Home > Star Trek: The Original Series
Charlie X
00:00:02CAPTAIN'S LOG, STAR DATE 1533.6.
00:00:03NOW MANEUVERING TO COME ALONGSIDE
00:00:05CARGO VESSEL ANTARES.
00:00:08ITS CAPTAIN AND FIRST OFFICER
00:00:10ARE BEAMING OVER TO US WITH AN UNUSUAL PASSENGER.
00:00:14ALL RIGHT, CHIEF, BEGIN MATERIALIZATION.
00:00:32CAPTAIN RAMART, I'M CAPTAIN KIRK.
00:00:34THIS IS MY NAVIGATOR TOM NELLIS.
00:00:36HOW DO YOU DO?
00:00:38AND THIS IS OUR YOUNG CASTAWAY CHARLIE,
00:00:40CHARLIE EVANS, HIS DOSSIER.
00:00:41MR. EVANS.
00:00:42WE'VE HEARD A GREAT DEAL ABOUT YOU.
00:00:45WELCOME ABOARD.
00:00:53Ramart: WONDERFUL BOY, CHARLIE.
00:00:55IT'S BEEN A GREAT PLEASURE HAVING HIM ABOARD WITH US.
00:00:57WHY, IT'S BEEN A GREAT PLEASURE.
00:00:59THE THINGS THAT HE'S LEARNED...
00:01:00ABSOLUTELY.
00:01:01TO THINK THIS BOY SPENT PRACTICALLY HIS WHOLE LIFE
00:01:02ALONE ON THAT PLANET.
00:01:03EVERYONE KILLED, JUST A FEW MICROTAPES
00:01:05TO LEARN FROM.
00:01:06HOW MANY HUMANS LIKE ME ON THIS SHIP?
00:01:10LIKE A WHOLE CITY IN SPACE, CHARLIE.
00:01:13OVER 400 IN THE CREW OF A STARSHIP,
00:01:15AREN'T THERE, CAPTAIN?
00:01:16428, TO BE EXACT.
00:01:19IS THERE ANYTHING WE CAN DO FOR YOU, CAPTAIN?
00:01:21MEDICAL SUPPLIES, PROVISIONS?
00:01:23HUNDREDS!
00:01:25ALL HUMAN, LIKE ME.
00:01:27THAT'S EXCITING.
00:01:30IS THAT THE RIGHT WORD?
00:01:31THAT'S PERFECT. IT'S THE EXACT WORD.
00:01:34YOU SEE, WE'D LIKE TO KEEP CHARLIE WITH US.
00:01:37BUT WITH HIS CLOSEST LIVING RELATIVES ON COLONY 5
00:01:40AND YOUR VESSEL GOING THAT WAY--
00:01:42I'D LIKE TO SEE YOUR SHIP NOW.
00:01:44ALL OF IT, THE PEOPLE AND EVERYTHING.
00:01:46YOU KEEP INTERRUPTING, MR. EVANS.
00:01:48THAT'S CONSIDERED WRONG.
00:01:52I'M SORRY.
00:01:54WE HAVE A LARGE SUPPLY OF ENTERTAINMENT TAPES, GENTLEMEN.
00:01:57NO. WE'VE A TIGHT SCHEDULE TO MAKE, CAPTAIN.
00:01:59JUST 20 OF US, WE'RE MAKING OUT FINE.
00:02:01THIS MUST BE A SPACE FIRST.
00:02:03A TRANSPORT SHIP THAT DOESN'T NEED ANYTHING?
00:02:04NOTHING.
00:02:06NOT EVEN SARIAN BRANDY?
00:02:07WE'RE FINE, THANK YOU.
00:02:09PLEASANT JOURNEY, CAPTAIN.
00:02:11THANK YOU.
00:02:15YEOMAN RAND, THIS IS CHARLES EVANS.
00:02:17SHOW HIM TO HIS QUARTERS
00:02:19AND DROP HIS RECORDS OFF AT DR. McCOY'S OFFICE, IF YOU WILL.
00:02:23YES, SIR.
00:02:24COME WITH ME, PLEASE.
00:02:36A-ARE YOU A GIRL?
00:02:44IS THAT A GIRL?
00:02:45THAT'S A GIRL.
00:03:02SPACE--THE FINAL FRONTIER.
00:03:05THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP ENTERPRISE.
00:03:09ITS FIVE-YEAR MISSION--
00:03:11TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS,
00:03:15TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS,
00:03:18TO BOLDLY GO WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE.
00:03:56CAPTAIN'S LOG, STAR DATE 1533.7.
00:04:00WE HAVE TAKEN ABOARD AN UNUSUAL PASSENGER
00:04:02FOR TRANSPORT TO COLONY ALPHA 5--
00:04:05CHARLES EVANS,
00:04:08THE SOLE SURVIVOR OF A TRANSPORT CRASH 14 YEARS AGO.
00:04:12THE CHILD, ALONE FROM AGE 3,
00:04:15HAS NOT ONLY SURVIVED,
00:04:16BUT HAS GROWN TO INTELLIGENT, HEALTHY ADOLESCENCE.
00:04:22TELL ME, UM, THE, UH, SHIP'S SUPPLY OF FOOD CONCENTRATES
00:04:26COULDN'T HAVE LASTED 14 YEARS.
00:04:29AFTER THAT I FOUND OTHER THINGS TO EAT,
00:04:32JUST...GROWING AROUND.
00:04:34AND YOU LEARNED TO TALK
00:04:35BY JUST LISTENING TO THE SHIP'S TAPES?
00:04:38THE MEMORY BANKS STILL WORKED.
00:04:40THEY TALKED TO ME, AND I TALKED BACK.
00:04:44YOU'RE A 4-0.
00:04:45A WHAT?
00:04:464-0, 100%, SOUND OF WIND AND LIMB.
00:04:59THAT--THAT CAPTAIN...KIRK?
00:05:01YEAH.
00:05:03WHY DOES HE CALL ME MR. EVANS?
00:05:06'CAUSE THAT'S YOUR NAME.
00:05:10HE'S NOT...
00:05:12HE ISN'T LIKE CAPTAIN RAMART.
00:05:14WELL, NO.
00:05:15CAPTAIN KIRK IS ONE OF A KIND, CHARLIE.
00:05:21DO YOU LIKE ME?
00:05:24WHY NOT?
00:05:25SOME...
00:05:29THE OTHER SHIP, THEY DIDN'T LIKE ME.
00:05:34I TRIED.
00:05:36I'M TRYING TO MAKE PEOPLE LIKE ME.
00:05:39I WANT THEM TO LIKE ME.
00:05:41MOST 17-YEAR-OLDS DO.
00:05:45COME ON. LET'S GO.
00:05:47I'LL SHOW YOU TO YOUR QUARTERS.
00:06:20HEY. I'LL PUT THE EQUIPMENT AWAY.
00:06:21SEE YOU IN THE REC ROOM, HUH?
00:06:22YOU GOT A DEAL, FRIEND.
00:06:24ALL RIGHT.
00:06:27HELLO.
00:06:46I BROUGHT YOU A PRESENT.
00:06:48OH, THANK YOU.
00:06:49I REALLY APPRECIATE IT, BUT...BUT I HAVE TO GO.
00:06:53I-I'M ON DUTY.
00:06:54DO YOU LIKE THAT KIND?
00:06:56YES, I...
00:07:01IT'S MY FAVORITE!
00:07:03WHERE DID YOU GET IT?
00:07:04THEY DON'T HAVE ANY IN THE SHIP'S STORES.
00:07:07IT'S A PRESENT.
00:07:09I KNOW, BUT WHERE DID...
00:07:12GEE, I'M LATE, CHARLIE.
00:07:13I--I REALLY HAVE TO GO.
00:07:16CAN'T YOU STAY AND TALK A LITTLE WHILE?
00:07:18LOOK, I'M OFF DUTY AT 1400.
00:07:20WHY DON'T YOU JOIN ME
00:07:22IN RECREATION ROOM 6, DECK 3?
00:07:25YOU GOT A DEAL, FRIEND.
00:07:29CHARLIE!
00:07:34OH, I THOUGHT...
00:07:35DON'T BE ANGRY. I DIDN'T...
00:07:37I WANTED...
00:07:38CHARLIE, YOU--YOU...
00:07:41YOU JUST DON'T GO AROUND SLAPPING GIRLS ON THE...
00:07:48IT'S O.K., BUT, UH, JUST DON'T DO IT AGAIN.
00:07:52DON'T BE ANGRY.
00:07:54LOOK, WHY DON'T YOU TELL CAPTAIN KIRK
00:07:57OR DR. McCOY WHAT YOU DID,
00:07:59AND THEY'LL EXPLAIN IT TO YOU, O.K.?
00:08:01I WILL.
00:08:03O.K.
00:08:12McCoy: BUT TELL ME, WHAT REASON WOULD HE HAVE TO LIE
00:08:17IF THERE ARE THASIANS?
00:08:18THAT IS A VERY INTRIGUING QUESTION.
00:08:21SCANNERS SHOW NO DISTURBANCES
00:08:23IN THIS QUADRANT, CAPTAIN.
00:08:25GOOD.
00:08:26DR. McCOY, MR. SPOCK IS WORKING OUT--
00:08:29EXCUSE ME, CAPTAIN. STATUS REPORT.
00:08:30THANK YOU.
00:08:32HE'S WORKING OUT A TRAINING PROGRAM FOR CHARLIE EVANS--
00:08:35EARTH HISTORY, HIS OWN BACKGROUND, THAT SORT OF THING.
00:08:37I'D LIKE YOU TO GIVE HIM
00:08:40THE NECESSARY MEDICAL ORIENTATION
00:08:41ON THE PROBLEMS OF, UM...UH...
00:08:44ADOLESCENCE.
00:08:47WOULDN'T IT BE BETTER FOR A FATHER IMAGE?
00:08:49HE ALREADY LOOKS UP TO YOU.
00:08:51THE JOB IS YOURS, BONES.
00:08:53FLATTERY WILL GET YOU NOWHERE.
00:08:54DOCTOR, DIDN'T THE BOY MAKE ANY REFERENCE AT ALL TO THASIANS?
00:08:58DO YOU BELIEVE THE LEGEND, MR. SPOCK,
00:09:01THAT THASIANS STILL EXIST ON THAT PLANET IN SOME FORM?
00:09:03CHARLIE'S VERY EXISTENCE PROVES, IN FACT, THERE MUST BE
00:09:05SOME INTELLIGENT FORM OF LIFE ON THASUS.
00:09:08HE COULD NOT POSSIBLY HAVE SURVIVED ALONE.
00:09:10THE SHIP'S FOOD CONCENTRATES
00:09:11WOULD HAVE BEEN EXHAUSTED IN A YEAR OR SO.
00:09:13BY WHICH TIME HE WOULD HAVE BEEN EATING FRUITS, VEGETABLES.
00:09:15PROBES OF THASUS INDICATE VERY LITTLE EDIBLE LIFE.
00:09:18PROBES HAVE BEEN KNOWN WRONG.
00:09:19DOCTOR, ARE YOU SPEAKING
00:09:20SCIENTIFICALLY OR EMOTIONALLY?
00:09:22GENTLEMEN, THE FACT IS THE BOY IS HERE
00:09:25AND HE'S ALIVE AND HE NEEDS OUR HELP.
00:09:28AND HE NEEDS A GUIDE AND HE NEEDS AND FATHER IMAGE, JIM.
00:09:33I'LL DEPEND ON YOUR ASTUTE ABILITIES
00:09:35TO SUPPLY HIM WITH THAT...
00:09:38OR FIND HIM ONE.
00:09:41[MUSIC PLAYS]
00:09:50[SINGING]
00:10:00I'M SORRY.
00:10:01I DID IT AGAIN, DIDN'T I?
00:10:20♪ ALL ROUND THE STARSHIP ENTERPRISE ♪
00:10:23♪ THERE'S SOMEONE WHO'S IN SATAN'S 'GUISE ♪
00:10:30♪ WHOSE DEVIL EARS AND DEVIL EYES ♪
00:10:35♪ COULD RIP YOUR HEART FROM YOU ♪
00:10:39♪ AT FIRST, HIS LOOK COULD HYPNOTIZE ♪
00:10:43♪ AND THEN HIS TOUCH WOULD BARBARIZE ♪
00:10:48♪ HIS ALIEN LOVE WOULD VICTIMIZE ♪
00:10:56♪ AND RIP YOUR HEART FROM YOU ♪
00:11:00♪ AND THAT'S WHY FEMALE ASTRONAUTS ♪
00:11:03♪ OH, VERY FEMALE ASTRONAUTS ♪
00:11:08♪ WAIT TERRIFIED AND OVERWROUGHT ♪
00:11:11♪ TO FIND WHAT HE WILL DO ♪
00:11:16♪ OH, GIRLS IN SPACE, BE WARY ♪
00:11:19♪ BE WARY, BE WARY ♪
00:11:23♪ GIRLS IN SPACE, BE WARY ♪
00:11:27♪ KNOW NOW WHAT HE'LL DO ♪
00:11:41ONE MORE TIME!
00:11:45♪ NOW FROM A PLANET OUT IN SPACE ♪
00:11:50♪ THERE COMES A LAD, NOT COMMONPLACE ♪
00:11:54♪ A-SEEKING OUT HIS FIRST EMBRACE ♪
00:12:00♪ HE'S SAVING IT FOR YOU ♪
00:12:07♪ OH, CHARLIE'S OUR NEW DARLING ♪
00:12:12♪ OUR DARLING, OUR DARLING ♪
00:12:15♪ CHARLIE'S OUR NEW DARLING ♪
00:12:20♪ WE KNOW NOT WHAT HE'LL DO ♪
00:12:26[SILENCE]
00:12:36WANT TO SEE SOMETHING?
00:12:48TURN THEM OVER.
00:12:59WELL, HOW DID YOU DO THAT?
00:13:03I CAN DO A LOT OF CARD TRICKS.
00:13:05ONE OF THE MEN ON THE ANTARES SHOWED ME.
00:13:17I DON'T BELIEVE IT!
00:13:55ON EARTH TODAY, IT'S THANKSGIVING.
00:13:57IF THE CREW HAS TO EAT SYNTHETIC MEAT LOAF,
00:13:59I WANT IT TO LOOK LIKE TURKEY.
00:14:02CHARLIE.
00:14:03CAPTAIN?
00:14:04I'M SUPPOSED TO ASK YOU SOMETHING.
00:14:05WHY SHOULDN'T I...
00:14:07I DON'T KNOW HOW TO EXPLAIN IT.
00:14:10SAY IT RIGHT OUT. THAT USUALLY WORKS.
00:14:12WELL, IN THE CORRIDOR I SAW...
00:14:14WHEN JANICE...
00:14:15WHEN YEOMAN RAND WAS...
00:14:18WELL, I DID THAT TO HER.
00:14:20SHE DIDN'T LIKE IT.
00:14:21SHE SAID YOU'D EXPLAIN IT TO ME.
00:14:24ME?
00:14:25I SEE, WELL, UM...
00:14:29UH, THERE ARE THINGS YOU CAN DO WITH A LADY,
00:14:32UH, CHARLIE, THAT YOU...
00:14:37UH, THERE'S NO RIGHT WAY TO HIT A WOMAN.
00:14:40I MEAN, MAN TO MAN IS ONE THING,
00:14:43BUT, UM, MAN AND WOMAN,
00:14:46UH, IT'S, UH...
00:14:51IT'S, UH...
00:14:52WELL, IT'S, UH, ANOTHER THING.
00:14:57DO YOU UNDERSTAND?
00:14:58I DON'T KNOW. [INTERCOM WHISTLES]
00:15:00CAPTAIN KIRK.
00:15:01EXCUSE ME.
00:15:03KIRK HERE.
00:15:05CAPTAIN RAMART OF THE ANTARES IS ON "D" CHANNEL.
00:15:07I'M ON MY WAY TO THE BRIDGE NOW.
00:15:10CAN I COME WITH YOU?
00:15:11I DON'T THINK SO, CHARLIE.
00:15:12I WON'T GET IN THE WAY.
00:15:17CAN YOU BOOST YOUR POWER, ANTARES?
00:15:20WE'RE BARELY READING YOUR TRANSMISSION.
00:15:22WE ARE AT FULL OUTPUT, ENTERPRISE.
00:15:23I MUST SPEAK TO CAPTAIN KIRK.
00:15:26KIRK HERE, CAPTAIN RAMART.
00:15:28CAPTAIN, WE'RE JUST BARELY IN RANGE.
00:15:30I'VE GOT TO WARN--
00:15:34RE-ESTABLISH CONTACT.
00:15:35THEY'RE NOT TRANSMITTING.
00:15:37KEEP TRYING.
00:15:38IT WASN'T VERY WELL CONSTRUCTED.
00:15:43SWEEP THE AREA OF THE ANTARES TRANSMISSION
00:15:46WITH OUR PROBE SCANNERS, MR. SPOCK.
00:15:47AFFIRMATIVE, CAPTAIN.
00:15:52YOU THINK SOMETHING HAPPENED TO THE ANTARES, CHARLIE?
00:15:56I DON'T KNOW.
00:15:58PICKING UP SOME DEBRIS ON OUR SCANNERS, CAPTAIN.
00:16:01WHAT ABOUT THE ANTARES?
00:16:06THE DEBRIS IS WHAT'S LEFT OF THE ANTARES.
00:16:22CAPTAIN KIRK FROM SHIP'S GALLEY.
00:16:24KIRK HERE.
00:16:25SIR, I PUT MEAT LOAF IN THE OVENS.
00:16:27THERE'S TURKEYS IN THERE NOW,
00:16:29REAL TURKEYS.
00:16:30CHIEF, HAVE YOU-- HEH!
00:16:41CAPTAIN'S LOG, STAR DATE 1535.8.
00:16:43USFA HEADQUARTERS NOTIFIED OF THE MYSTERIOUS LOSS
00:16:45OF SCIENCE PROBE VESSEL ANTARES.
00:16:54YOUR MIND IS NOT ON THE GAME, CAPTAIN.
00:16:58CHECK.
00:17:00THE ANTARES?
00:17:02A SURVEY SHIP WITH 20 MEN ABOARD, LOST.
00:17:06NO REASON.
00:17:08OBVIOUSLY, CAPTAIN RAMART
00:17:10WAS NOT AWARE OF ANY TROUBLE.
00:17:12I CAN'T FIGURE IT.
00:17:14MY OWN CONCERN IS MORE IMMEDIATE--
00:17:16THE BOY.
00:17:17I CAN USUALLY FOLLOW YOU, MR. SPOCK,
00:17:19BUT THIS TIME...
00:17:21HE SEEMED TO KNOW WHAT HAPPENED TO THE ANTARES
00:17:23BEFORE WE DID.
00:17:26I'D CALL IT A PRETTY LONG REACH FOR EVIDENCE, MR. SPOCK.
00:17:29COME IN, CHARLIE.
00:17:35AND AGAIN.
00:17:36CHECK.
00:17:42CHECKMATE.
00:17:48YOUR ILLOGICAL APPROACH TO CHESS
00:17:50DOES HAVE ITS ADVANTAGES
00:17:51ON OCCASION, CAPTAIN.
00:17:53I PREFER TO CALL IT INSPIRED.
00:17:55AS YOU WISH.
00:17:56AT ANY RATE, THE GAME IS YOURS.
00:17:59YOU PLAY CHESS, CHARLIE?
00:18:02OH, I... I WATCHED THEM PLAY ON THE ANTARES.
00:18:06CAN I TRY?
00:18:07I PLACE YOU IN THE HANDS OF OUR CHESS MASTER.
00:18:13THE PRINCIPLES OF THREE-DIMENSIONAL CHESS
00:18:16ARE BASICALLY MATHEMATIC, CHARLIE.
00:18:18YOU PUT THE WHITE HERE
00:18:20AND THE BLACK ON THE SECONDARY LEVEL--
00:18:21I KNOW WHAT IT IS. LET'S PLAY.
00:18:26VERY WELL.
00:18:46THAT WAS A MISTAKE, CHARLIE.
00:18:48NO, IT WASN'T.
00:18:54CHECKMATE.
00:18:56NO, IT ISN'T.
00:19:03IF YOU'LL EXCUSE ME.
00:19:37OH, CHARLIE.
00:19:38I WAS LOOKING FOR YOU.
00:19:40I'D LIKE YOU TO MEET TINA LAWTON, YEOMAN THIRD CLASS.
00:19:43CHARLIE EVANS.
00:19:44HELLO, CHARLIE.
00:19:47I THOUGHT YOU MIGHT ENJOY MEETING SOMEONE YOUR OWN AGE.
00:19:50CAN I TALK TO YOU...ALONE?
00:19:54CHARLIE, TINA'S...
00:19:56EXCUSE ME.
00:19:57I MUST BE WANTED SOMEWHERE.
00:20:03THAT WAS...
00:20:05THAT WAS RUDE AND COMPLETELY UNCALLED-FOR.
00:20:08BUT I DON'T NEED HER.
00:20:09I WANT TO TALK TO YOU.
00:20:10THAT'S NO EXCUSE.
00:20:12BETTER LEARN THAT RIGHT NOW.
00:20:15YOU HAVE TO LIVE WITH PEOPLE, CHARLIE.
00:20:16YOU'RE NOT ALONE ANYMORE.
00:20:18BUT SHE'S NOT AS-- SHE DOESN'T--
00:20:23SHE'S NOT THE SAME.
00:20:26NOT LIKE YOU.
00:20:29SHE'S--SHE'S JUST A GIRL.
00:20:33YOU'RE...
00:20:36YOU SMELL LIKE A GIRL.
00:20:40ALL THE OTHER GIRLS ON THE SHIP, THEY...
00:20:44THEY LOOK JUST LIKE TINA.
00:20:48YOU'RE THE ONLY ONE...
00:20:50WHO LOOKS LIKE YOU.
00:20:52YOU CAN UNDERSTAND, CAN'T YOU?
00:20:56YOU KNOW ABOUT... BEING WITH SOMEBODY?
00:21:00WANTING TO BE?
00:21:04IF I HAD THE WHOLE UNIVERSE...
00:21:08I'D GIVE IT TO YOU.
00:21:10WHEN I SEE YOU, I...
00:21:13I FEEL LIKE I'M HUNGRY...
00:21:17ALL OVER.
00:21:19HUNGRY.
00:21:22DO YOU KNOW HOW THAT FEELS?
00:21:33WHAT?
00:21:35I WASN'T SURE I SHOULD, UH,
00:21:36TALK TO YOU ABOUT THIS.
00:21:38YEOMAN, CHARLIE'S A 17-YEAR-OLD BOY.
00:21:40EXACTLY, AND HE'S--
00:21:41I'VE ALREADY TALKED TO HIM ABOUT THE SWAT.
00:21:43IT'S NOT THAT.
00:21:44CAPTAIN, I'VE SEEN THE LOOK BEFORE,
00:21:49AND IF SOMETHING ISN'T DONE,
00:21:51SOONER OR LATER I'M GOING TO HAVE TO HURT HIM.
00:21:54TELL HIM TO LEAVE ME ALONE.
00:21:56HMM.
00:21:57THAT WOULDN'T BE GOOD FOR HIM RIGHT NOW.
00:21:59YOU SEE, I'M HIS FIRST CRUSH,
00:22:02HIS FIRST LOVE,
00:22:03AND HIS FIRST--
00:22:05YES, YEOMAN, I'LL TALK TO HIM.
00:22:07I'LL LOOK INTO IT.
00:22:09THANK YOU, SIR.
00:22:16COME IN, CHARLIE.
00:22:23UH, CHARLIE...
00:22:29CHARLIE, DO YOU KNOW, UH...
00:22:31ANYTHING ABOUT THIS CHESS PIECE?
00:22:33DO YOU NOTICE ANYTHING PECULIAR IN THEM...
00:22:37WHEN WE WERE USING THEM THIS AFTERNOON?
00:22:39NO, SIR. IS THAT ALL?
00:22:41UH, NO. NO, NO. SIT DOWN.
00:22:49CHARLIE, BEING 17
00:22:50IS MORE THAN HOW MANY YEARS YOU'VE LIVED.
00:22:52IT'S A WHOLE OTHER THING.
00:22:53DR. McCOY COULD PROBABLY
00:22:56EXPLAIN THE BIOLOGICAL CONDITIONS.
00:23:01WELL, LET'S--LET'S USE A SPECIFIC.
00:23:05YEOMAN RAND IS A WOMAN.
00:23:07OH, I WON'T HIT HER LIKE THAT ANYMORE.
00:23:09NO. THERE'S MORE TO IT THAN THAT.
00:23:12EVERYTHING I DO OR SAY IS WRONG.
00:23:14I'M IN THE WAY, I DON'T KNOW THE RULES,
00:23:21AND WHEN I LEARN SOMETHING AND TRY TO DO IT,
00:23:23SUDDENLY I'M WRONG!
00:23:24NOW WAIT, WAIT.
00:23:25I DON'T KNOW WHAT I AM...
00:23:28OR WHAT I'M SUPPOSED TO BE
00:23:30OR EVEN WHO.
00:23:32I DON'T KNOW WHY I HURT SO MUCH INSIDE ALL THE TIME.
00:23:37YOU'LL LIVE, BELIEVE ME.
00:23:39THERE'S NOTHING WRONG WITH YOU
00:23:41THAT HASN'T GONE WRONG WITH EVERY OTHER HUMAN MALE
00:23:44SINCE THE MODEL FIRST CAME OUT.
00:23:46WHAT IF YOU CARE FOR SOMEONE? WHAT DO YOU DO?
00:23:52YOU GO SLOW.
00:23:56YOU, UH...
00:23:59YOU BE GENTLE.
00:24:00I MEAN, IT'S NOT A ONE-WAY STREET, YOU KNOW,
00:24:04HOW YOU FEEL AND THAT'S ALL.
00:24:07IT'S HOW THE GIRL FEELS, TOO.
00:24:10DON'T PRESS, CHARLIE.
00:24:14IF THE GIRL FEELS...
00:24:17ANYTHING FOR YOU AT ALL,
00:24:18YOU'LL KNOW IT.
00:24:20YOU UNDERSTAND?
00:24:22YOU DON'T THINK JANICE...
00:24:24YOU...
00:24:27SHE COULD LOVE ME!
00:24:28SHE'S NOT THE GIRL, CHARLIE.
00:24:31THE YEARS ARE WRONG, FOR ONE THING,
00:24:33AND THERE ARE OTHER THINGS.
00:24:35SHE CAN.
00:24:36NO, CHARLIE.
00:24:37SHE IS. NO.
00:24:38BUT IF I DID WHAT YOU SAID! IF I WAS GENTLE!
00:24:40CHARLIE, THERE ARE A MILLION THINGS
00:24:42IN THIS UNIVERSE YOU CAN HAVE
00:24:43AND THERE ARE A MILLION THINGS YOU CAN'T HAVE.
00:24:45IT'S NO FUN FACING THAT,
00:24:46BUT THAT'S THE WAY THINGS ARE.
00:24:50THEN WHAT AM I GOING TO DO?
00:24:53HANG ON TIGHT AND SURVIVE.
00:24:56EVERYBODY DOES.
00:24:58YOU DON'T.
00:24:59EVERYBODY, CHARLIE. ME, TOO.
00:25:05I'M TRYING,
00:25:08BUT I DON'T KNOW HOW.
00:25:09[INTERCOM WHISTLES]
00:25:14KIRK HERE.
00:25:16Uhura: YOU ASKED TO BE NOTIFIED
00:25:18WHEN WE WERE TO MAKE OUR COURSE ADJUSTMENTS, SIR.
00:25:22ASK MR. SPOCK TO SEE TO IT.
00:25:25[CLICK]
00:25:28CHARLIE, COME ON WITH ME.
00:25:45YOU GOT TO SLAP THE FLOOR
00:25:46TO ABSORB THE ENERGY WHEN YOU FALL.
00:25:47GO AHEAD, TRY IT.
00:25:54LIKE EVERYTHING ELSE, IT TAKES PRACTICE.
00:25:56CHARLIE, TRY AGAIN.
00:26:02GOOD. THAT'S MUCH BETTER.
00:26:03OK. NOW I'LL SHOW YOU A SHOULDER ROLL.
00:26:11TRY THAT.
00:26:13I DON'T WANT TO DO THAT.
00:26:15WELL, IT MAKES IT HARD TO TEACH YOU--
00:26:16I DON'T WANT TO DO THAT.
00:26:19ALL RIGHT, CHARLIE. LESSON'S OVER FOR TODAY.
00:26:21YOU WERE GOING TO TEACH ME HOW TO FIGHT.
00:26:24YOU HAVE TO LEARN TO PROTECT YOURSELF IN A FALL BEFORE I DO THAT.
00:26:28AND IT'S MORE THAN JUST TEACHING YOU HOW TO DEFEND YOURSELF.
00:26:31CHARLIE, I WANT YOU TO L--
00:26:35CHARLIE?
00:26:38HEY, SAM, LET ME BORROW YOU
00:26:40FOR A COUPLE EASY THROWS, ALL RIGHT?
00:26:43WATCH THIS, CHARLIE.
00:26:50THAT WASN'T SO BAD, WAS IT?
00:26:52NOW I'LL THROW HIM.
00:26:54HERE WE GO, SAM.
00:27:01THAT LOOKS HARD.
00:27:02AW!
00:27:04COME ON, CHARLIE. TRY IT.
00:27:09ATTABOY. LET'S GO.
00:27:26OH!
00:27:27[SAM LAUGHS]
00:27:32THAT WASN'T SO BAD, WAS IT?
00:27:34DON'T LAUGH AT ME.
00:27:35COOL OFF.
00:27:36DON'T LAUGH AT ME!
00:28:02CHARLIE.
00:28:03HE SHOULDN'T HAVE DONE THAT.
00:28:05IT'S NOT NICE TO LAUGH AT PEOPLE.
00:28:08WHAT HAPPENED TO HIM, CHARLIE?
00:28:10HE'S GONE.
00:28:15THAT'S NO ANSWER.
00:28:16HE'S GONE!
00:28:17I DIDN'T MEAN TO DO THAT.
00:28:19HE MADE ME DO IT!
00:28:21HE LAUGHED AT ME.
00:28:26BRIDGE.
00:28:28KIRK HERE. TWO MEN FROM SECURITY, ON THE DOUBLE.
00:28:30AFFIRMATIVE.
00:28:31WHAT ARE YOU GOING TO DO TO ME?
00:28:34I'M CONFINING YOU TO QUARTERS.
00:28:35I WANT YOU TO STAY THERE.
00:28:37I WON'T LET THEM HURT ME.
00:28:39I'LL MAKE THEM GO AWAY, TOO.
00:28:41THEY WON'T HURT YOU, CHARLIE.
00:28:47THEY'LL TAKE YOU TO YOUR QUARTERS. GO WITH THEM.
00:28:55NO!
00:29:11GO TO YOUR QUARTERS.
00:29:15HE WAS GOING TO HURT ME.
00:29:17GO TO YOUR QUARTERS,
00:29:18OR I'LL PICK YOU UP AND CARRY YOU THERE.
00:29:40I WON'T LET YOU.
00:29:42THAT'S YOUR CHOICE, CHARLIE.
00:29:55I WON'T LET THEM HURT ME.
00:29:56THEY WON'T HURT YOU.
00:30:02[INTERCOM WHISTLES]
00:30:04Uhura: CAPTAIN KIRK?
00:30:09KIRK HERE.
00:30:11SECURITY REPORTS THAT ALL PHASER WEAPONS
00:30:13HAVE DISAPPEARED.
00:30:15SHALL I REPEAT, CAPTAIN?
00:30:18NO. I HEARD YOU.
00:30:25HAVE DR. McCOY AND MR. SPOCK MEET ME
00:30:26IN THE BRIEFING ROOM.
00:30:34THASIANS HAVE BEEN REFERRED TO IN OUR RECORDS
00:30:36AS HAVING THE POWER TO TRANSMUTE OBJECTS
00:30:38OR RENDER SUBSTANCES INVISIBLE.
00:30:41IT'S GENERALLY BEEN REGARDED AS LEGEND,
00:30:43BUT CHARLIE SEEMS TO POSSESS THIS SAME POWER.
00:30:46WHAT ARE THE CHANCES THAT CHARLIE ISN'T AN EARTH BEING,
00:30:47THAT HE'S A THASIAN?
00:30:48NO, I DON'T THINK SO,
00:30:50NOT UNLESS THEY'RE EXACTLY LIKE EARTHLINGS.
00:30:51THE DEVELOPMENT OF HIS FINGERS AND TOES
00:30:54EXACTLY MATCHES PRESENT DEVELOPMENT OF MAN'S ON EARTH.
00:30:56AGREED. WELL, WHATEVER HE IS,
00:30:57WE HAVE SOME IDEA OF THE POWER HE HAS.
00:31:01I KNOW WHAT I SAW HIM DO IN THE GYMNASIUM.
00:31:03CONSIDERING THE EFFECT
00:31:05A NORMAL ADOLESCENT HAS ON A HOME, CHARLIE, WITH THE POWER HE HAS--
00:31:07SHORT-TEMPERED, BECAUSE HE DOESN'T UNDERSTAND.
00:31:09HE NEEDS, HE WANTS. NOTHING HAPPENS FAST ENOUGH.
00:31:12THE PROBABILITY IS HE'S RESPONSIBLE
00:31:13FOR THE DESTRUCTION OF THE ANTARES,
00:31:17WHICH WOULD INDICATE TOTAL DISREGARD FOR HUMAN LIFE.
00:31:19HE DOESN'T UNDERSTAND WHAT LIFE IS.
00:31:21HE'S A BOY.
00:31:23WELL, WHAT DO WE DO WITH THIS BOY, JIM?
00:31:26HOW DO WE KEEP HIM CAGED UP?
00:31:28IT GOES EVEN FURTHER, DOCTOR.
00:31:29WE CAN'T TAKE HIM TO EARTH COLONY 5.
00:31:33IMAGINE WHAT HE'D DO IN AN OPEN, NORMAL ENVIRONMENT.
00:31:37TALK TO HIM, LISTEN TO HIM.
00:31:39HE'S A BOY IN A MAN'S BODY TRYING TO BE ADULT,
00:31:42THE ADOLESCENT IN HIM GETTING IN THE WAY.
00:31:45WITH A WEAPON IN HIM,
00:31:46WHICH COULD DESTROY YOU OR ANYONE
00:31:48ANYWHERE ON THIS SHIP.
00:31:53WELL, FOR THE MOMENT HE'S STOPPED.
00:31:56YOU'RE AN AUTHORITY HE RESPECTS, JIM.
00:31:59AGREED.
00:32:00THE STRUGGLE MUST REMAIN BETWEEN YOU AND HIM.
00:32:03SHOULD ANY OF US INTERFERE...
00:32:13YOU WANTED TO ASK ME SOMETHING, HE SAID.
00:32:15ARE YOU RESPONSIBLE FOR WHAT HAPPENED
00:32:17TO THE ANTARES, CHARLIE?
00:32:20WHY? ANSWER ME.
00:32:23YES.
00:32:26THERE WAS A WARPED BAFFLE-PLATE
00:32:28ON THE SHIED OF THEIR ENERGY PILE.
00:32:30I MADE IT GO AWAY.
00:32:31IT WOULD'VE BLOWN UP ANYWAY.
00:32:36WELL, THEY WEREN'T NICE TO ME!
00:32:38THEY WANTED TO GET RID OF ME.
00:32:41THEY DON'T NOW.
00:32:45WHAT ABOUT US, CHARLIE?
00:32:53I DON'T KNOW.
00:33:07WE'RE IN THE HANDS OF AN ADOLESCENT.
00:33:15LIEUTENANT, RAISE COLONY 5.
00:33:17I WANT TO SPEAK DIRECTLY TO THE GOVERNOR.
00:33:19NAVIGATOR, LAY IN A COURSE AWAY FROM COLONY 5.
00:33:22BUY ME SOME TIME.
00:33:23YES, SIR.
00:33:25AAH!
00:33:29SPOCK, GET THE DOCTOR UP HERE ON THE DOUBLE.
00:33:32HOW BAD IS IT?
00:33:34I THINK IT'S ALL RIGHT, SIR.
00:33:36SIR, THERE'S NO REASON FOR THAT PANEL
00:33:38TO CROSS-CIRCUIT LIKE THAT.
00:33:39I CHECKED IT OVER MYSELF NOT 15 MINUTES AGO.
00:33:42CAPTAIN, I CAN'T FEED ANY COURSE COORDINATES
00:33:45INTO THE PANEL, SIR.
00:33:46IT REJECTS THE COURSE CHANGE.
00:33:48HELM DOESN'T RESPOND EITHER, SIR.
00:33:52MR. SPOCK, YOU GETTING READINGS ON YOUR INSTRUMENTS?
00:33:54YES, SIR. THERE'S A--
00:33:55TIGER, TIGER, BURNING BRIGHT
00:33:58IN THE FOREST OF THE NIGHT.
00:34:01MR. SPOCK.
00:34:02I'M TRYING TO--
00:34:03SATURN RINGS AROUND MY HEAD,
00:34:05DOWN A ROAD THAT'S MARTIAN RED.
00:34:09YOU'RE TRYING TO CHANGE COURSE, CAPTAIN.
00:34:12YOU CAN'T DO THAT.
00:34:13I WANT TO GET TO COLONY 5 AS SOON AS WE CAN.
00:34:20RELEASE THE TRANSMITTER.
00:34:21YOU DON'T NEED ALL THAT SUBSPACE CHATTER.
00:34:26WHAT'S GOING ON HERE?
00:34:27SPOCK CALLS ME TO THE BRIDGE
00:34:29AND THEN GOES INTO SOME KIND OF POETRY.
00:34:32SEE TO HER, DOCTOR.
00:34:33ONCE UPON A MIDNIGHT DREARY
00:34:34WHILE I PONDERED WEAK AND WEARY...
00:34:35VERY NICE, MR. EARS.
00:34:39OH, I CAN MAKE HIM DO ANYTHING--
00:34:41WHIRL AROUND, LAUGH, ANYTHING.
00:34:45THAT'S ENOUGH, CHARLIE.
00:34:46DON'T YOU THINK HE'S FUNNY?
00:34:48I THINK HE'S FUNNY.
00:34:49LEAVE MY CREW ALONE.
00:35:06JIM, HE'LL SOON REACH A POINT
00:35:07WHERE HE WON'T BACK DOWN.
00:35:09I KNOW.
00:35:17CHARLIE, WHAT'S WRONG?
00:35:37I HAVE SOMETHING FOR YOU.
00:35:49PINK IS YOUR FAVORITE, ISN'T IT?
00:35:55YOU DON'T WALK INTO A ROOM WITHOUT KNOCKING.
00:35:59DON'T EVER LOCK YOUR DOOR ON ME AGAIN, JANICE.
00:36:03I LOVE YOU.
00:36:04I'LL LOCK IT WHEN I PLEASE.
00:36:07WHAT IS IT YOU WANT ANYWAY?
00:36:14YOU.
00:36:27I ONLY WANT TO BE NICE TO YOU.
00:36:29I CAN GIVE YOU ANYTHING.
00:36:31JUST--JUST TELL ME.
00:36:32I WANT YOU TO GET OUT.
00:36:33BUT I ONLY WANT TO BE NICE TO YOU.
00:36:35GET OUT, CHARLIE. SPOCK.
00:36:36I CAN'T MAKE IT ANY PLAINER THAN THAT.
00:36:40I LOVE YOU.
00:36:43YOU DON'T KNOW WHAT THE WORD MEANS.
00:36:45THEN SHOW ME.
00:36:46NO!
00:36:51CHARLIE.
00:37:02WHY DID SHE DO THAT?
00:37:09I LOVED HER,
00:37:11BUT SHE WASN'T NICE AT ALL.
00:37:16WHAT YOU DID WASN'T NICE EITHER,
00:37:19BUT I STILL NEED YOU, CAPTAIN.
00:37:22THE ENTERPRISE ISN'T QUITE LIKE THE ANTARES.
00:37:24RUNNING THE ANTARES WAS EASY.
00:37:30YOU HAVE TO BE NICE.
00:37:34ALL RIGHT?
00:37:54MR. SPOCK?
00:37:57MY LEGS--
00:37:58THEY'RE BROKEN.
00:38:03LET HIM GO, TOO, CHARLIE.
00:38:04WHY?
00:38:05BECAUSE I'M TELLING YOU TO.
00:38:07YOU NEED ME TO RUN THE SHIP, AND I NEED HIM.
00:38:25IF YOU TRY TO HURT ME AGAIN,
00:38:27I'LL MAKE A LOT OF PEOPLE GO AWAY.
00:38:29AND WHAT ABOUT YEOMAN JANICE?
00:38:31IS SHE DEAD?
00:38:32GONE? DESTROYED?
00:38:37I WON'T TELL YOU.
00:38:48GROWING UP ISN'T SO MUCH.
00:38:51I'M NOT A MAN, AND I CAN DO ANYTHING!
00:38:54YOU CAN'T.
00:39:04I'LL ACTIVATE THE FORCE FIELD MYSELF.
00:39:06YOU CAN RETURN TO YOUR SECTION.
00:39:08HE HAD A MEAN LOOK.
00:39:10I HAD TO FREEZE HIM.
00:39:12I LIKE HAPPY LOOKS.
00:39:17AREN'T YOU COMING IN?
00:39:48THAT WASN'T NICE.
00:39:51YOU'LL BE SORRY.
00:39:52YOU WAIT. YOU'LL SEE.
00:39:54YOU'LL BE SORRY YOU DID THAT.
00:39:57YOU WILL.
00:40:21AAH!
00:40:23[LAUGHING]
00:40:25NO.
00:40:27NO LAUGHING!
00:40:27[SILENT]
00:40:29AAH!
00:40:30AAH! AAH!
00:40:32[MOANING]
00:40:46CAPTAIN KIRK...
00:40:48MY INSTRUMENTS SHOW WE'RE RECEIVING A MESSAGE
00:40:50ON SUBSPACE FREQUENCY 3, SHIP-TO-SHIP.
00:40:54I CAN'T HEAR IT, SIR.
00:40:56YOU'RE CREATING THAT MESSAGE, CHARLIE,
00:40:57OR YOU'RE BLOCKING ONE THAT'S COMING IN.
00:41:00IT'S MY GAME, CAPTAIN.
00:41:02YOU HAVE TO FIND OUT.
00:41:03LIKE YOU SAID, THAT'S HOW THE GAME'S PLAYED.
00:41:06YOU CAN HAVE IT NOW.
00:41:08I'VE LOCKED ON COURSE FOR COLONY 5 AGAIN.
00:41:42I'VE WAITED LONG ENOUGH.
00:41:44I'M GOING TO TAKE HIM ON.
00:41:46YOU DON'T HAVE ANY SPECIAL IMMUNITY.
00:41:48NOT ANYMORE.
00:41:49PUSH FAR ENOUGH,
00:41:50HE'D SEND YOU TO OBLIVION, TOO.
00:41:52MR. SPOCK?
00:41:53OUT OF THE QUESTION.
00:41:56WAIT A MINUTE.
00:41:57DOES CHARLIE...
00:42:00NOW, WAIT...
00:42:01SPOCK, HAS HE DONE AWAY WITH ANYBODY
00:42:04SINCE HE TOOK OVER?
00:42:06NOT SO FAR AS WE KNOW.
00:42:10THEN MAYBE HE CAN'T.
00:42:12COULD BE HE'S OVERREACHED HIMSELF.
00:42:14IT'S A BIG SHIP. HE'S TAKEN FULL CONTROL.
00:42:18IF WE COULD TAX HIS POWER--
00:42:20TURN ON EVERY DEVICE ON THE SHIP,
00:42:22EVERY CIRCUIT, EVERY LIGHT, ALL OF IT--
00:42:26AND WHILE HE'S FIGHTING THAT,
00:42:28IF I COULD DISTRACT HIM,
00:42:30MAYBE YOU COULD TRANQUILIZE HIM,
00:42:32KEEP HIM UNDER,
00:42:34UNTIL WE REACH COLONY 5.
00:42:36RISKY, JIM.
00:42:38IF WE DON'T TRY, DOCTOR,
00:42:40HE'LL GET RID OF US ANYWAY.
00:42:44THERE'S NO CHOICE, GENTLEMEN,
00:42:45NONE AT ALL.
00:42:48I CAN MAKE YOU ALL GO AWAY...
00:42:51ANYTIME I WANT TO.
00:42:56GET OUT OF MY CHAIR, CHARLIE,
00:42:57AND GET OUT OF IT NOW.
00:42:58I'VE GOT YOUR SHIP, CAPTAIN.
00:43:06MAYBE, CHARLIE,
00:43:07BUT I DON'T THINK YOU CAN HANDLE ANY MORE.
00:43:17I THINK YOU'VE REACHED YOUR LIMIT
00:43:20AND CAN'T TAKE ON ONE MORE THING.
00:43:27BUT YOU'RE GOING TO HAVE TO.
00:43:37I COULD'VE SENT YOU AWAY BEFORE, BUT I DIDN'T.
00:43:40YOU'RE GOING TO HAVE TO TAKE ME ON.
00:43:43DON'T MAKE ME DO IT NOW!
00:43:44YOU'VE GOT MY SHIP, AND I WANT IT BACK.
00:43:47I WANT MY CREW BACK WHOLE,
00:43:51IF I HAVE TO BREAK YOUR NECK TO DO IT!
00:43:56DON'T PUSH ME.
00:43:58AAH!
00:43:59AAH! AAH!
00:44:01AAH.
00:44:05SORRY.
00:44:08I'M SORRY...
00:44:10BUT...
00:44:12AAH!
00:44:13[RECEIVER CRACKLES]
00:44:17STOP THAT.
00:44:21I SAID STOP IT!
00:44:22CAPTAIN, THE NAVIGATION CONSOLE IS CLEAR NOW.
00:44:25THE SHIP IS ANSWERING THE HELM.
00:44:27SIR, SOMETHING OFF OUR STARBOARD BOW.
00:44:30THE MESSAGE SAYS THEY'RE FROM THASUS.
00:44:37OH.
00:44:40CAPTAIN, HOW DID I--
00:44:42IT'S ALL RIGHT, YEOMAN.
00:44:43SENSORS SHOW SOMETHING'S THERE.
00:44:45DEFLECTORS INDICATE NO SOLID SUBSTANCE.
00:44:50NO!
00:44:53OH, NO, PLEASE...
00:44:54DON'T LET THEM TAKE ME.
00:44:58I CAN'T LIVE WITH THEM ANYMORE!
00:45:11YOU'RE MY FRIENDS.
00:45:15YOU SAID YOU WERE MY FRIENDS, REMEMBER?
00:45:19WHEN I CAME ABOARD!
00:45:30PLEASE...
00:45:33I WANT TO GO HOME.
00:45:38TAKE ME HOME.
00:45:45I HAVE TAKEN MY FORM CENTURIES AGO,
00:45:48SO THAT I MAY COMMUNICATE WITH YOU.
00:45:53WE DID NOT REALIZE UNTIL TOO LATE
00:45:56THAT THE BOY HAD GONE,
00:45:59AND WE ARE SADDENED THAT HIS ESCAPE
00:46:01COST THE LIVES OF THE FIRST SHIP.
00:46:03WE COULD NOT HELP THEM,
00:46:06BUT WE HAVE RETURNED YOUR PEOPLE
00:46:09AND YOUR SHIP TO YOU.
00:46:12EVERYTHING IS AS IT WAS.
00:46:18I WON'T DO IT AGAIN.
00:46:22PLEASE, I'LL BE GOOD.
00:46:24I WON'T EVER DO IT AGAIN.
00:46:32I'M SORRY ABOUT THE ANTARES.
00:46:36I'M SORRY!
00:46:38WHEN I CAME ABOARD.
00:46:44PLEASE...
00:46:48I WANT TO GO WITH YOU.
00:46:50HELP ME!
00:47:07THE BOY BELONGS WITH HIS OWN KIND.
00:47:08THAT WOULD BE IMPOSSIBLE.
00:47:11WITH TRAINING, WE CAN TEACH HIM TO LIVE IN OUR SOCIETY.
00:47:14IF HE CAN BE TAUGHT NOT TO USE HIS POWER...
00:47:17WE GAVE HIM POWER SO HE COULD LIVE.
00:47:21HE WILL USE IT ALWAYS,
00:47:24AND HE WOULD DESTROY YOU AND YOUR KIND,
00:47:27OR YOU WOULD BE FORCED TO DESTROY HIM
00:47:30TO SAVE YOURSELVES.
00:47:31IS THERE NOTHING YOU CAN DO?
00:47:34WE OFFER HIM LIFE,
00:47:36AND WE WILL TAKE CARE OF HIM.
00:47:43COME, CHARLES.
00:47:51OH, PLEASE...
00:47:53DON'T LET THEM TAKE ME.
00:47:57I CAN'T EVEN TOUCH THEM!
00:48:00JANICE...
00:48:03THEY CAN'T FEEL.
00:48:06NOT LIKE YOU!
00:48:10THEY DON'T LOVE!
00:48:14PLEASE...
00:48:18I WANT TO STAY...
00:48:19STAY...
00:48:21STAY...
00:48:22STAY...
00:48:22STAY...
00:48:24STAY...
00:48:25STAY.
00:48:39Uhura: CHARLIE'S BACK ON BOARD THE THASIAN SHIP, SIR.
00:48:45THEY SIGNALED THEY'RE LEAVING.
00:48:58IT'S ALL RIGHT, YEOMAN.
00:48:59IT'S ALL OVER NOW.