Home > The Legend of Korra
Kuvira's Gambit
00:00:07- EARTH.
00:00:09FIRE.
00:00:10AIR.
00:00:12WATER.
00:00:14ONLY THE AVATAR CAN MASTER ALL FOUR ELEMENTS
00:00:18AND BRING BALANCE TO THE WORLD.
00:00:27- BOLIN, OPAL, AND LIN RESCUED THE BEIFONGS
00:00:28AND ZHU LI FROM KUVIRA.
00:00:30NOW THEY'RE RACING TO REPUBLIC CITY
00:00:31TO ALERT EVERYONE ABOUT THE EARTH EMPIRE'S
00:00:33IMMINENT ATTACK. MEANWHILE,
00:00:35KORRA AND TEAM AVATAR HAVE BEEN PREPARING FOR
00:00:37JUST SUCH AN EVENT.
00:00:38PRINCE WU IS LEADING AN EVACUATION EFFORT
00:00:40WHILE ASAMI AND VARRICK ARE CREATING FLYING MECHA-SUITS.
00:00:43BUT WITH KUVIRA PLANNING TO STRIKE IN ONLY TWO WEEKS,
00:00:45WILL THEY BE READY IN TIME?
00:00:54- TODAY WE STAND ON THE PRECIPICE OF HISTORY.
00:00:58FOR THE PAST THREE YEARS, WE'VE FOUGHT SIDE BY SIDE
00:01:01TO UNITE THE EARTH EMPIRE
00:01:03AND WE'VE PROVEN THAT NO ONE CAN STAND IN OUR WAY.
00:01:06NOT EVEN THE AVATAR.
00:01:09BUT OUR MISSION IS NOT YET COMPLETE.
00:01:12THERE IS A GRAVE INJUSTICE THAT MUST BE CORRECTED.
00:01:15AS YOU ALL KNOW, AFTER THE HUNDRED YEAR WAR,
00:01:18AVATAR AANG, ALONG WITH FIRE LORD ZUKO
00:01:21STOLE EARTH EMPIRE LAND AND FORMED THE UNITED REPUBLIC.
00:01:25THIS LAND BELONGS TO THE PEOPLE OF THE EARTH EMPIRE
00:01:28AND IT'S TIME TO TAKE IT BACK.
00:01:31REPUBLIC CITY WILL BE OURS! all: ALL HAIL THE GREAT UNITER!
00:01:40- ARE YOU READY TO SHOW THE WORLD
00:01:41WHAT A TRUE SUPER POWER LOOKS LIKE?
00:01:44- YES. I'M HONORED TO MARCH INTO THE CITY BY YOUR SIDE.
00:01:48I LOVE YOU, KUVIRA.
00:01:49- I NEVER COULD'VE DONE THIS WITHOUT YOUR HELP.
00:01:52AFTER WE CLAIM VICTORY, WE CAN FINALLY GET MARRIED
00:01:55AND RULE OUR EMPIRE TOGETHER.
00:02:02- HOW'S THE EVACUATION COMING? - COULD BE BETTER.
00:02:04AT THIS POINT WE'VE EVACUATED ALMOST...18 FAMILIES.
00:02:07- ONLY 18? THERE ARE MILLIONS OF PEOPLE IN THIS CITY!
00:02:11- I SAID IT COULD BE BETTER.
00:02:12- THE PROBLEM IS IT'S A VOLUNTARY EVACUATION
00:02:14AND THERE AREN'T MANY VOLUNTEERS.
00:02:16THEY JUST DON'T FEEL LIKE THEY'RE IN ANY
00:02:17IMMEDIATE DANGER. [door opens]
00:02:19- GUYS! GOOD! YOU'RE ALL HERE.
00:02:21- WHAT'S WITH YOU INTERRUPTING MY IMPORTANT MEETINGS
00:02:22ALL THE TIME?
00:02:23- SU!
00:02:24WHAT ARE YOU--YOU'RE OKAY!
00:02:27I'M SO SORRY ABOUT ZAOFU.
00:02:29HOW DID YOU ESCAPE?
00:02:30- OPAL, BEIFONG, AND I RESCUED EVERYONE
00:02:32BUT WE HAD A RUN IN WITH KUVIRA.
00:02:34WE SAW HER SUPER SPIRIT WEAPON UP CLOSE.
00:02:36LIKE, REALLY CLOSE. WAY TOO CLOSE.
00:02:39- IS SHE GOING TO USE IT AGAINST REPUBLIC CITY?
00:02:41- YES. I FOUND OUT SHE'S GOING TO ATTACK IN TWO WEEKS.
00:02:44- OH! AND ZHU LI IS ON OUR SIDE NOW.
00:02:46ACTUALLY, SHE NEVER REALLY SWITCHED SIDES.
00:02:48AND I'M JUST GONNA LET HER EXPLAIN THE WHOLE THING,
00:02:49ZHU LI?
00:02:51- I PRETENDED TO BE LOYAL TO KUVIRA SO I COULD
00:02:53SABOTAGE HER WEAPON.
00:02:54IT DIDN'T WORK, BUT I DID OVERHEAR
00:02:56HER PLANS TO ATTACK.
00:02:58- I KNEW SHE WOULDN'T STOP AT ZAOFU.
00:02:59- MY GUESS IS, SHE'S COMING BY RAIL.
00:03:02IT'S THE ONLY WAY SHE CAN TRANSPORT THAT WEAPON.
00:03:04- THEN WE'LL CUT THE RAIL LINES.
00:03:05- I AGREE. BUT LET'S GET AS MANY CITIZENS
00:03:07EVACUATED BEFORE WE DO.
00:03:09PUT OUT THE ANNOUNCEMENT.
00:03:10THE EVACUATION IS NOW MANDATORY.
00:03:12- WE'RE ON IT.
00:03:13- DON'T WORRY, MR. PRESIDENT.
00:03:14I WON'T LET KUVIRA TAKE OUR CITY.
00:03:24- WELD HOTTER! TIGHTEN TIGHTER!
00:03:26THE PRESIDENT SAID WE ONLY HAVE TWO WEEKS
00:03:28TO GET THESE HUMMINGBIRDS HUMMING!
00:03:30[humming]
00:03:33- VARRICK, GOOD, YOU'RE HERE.
00:03:35CAN I TALK TO YOU FOR A MINUTE?
00:03:36- WHAT IS IT? I'M BUSY
00:03:37INSPIRING MY WORKERS.
00:03:39- WELL, I WENT TO ZAOFU
00:03:40AND SAVED SU AND HER FAMILY...
00:03:41AND GUESS WHO ELSE WE FOUND... HA!
00:03:46- ZHU LI.
00:03:48- NOW, ISN'T THERE SOMETHING
00:03:49YOU WANTED TO SAY TO HER?
00:03:51HMM?
00:03:53- PLEASE, LET ME GO FIRST.
00:03:54I KNOW I SAID A LOT OF TERRIBLE THINGS ABOUT YOU
00:03:57IN FRONT OF KUVIRA,
00:03:58BUT I NEED YOU TO KNOW, I DIDN'T MEAN ONE WORD.
00:04:02WHEN YOU WERE BEING TAKEN AWAY, I THOUGHT MY ONLY CHANCE
00:04:05TO SAVE YOU WAS TO JOIN HER.
00:04:06BUT EVERYDAY I HOPED FOR THE CHANCE TO SEE YOU AGAIN
00:04:10AND TELL YOU THE TRUTH.
00:04:12VARRICK, YOU MEAN THE WORLD TO ME,
00:04:15AND I'M SORRY IF I HURT YOU IN ANY WAY.
00:04:18- DON'T BE SO HARD ON YOURSELF.
00:04:22APOLOGY ACCEPTED!
00:04:24NOW BE A GOOD ASSISTANT AND MAN THE ASSEMBLY LINE!
00:04:26- NO! I AM NOT YOUR ASSISTANT ANYMORE!
00:04:29IF YOU WANT ME AROUND,
00:04:31YOU NEED TO START TREATING ME LIKE AN EQUAL.
00:04:38- [sound of indifference] - [frustrated smack to head]
00:04:43- WE'RE PATCHED IN ON THE EMERGENCY BROADCAST LINE.
00:04:45YOU'RE GOING OUT TO EVERY RADIO IN THE CITY.
00:04:47- ATTENTION CITIZENS OF REPUBLIC CITY,
00:04:50THIS IS NOT A TEST.
00:04:51AN ATTACK ON OUR CITY IS IMMINENT.
00:04:53PRESIDENT RAIKO HAS ORDERED A MANDATORY EVACUATION
00:04:56FOR ALL CITIZENS.
00:04:57PLEASE FIND YOUR EVACUATION HANDBOOKS
00:04:59AND TURN TO SUB-SECTION ONE DASH TWO SIX.
00:05:02THERE YOU WILL FIND INITIAL INSTRUCTIONS FOR YOUR AREA.
00:05:04FOR EXAMPLE, IF YOU LIVE IN NORTHWEST-VECTOR-ONE
00:05:07REPORT TO YOUR PRIMARY MEETING LOCATION
00:05:10WHICH WOULD BE AT THE EASTERN ENTRANCE
00:05:11OF THE SOUTHERN WATER TRIBE LIBRARY.
00:05:14THERE, YOU WILL CHOOSE A LEADER AS SPECIFIED IN
00:05:16SECTION ONE DASH TWO EIGHT. [phones ringing like crazy]
00:05:19- UH, CHIEF, WE'RE GETTING CONFUSED CALLS
00:05:21FROM ALL OVER THE CITY. I THINK MAKO'S STARTING A PANIC.
00:05:24- WHAT'S CONFUSING? I'M GIVING VERY SPECIFIC INSTRUCTIONS.
00:05:27- GREAT, THIS IS JUST WHAT WE NEED.
00:05:29- I GOT THIS.
00:05:32HELLO, EVERYONE. THIS IS PRINCE WU.
00:05:35NOW I KNOW YOU'RE ALL A LITTLE SCARED.
00:05:37BELIEVE ME, I KNOW WHAT IT'S LIKE TO BE AFRAID.
00:05:40I USED TO NOT BE ABLE TO GO TO THE BATHROOM BY MYSELF.
00:05:42BUT IF WE LET THAT FEAR CONTROL US,
00:05:45NONE OF US WILL EVER BE ABLE TO GO TO THE BATHROOM,
00:05:48AND THEN WE ALL LOSE.
00:05:50BUT THE PEOPLE OF REPUBLIC CITY AREN'T LOSERS, WE'RE WINNERS!
00:05:53WINNERS THAT ARE GOING TO GET OUT OF THIS CITY
00:05:56IN A CALM AND ORDERLY FASHION.
00:05:58SO I WANT YOU TO GRAB YOUR FAMILY,
00:06:00GRAB YOUR NEIGHBOR,
00:06:01GRAB THAT GUY DOWN THE STREET
00:06:02YOU DON'T KNOW VERY WELL
00:06:03AND HEAD TO THE NEAREST BUS, TRAIN,
00:06:05OR FERRY STATION.
00:06:07WE'RE GOING TO GET YOU OUT OF HERE,
00:06:09SAFE AND SOUND.
00:06:17- GOOD JOB, KID.
00:06:18YOU MIGHT NOT MAKE SUCH A BAD KING AFTER ALL.
00:06:23- ROHAN'S WITH THE ACOLYTES.
00:06:25THEY HAVE THE BOAT READY TO LEAVE.
00:06:26WHY AREN'T YOU ALL PACKED YET?
00:06:28- THE KIDS AND I HAVE BEEN TALKING
00:06:30AND WE DECIDED WE WANNA STAY.
00:06:31THIS IS OUR CITY, AND IT'S GOING TO NEED
00:06:34ALL THE HELP IT CAN GET.
00:06:35- YEAH! ONLY A COWARD FLEES HIS FATE.
00:06:39- THANK YOU.
00:06:42I'M SURE PRINCE WU COULD USE YOUR HELP WITH THE EVACUATION.
00:06:45AND YOU THREE CAN HELP THE OTHER AIRBENDERS
00:06:47KEEP AN EYE ON THE EARTH EMPIRE TROOPS FROM ABOVE.
00:06:49- KUVIRA WILL RUE THE DAY SHE MESSED WITH MEELO!
00:07:36- I STILL DON'T LIKE HAVING TO ABANDON MY OFFICE AND THE CITY.
00:07:39- AIR TEMPLE ISLAND IS THE IDEAL LOCATION
00:07:41FOR YOUR BASE OF OPERATIONS.
00:07:42AND YOU'LL BE SAFE HERE.
00:07:44- THERE'S SOMETHING WE NEED TO DISCUSS WITH YOU.
00:07:45- WHAT IS IT? - THE FOUR OF US
00:07:47HAVE BEEN TALKING AND...
00:07:48WE WANT TO TAKE OUT KUVIRA'S SPIRIT WEAPON
00:07:50BEFORE IT GETS TOO CLOSE TO THE CITY.
00:07:52- THAT SOUNDS LIKE A RISK WE DON'T NEED TO TAKE.
00:07:55THE EVACUATION IS ON SCHEDULE
00:07:56AND GENERAL IROH IS GETTING HIS ARMY IN PLACE.
00:07:59- I KNOW IROH CAN GO TOE TO TOE WITH KUVIRA'S ARMY,
00:08:02BUT THAT WEAPON-- - IT'S TOO POWERFUL!
00:08:04IT CAN DESTROY THE CITY!
00:08:05- WE CAN'T LET IT GET TO OUR DOORSTEP.
00:08:07- WE'LL SNEAK BEHIND ENEMY LINES AND DISABLE THE WEAPON.
00:08:10- IF IT WORKS, IT'LL EVEN THE PLAYING FIELD.
00:08:12- BUT IF YOU GET CAUGHT...
00:08:13- IT'S WORTH THE RISK.
00:08:15- I AGREE, AND IT MIGHT BE OUR ONLY SHOT
00:08:17AT PREVENTING AN ALL OUT WAR.
00:08:20GOOD LUCK. - WE'LL HEAD OUT TONIGHT.
00:08:31- THERE'S SOMETHING OUT THERE.
00:08:36IT'S KUVIRA'S ARMY! THEY'RE A WEEK EARLY!
00:08:39GET THE COMMANDER IMMEDIATELY, AND RADIO REPUBLIC CITY!
00:08:42[thunderous thud] - [gasp]
00:08:44[thud]
00:08:46[mechanized whirring]
00:08:56[bass tone]
00:09:03[mechanized whirring]
00:09:12- [gasps] GUYS, I SEE SOMETHING. DOWN THERE!
00:09:19- IS THAT? - KUVIRA.
00:09:21SHE'S ALREADY CROSSED INTO UNITED REPUBLIC TERRITORY.
00:09:23SHE'S A WEEK EARLY.
00:09:25- THIS DOESN'T MAKE SENSE.
00:09:27THERE AREN'T ANY TRAIN TRACKS THIS WAY.
00:09:28HOW ARE THEY TRANSPORTING THAT SUPER WEAPON OF THEIRS?
00:09:40- APPARENTLY ON A GIANT MECHA-SUIT.
00:09:49- DID YOU KNOW KUVIRA WAS BUILDING THAT THING?
00:09:51- OH, DID I FORGET TO MENTION IT?
00:09:52NO! OF COURSE I DIDN'T KNOW!
00:09:56- THERE'S A FLYING BISON UP AHEAD.
00:09:58- THE AVATAR...
00:10:16- I KNOW WHAT HAPPENS NEXT!
00:10:17WE GOTTA GET OUTTA HERE NOW!
00:10:19NOW!
00:10:25[all screaming]
00:10:42- SHOULD WE GO AFTER THEM?
00:10:44THEY'RE GOING TO WARN REPUBLIC CITY.
00:10:46- LET THEM.
00:10:46NO ONE CAN STOP US.
00:10:57- KORRA, ARE YOU ALL RIGHT?
00:10:59WHY ARE YOU BACK SO SOON?
00:11:01- IT'S KUVIRA. OUR INTEL WAS WRONG.
00:11:03SHE MUST'VE KNOW ZHU LI HAD THE INFORMATION.
00:11:05- WHAT ARE YOU TRYING TO SAY?
00:11:06- KUVIRA'S ARMY IS ONLY A FEW HOURS AWAY.
00:11:08- NO, THEY CAN'T BE... WE'RE NOT READY.
00:11:10- AND THAT SPIRIT WEAPON OF HERS
00:11:12IS ATTACHED TO A GIANT MECHA-SUIT.
00:11:14IT'S OVER 25 STORIES TALL.
00:11:16- GET GENERAL IROH ON THE LINE AND TELL HIM
00:11:17THE ATTACK IS HAPPENING TODAY.
00:11:19WE NEED TO LOCK DOWN THIS CITY.
00:11:20- PEMA, FIND WU AND GET THE REMAINING CITIZENS
00:11:22TO SAFETY IMMEDIATELY.
00:11:24WE CAN'T HAVE INNOCENT LIVES IN JEOPARDY.
00:11:26- WHAT SHOULD WE DO? - LET'S GO TO MY FACTORY.
00:11:28MAYBE WE CAN GET A FEW OF THOSE HUMMINGBIRD SUITS
00:11:30UP AND RUNNING.
00:11:31- WE'RE COMING WITH YOU.
00:11:33- I'LL HEAD TO THE FRONT LINES AND HELP GENERAL IROH.
00:12:44- KUVIRA THIS IS PRESIDENT RAIKO.
00:12:46I ORDER YOU TO STAND DOWN.
00:12:48TURN YOU ARMY AROUND AND LEAVE.
00:12:50- YOU'RE IN NO POSITION TO GIVE ORDERS.
00:12:53- STAND DOWN OR WE WILL ATTACK.
00:12:55- I DON'T THINK YOU UNDERSTAND THE POWER I POSSESS.
00:12:58LET ME MAKE IT CLEAR.
00:13:24- THIS IS EXACTLY WHY I DIDN'T WANT TO BUILD THAT WEAPON!
00:13:46- MR. PRESIDENT, DO I HAVE YOUR ORDER TO ENGAGE?
00:13:49- YOU HAVE THREE SECONDS OR I WIPE OUT YOUR ARMY.
00:13:54- I HAVE NO CHOICE.
00:13:56- TIME'S UP.
00:13:57- STOP. WE SURRENDER.
00:14:00REPUBLIC CITY IS YOURS.
00:14:03- GOOD. TURN YOUR ARMY AND THE AVATAR
00:14:06OVER TO ME AND GIVE BAATAR YOUR LOCATION.
00:14:09HE'LL PRESENT YOU WITH OUR TERMS.
00:14:12- I'M NOT SURRENDERING!
00:14:13- GET BACK TO THE CITY BEFORE SHE SEES YOU.
00:14:16AND KORRA, FIND A WAY TO BEAT THAT THING.
00:14:19- I WILL.
00:14:23- WE'VE DONE IT KUVIRA.
00:14:24AND I JUST GOT WORD THAT PRESIDENT RAIKO
00:14:26IS ON AIR TEMPLE ISLAND. I'M HEADING THERE NOW.
00:14:33- RAIKO SURRENDERED.
00:14:35IT'S DOWN TO US NOW.
00:14:36- HOW ARE WE SUPPOSED TO FIGHT
00:14:37AN ENTIRE ARMY,
00:14:38A MECHA-GIANT,
00:14:39AND THAT CRAZY WEAPON?
00:14:40- WE CAN'T FIGHT IT,
00:14:42BUT MAYBE WE CAN CRIPPLE IT. ZHU LI,
00:14:44WHEN YOU WERE SPYING ON KUVIRA, DID YOU LEARN ANYTHING ABOUT
00:14:46THAT METAL MONSTER.
00:14:47- I HAD NO IDEA THEY WERE EVEN BUILDING IT.
00:14:49- GUESS BAATAR JR. IS A BETTER INVENTOR THAN I THOUGHT.
00:14:53DON'T TELL HIM I SAID THAT.
00:14:55- [gasp] THAT'S IT!
00:14:56BAATAR JR. BUILT IT--
00:14:58HE'LL KNOW HOW TO TAKE IT DOWN.
00:14:59I SAY WE CAPTURE HIM AND GET HIM TO TALK.
00:15:02- HMM...
00:15:04- I KNOW IT'S A LONG SHOT, BUT IT'S THE ONLY CHANCE WE HAVE
00:15:07AND IF WE DON'T-- - KORRA. I'M IN.
00:15:10- WE'LL NEED A STEALTH TEAM OF AIRBENDERS TO GET IN AND OUT
00:15:12OF BAATAR'S AIRSHIP UNNOTICED.
00:15:14TENZIN, BUMI, JINORA, KAI--
00:15:15LET'S GET MOVING.
00:15:18- WHAT ABOUT ME?
00:15:20- SORRY BUDDY, BUT THIS MISSION COUNTS ON
00:15:22EVERYONE BEING AS SILENT AS POSSIBLE.
00:15:24AND YOUR FARTS ARE JUST TOO MUCH OF A WILD CARD.
00:15:27- I CAN BE QUIET! [farts]
00:15:31OKAY. POINT TAKEN.
00:15:40- IS EVERYONE READY?
00:16:30[muffled struggling sounds]
00:16:51- YOU'VE MADE A TERRIBLE MISTAKE.
00:16:54ONCE KUVIRA FINDS OUT I'M MISSING, YOU'RE ALL DONE FOR.
00:16:56- THAT'S WHY BEFORE SHE FINDS OUT,
00:16:58YOU'RE GOING TO TELL US HOW TO STOP THAT MECHA-GIANT,
00:17:01OR ELSE...
00:17:02- OR ELSE WHAT?
00:17:08YOU WON'T HURT ME.
00:17:10I KNOW AN EMPTY THREAT WHEN I SEE ONE.
00:17:16- [frustrated groan]
00:17:19- WAS THIS YOU BEST IDEA?
00:17:22YOU'VE LOST, ONLY YOU HAVEN'T ACCEPTED IT YET.
00:17:27- LET ME TALK TO HIM.
00:17:59- ARE YOU SURE? - CHECK THE ENGINE ROOM.
00:18:00- WHAT'S GOING ON?
00:18:01IS EVERYTHING ALL RIGHT?
00:18:02- JUST A MINUTE, SIR.
00:18:04I'M TELLING YOU, I LOOKED EVERYWHERE.
00:18:06- ALL RIGHT, ENOUGH WHISPERING.
00:18:07- I'M READY TO DISCUSS THE TERMS OF THE SURRENDER
00:18:09WITH BAATAR JR.
00:18:10WHERE IS HE? - UH...
00:18:13I'M NOT REALLY SURE.
00:18:17- BAATAR... - IF YOU THINK I'M GOING
00:18:19TO SPILL ALL MY SECRETS TO YOU, MOTHER,
00:18:22YOU'RE SADLY MISTAKEN.
00:18:23- WHY ARE YOU DOING THIS?
00:18:25I KNOW YOU SET OUT TO HELP BETTER THE WORLD
00:18:27BUT THIS IS MADNESS!
00:18:29- IT'S MADNESS TO LET OTHERS TAKE WHAT'S YOURS
00:18:31AND ACCEPT IT BLINDLY.
00:18:33THE UNITED REPUBLIC BELONGS TO US.
00:18:36AND WE'RE TAKING IT BACK.
00:18:38- BUT AT WHAT COST?
00:18:39HOW MANY PEOPLE HAVE TO LOSE THEIR LIVES
00:18:41BEFORE KUVIRA IS SATISFIED?
00:18:43- IT DOESN'T HAVE TO COST ANY LIVES
00:18:45IF YOU WOULD ALL JUST SURRENDER.
00:18:47ALL THAT KUVIRA AND I WANT IS A UNITED EARTH EMPIRE.
00:18:52- I DON'T KNOW WHAT I DID TO HURT YOU,
00:18:55BUT WHATEVER IT WAS, I'M SORRY.
00:18:58WHEN YOU LEFT ZAOFU, IT BROKE MY HEART.
00:19:01AND OUR FAMILY HAS NEVER BEEN THE SAME SINCE.
00:19:04PLEASE, BAATAR.
00:19:05STOP ALL OF THIS AND COME HOME.
00:19:07WE WANT YOU BACK WITH US.
00:19:10- KUVIRA IS MY FAMILY NOW.
00:19:16- WE'RE GOING ABOUT THIS ALL WRONG.
00:19:20YOU'RE RIGHT, I'M NOT GOING TO PHYSICALLY HURT YOU
00:19:22IF YOU DON'T TALK. BUT THERE IS SOMETHING I CAN DO
00:19:25THAT WILL BE EVEN MORE PAINFUL.
00:19:27I WILL TAKE AWAY THE ONE THING YOU CARE FOR THE MOST--
00:19:30KUVIRA.
00:19:33- WHAT DO YOU MEAN?
00:19:34- KUVIRA MIGHT WIN.
00:19:35SHE MIGHT CHASE US OUT OF THE CITY.
00:19:37BUT YOU WON'T BE AROUND TO ENJOY THE VICTORY.
00:19:40BECAUSE WHEREVER I RUN, I'LL TAKE YOU.
00:19:43I'M GOING TO MAKE IT MY LIFE'S MISSION TO NEVER LET YOU
00:19:46SEE THE ONE YOU LOVE AGAIN.
00:19:48IS TAKING THE CITY WORTH LOSING KUVIRA FOREVER?
00:19:51- YOU CAN'T. - I WILL.
00:19:53UNLESS YOU CONVINCE KUVIRA TO BACK OFF.
00:19:56YOU TWO WILL STILL HAVE THE EARTH EMPIRE,
00:19:58JUST LEAVE THE UNITED REPUBLIC ALONE.
00:20:10- IT'S KUVIRA. SHE WANTS TO TALK TO BAATAR.
00:20:13WHAT SHOULD I TELL HER?
00:20:15- FOR GOODNESS SAKE, GIVE ME THAT RADIO.
00:20:17LET ME TALK TO HER.
00:20:21KUVIRA, THIS IS RAIKO.
00:20:23WHAT KIND OF GAME ARE YOU PLAYING?
00:20:25YOU TOLD ME YOU WOULD SEND BAATAR OVER WITH YOUR TERMS,
00:20:27AND THEN HE DOESN'T SHOW.
00:20:28- WHAT DO YOU MEAN HE DIDN'T SHOW?
00:20:31- ACCORDING TO YOUR PEOPLE, HE'S NOT ON THE AIRSHIP.
00:20:33- IF HE'S NOT ON THE AIRSHIP THEN WHERE IS HE?
00:20:35- [radio transmission] KUVIRA, IT'S BAATAR.
00:20:39I'VE BEEN CAPTURED.
00:20:40MY AIRSHIP WAS AMBUSHED AND I WAS TAKEN BY FORCE.
00:20:43KORRA REFUSES TO RELEASE ME UNLESS WE BACK DOWN
00:20:47AND LEAVE THE CITY.
00:20:48- ARE YOU INJURED? - I'M FINE.
00:20:50- IS THE AVATAR THERE WITH YOU NOW?
00:20:52- YES. EVERYONE IS HERE.
00:20:56- FIND OUT WHERE THAT RADIO SIGNAL'S COMING FROM.
00:20:59- LISTEN TO ME.
00:21:00IF YOU TRY TO TAKE REPUBLIC CITY,
00:21:02THE AVATAR WILL NEVER LET ME SEE YOU AGAIN
00:21:05AND I REFUSE TO LIVE THAT WAY.
00:21:07FORGET THE UNITED REPUBLIC. WE HAVE OUR EMPIRE.
00:21:10WE HAVE EACH OTHER.
00:21:12LET'S GO BACK HOME AND GET MARRIED.
00:21:15THE ONLY THING THAT MATTERS IS THAT WE'RE TOGETHER
00:21:16FOR THE REST OF OUR LIVES.
00:21:18- WE'VE IDENTIFIED THEIR POSITION.
00:21:22- YOU'RE RIGHT, THIS CITY ISN'T WORTH SACRIFICING
00:21:25OUR LIFE TOGETHER.
00:21:28I LOVE YOU, BAATAR.
00:21:31- AS SOON AS WE WORK OUT TERMS WITH KUVIRA,
00:21:33WE'LL LET YOU OUT OF HERE.
00:21:39- GUYS! SHE MUST HAVE OUR LOCATION!
00:21:41SHE'S POINT THAT WEAPON RIGHT AT US.
00:21:44- NO, SHE WOULDN'T--
00:21:49- EVERYONE OUT! NOW!
00:21:50NOW!
00:22:03- NO. - KEEP THE PRESIDENT SAFE.
00:22:05I'M GOING TO CHECK FOR SURVIVORS.