Home > Star Trek: The Next Generation
Qpid
00:00:02Captain's Log, Stardate 44741.9.
00:00:06We have arrived at Tagus Three
00:00:08where the Enterprise is to serve as host
00:00:10for the Federation Archeology Council's annual symposium.
00:00:15I look forward to giving tomorrow's keynote address
00:00:17with great anticipation.
00:00:21( door chimes )
00:00:22Come.
00:00:26I thought you'd like to know the council members have beamed aboard and been assigned their quarters.
00:00:32Excellent.
00:00:34Captain, it really is quite late.
00:00:37Tell me, Counselor, with a regard to my lecture, what do you think will provide the greater clarity-- a chronological structure, or the division of each expedition's findings into various religious sociological and environmental subgroupings?
00:00:52I thought you'd already decided on a chronological structure.
00:00:56There is something to be said for a more scientific approach.
00:01:01May I make a suggestion?
00:01:02By all means.
00:01:04Relax.
00:01:05You've written a brilliant speech.
00:01:10It will need to be.
00:01:11Tomorrow, I'm gonna be addressing some of the greatest scientific minds in the Federation.
00:01:16Switzer, Klarc-Tarn-Droth, McFarland-- giants in the field of archeology.
00:01:21Compared to them, I'm just an enthusiastic amateur.
00:01:25I doubt they see you as an amateur, not when it comes to Tagus Three.
00:01:29Well, it's true. I have done my homework.
00:01:32I have examined the findings of every archeological expedition conducted on the planet's surface.
00:01:39It is unfortunate that the Taguans no longer allow outsiders to visit the ruins.
00:01:43Indeed. Especially since we know so little about their origins.
00:01:47But I think... I think that I have constructed some plausible theories of my own.
00:01:53And I'm sure the council members will agree with you.
00:01:55Your support is appreciated, Counselor.
00:01:58Now, good night, Captain.
00:02:42VASH: Bring back any memories?
00:02:45Vash!
00:02:47How did you get in here?
00:02:51I came in through the window.
00:03:08( relic falling )
00:03:43Space, the final frontier.
00:03:47These are the voyages of the Starship Enterprise.
00:03:52Its continuing mission--
00:03:53to explore strange new worlds,
00:03:57to seek out new life and new civilizations,
00:04:01to boldly go where no one has gone before.
00:05:09I had no idea you were a member of the Archeology Council.
00:05:16You are a member... aren't you?
00:05:19More or less.
00:05:23Why did you come to Tagus Three?
00:05:26To see you, of course.
00:05:27Is that the only reason?
00:05:29Isn't it enough?
00:05:31I wish I could believe you.
00:05:34( sighs )
00:05:37I really have missed you, Jean-Luc.
00:05:43( door chimes )
00:05:49Excuse me.
00:05:53I'm sorry I'm late.
00:05:56Oh! Excuse me.
00:06:01I didn't realize you had company.
00:06:03Uh, that's all right. Allow me to introduce you.
00:06:06This is Beverly.
00:06:07Dr. Beverly... Doctor-- Dr. Beverly Crusher.
00:06:09This is, um... Vash.
00:06:11She's a friend of mine from the Archeology Council.
00:06:13I didn't mean to interrupt.
00:06:15The Captain and I often share morning tea together.
00:06:19VASH: Yes, I know.
00:06:20Jean-Luc has told me all about you.
00:06:23Really?
00:06:26When was that?
00:06:27On Risa, where we met.
00:06:29I see.
00:06:33Well, that must have been during your vacation last year.
00:06:35No-- yes.
00:06:37Yes.
00:06:39BEVERLY: Well, I am surprised he didn't mention you.
00:06:44So am I.
00:06:50Doctor, are you busy?
00:06:52Not at the moment.
00:06:53I was wondering, I would love to see some more of this marvelous ship.
00:06:57I would be delighted to show it to you.
00:07:00I, um...
00:07:02That is, if it's all right with you, Jean-Luc.
00:07:06Of course.
00:07:19Don't worry. I promise to behave myself.
00:07:33And this is Ten Forward, where the council's welcoming reception will be held today.
00:07:38Well, I can't think of a better location.
00:07:42Tell me, does Jean-Luc come here often?
00:07:44BEVERLY: Not often.
00:07:45The Captain is a very private man.
00:07:47Would you like something to drink?
00:07:49Please.
00:07:58Eternity never looked so lovely.
00:08:00Excuse me?
00:08:02I was referring to the view-- eternity.
00:08:05It never looked so lovely.
00:08:08You must be Commander Riker.
00:08:12I'm afraid you have me at a disadvantage.
00:08:14I didn't mean to interrupt.
00:08:15I believe you were about to tell me that... my eyes are as mysterious as the stars.
00:08:23You're a Betazoid.
00:08:24( chuckles ) Not at all.
00:08:26It's just that Jean-Luc does a very good imitation of you.
00:08:29He does? Mmm.
00:08:31I see you two have met.
00:08:34Not exactly.
00:08:36This is Vash, a member of the Archeology Council, and a friend of the Captain's.
00:08:41So I gathered.
00:08:43They met during his visit to Risa.
00:08:45On Risa?
00:08:47That vacation must have been better than he let on.
00:08:49You mean, he never mentioned me to you either?
00:08:52MAN: Dr. Crusher, please report to Sick Bay.
00:08:55I'm afraid I won't be able to finish our tour.
00:08:59But perhaps Commander Riker could take over for me.
00:09:02It would be my pleasure.
00:09:07This is the Main Bridge, the command center of the Enterprise, and our last stop.
00:09:12Vash, Commander La Forge.
00:09:13Vash, hello. Hello.
00:09:14Commander Data.
00:09:15Hello. How do you do?
00:09:17And this is Lieutenant Worf.
00:09:19Hello.
00:09:20Something wrong, Lieutenant?
00:09:21I had not been informed that council members had been granted Bridge clearance.
00:09:25Well, I think we can make an exception in this case.
00:09:27Vash is a guest of the captain.
00:09:31Welcome aboard.
00:09:32Thank you.
00:09:38Is this where Jean-Luc sits?
00:09:40RIKER: That's the big chair.
00:09:47Mm-hmm.
00:09:53Well, I can see where being a starship captain has its rewards.
00:10:01I'm glad that you approve.
00:10:07I suppose I'll go back to my room now and get ready for the reception.
00:10:10By all means.
00:10:14Well, I suppose I'll see you then, then.
00:10:19I look forward to it.
00:10:32Fascinating woman.
00:10:42I don't understand.
00:10:44I thought being the ship's counselor meant the captain confided in you.
00:10:48He does when he thinks it's necessary.
00:10:51And he never spoke to you about me?
00:10:54Not that I recall.
00:10:57Not even a hint?
00:10:58You must understand, the captain is a very... private man. Private man.
00:11:04I know.
00:11:06Excuse me.
00:11:08Of course.
00:11:14Nice legs... for a human.
00:11:19But, unfortunately...
00:11:20Jean-Luc, we need to talk.
00:11:23Excuse me.
00:11:28Well, the reception seems to be going well.
00:11:30Forget the reception for a moment.
00:11:32Why have you never mentioned me to your friends?
00:11:36What would you have me tell them?
00:11:37That we met, for one thing.
00:11:39That we had an adventure together, some fun.
00:11:41It wouldn't be possible.
00:11:42Why not?
00:11:44It would be, uh... inappropriate.
00:11:49I wasn't expecting you to go into intimate details.
00:11:52A captain does not reveal his personal feelings to his crew.
00:11:57Is that a Starfleet regulation, or did you just make that up yourself?
00:12:03I'm sorry if you're upset.
00:12:04And I'm sorry if my being here embarrasses you.
00:12:14How was the reception?
00:12:16Splendid.
00:12:22Jean-Luc, it's wonderful to see you again.
00:12:25How about a big hug?
00:12:34Well don't just stand there, say something.
00:12:37Get out of my chair!
00:12:38Aww. And I was hoping for something more along the lines of, "Welcome back, Q.
00:12:43It's a pleasure to see you again, my old friend."
00:12:45We're not friends.
00:12:46You wound me, mon capitaine.
00:12:50There.
00:12:52Perhaps now, your manners will show some improvement.
00:12:54What brings you here, Q?
00:12:56Have you been banished by the Continuum once again?
00:12:59Oh, hardly.
00:13:00They're still apologizing to me for the last time.
00:13:03Then what is it you want?
00:13:04Do I always have to have a reason to stop by?
00:13:07I was merely in the sector. I was, uh...
00:13:10( chuckles ) You force a confession from me.
00:13:13The truth is, I have a debt to repay.
00:13:16A debt? To you.
00:13:18And it gnaws at me, and it interferes with each of my days.
00:13:22I have no idea what you're talking about.
00:13:25Without your assistance on our last encounter,
00:13:27I would never have survived.
00:13:28I would have taken my own life but for you.
00:13:30We all make mistakes.
00:13:34Your good deed made possible my reinstatement in the Continuum, and I resent owing you anything.
00:13:40So, I'm here to pay up.
00:13:43Tell me, what is it you wish, and I'll be gone.
00:13:46Just be gone. That'll do nicely.
00:13:48No, no, no, no, no, it has to be something more-- more, uh... constructive.
00:13:52That's my new word for the day.
00:13:54Some other time, Q.
00:13:55Right now, I have other matters to attend to.
00:13:57Yes, your speech. I read it.
00:13:59It's dull, plodding, pedantic-- much like yourself.
00:14:04I could help you with it.
00:14:06No, thank you.
00:14:09You've never actually been to the ruins of Tagus Three, have you?
00:14:15No, they were sealed off more than a century ago.
00:14:19Well, that explains it then.
00:14:22How can you write about something that you've never seen?
00:14:26I know. Why don't I take you there?
00:14:32Out of the question.
00:14:34That would mean breaking Taguan law.
00:14:36Must you always be so ethical?
00:14:39I suppose we could travel back in time.
00:14:42You could see what Tagus was like two billion years ago.
00:14:45They really knew how to party back in those days.
00:14:49My answer is still no.
00:14:50My lecture will have to stand on its own.
00:14:53And now, will you please leave my ship?!
00:14:56You are simply the most impossible person to buy a gift for.
00:15:04Commander Riker, will you report to my ready room?
00:15:15Yes, Captain?
00:15:16I've just been paid a visit from Q.
00:15:19Q? Any idea what he's up to?
00:15:22He wants to do something nice for me.
00:15:26I'll alert the crew.
00:15:36Captain.
00:15:47( door chimes )
00:15:48VASH: Who's there?
00:15:49It's me.
00:15:51Who?
00:15:53Jean-Luc.
00:15:56Yes?
00:15:58May I come in?
00:16:06Let me try to explain.
00:16:08I... I am by no means embarrassed by your presence here.
00:16:15On the contrary.
00:16:21What's this-- a map of the ruins?
00:16:28( sighs )
00:16:29I thought that I was the only reason you came to Tagus.
00:16:33I never fooled you for a second.
00:16:39Still, you are the most important reason.
00:16:42Am I?
00:16:45That's the problem with being such a well-known liar-- even when I'm telling the truth, no one believes me.
00:17:08This equipment will have to be confiscated.
00:17:09Is that necessary?
00:17:16If the Taguans were to catch you down there...
00:17:18Oh, come on.
00:17:20You gave me the same warning about Sarathong Five.
00:17:22I remember.
00:17:24Well, it didn't stop me from going there.
00:17:25I brought back some very impressive artifacts too.
00:17:27Which no doubt you sold for a very impressive profit.
00:17:30That's what I do.
00:17:32Not on board my ship. I will not allow it.
00:17:35Let's get one thing straight though, Picard.
00:17:37I cannot change who I am for you or anyone else.
00:17:40Nor can I change who I am.
00:17:44Then we have nothing more to say to one another.
00:17:51So it would seem.
00:17:53( door closes )
00:18:15Sleeping alone?
00:18:19I'm in no mood for your foolishness, Q.
00:18:22I knew there was something different about you.
00:18:24You seemed tense, preoccupied. Somewhat... smaller.
00:18:28At first, I thought it was that horrible lecture of yours.
00:18:30But I was mistaken.
00:18:31Whatever game it is you want to play, it will have to wait until tomorrow.
00:18:36I had such high hopes for you, Picard.
00:18:39I thought you were a bit more evolved than the rest of your species.
00:18:43But now, I realize you're just as weak as all the others.
00:18:46Still, it pains me to see the great Jean-Luc Picard brought down by a woman.
00:18:53What woman?
00:18:54( chuckles )
00:18:55Don't play coy with me, Captain.
00:18:58I witnessed your little spat with Vash.
00:19:02Nor will I soon forget the look of anguish on your face-- the pain, the misery.
00:19:07If I didn't know better,
00:19:08I would have thought you were already married.
00:19:14You must be very bored, Q.
00:19:16Your imagination is running away with you.
00:19:18This human emotion-- love-- it's a dangerous thing, Picard.
00:19:22And obviously, you're ill-equipped to handle it.
00:19:24She's found a vulnerability in you.
00:19:27A vulnerability I've been looking for for years.
00:19:30If I had known sooner,
00:19:32I would have appeared as a female.
00:19:38Mark my words, Picard.
00:19:40This is your Achilles' heel.
00:19:42Believe what you wish.
00:19:43Do you deny that you care for this woman?
00:19:49Believe me, I'd be doing you a big favor if I turned her into a Klabnian eel.
00:19:53Stay away from her, Q.
00:19:55I was just trying to help.
00:19:57My debt to you-- Is hereby nullified.
00:20:01I don't want your help, your advice, your favors, or, for that matter, you.
00:20:05Do you understand once and for all?
00:20:09You would have me stand idly by as she led you to your destruction?
00:20:12Yes!
00:20:15As you wish.
00:20:23( audience members talking quietly )
00:20:35Ladies and gentlemen, members of the Archeology Council, welcome.
00:20:41Mystery.
00:20:43It is the mystery of Tagus Three that brings us here together today.
00:20:49It is a mystery that has invited more argument, more deduction, more speculation than the best works of fiction.
00:20:58And if you will excuse the conceit,
00:21:01I want to tell you about my detective story.
00:21:06For several years now, I have been trying to unravel the secrets of Tagus Three.
00:21:11Needless to say, I have not succeeded.
00:21:12However, I have, I believe, turned up some new information that, if nothing else, only raises a new set of mysteries, and I hope that we can discuss them here together.
00:21:23There have been 947 known archeological excavations conducted on the planet surface.
00:21:30Of those, some 74 are generally believed to have revealed findings of major importance.
00:21:36The earliest were some 22,000 years ago...
00:21:40( audience murmuring )
00:21:44What the hell?
00:21:56( sighs )
00:21:58Q!
00:22:08Is this Tagus Three?
00:22:10I doubt there are many oak trees on Tagus.
00:22:12No, I think this is supposed to be Earth, somewhere around about the 12th century.
00:22:20And this is England-- or to be more precise, Sherwood Forest.
00:22:23At least Q's re-creation of it.
00:22:25That would explain these costumes.
00:22:28Quite right, Number One.
00:22:29Or should I say, John Little.
00:22:32BEVERLY: Well, if he's Little John, that makes you-- PICARD: I know.
00:22:35Robin Hood.
00:22:37Sir, I protest.
00:22:38I am not a merry man!
00:22:40On the contrary, Lieutenant Worf.
00:22:42Your clothing identifies you with the character of Will Scarlett.
00:22:46Just as Geordi's mandolin identifies him as Alan-a-Dale.
00:22:49And you, Mr. Data, bear a striking resemblance to Friar Tuck.
00:22:54I will not play the fool for Q's amusement!
00:22:56( hoofbeats, horse whinnying )
00:23:07I have you at last, Robin Hood.
00:23:15( Worf growling )
00:23:28Quick, into the forest!
00:23:32Mr. Worf! That's an order!
00:23:45SIR GUY: Enough, you fools!
00:23:47We'll never find them in the greenwood.
00:23:54( plucking mandolin )
00:23:57TROI: Like this?
00:23:59DATA: Yes. Now, string.
00:24:01I've managed to stop the bleeding.
00:24:04( hoofbeats, horse whinnying )
00:24:16( horse whinnying )
00:24:19Q.
00:24:21It's about time you showed up.
00:24:22I would prefer if you addressed me as His Honor, the High Sheriff of Nottingham.
00:24:27We will no longer share in this pointless fantasy of yours.
00:24:30Fine-- stay here and do nothing.
00:24:33By mid-day tomorrow, your crew will be safely aboard their ship.
00:24:37Of course, you will have to accept the consequences of your inaction.
00:24:41Consequences?
00:24:43What is the one thing that Robin Hood is most famous for?
00:24:46He robs from the rich and gives to the poor.
00:24:49Besides that.
00:24:52Perhaps you are referring to the rescue of Maid Marion from Nottingham Castle.
00:24:55Q: Yes, Data!
00:24:57And it just so happens that Sir Guy of Gisbourne has decreed that Marion's head shall come off tomorrow at noon.
00:25:07Vash.
00:25:08It's your choice, Robin.
00:25:10You can either take your ease in this sylvan glade or risk your life to save the woman you care nothing about.
00:25:17My feelings towards Vash are irrelevant.
00:25:20I would attempt to save any innocent life, as you well know.
00:25:23Yes, but what about your merry men?
00:25:25Are you willing to jeopardize their lives as well?
00:25:28Is Vash's life worth more than Data's or Troi's, or Worf's?
00:25:34You know, Worf, you'd make a perfect throw rug in Nottingham Castle.
00:25:37( growls ) PICARD: Q, I ask you to put an end to this before someone gets hurt.
00:25:41Oh, that's impossible.
00:25:42You see, I've given this fantasy, as you call it, a life of its own. I have no more idea what's going to happen than you do.
00:25:49But of one thing, I'm absolutely sure.
00:25:53If you dare come to Nottingham Castle, blood will be spilled.
00:26:11Oh, you'll wear yourself out with all that pacing, m'lady.
00:26:16I told you to stop calling me that.
00:26:17The name is Vash.
00:26:18Oh. My poor lamb.
00:26:21You've got a brain sickness, for sure.
00:26:23Oh, can't I get you something to ease your suffering?
00:26:27I could use a drink.
00:26:28Well, I wasn't thinking of spirits, m'lady, but I have some nice fresh leeches... to drain the fever.
00:26:39Out! Get out!
00:26:43Oh, her mind's in an awful turmoil, Sir Guy.
00:26:46Who the hell are you?
00:26:47( gasps ) M'lady!
00:26:49Everyone in Nottingham knows--
00:26:51Sir Guy of Gisbourne.
00:26:53Sir Guy of what?
00:26:54Leave us.
00:27:00Do not mock me, Lady Marian.
00:27:04I'm prepared to offer you one last chance to change your mind.
00:27:09Will you marry me?
00:27:16I see.
00:27:18Then the execution will proceed as scheduled.
00:27:22What execution?
00:27:25I warn you, Marian, this pathetic attempt at feigning madness will not save your life.
00:27:32You mean, I'm the one being executed?
00:27:35Sir Guy, wait a minute.
00:27:37Couldn't we talk this over?
00:27:40I admit, I haven't been myself lately.
00:27:43Maybe we've both been a bit hasty?
00:27:47Please?
00:28:09( playing badly )
00:28:25Sorry.
00:28:36( arrow landing )
00:28:37TROI: Data!
00:28:41Are you all right?
00:28:47The arrow impacted just above my sixth intercostal support, penetrating my secondary subprocessor.
00:28:53Fortunately, none of my biofunctions seem affected.
00:28:57Do not be concerned, Counselor.
00:28:59I believe your aim is improving.
00:29:06We've got to get out of here, Captain.
00:29:09Not we, Number One.
00:29:11I want you and the others to stay here until I return.
00:29:13You're not going to try to save her yourself, sir.
00:29:16This is not a mission.
00:29:17It's personal. It's between Q and myself.
00:29:21I don't want the rest of you involved.
00:29:22Captain! You have your orders,
00:29:24Commander!
00:29:26And I expect you to follow them.
00:29:42A touch sharper, shall we?
00:29:54Such benevolence, Sir Guy.
00:29:57Allowing the condemned prisoner a breath of fresh air?
00:30:00You're mistaken, Sheriff.
00:30:02Maid Marian has promised to be my wife.
00:30:05What?! That's impossible.
00:30:07VASH: Not at all.
00:30:08Though I admit a maiden seldom has the opportunity to win herself such a noble husband.
00:30:22Now, toast.
00:30:25To the most beautiful bride-to-be in the whole of England.
00:30:29Don't drink that!
00:30:31It could be poisoned.
00:30:33Have you taken leave of your senses?
00:30:35A foul scheme of Robin Hood's.
00:30:36She's in league with him, I warrant.
00:30:39Robin Hood?
00:30:41Oh, Robin Hood!
00:30:44Oh, well, that was over long ago.
00:30:46( scoffs ) All of Nottingham knows you're still in love with him.
00:30:49VASH: That's a lie!
00:30:50He-- he bewitched me.
00:30:52He put me under some evil spell.
00:30:54I suspected as much.
00:30:56You can add sorcery to the list of charges against that rogue.
00:31:00Sir Guy, if anyone's been bewitched here, it's you.
00:31:03Silence!
00:31:04Any more impudence, and it'll be your head on the block.
00:31:09Guard.
00:31:11Escort the Lady Marian to her chamber.
00:31:14But I'd much rather stay here with you.
00:31:17Of course you would, my child, but I have important business to attend to.
00:31:32Lovely creature.
00:31:35Intriguing.
00:31:36( chuckles )
00:31:43( door opens and closes )
00:32:02( noise outside )
00:32:10One step closer, I'll scream.
00:32:12( grunting )
00:32:15Vash, damn it, it's me.
00:32:17Jean-Luc!
00:32:18Am I glad to see you-- you wouldn't believe what I've been going through!
00:32:22One minute, I'm on the Enterprise.
00:32:23The next thing I know, I'm here in Nottingham.
00:32:25First, they're gonna chop my head off.
00:32:26Now, I'm supposed to marry someone named Sir Guy, and everyone insists on calling me Marian.
00:32:32Yes, I know.
00:32:34You do? But how?
00:32:38You're Robin Hood.
00:32:40My staff and I were brought here by an old adversary of mine named Q.
00:32:44But I'll tell you the rest of that when we're safe.
00:32:46Come on, we don't have much time.
00:32:47And the others are outside?
00:32:49They're waiting for us back at Sherwood Forest.
00:32:50You mean, you came here alone?
00:32:52That's right-- now, come on! What kind of plan is that?
00:32:54It's an excellent one-- if you'll just hurry up!
00:32:55Do you realize our lives are at stake here?
00:32:57Only too well.
00:32:59And this is the best strategy you could come up with?
00:33:00One man against an entire castle?
00:33:02You have a better one?
00:33:03How about this? You go, I'll stay here.
00:33:06And do what?
00:33:09Marry Sir Guy if I have to.
00:33:10Oh, that's brilliant.
00:33:12If there's a way to escape, I'll find it... eventually, with my head still attached.
00:33:18You really believe I would leave you here?
00:33:20I can take care of myself.
00:33:22You are the most stubborn woman I ever knew.
00:33:25Hey!
00:33:26There'll be no escape for you this time, Robin Hood.
00:33:32You stay behind me.
00:33:36You should have left while you had the chance.
00:33:39Well done, my dear.
00:33:42Consider it my wedding gift to you, darling.
00:34:15Congratulations, Sir Guy.
00:34:16I see you snared the jackal.
00:34:19It's Marian who deserves the credit.
00:34:22Took him with his own sword.
00:34:35You sent for me, m'lady?
00:34:37I want you to take this letter to Robin's men.
00:34:40You want me to go to Sherwood Forest at this time of night?
00:34:44You'll leave immediately.
00:34:45But it's dark. I'll get lost.
00:34:48Besides, it's not safe, what with all them hedge robbers and worse lurking about.
00:34:54Please, this is urgent.
00:34:55If you ask me, you'd be better off with Sir Guy.
00:34:59He's got a future.
00:35:00Why, you'll be living in London before you know it.
00:35:02But you must go. Otherwise, they'll kill him.
00:35:07( snaps ) Out.
00:35:09How dare you barge in here like this?
00:35:11I've come to apologize for my harsh words.
00:35:13I had no idea that you were so ruthless.
00:35:16That's most gracious of you.
00:35:18I admit I was surprised, but no more surprised than Jean-Luc.
00:35:23You're Q.
00:35:25Yes, and you are a very interesting woman.
00:35:31What is this?
00:35:32Give that to me.
00:35:34A letter to Riker.
00:35:36"Quick, come to the castle.
00:35:39Save the captain."
00:35:41Why, this is wonderful!
00:35:43What marvelous duplicity.
00:35:45You certainly fooled Sir Guy, and me, as well.
00:35:48I think you're worth further study.
00:35:50Am I?
00:35:52Yes, but unfortunately, we just don't have the time.
00:35:56Guards!
00:35:59Take this traitor away.
00:36:03It appears there's going to be a double execution.
00:36:35VASH: This whole thing is your fault.
00:36:37PICARD: My fault?
00:36:38Yes, your fault.
00:36:39If you hadn't grabbed my sword, we'd be back in Sherwood by now.
00:36:43I grabbed your sword to prevent you from being killed.
00:36:47Oh, really?
00:36:48Not as a wedding present for Sir Guy?
00:36:50You know I had no intention of going through with that.
00:36:52Do I?
00:36:54You should never have interfered.
00:36:56You're the one interfering.
00:36:57I was just trying to rescue you.
00:36:59Well, next time, don't bother.
00:37:00Don't you worry, I won't.
00:37:02Q: Don't the two of you ever stop arguing?
00:37:04Now tell me, Robin.
00:37:05As you stand here facing the termination of your insect existence, do you see what brought you to this end?
00:37:11Was she worth it?
00:37:12Can we just get this over with?
00:37:14Are you implying that I'm not worth it?
00:37:16( scoffs )
00:37:18Q, your game was for my benefit.
00:37:21She is innocent in all of this.
00:37:23Q: Ha! She is many things, none of them innocent.
00:37:26PICARD: Let her go!
00:37:27VASH: Jean-Luc, you do care.
00:37:29Q: A gallant gesture, Robin, but a futile one.
00:37:32Farewell. I hope the two of you are happy together.
00:37:36You have been found guilty of outlawry and high treason.
00:37:40Do you have anything to say before sentence is carried out?
00:37:44I...
00:37:46Prepare them for the block.
00:37:48( crowd chattering )
00:37:52There are too many of 'em.
00:37:55Data, we need a diversion, now.
00:38:30Guards, take Marian to the tower!
00:38:42Come on.
00:38:49I'll have you know, I'm the greatest swordsman in all of Nottingham.
00:38:57( shouting )
00:39:21Very impressive.
00:39:36There's something you should know.
00:39:44And what would that be?
00:39:47I'm not from Nottingham.
00:40:04( approaching footsteps )
00:40:08Jean-Luc.
00:40:10Oh...
00:40:17It's over, Q!
00:40:20Get us out of here!
00:40:21( sword hitting ground, Q clapping )
00:40:26My compliments, Picard.
00:40:28I doubt Robin Hood himself could have done much better.
00:40:31If you have hurt any of my people...
00:40:34Q: Sadly enough, they're all fine.
00:40:36But my point is they could have been killed, and so might have you.
00:40:39All for the love of a maid.
00:40:42My debt to you, Picard, is paid, if you've learned how weak and vulnerable you really are.
00:40:48If you finally see how love has brought out the worst in you.
00:40:51Nonsense. You're absolutely wrong.
00:40:53It's brought out the best in him-- his nobility, courage, self-sacrifice... tenderness.
00:41:02Q: Oh, you're good.
00:41:03You're really good.
00:41:06Enough of this.
00:41:09Ah... indeed.
00:41:16Is everyone here?
00:41:17Where's Vash?
00:41:19Computer, locate Council Member Vash.
00:41:21COMPUTER: Council member Vash is not aboard the Enterprise.
00:41:45Hello, Jean-Luc.
00:41:47( sighs )
00:41:49Well, this is a relief.
00:41:50I thought that perhaps Q had--
00:41:52Well, he had some things to discuss with me.
00:41:55Indeed.
00:41:58I'm surprised he's not busy gloating over his victory.
00:42:02He was right about one thing, you know.
00:42:04As ridiculous as it was, his game did prove that you still care.
00:42:14I may not show my feelings to my crew, but I do have them.
00:42:22I'm gonna miss you, Jean-Luc.
00:42:25So, where are you off to now?
00:42:28I haven't made up my mind.
00:42:33After all, she has the entire universe to choose from.
00:42:36Meet my new partner.
00:42:37Him? Why not?
00:42:39I'll tell you why not.
00:42:42Now, Jean-Luc, let's not be unkind.
00:42:44He's devious, and amoral, and unreliable, and irresponsible, and... and definitely not to be trusted.
00:42:54Remind you of someone you know?
00:42:57As matter of fact, it does.
00:43:02We're going to have fun.
00:43:04I'm going to take her places no human has ever seen.
00:43:07Now, who can resist an offer like that?
00:43:12As payment in full of your debt to me, you will guarantee her safety.
00:43:18She will not be harmed, Jean-Luc.
00:43:19I promise you that.
00:43:22Well, are you going to kiss her good-bye?
00:43:30All right.
00:43:40Well, aren't you?
00:43:47Oh, I-- I'm sorry, I...
00:43:50I forgot my hat.
00:44:15Good-bye, Jean-Luc.