Home > She-Ra and the Princesses of Power
Promise
00:00:35[grunts]
00:01:01{\an8}Hello? [echoing]
00:01:08I carry the sword of She-Ra, and I've come here for help. Is anyone there?
00:01:14Greetings, administrator. What is your query?
00:01:18Oh. I need your help to heal my friend.
00:01:20She's been cursed. I don't know how to save her.
00:01:23The legends say that She-Ra could heal people using this sword.
00:01:27How do I do that?
00:01:30What is your query?
00:01:33Not this again. [scoffs]
00:01:36For the honor of Grayskull!
00:01:42-How about now? -Administrator detected.
00:01:45Welcome, She-Ra.
00:01:48♪ We're on the edge of greatness ♪
00:01:51♪ Turning darkness to light ♪
00:01:54♪ We're right beside you ♪
00:01:57♪ Ready to fight ♪
00:01:59♪ We're gonna win in the end! ♪
00:02:02♪ We must be strong ♪
00:02:03-♪ And we must be brave ♪ -♪ We must be brave ♪
00:02:07♪ We gotta find every bit of strength That we have and never let it go ♪
00:02:13♪ We must be strong ♪
00:02:19One more time. What can you tell me about this sword?
00:02:22Subject: the Sword of Protection. Classification: portable Runestone
00:02:28keyed exclusively to administrator She-Ra, Princess of Power.
00:02:32How can I use this sword to heal my friend?
00:02:35Query not recognized.
00:02:37[groans]
00:02:39[sighs] Legends say the sword has healing powers. Is that true?
00:02:44One of the Sword of Protection's many intended functions
00:02:48is to heal and restore balance.
00:02:50How do I do that?
00:02:52Query not recognized.
00:02:54How can I use the sword to heal people?
00:02:59One of the Sword of Protection's many intended functions
00:03:02is to heal and restore balance.
00:03:08Okay, is there someone else I can talk to?
00:03:10Query not recognized.
00:03:12[grunts] Okay.
00:03:18-Let me talk to Light Hope. -Light Hope.
00:03:20Light Hope. That's her name, isn't it?
00:03:23The woman I saw when I touched the sword for the first time. Where is she?
00:03:27Yes, Light Hope is here. She has been waiting for you.
00:03:32Can I talk to her?
00:03:34You will meet her soon enough. First, you must let go.
00:03:38What's that supposed to mean?
00:03:40You are not ready yet. You must let go.
00:03:44Let go of what?
00:03:52[both shouting]
00:03:55Hey! Watch it.
00:03:56Catra? What are you doing here?
00:03:58Unauthorized presence detected.
00:04:01Security protocol activated.
00:04:05Not again.
00:04:06What just happened?
00:04:07This isn't good. You're not supposed to be in here.
00:04:14[screeching]
00:04:16[both gasp]
00:04:17-What are those? -Also not good.
00:04:26[grunting]
00:04:28Come on! We need to run.
00:04:36[screeching and roaring]
00:04:42What's going on? Why are those things trying to kill us?
00:04:44They're trying to kill you. This place sees you as an invader.
00:04:48Well, can't you tell them to stop?
00:04:50No, I can't tell them to stop. Clearly, nothing in here is listening to me!
00:04:57-Adora? -Stand back.
00:04:59[grunting and shouting]
00:05:04What are you doing?
00:05:08[both coughing]
00:05:14You shouldn't be here, Catra.
00:05:16Those things aren't gonna stop until they get you, and since I'm protecting you, they see me as a threat, too.
00:05:20Uh, good thing I didn't ask you to protect me.
00:05:23Wait, you know, what-- Okay. Why are you here anyway?
00:05:27How did you find this place?
00:05:28It sent up a beam of light a mile high. It wasn't hard.
00:05:34Does Shadow Weaver know you're here?
00:05:36I'd say Shadow Weaver's got bigger problems right now.
00:05:40Why are you looking at me like that? Wait. No. I know what this is about.
00:05:46Ugh, I knew you'd be weird about me letting you escape.
00:05:49I told you, it's not because I like you.
00:05:51I mean, I didn't-- I didn't say anything.
00:05:53Anyway, what are you doing out here?
00:05:55Where are your new best friends? I thought you did everything together.
00:05:58Oh, my friends?
00:06:00The ones you kidnapped and held for ransom?
00:06:02The ones you let Shadow Weaver imprison and curse?
00:06:05Yeah, obviously. What other friends would I be talking about?
00:06:08Come on. Those things will be back any minute, we need to get out.
00:06:10Well, we don't need to go together.
00:06:12You do your weird little magic quest thing,
00:06:15I'll find my own way.
00:06:21[sighs]
00:06:39[Catra groans]
00:06:40-Another dead end. -No, it's not.
00:06:45Eternia.
00:06:50Eh, long story.
00:06:56Cool, you found the Infinite Darkness Room.
00:06:59Have fun, I'm gonna find another way around.
00:07:02Uh... Where did the door go?
00:07:06Wait, I think I see something. Hello? Light Hope?
00:07:14-What's--? -[both shout]
00:07:19Huh?
00:07:25-What game are you playing? -Whoa, whoa.
00:07:27I have no idea what's going on.
00:07:29There's no way we can be in the Fright Zone.
00:07:31So what is this? Another Shadow Weaver mind trick?
00:07:34I doubt it. Now let go of me.
00:07:45Hey, you! Guard!
00:07:48Uh, hello?
00:07:53[laughing]
00:07:55Hey, Adora! This isn't real!
00:07:57-Adora? Adora? -Catra?
00:08:05Adora!
00:08:10-Hey, Adora, there's a-- -Shh.
00:08:12-[grunts] Does it look broken to you? -It's not broken. You're fine.
00:08:17-[shrieks] I'm bleeding! -You're not bleeding!
00:08:20Why would you try and pick a fight with Octavia anyway?
00:08:24I didn't do anything. All I did was exist near her.
00:08:27And scratch her on the eyeball. And call her a dumb-face.
00:08:31-Catra-- -What? She has a dumb face.
00:08:34Where is she?
00:08:39-Hey, Octavia! You're a dumb face! -Huh?
00:08:43[roaring]
00:08:47-She's coming! [laughing] -[young Adora] Run!
00:08:49[both laughing]
00:08:58What was that?
00:09:00It must have been some kind of simulation. It's tapping into our memories.
00:09:05Why, I have no idea.
00:09:07Ugh. This place is so weird.
00:09:09How can you deal with all of this magic stuff?
00:09:12I'm only dealing with it because I need to figure out how to heal Glimmer after someone got her cursed.
00:09:18What do you want? An apology? You're not getting one.
00:09:24-Can I ask you something? -[groans] Can I stop you?
00:09:27[both gasp]
00:09:30Why did you help me escape after Shadow Weaver captured us?
00:09:34Not this again.
00:09:36It's the one thing I can't figure it out.
00:09:38You didn't have to do that.
00:09:40You could've gotten caught. Why risk it? Whoa, whoa, whoa!
00:09:46Did you really think I'd just let Shadow Weaver erase your memory?
00:09:50I don't know. Probably.
00:09:52Yeah, well... You never did have too much faith in me.
00:09:54[sighs] Can you blame me?
00:09:57[chuckles] Not really.
00:10:01It wasn't all bad growing up in the Fright Zone, was it?
00:10:04I mean, you still have some good memories, right?
00:10:07Of course I do.
00:10:08But it doesn't change the fact that the Horde is evil.
00:10:12I had no choice. I couldn't go back.
00:10:18Hey, I miss you, too.
00:10:20Wha--? [scoffs] I don't miss you. Get over yourself.
00:10:24Not until you admit you like me.
00:10:26-I don't like you. -[laughs]
00:10:29[shouting]
00:10:32Oh, come on.
00:10:35[shouting and grunting]
00:10:48[laughing]
00:10:51[shouting and grunting]
00:10:53-[thump] -Ow!
00:10:56You okay?
00:10:59[shouting and grunting]
00:11:14[alarm buzzes]
00:11:21[alarm buzzes]
00:11:22[man] And there's our winner.
00:11:26[grumbles]
00:11:28Good work, cadet. I like your focus.
00:11:31This win will definitely be reported back to Lord Hordak.
00:11:36What was that? Way to gang up on me.
00:11:39You were fighting dirty.
00:11:40-I was just leveling the field. -Hey, you were awesome.
00:11:44-Did I hurt you? -No, I'm fine.
00:11:46You're just lucky I let you win.
00:11:48-Right. -I'm serious.
00:11:50If I came in first, people might expect me to actually start doing stuff.
00:11:54Trust me, second place suits me just fine.
00:11:58Yeah, okay.
00:11:59-Come on, let's cool down. -In a minute, I'll meet you there.
00:12:02Hey, guys, wait up!
00:12:04-[all laughing] -So cool. Yeah.
00:12:19[sobbing]
00:12:22[shrieks]
00:12:27[computer] Unauthorized presence detected. Security protocol activated.
00:12:36[Catra screaming nearby]
00:12:40Catra? Catra!
00:12:44[both grunting]
00:12:52Catra!
00:13:02[muffled] Adora!
00:13:06[screaming]
00:13:14[grunting]
00:13:38[chuckles]
00:13:40[shouts]
00:13:43Are you okay?
00:13:46-I had it. -Sure you did.
00:13:48-We need to make sure we stay together. -Will you stop telling me what to do?
00:13:55I'm sick of this stupid place. Let's just get out of here.
00:14:00What is your problem? I was trying to save you.
00:14:03For the last time, I don't need you to save me.
00:14:06I've been doing just fine on my own. No thanks to you.
00:14:09Catra, wait.
00:14:12I'm sorry for leaving.
00:14:13I couldn't go back to the Fright Zone.
00:14:15Not after I saw what the Horde was really doing.
00:14:18I never wanted to leave you.
00:14:20You could come with me, you could join the rebellion.
00:14:23I know you're not a bad person, Catra. You don't belong with the Horde.
00:14:27[door opens]
00:14:31Let's just get this over with.
00:14:35[grunting]
00:14:39Catra, wait up!
00:14:42What's it like being the world's slowest person?
00:14:46[crashing]
00:14:47[both laughing]
00:14:52Whoa.
00:14:53-[Catra gasps] It's open. -We're definitely not allowed in there.
00:14:59[both laughing]
00:15:03You don't have to go in there.
00:15:10[young Catra] Whoa.
00:15:14Wow.
00:15:19[shrieks]
00:15:21-Maybe we should get out of here. -[Shadow Weaver groaning]
00:15:45[gasps]
00:15:49[gasps]
00:15:50-[Catra gasps] -[Shadow Weaver] Get out!
00:15:54Catra, you stay. What do you think you're doing in here?
00:16:04-We were just playing. -[Shadow Weaver] Insolent child.
00:16:06I've come to expect such disgraceful behavior from you.
00:16:11But I will not allow you to drag Adora down as well.
00:16:16Shadow Weaver, it wasn't her fault, it was my idea, too.
00:16:19[Shadow Weaver] You have never been anything more than a nuisance to me.
00:16:22I've kept you around this long because Adora was fond of you.
00:16:26But if you ever do anything to jeopardize her future,
00:16:30I will dispose of you myself.
00:16:33Do you understand?
00:16:36Please, stop.
00:16:39[Shadow Weaver groans]
00:16:42-She didn't mean to. -Adora.
00:16:45You must do a better job of keeping her under control.
00:16:50Do not let something like this happen again.
00:17:00[grunts] You always need to play the hero, don't you?
00:17:03I was only trying to protect you.
00:17:05You never protected me.
00:17:07Not in any way that would put you on Shadow Weaver's bad side.
00:17:11Admit it. You love being her favorite.
00:17:14That's not true.
00:17:15Oh, yeah? When you left, who do you think took the fall for you? Who was protecting me then?
00:17:21You don't have to let Shadow Weaver treat you like that anymore.
00:17:24You can leave, just like I did.
00:17:26Oh, because I need to follow you everywhere ou go?
00:17:29I didn't mean it that way.
00:17:31I don't want to leave. What don't you understand about that?
00:17:35I'm not afraid of Shadow Weaver anymore, and I'm a better Force Captain than you would've ever been.
00:17:41You said you didn't care about things like that.
00:17:44Well, I was lying obviously!
00:17:51Catra, just wait!
00:17:53Why do you think I gave the sword back to you in the Fright Zone?
00:17:56I didn't want you to come back, Adora!
00:18:07[screeching]
00:18:10For the honor of-- [grunts]
00:18:12Huh?
00:18:17-You were fighting dirty. -[Shadow Weaver] Insolent child.
00:18:19-[Adora] I'm sorry, Catra. -Let me out of here!
00:18:22[groaning]
00:18:25[young Catra crying]
00:18:33Catra?
00:18:40-[hisses] -Catra, it's okay. It's just me.
00:18:44It doesn't matter what they do to us. You know?
00:18:47You look out for me, I look out for you.
00:18:49Nothing really bad can happen as long as we have each other.
00:18:53-You promise? -You promise?
00:18:56I promise.
00:18:59Come on. Let's go back out.
00:19:20[grunting and shouting]
00:19:30Stop it. I'm not your enemy. Light Hope...
00:19:34Just let me talk to Light Hope!
00:19:40[metal crashing nearby]
00:19:43[Catra grunting]
00:19:46Catra?
00:19:50Hey, Adora.
00:19:51Catra, help me. Please.
00:19:54This thing wouldn't work for me if I tried, would it?
00:19:56It only works for you.
00:19:58Then again, you're special. That's what Shadow Weaver always said.
00:20:02Catra, what are you doing?
00:20:05Ah, you know, it all makes sense now.
00:20:07You've always been the one holding me back.
00:20:10You wanted me to think I needed you. You wanted me to feel weak.
00:20:14Every hero needs a sidekick, right?
00:20:17Catra, no, that's not how it was.
00:20:19[Catra laughs]
00:20:23The sad thing is, I've spent all this time hoping you'd come back to the Horde, when really you leaving was the best thing that ever happened to me.
00:20:34I am so much stronger than anyone ever thought.
00:20:39I wonder what I could've been if I'd gotten rid of you sooner.
00:20:43[shrieks]
00:20:47I am sorry. I never meant to make you feel like you were second best.
00:20:51Please don't do this.
00:20:57[sword clanging]
00:20:59Bye, Adora. I really am going to miss you.
00:21:04Catra. Catra, no!
00:21:15Adora.
00:21:18You must let go.
00:21:20[sobbing]
00:21:30Ah. And then there's the day Catra and I were on a boat together.
00:21:34-Did I ever tell you about that? -I'm pretty sure you did.
00:21:37[rewinding]
00:21:39[Scorpia on recording] Oh, one time, Catra and I were on a boat together.
00:21:42-That was the best day ever. -Yup, you did.
00:21:45I think that's when we really made our connection, you know?
00:21:48Did you ever meet someone and you just instantly click?
00:21:52[Entrapta] Yes, it was like that with Emily.
00:21:55What happened to you? You're filthy. Are you okay? Do you need first aid?
00:21:59Do you need to be nursed tenderly back to health?
00:22:02Scorpia, remember that little talk we had about personal space?
00:22:05Oh, right. Ten-foot radius.
00:22:08-How'd it go? Did you find it? -Uh, why is the princess loose?
00:22:12Oh, right.
00:22:14[grunts]
00:22:16Seriously, though, did you find it?
00:22:20An intact data crystal?
00:22:22I have never seen one so perfectly preserved.
00:22:25This could be a game-changer. Who knows what secrets it could contain?
00:22:28[laughs]
00:22:30Man, I knew Catra could do it. It's like I was telling you.
00:22:33She is the best friend ever.
00:22:37[Catra] Just keep it down. I'm going to bed.