Home > She-Ra and the Princesses of Power
Razz
00:00:22{\an8}-Hey, we made it. -[Adora] Whoa.
00:00:25{\an8}Welcome to Bright Moon.
00:00:28[birds chirping
00:00:34{\an8}It's so beautiful.
00:00:36{\an8}Okay. I just need to go in there, recharge and deal with my mom.
00:00:41{\an8}[groans]
00:00:42This'll be fun.
00:00:44{\an8}Uh, Bow?
00:00:45{\an8}Maybe you should take Adora in the back way?
00:00:48Oh, yeah. Good call.
00:00:51{\an8}What's the back way? This is the back way?
00:00:54{\an8}It might seem weird, but we totally come in this way all the time.
00:00:58{\an8}Oh! Hey, here. Why don't you put this robe on?
00:01:01-No reason. -You're trying to hide me.
00:01:04What? No!
00:01:09♪ We're on the edge of greatness ♪
00:01:12♪ Turning darkness to light ♪
00:01:16♪ We're right beside you ♪
00:01:18♪ Ready to fight ♪
00:01:20♪ We're gonna win in the end! ♪
00:01:23♪ We must be strong ♪
00:01:24-♪ And we must be brave ♪ -♪ We must be brave ♪
00:01:28♪ We gotta find every bit of strength That we have and never let it go ♪
00:01:34♪ We must be strong ♪
00:01:46[Angella] Glimmer!
00:01:48-Where have you been? -Hey, Mom.
00:01:51All of Bright Moon has been worried sick.
00:01:53-What were you thinking? -Mom!
00:01:55How could you be so selfish and disobedient?
00:01:57[groans]
00:01:58[gasps] Glimmer.
00:02:12[groaning]
00:02:17Are you all right?
00:02:18-I'm fine, Mom. -Don't think you're not still in trouble.
00:02:22You didn't even take the time to charge up before you left?
00:02:26I didn't think I'd be gone that long.
00:02:28-Where did you go, anyway? -Okay.
00:02:30Bow and I found a piece of super powerful First Ones tech in the woods.
00:02:34We knew it would help the Rebellion, so we went to get it and bring it back, but we got a little sidetracked.
00:02:38It was fine though, I totally had it under control.
00:02:40And while we were out, we found something even better!
00:02:43What did you find?
00:02:44I can't tell you yet. But you're gonna love it. I promise!
00:02:47-Glimmer. -Ah! Wait here, I'll be right back.
00:02:50We are not done talking about this, Glimmer. Glimmer!
00:02:57Okay, I get it.
00:02:59I'm guessing the people of Bright Moon are gonna be less welcoming of a Horde soldier than you led me to believe.
00:03:04-Maybe a little. -How little?
00:03:07-Think pitchforks and torches. -[groans]
00:03:10It's just that the people of Bright Moon have been really hurt by the Horde.
00:03:15Everyone here has lost someone in the war.
00:03:17You can't blame them for being a little suspicious.
00:03:20Sorry.
00:03:21Hey, it's not your fault. Once they get to know you, the people of Bright Moon are going to trust you just like Glimmer and I already-- [shrieks]
00:03:30I'm here! Okay, my mom's on her way, but no one panic.
00:03:33-What? -I said no one panic!
00:03:35Don't worry, she'll love you.
00:03:37All you have to do is use the sword to transform into She-Ra before she gets here.
00:03:40Wait, we're jumping straight to She-Ra with your mom?
00:03:43-Are you sure? -Yeah.
00:03:44My mom isn't going to buy,
00:03:46"Hey, Mom, we found a Horde soldier. Can we keep her?"
00:03:48My mom is gonna love She-Ra.
00:03:50We can ease her into the Horde stuff later.
00:03:52Uh, Glimmer, look. I don't know if I can just turn on She-Ra.
00:03:57I've only done it when someone was in danger before, and it felt a little out of control last time.
00:04:01I'm still figuring out how all of this stuff works.
00:04:04How hard can it be?
00:04:05Sword, magic words, poof! She-Ra.
00:04:11Hey. You're gonna do great, okay? Bow and I will go buy you some time.
00:04:15Just hang out here with the sword and think She-Ra thoughts.
00:04:19-I believe in you. -[grunts]
00:04:21Right. Okay, sword, it's just you and me now. So...
00:04:25Let's do this. [chuckles]
00:04:27For the honor of Gray-- [shouting]
00:04:34[groans]
00:04:37[horse neighs, Adora gasps]
00:04:44Horsey!
00:04:46Oh! This is much better.
00:04:48There's actually room to move around here.
00:04:50Ready to see something cool?
00:04:53For the honor of Grayskull!
00:05:01Okay, let's try that again. For the honor of Grayskull!
00:05:07[whinnies]
00:05:09[sighs]
00:05:10[in deep voice] For the honor of Grayskull!
00:05:13[in normal voice] For the honor of Grayskull!
00:05:17[whispers] For the honor of Grayskull.
00:05:18For the honor of Grayskull. [grunts]
00:05:23For the honor of Grayskull. [grunts]
00:05:28-Honor of Grayskull, blah, blah, blah. -[horse blusters, neighs]
00:05:33Come on! Glimmer's counting on me. Don't leave me hanging here.
00:05:37For the honor of Grayskull!
00:05:46Horsey, no!
00:05:56Okay.
00:06:02[neighing]
00:06:03Horsey, it's okay!
00:06:06[crowd shouting]
00:06:08No! No, wait!
00:06:10Horsey!
00:06:13Stop!
00:06:16Horsey!
00:06:23Come back!
00:06:25[woman] Horde soldier.
00:06:26[chattering]
00:06:28Horde soldier!
00:06:29Wait, you don't understand. Stop!
00:06:32I'm not with the Horde! Just listen!
00:06:36[grunting and shouting]
00:06:43[woman 1] Go! Get her!
00:06:44-[woman 2] Don't let her get away! -Move!
00:06:47[yells]
00:06:50[panting]
00:06:56For the last time.
00:06:58What is this grand surprise that I'm supposed to be so impressed with?
00:07:02You'll see it in just a minute, Mom, I promise.
00:07:05Bow, can you go check and make sure that the surprise is ready for us?
00:07:09You got it, Princess.
00:07:12-I like that boy. -I know you do, Mom.
00:07:14You'll like this surprise even more.
00:07:17[chuckles]
00:07:23-So... problem. -What?
00:07:24[woman] Your Majesty.
00:07:25A Horde spy has been discovered on the Bright Moon grounds.
00:07:28She attacked our troops with a sword and then fled with the help of a winged beast.
00:07:31What did you do?!
00:07:36[Lonnie] I'm telling you. This new princess is no joke.
00:07:39She wiped the floor with our recon squad.
00:07:42Twelve feet tall at least!
00:07:44Took out every one of our machines with nothing but a sword.
00:07:47-Did you actually see her? -No. And it's a good thing, too.
00:07:51-We were lucky to get out of there alive. -Oh, please.
00:07:55She's like every other princess: All sparkle, no substance.
00:07:59She caught us off-guard. That is all.
00:08:01Sure. You were the only one who saw her up close, and you didn't even land a hit on her.
00:08:07-What? Did you freeze up? -[growls]
00:08:09You think I'm scared of some princess?
00:08:12I could take her out whenever I want. I know her secret.
00:08:15-[scoffs] Oh, yeah? -[grunts]
00:08:18And what's that?
00:08:19[growling]
00:08:25Hmm. Like I'd tell you.
00:08:27Easy, Catra.
00:08:29Adora's not here to protect you anymore.
00:08:34[panting]
00:08:39Stupid. You just had to go out there, even after Bow warned you about the pitchforks and torches.
00:08:45[sighs]
00:08:48[scoffs] What do you want from me now? Haven't I done enough for you?
00:08:53For the honor of Grayskull.
00:08:56[sighs]
00:08:59-What's wrong with you? -[metal clanging nearby]
00:09:06Horsey, is that you?
00:09:11[humming]
00:09:15Did you hear something? Yes, I did, too.
00:09:19Who's there?!
00:09:21I, uh, didn't mean to intrude.
00:09:23Um, but have you seen a flying horse around here?
00:09:27Oh, Mara, dearie, is that you?
00:09:31About time you got here. Come on now, no time to waste. Let's get going.
00:09:38Uh, you were waiting for me?
00:09:40[laughs] We made plans to go berry-picking today.
00:09:44I'm sorry, but I think you've mistaken me for someone else.
00:09:47I don't know who you are.
00:09:50No, you don't know Madame Razz, do you?
00:09:54You're not quite the same.
00:09:56This is the wrong time for my Mara, isn't it?
00:09:59Now you've got the sword instead.
00:10:02Wait, what?
00:10:04Ha! Well, never mind.
00:10:06You're here now, and there's berries to be picked.
00:10:10[Adora] Hey, uh, you've said something about the sword.
00:10:13Have you seen it before?
00:10:14[Razz chuckles] Don't ask such silly questions, Mara.
00:10:17You know you bring that sword around here all the time.
00:10:21I'm not-- Okay.
00:10:23How long have you been living out here in the woods alone?
00:10:26Alone? Me?
00:10:28Oh, no. I'm not alone.
00:10:30I've got Broom here, and my friend Loo-Kee too, but he's always hiding.
00:10:36[chuckles]
00:10:37[chuckles nervously] Oh, good, she's got imaginary friends.
00:10:45Whoa.
00:10:47Ah! Here we are.
00:10:49I think I've seen a place like this before.
00:10:52This is a First Ones ruin, isn't it?
00:10:54And the best place to pick fresh berries!
00:11:00Hey, be careful up there! That thing's not safe.
00:11:03[grunting]
00:11:12[yells]
00:11:20[chuckles] Oh, dearie me. That was quite a tumble, eh?
00:11:30Stars?
00:11:31Oh. We used to come here to look at the stars.
00:11:34Do you remember, Mara? They're all gone now.
00:11:38What happened to the stars?
00:11:40I've seen them before. I know all of this somehow.
00:11:49[baby giggling]
00:11:58What is this? What's happening to me?
00:12:02Look, I know you brought me here for a reason.
00:12:04If you know something about the sword, about me, you need to tell me!
00:12:10I brought you here to pick berries, and your basket's still empty.
00:12:15So, come on, silly.
00:12:18Whoa!
00:12:30[grunts]
00:12:36[shouting]
00:12:51-[Shadow Weaver] Catra! -What do you want?
00:12:54Impertinent as always, I see.
00:12:57With such a grand failure under your belt, it would benefit you to show more respect, cadet.
00:13:03I did what you told me to do.
00:13:06You are the one who didn't warn us there would be princesses there.
00:13:08I gave you a simple task: bring back Adora.
00:13:12Instead, your squadron is ravaged, your war machines destroyed, and Adora is still missing.
00:13:18News flash, old lady, if Adora wanted to come home, she'd be here right now.
00:13:24Adora's gone. She defected.
00:13:26And I'm starting to think she had the right idea.
00:13:28So maybe it's you who should be showing a little more respect to me.
00:13:33[Shadow Weaver] Lies!
00:13:36I am out of patience to address your incompetence and your insubordination, cadet.
00:13:40You will answer to a higher power,
00:13:44Lord Hordak himself.
00:13:50[grumbles] Wait! Will you slow down?
00:13:53Eh? What's that, dearie?
00:13:55I don't have my glasses, you'll have to speak up.
00:13:58Oh, I know you can hear me. I just-- I need you to tell me what to do!
00:14:02[laughing] How would Madame Razz know what you should do?
00:14:05Look, I left my whole life behind, looking for answers about where I came from and who I'm supposed to be.
00:14:11The Rebellion hates me, and I can't go back to the Horde.
00:14:14And I wanna do the right thing, but I don't know what that is.
00:14:34[gasps]
00:14:37Ah. It's the same old story, dearie.
00:14:40Wicked people destroy what they cannot control.
00:14:44They can't just do this.
00:14:46Once, the princesses would have protected us.
00:14:49But these days, they-- they stay in their castles, protecting only their own lands.
00:14:55Meanwhile, the Horde creeps ever closer.
00:15:00You're very like my Mara, you know?
00:15:02Brave, loyal, but afraid.
00:15:06I'm not afraid.
00:15:07Dearie... [chuckles] you ran into the woods and asked the first old lady you could find what you should do.
00:15:14No one is going to make this easy for you, dearie.
00:15:17Stop waiting for someone to tell you what the right thing to do is.
00:15:21You're a smart girl.
00:15:23What do you think?
00:15:25I think... this is wrong.
00:15:28[horse neighing]
00:15:31-Horsey. -Huh?
00:15:54For the honor of Grayskull.
00:16:24Keep those lines taut.
00:16:28[grunts]
00:16:29[neighing]
00:16:31Turn off your machines and leave this place now!
00:16:35It's the Princess. Get her!
00:16:39[grunting and shouting]
00:16:58Huh? Uh...
00:17:03[grunting and shouting]
00:17:06That's my girl.
00:17:08[laughs]
00:17:10She-Ra!
00:17:15Take that, you great lump!
00:17:17Razzle Dazzle!
00:17:19Razz, no! You can't be here.
00:17:24[neighs]
00:17:27Woo-hoo!
00:17:43Mara, dear.
00:17:44Yeah!
00:17:47[Horde soldiers shouting]
00:17:52Razzle Dazzle!
00:17:58[horse whinnies]
00:18:01Hello, dearie.
00:18:04Ow.
00:18:05Swift Wind and I have been talking while you were asleep.
00:18:08He thanks you for coming to his rescue.
00:18:10-Swift Wind? -That's what he prefers to be called.
00:18:13Also, he wanted me to make sure that you know that "Horsey" was a stupid name.
00:18:19-How do you feel? -I'm... I'm okay.
00:18:22I think I know what I need to do.
00:18:25If the princesses won't defend Etheria, then I will.
00:18:29-I need to get back to Bright Moon. -Ah, that's the spirit, dearie.
00:18:33-Will I see you again? -If you need me, you will always know where to find me.
00:18:41Who was that girl?
00:18:43Um... Any chance I can get a ride back to Bright Moon, Swift Wind?
00:18:50Please?
00:18:52[whinnies]
00:18:54[laughing]
00:18:55[Swift Wind neighing]
00:18:56[Adora] Woo-hoo! [laughs]
00:19:02[Angella] How could you possibly think this was acceptable?!
00:19:05[Glimmer] Mom, you don't understand. You're not listening!
00:19:08[Angella] You've shown remarkably poor judgment!
00:19:11Allowing a Horde soldier into Bright Moon without telling me?
00:19:15Your Majesty, it's not all her fault.
00:19:17Bow, I think it is time you went home. Glimmer and I have a lot to discuss.
00:19:22Mom!
00:19:26[all gasp]
00:19:37-It can't be. -I was trying to tell you. Mom, meet--
00:19:41She-Ra.
00:19:44Your Majesty, I've come to pledge myself to the Rebellion.
00:19:48But first, there's something you should know.
00:19:53[all gasp]
00:19:54-[woman] She's a Horde soldier. -Mom, this is Adora.
00:19:59I know you have no reason to trust me, Your Majesty.
00:20:02But I've seen for myself the atrocities the Horde has committed against the people of Etheria, and I'm ready to fight to stop them.
00:20:09If you give me the chance,
00:20:10I know I can help the Rebellion turn the tide of the war.
00:20:22[Angella] I know the legend of the warrior the First Ones called She-Ra.
00:20:26They said she would return to us in the hour of our greatest need to bring balance to Etheria.
00:20:31I never thought she was anything more than a myth.
00:20:34And yet you're here now.
00:20:35And in the uniform of a Horde soldier, no less.
00:20:38You would pledge to stand with us against those you once served?
00:20:42[sighs] Yes.
00:20:45Glimmer, you would vouch for her and take responsibility for her?
00:20:49Yes.
00:20:50Then rise.
00:20:51The Rebellion accepts your allegiance, She-Ra, Princess of Power.
00:20:59[all chanting] She-Ra! She-Ra! She-Ra!
00:21:02-[shouts] Welcome to Bright Moon! -But for real this time.
00:21:19[squeaking]
00:21:24Lord Hordak.
00:21:31Kneel!
00:21:33I gave her charge of a simple mission:
00:21:35To return Force Captain Adora to the Fright Zone.
00:21:39Instead, our forces suffered a humiliating defeat.
00:21:43[Hordak] Then you mean to tell me you're still down a Force Captain?
00:21:48Yes, my lord. But rest assured, nothing will stop us from finding Adora and bringing her back.
00:21:55[Hordak] No. You will elect another Force Captain and resume normal operations.
00:22:01[Shadow Weaver] But, my lord, Adora is the only viable candidate.
00:22:05[Hordak] You have Catra. Was she not your ward as well?
00:22:09[Shadow Weaver] Catra has been nothing but a disappointment to me.
00:22:12[Hordak] If you have failed to condition her properly, you have no one but yourself to blame.
00:22:17-[Shadow Weaver] But, my lord-- -[Hordak] Enough.
00:22:19I have made my decision. Rise, Force Captain Catra.
00:22:33Hmm.