMPTING TO DESTROY HIS OWN SHIP.
00:16:33LOCK ON THE TRANSPORTER.
00:16:35BEAM HIM INTO THE DECON CHAMBER.
00:16:38CAPTAIN.
00:16:46WE HAVE THE PILOT.
00:16:50ARCHER TO SICKBAY.
00:16:52WE'VE BEAMED A THOLIAN INTO DECON.
00:16:54MODIFY THE ATMOSPHERE IN THERE.
00:17:01IT MAY TAKE A MOMENT.
00:17:04THOLIANS HAVE RATHER EXTREME LIFE-SUPPORT REQUIREMENTS.
00:17:07INCREASING TEMPERATURE TO 480 KELVIN.
00:17:11[ THOLIAN CHITTERING ]
00:17:13IF YOU'RE ANGRY NOW, JUST WAIT.
00:17:20HOW IS HE?
00:17:22HOW IS "IT" WOULD BE MORE ACCURATE.
00:17:24THOLIANS POSSESS BOTH MALE AND FEMALE CHARACTERISTICS.
00:17:28ITS BIO-SIGNS, SUCH AS THEY ARE, APPEAR TO BE STABLE.
00:17:32WILL IT UNDERSTAND ME?
00:17:38[ BEEPS ]
00:17:54I'M CAPTAIN ARCHER.
00:17:55YOU'RE ONBOARD THE TERRAN FLAGSHIP ENTERPRISE.
00:17:59ANSWER MY QUESTIONS OR YOU WILL BE HARMED.
00:18:02[ SHRILL CHITTERING ]
00:18:06IT'S DEMANDING TO BE RELEASED.
00:18:10I WANT TO KNOW WHERE YOU'RE HOLDING
00:18:12THE TERRAN VESSEL YOU CAPTURED.
00:18:14[ THOLIAN CHITTERING ]
00:18:17"MY PEOPLE WILL FIND YOUR SHIP AND DESTROY IT."
00:18:20A MINOR ADJUSTMENT TO LIFE SUPPORT
00:18:22SHOULD MAKE IT MORE COOPERATIVE.
00:18:25DECREASING TEMPERATURE 50 DEGREES.
00:18:31[ CHITTERING ]
00:18:33TELL ME WHAT I WANT TO KNOW.
00:18:39SOMETHING ABOUT YOUR MATERNAL ANCESTOR.
00:18:48TAKE IT DOWN ANOTHER 50.
00:18:52[ SHRIEKING ]
00:18:54ITS EXOSKELETON IS BEGINNING TO FRACTURE.
00:18:59"I AGREE. I AGREE."
00:19:04GO ON.
00:19:09THE SHIP IS IN THE VINTAAK SYSTEM,
00:19:11AT A FACILITY ORBITING THE GAS GIANT.
00:19:14[ SHRILLING ]
00:19:16WHAT THE HELL IS THAT?
00:19:18A SHORT-RANGE TRANSMISSION.
00:19:20A DISTRESS SIGNAL.
00:19:22YOU THINK IT HAS A COMM DEVICE IN THERE?
00:19:24ITS CRYSTALLINE STRUCTURE
00:19:25MAY ACT AS A NATURAL TRANSMITTER.
00:19:28SIR, I RECOMMEND WE BEAM IT INTO SPACE IMMEDIATELY.
00:19:32NO. I NEED TO KEEP IT ALIVE FOR NOW,
00:19:35UNTIL I CAN VERIFY WHAT IT'S TOLD US.
00:19:38FIND SOME WAY TO KNOCK THAT THING OUT.
00:19:42YES, CAPTAIN.
00:19:53YOU FORGET SOMETHING?
00:19:57BIGGS!
00:20:00GET THE COMMANDER A RADIATION METER.
00:20:09YOU DON'T WANT TO END UP LIKE ME, DO YOU?
00:20:11I'VE ABSORBED ENOUGH DELTA RAYS
00:20:14TO GUARANTEE MY GRANDCHILDREN GLOW IN THE DARK.
00:20:16FLUX COUPLER.
00:20:18[ MACHINES HUMMING ]
00:20:22THEY SAY FOR EVERY YEAR
00:20:23YOU SPEND NEXT TO ONE OF THESE THINGS,
00:20:25YOU LOSE A DECADE OFF YOUR LIFE EXPECTANCY,
00:20:29WHICH MEANS I'LL PROBABLY BE DEAD BY THE END OF THE WEEK.
00:20:32YOU SHOULD SPEAK TO CAPTAIN ARCHER
00:20:34ABOUT A PROMOTION.
00:20:36YOU'RE HIS FIRST OFFICER. YOU COULD TALK TO HIM FOR ME.
00:20:38WHY WOULD I DO THAT?
00:20:42I DID YOU A FAVOR ONCE.
00:20:45WE AGREED NEVER TO DISCUSS THAT.
00:20:47AND I HAVEN'T.
00:20:49I'D HARDLY CALL IT A FAVOR. YOU ENJOYED YOURSELF.
00:20:52SEVERAL TIMES, AS I RECALL.
00:20:55SO, HOW MANY YEARS IS IT
00:20:58UNTIL YOUR PON FARR COMES AROUND AGAIN?
00:21:01[ BUZZING ]
00:21:03WHERE THE HELL'S THAT COMING FROM?
00:21:06[ BUZZING ]
00:21:09PULL THE MATRIX CONVERTER!
00:21:10[ EXPLOSION ]
00:21:14[ GROANING ]
00:21:19CAN YOU REPAIR THE CLOAK?
00:21:21-IT'LL TAKE AT LEAST A DAY. -YOU HAVE 6 HOURS.
00:21:27THERE ARE DOZENS OF E.P.S. FEEDS ON THIS DECK.
00:21:29AND THE ONLY ONE THAT OVERLOADS
00:21:31IS THE ONE CONNECTED TO THE CLOAKING DEVICE.
00:21:34THE POWER SURGE DISABLED OTHER SYSTEMS.
00:21:37INTERNAL SENSORS ARE DOWN.
00:21:39WE'VE LOST GRAV-PLATING ON "G" DECK.
00:21:41THE CLOAK'S YOUR FIRST PRIORITY.
00:21:43SOMEONE'S RESPONSIBLE FOR WHAT HAPPENED.
00:21:45FIND OUT WHO.
00:21:47MY PEOPLE CAN INVESTIGATE THIS.
00:21:49I DON'T NEED HIS KIND CRAWLING AROUND, PULLING RELAYS.
00:21:53GET THE CLOAK ONLINE.
00:22:02WHO SABOTAGED THE CLOAK?
00:22:06WAS SOMETHING DAMAGED?
00:22:08I KNOW ADMIRAL BLACK HAS AN AGENT ON ENTERPRISE.
00:22:10I WANT THE NAME.
00:22:11DO YOU REALLY THINK THAT THE ADMIRAL
00:22:14WOULD PLANT A SPY ON MY SHIP,
00:22:17AND THEN TELL ME WHO IT IS?
00:22:21GO TO HIS QUARTERS, SEARCH HIS PERSONAL FILES.
00:22:24-LOOK FOR MESSAGES FROM STARFLEET. -FOLLOW HIS ORDERS,
00:22:28AND YOU'LL BE EXECUTED AS A CO-CONSPIRATOR.
00:22:32AYE, CAPTAIN.
00:22:44THIS ISN'T LIKE YOU, JONATHAN.
00:22:48YOU NEVER LUSTED FOR POWER AND GLORY.
00:22:52THAT'S WHY I TRUSTED YOU AT MY SIDE ALL THESE YEARS --
00:22:57BECAUSE YOU HAVE NO AMBITION.
00:23:11IF THAT'S RIGHT, THEN WHY ARE YOU IN THE BRIG?!
00:23:15[ CHOKING ]
00:23:21RELEASE ME,
00:23:23AND I PROMISE YOUR DEATH WILL BE QUICK.
00:23:28[ GASPING ]
00:23:30YOU WON'T GET THAT GUARANTEE FROM THE ADMIRAL.
00:23:35[ PANTING ]
00:23:38KILL ME,
00:23:41AND SHE'LL NEVER FORGIVE YOU.
00:23:50[ COUGHING ]
00:24:03THE SABOTEUR ENTERED THIS JUNCTION
00:24:06AND DELIBERATELY OVERLOADED THIS E.P.S. WAVEGUIDE.
00:24:09THAT JUNCTION'S SUPPOSED TO BE OFF-LIMITS.
00:24:11THE INTRUDER ALARMS WERE DISABLED.
00:24:13HOW?
00:24:14THERE'S ONLY ONE WAY I KNOW OF --
00:24:16BY RUNNING A HIGH-LEVEL DIAGNOSTIC SCAN.
00:24:20COMMANDER TUCKER INITIATED A SCAN
00:24:2230 MINUTES BEFORE THE OVERLOAD.
00:24:28[ GROANING ]
00:24:30[ PANTING ]
00:24:32WHO ORDERED YOU TO SABOTAGE THE CLOAK?
00:24:35I DIDN'T!
00:24:38[ ELECTRICITY SURGING ]
00:24:39[ GROANS ]
00:24:42REED, I'LL KILL YOU WHEN I GET OUT OF THIS!
00:24:45I'D LIKE TO SEE YOU TRY.
00:24:47I CHECKED THE RECORDS.
00:24:49ADMIRAL BLACK RECOMMENDED YOU FOR CHIEF ENGINEER.
00:24:51HE INSISTED FORREST REPLACE HIS OWN MAN WITH YOU.
00:24:55YOU'RE WORKING FOR THE ADMIRAL, AREN'T YOU?
00:24:58WHAT HAVE YOU TOLD HIM?
00:25:02CAPTAIN, YOU'VE GOT IT ALL WRONG.
00:25:05[ ELECTRICITY SURGING ]
00:25:08[ GROANING ]
00:25:09[ GASPING ]
00:25:11-IT WASN'T ME! -WHAT HAVE YOU TOLD HIM?
00:25:14PLEASE, CAPTAIN. I'VE ALWAYS BEEN LOYAL TO YOU!
00:25:27BREAK HIM.
00:25:36[ GROANING ]
00:25:43IT HASN'T BEEN THAT GOOD IN A LONG TIME.
00:25:46[ SIGHS ]
00:25:50THE THINGS A GIRL WILL GIVE UP FOR HER CAREER.
00:25:56THE DATA I GAVE YOU,
00:25:59DID YOU TRANSMIT IT TO THE FLEET ADMIRAL?
00:26:04OF COURSE.
00:26:06WHAT WAS IT?
00:26:09INSURANCE POLICY.
00:26:17WHAT'S WRONG?
00:26:19TUCKER'S A COMPETENT ENGINEER.
00:26:22IF HE WANTED TO DAMAGE THE CLOAK,
00:26:24HE COULD HAVE DONE A MUCH BETTER JOB.
00:26:26IT COULDN'T HAVE BEEN EASY
00:26:28WITH T'POL LOOKING OVER HIS SHOULDER.
00:26:36COMPUTER, LOCATE COMMANDER T'POL.
00:26:39UNABLE TO COMPLY.
00:26:41INTERNAL SENSORS ARE OFFLINE.
00:26:44THE SENSORS WERE DAMAGED BY THE OVERLOAD.
00:26:50WHAT'S GOING ON?
00:26:52STAY HERE.
00:27:05[ EXPLOSION ]
00:27:27I WONDERED WHAT WAS KEEPING YOU.
00:27:29-I NEEDED TIME TO FIND HELP. -NO ALARM?
00:27:31I'VE DISABLED THE INTERNAL SENSORS AND THE COMM SYSTEM.
00:27:35WE'LL TAKE THE BRIDGE FIRST.
00:28:02SET A COURSE OUT OF THOLIAN SPACE, MAXIMUM WARP.
00:28:07I CAN'T ALTER OUR HEADING.
00:28:09FULL STOP!
00:28:12THE HELM'S NOT RESPONDING.
00:28:16HAVING TROUBLE?
00:28:20YOU DID THIS.
00:28:22AUTONAVIGATION CAN'T BE RELEASED
00:28:24UNTIL WE'VE REACHED THE COORDINATES I'VE SET.
00:28:28RESTORE THE CONTROLS NOW.
00:28:32I CAN'T.
00:28:34THEY'VE BEEN ENCRYPTED WITH A RANDOM CODE.
00:28:37CAN YOU OVERRIDE THE HELM?
00:28:39IT'LL TAKE SEVERAL DAYS TO BREAK THE ENCRYPTION.
00:28:43WE'LL ARRIVE AT THE COORDINATES LONG BEFORE THEN.
00:28:48THE BRIDGE IS YOURS, CAPTAIN.
00:28:57[ GROANING ]
00:29:0010 HOURS IN THE BOOTH. IMPRESSIVE.
00:29:06GET HIM OUT OF THERE.
00:29:15BRING MAJOR REED.
00:29:17I WANT HIM TO SPEND SOME TIME IN THIS INVENTION OF HIS.
00:29:21MM.
00:29:22YOU GONNA S-SHOOT ME NOW
00:29:25OR WAIT FOR COURT-MARTIAL?
00:29:30FLEET ADMIRAL GARDNER'S ORDERED YOU RELEASED.
00:29:33HE RECEIVED THE DATA YOU SENT HIM.
00:29:35THE ADMIRAL FINDS YOUR SUGGESTION INTRIGUING.
00:29:40SINCE YOU'VE ALREADY LOCKED US ON THIS COURSE,
00:29:43I'VE BEEN ORDERED TO INVESTIGATE YOUR MYSTERY SHIP.
00:29:52YOU BETRAYED ME.
00:29:54DON'T THINK FOR ONE MOMENT I'M GOING TO FORGET THAT.
00:30:00GET CLEANED UP.
00:30:01YOU'RE BRIEFING THE SENIOR STAFF IN AN HOUR.
00:30:12A PARALLEL UNIVERSE.
00:30:15THE SCIENCE DIRECTORATE
00:30:16HAS EXAMINED ALL THESE THEORIES.
00:30:18THEY'VE FOUND NO EVIDENCE OF ALTERNATE REALITIES.
00:30:21THE THOLIANS ARE A LITTLE MORE OPEN-MINDED
00:30:23THAN YOUR PEOPLE.
00:30:26THEY DETONATED A TRICOBALT WARHEAD HERE,
00:30:30INSIDE THE GRAVITY WELL OF A DEAD STAR.
00:30:33THE EXPLOSION CREATED AN INTERPHASIC RIFT,
00:30:36A DOORWAY INTO ANOTHER UNIVERSE.
00:30:38-A DOORWAY. -THE RIFT WAS UNSTABLE.
00:30:41IT WAS TOO DANGEROUS TO SEND ONE OF THEIR OWN SHIPS THROUGH.
00:30:44SO THEY TRANSMITTED A DISTRESS CALL INTO THE OPENING,
00:30:47HOPING TO LURE A SHIP FROM THE OTHER SIDE.
00:30:50THEIR PLAN WORKED BRILLIANTLY.
00:30:53HOW DID YOU LEARN ALL THIS?
00:30:55THE THOLIANS RELY ON OUTSIDE LABORERS.
00:30:58HUMANOIDS.
00:30:59SOME OF THEM CAN BE BOUGHT FOR THE RIGHT PRICE.
00:31:02I HOPE YOU DIDN'T PAY TOO MUCH.
00:31:05MY CONTACT TRANSMITTED THESE IMAGES
00:31:08BEFORE HIS SIGNAL WAS JAMMED.
00:31:12YOU CAN BARELY SEE ANYTHING.
00:31:15COMPUTER, ENHANCE GRID 3-ALPHA.
00:31:21AN EARTH SHIP?
00:31:22ACCORDING TO SOME THEORIES,
00:31:24EVERYTHING THAT EXISTS IN OUR UNIVERSE
00:31:28SHOULD ALSO EXIST THERE.
00:31:30ANOTHER TERRAN EMPIRE? ANOTHER STARFLEET?
00:31:34SO WHAT? HOW DOES THIS HELP US?
00:31:37THE THOLIANS QUANTUM-DATED A PIECE OF THE HULL.
00:31:40THIS SHIP IS NOT ONLY FROM ANOTHER UNIVERSE,
00:31:43IT'S FROM ANOTHER TIME --
00:31:44ABOUT 100 YEARS INTO THE FUTURE.
00:31:46IMAGINE THE TECHNOLOGY WE CAN FIND ON THAT SHIP.
00:31:49NEW TACTICAL SYSTEMS, ADVANCED BIO-WEAPONS,
00:31:52ENGINES THAT CAN REACH SPEEDS WE CAN ONLY DREAM OF.
00:31:55ALL OF IT OURS FOR THE TAKING.
00:31:58THIS IS LUDICROUS, CAPTAIN.
00:32:00SOMEONE HAS FABRICATED THIS EVIDENCE TO LURE US HERE.
00:32:04COMMANDER ARCHER IS GUILTY OF ASSAULT AND MUTINY.
00:32:07THAT'S ENOUGH, COMMANDER.
00:32:08SIR, I BELIEVE WE SHOULD --
00:32:10I SAID SHUT UP! WE'RE INVESTIGATING THIS.
00:32:12GET THAT CLOAKING DEVICE WORKING.
00:32:25THE CAPTAIN WANTS A PROGRESS REPORT.
00:32:28I'LL NEED ANOTHER MINUTE TO CALIBRATE THE FIELD CONVERTERS.
00:32:33I SPENT 4 HOURS IN THE BOOTH BECAUSE OF YOU.
00:32:36PERHAPS YOU SHOULD DIRECT YOUR ANGER AT COMMANDER ARCHER.
00:32:40YOU DISABLED THE ALARMS IN THAT JUNCTION
00:32:41AND MADE IT LOOK LIKE I DID IT.
00:32:43-YOU'RE MISTAKEN. -THE HELL I AM!
00:32:45I THINK I'D REMEMBER IF I HAD SABOTAGED THE SHIP!
00:32:48NOT NECESSARILY.
00:32:52WHAT DID YOU DO TO ME?
00:32:53I LURED YOU AWAY FROM ENGINEERING
00:32:56WITH THE PROMISE OF A SEXUAL ENCOUNTER.
00:33:01MY MIND TO YOUR MIND.
00:33:02ONCE WE WERE ALONE IN MY QUARTERS,
00:33:04I IMPLANTED A TELEPATHIC SUGGESTION.
00:33:06MY THOUGHTS TO YOUR THOUGHTS.
00:33:09I COMPELLED YOU TO SABOTAGE THE POWER GRID.
00:33:12AFTER YOU COMPLETED THE ASSIGNMENT,
00:33:14WE MELDED AGAIN.
00:33:16I ALTERED YOUR MEMORY OF WHAT HAD HAPPENED.
00:33:19IT WAS MY DUTY TO HELP CAPTAIN FORREST REGAIN COMMAND.
00:33:23YOU'RE GONNA REGRET WHAT YOU DID.
00:33:27THREATS ARE ILLOGICAL.
00:33:29[ COMMUNICATOR BEEPS ]
00:33:30ENGINEERING TO BRIDGE.
00:33:32-Go ahead. -WE'RE READY.
00:33:34I'm gonna have to channel everything except auxiliary power.
00:33:38ENGAGE THE CLOAK.
00:33:48[ BEEPING ]
00:33:49[ RUMBLING ]
00:34:10WE'VE REACHED THE COORDINATES.
00:34:12AUTONAVIGATION HAS DISENGAGED.
00:34:16LET'S SEE WHERE WE ARE.
00:34:26MAGNIFY THE MOON ON THE FAR RIGHT.
00:34:54PRIMARY SYSTEMS ARE OFFLINE, INCLUDING LIFE SUPPORT.
00:34:57WE'RE READING 13 BIO-SIGNS, ALL ALIEN.
00:35:01ONE OF THEM APPEARS TO BE REPTILIAN.
00:35:04THEY'RE CLUSTERED IN THIS SECTION.
00:35:07ANY SIGN OF THE CREW?
00:35:08WE'VE DETECTED NO HUMAN SIGNATURES.
00:35:10IT'S LIKELY THE CREW WAS EXECUTED.
00:35:13LOOK AT THE SIZE OF THOSE COILS.
00:35:14I'LL BET THAT THING COULD DO WARP 7.
00:35:17WE'LL SEND AN ASSAULT TEAM ABOARD.
00:35:20YOU BROUGHT US HERE.
00:35:22YOU LEAD IT.
00:35:24DOWNLOAD WHATEVER YOU CAN FROM THE DATABASE.
00:35:27THEN DESTROY THE SHIP.
00:35:28DESTROY IT?
00:35:31WE HAVE TO TAKE THE SHIP WITH US.
00:35:34IT'S TOO DANGEROUS. WE ARE DEEP IN THOLIAN SPACE.
00:35:37SIR, YOU CAN'T DO THIS.
00:35:39YOU HAVE YOUR ORDERS!
00:35:43DISMISSED.
00:35:52GO WITH HIM.
00:35:55I DON'T WANT ARCHER TO RETURN FROM THIS MISSION.
00:35:58DO I MAKE MYSELF CLEAR, COMMANDER?
00:36:21Someone's removed these components.
00:36:27They're gutting the ship.
00:36:33[ BEEPING ]
00:36:34Human.
00:36:49If you like, sir, I could hold that for you.
00:37:05[ THOLIAN CHITTERING ]
00:37:07NAPTIME ISN'T OVER YET.
00:37:13[ BEEPING ]
00:37:14I'M PICKING UP A TRANSMISSION.
00:37:16IT'S COMING FROM DECON.
00:37:18BRIDGE TO PHLOX.
00:37:19What's happening down there?
00:37:21THE SEDATIVE IS NO LONGER WORKING.
00:37:23-Well, then kill it now! -WITH PLEASURE.
00:37:26[ SHRIEKING ]
00:37:33THREE SHIPS ARE MOVING TOWARD OUR POSITION.
00:37:36DOCTOR?
00:37:38A FEW MORE SECONDS, CAPTAIN.
00:37:41WILL YOU KINDLY DIE?
00:37:43[ SCREECHING ]
00:37:48-[ COMMUNICATOR BEEPS ] -PHLOX TO BRIDGE.
00:37:50You won't be having any further trouble from our guest.
00:37:54-[ BEEPING ] -ONE OF THE THOLIAN SHIPS IS HAILING US.
00:38:10THIS MUST BE THE CAPTAIN.
00:38:12HIS NECK'S BROKEN.
00:38:15[ BEEPING ]
00:38:17WE SHOULD BE ABLE TO OVERLOAD THE REACTOR FROM HERE.
00:38:20GET STARTED.
00:38:23FOUR MORE SHIPS.
00:38:25CONTACT ARCHER. TELL HIM TO ABORT THE MISSION.
00:38:27LAY IN A COURSE OUT OF HERE.
00:38:28THEY'RE JAMMING US.
00:38:55TARGET THE NEAREST SHIP. FIRE!
00:38:58[ BUZZING ]
00:38:59NO DAMAGE.
00:39:01TORPEDO LAUNCHERS, FIRE WHEN READY.
00:39:09[ TORPEDOES FIRING ]
00:39:13THEY CAN SEE US.
00:39:14[ EXPLOSION ]
00:39:16GET US OUT OF HERE.
00:39:21ENGINEERING, DISENGAGE THE CLOAK
00:39:23AND TRANSFER ALL POWER TO ENGINES.
00:39:26Cloak's not responding, sir.
00:39:29[ EXPLOSION ]
00:39:31HOW MUCH LONGER?
00:39:32MAYBE YOU'D LIKE TO TAKE A STAB AT IT.
00:39:35I CAN ACTIVATE THEIR SYSTEMS.
00:39:37-STAND ASIDE, COMMANDER. -ALMOST THERE.
00:39:40[ BEEPING ]
00:39:41[ HUMMING ]
00:39:49[ ALARM BEEPING ]
00:39:57ENTERPRISE IS UNDER ATTACK.
00:40:01HULL PLATING'S DOWN.
00:40:04WE'VE LOST POWER ON DECKS "C," "D," AND "E."
00:40:07Engineering to bridge.
00:40:09The containment fields are failing.
00:40:10CAN YOU VENT THE ANTIMATTER?
00:40:13Negative. Reactor breach in 3 minutes.
00:40:17[ EXPLOSIONS ]
00:40:23THIS IS THE CAPTAIN.
00:40:24ALL HANDS TO ESCAPE PODS. ABANDON SHIP.
00:40:29YOU HEARD MY ORDER!
00:40:34WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING?
00:40:36I'LL BUY YOU AS MUCH TIME AS I CAN.
00:40:42GET OUT OF HERE NOW.
00:40:52ENTERPRISE IS TAKING HEAVY DAMAGE.
00:40:56CAN YOU BRING WEAPONS AND ENGINES ONLINE?
00:40:58I'LL SEE WHAT I CAN DO.
00:41:01GIVE ME A HAND WITH THEM!
00:41:06[ EXPLOSIONS ]
00:41:30COMMANDER.