Home > Star Trek: The Original Series
The Corbomite Maneuver
00:00:12ONE DEGREE TO OVERLAP.
00:00:16STAND BY TO PHOTOGRAPH.
00:00:23NOW.
00:00:33[SIGHS]
00:00:35THREE DAYS OF THIS NOW, SIR.
00:00:37OTHER SHIPS MUST HAVE MADE STAR MAPS OF SOME OF THIS.
00:00:40NEGATIVE, LIEUTENANT.
00:00:43WE ARE THE FIRST TO REACH THIS FAR.
00:00:45[BEEPING]
00:00:48SIR, CONTACT WITH AN OBJECT.
00:00:50IT'S MOVING TOWARD US.
00:00:51NO VISUAL CONTACT YET.
00:00:52DEFLECTORS, FULL INTENSITY.
00:00:54IT'S COMING AT LIGHT SPEED.
00:00:55COLLISION COURSE.
00:00:57EVASIVE MANEUVERS, MR. SULU.
00:00:59OBJECT CHANGING DIRECTION, TOO, SIR.
00:01:02KEEPS COMING AT US.
00:01:06I'M GETTING NO SIGNAL FROM IT, SIR.
00:01:08STILL COLLISION COURSE.
00:01:10DEFLECTORS AREN'T STOPPING IT.
00:01:12SOUND ALARM.
00:01:14IT'S SLOWING DOWN, MR. SPOCK.
00:01:16COUNTERMAND ALARM.
00:01:17ALL ENGINES FULL STOP.
00:01:20VISUAL CONTACT.
00:01:47AHEAD SLOW.
00:01:50STEER A COURSE AROUND IT, MR. SULU.
00:02:18IT'S BLOCKING THE WAY!
00:02:20QUITE UNNECESSARY TO RAISE YOUR VOICE, MR. BAILEY.
00:02:22ALL ENGINES STOP.
00:02:24SOUND THE ALERT.
00:02:25BRIDGE TO ALL DECKS-- CONDITION ALERT.
00:02:30ALL DECKS-- CONDITION ALERT.
00:02:33CAPTAIN KIRK TO THE BRIDGE.
00:02:42SPACE... THE FINAL FRONTIER.
00:02:46THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP ENTERPRISE.
00:02:50ITS FIVE-YEAR MISSION
00:02:52TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS...
00:02:55TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS...
00:02:58TO BOLDLY GO WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE.
00:03:36Kirk: CAPTAIN'S LOG, STARDATE 1512.2.
00:03:40ON OUR THIRD DAY OF STAR MAPPING,
00:03:42AN UNEXPLAINED CUBICAL OBJECT
00:03:44BLOCKED OUR VESSEL'S PATH.
00:03:46ON THE BRIDGE, MR. SPOCK IMMEDIATELY ORDERED GENERAL ALERT.
00:03:49MY LOCATION--SICK BAY.
00:03:51QUARTERLY PHYSICAL CHECK.
00:03:52OH! WHEW!
00:03:55JUST A FEW SECONDS MORE.
00:03:57JUST A FEW SECONDS MORE.
00:04:00[MUTTERING]
00:04:01[GROANING]
00:04:05THAT'S A BOY. KEEP IT UP.
00:04:07WORK OFF A LITTLE SWEAT, DO YOU GOOD.
00:04:10KILLIN' ME.
00:04:14[GROANING]
00:04:18OHH! YOU'RE KILLING ME.
00:04:25STOP.
00:04:27OH! AH.
00:04:29WINDED?
00:04:31YOU'D BE THE LAST ONE I'D TELL.
00:04:43KIRK HERE. WHAT'S GOING ON?
00:04:46HAVE A LOOK AT THIS, CAPTAIN.
00:04:55WHAT'S THAT?
00:04:57UNDETERMINED.
00:04:58WHATEVER IT IS, IT'S BLOCKING OUR WAY.
00:04:59WHEN WE MOVE, IT MOVES AS WELL.
00:05:01A VESSEL OF SOME KIND?
00:05:03NEGATIVE. MORE SOME TYPE OF DEVICE.
00:05:05I'LL BE RIGHT UP.
00:05:08YOU COULD SEE THE ALARM LIGHTS
00:05:09FLASHING FROM THERE, McCOY.
00:05:11WHY DIDN'T YOU TELL ME?
00:05:12FINALLY FINISHED A PHYSICAL ON YOU, DIDN'T I?
00:05:13WHAT AM I, A DOCTOR OR A MOON SHUTTLE CONDUCTOR?
00:05:18IF I JUMPED EVERY TIME A LIGHT CAME ON AROUND HERE,
00:05:20I'D END UP TALKING TO MYSELF.
00:05:23Man on P.A.: ALL DECKS ALERT.
00:05:24[SIREN]
00:05:27ALL DECKS ALERT.
00:05:40BRIDGE.
00:05:46CAPTAIN TO BRIDGE. Spock: SPOCK HERE.
00:05:48ANY CHANGES? NEGATIVE.
00:05:49WHATEVER IT IS, IT SEEMS TO WANT TO JUST HOLD US HERE.
00:05:52ANY INDICATION OF DANGER FROM IT?
00:05:54NEGATIVE.
00:05:55I'LL CHANGE FIRST, THEN.
00:05:57CAPTAIN OUT.
00:06:00ALL DECKS HAVE REPORTED GREEN, MR. BAILEY.
00:06:04YES, SIR.
00:06:06AND WHEN THE CAPTAIN ARRIVES, HE'LL EXPECT A FULL REPORT ON--
00:06:09THE CUBE'S RANGE AND POSITION.
00:06:10I'LL HAVE IT BY THEN.
00:06:12RAISING MY VOICE BACK THERE
00:06:14DOESN'T MEAN I WAS SCARED OR COULDN'T DO MY JOB.
00:06:17IT MEANS I HAPPEN TO HAVE A HUMAN THING
00:06:19CALLED AN ADRENALINE GLAND.
00:06:20HMM. IT DOES SOUND MOST INCONVENIENT, HOWEVER.
00:06:23HAVE YOU CONSIDERED HAVING IT REMOVED?
00:06:26VERY FUNNY.
00:06:29YOU TRY TO CROSS BRAINS WITH SPOCK,
00:06:31HE'LL CUT YOU TO PIECES EVERY TIME.
00:06:36CAPTAIN TO BRIDGE.
00:06:38SPOCK HERE.
00:06:39ANY SIGNS OF LIFE? NEGATIVE.
00:06:41HAVE YOU TRIED ALL HAILING FREQUENCIES?
00:06:42AFFIRMATIVE. NO ANSWER FROM THE CUBE.
00:06:45HAVE THE DEPARTMENT HEADS MEET ME ON THE BRIDGE.
00:06:46ALREADY STANDING BY.
00:07:00[BEEPING]
00:07:10REPORTING, SIR. SENSORS SHOW IT IS SOLID,
00:07:13BUT ITS COMPOSITION IS UNKNOWN TO US.
00:07:15LIEUTENANT UHURA?
00:07:17HAILING FREQUENCIES STILL OPEN, SIR.
00:07:19I GET NO MESSAGE FROM IT.
00:07:27NAVIGATION.
00:07:29DISTANCE FROM US-- 1,593 METERS,
00:07:32POSITION CONSTANT.
00:07:34EACH OF ITS EDGES MEASURES 107 METERS.
00:07:37MASS, A LITTLE UNDER 11,000 METRIC TONS.
00:07:40SCOTTY.
00:07:41MODE OF POWER?
00:07:43BEATS ME WHAT MAKES IT GO.
00:07:45I'LL BUY SPECULATION.
00:07:47I'D SELL IT IF I HAD ANY.
00:07:48THAT'S A SOLID CUBE.
00:07:50HOW SOMETHING LIKE THAT CAN SENSE US COMING,
00:07:53BLOCK US, MOVE WHEN WE MOVE, IT BEATS ME.
00:07:56THAT'S MY REPORT.
00:07:59LIFE SCIENCES.
00:08:01SAME REPORT.
00:08:02SIR, WE GOING TO JUST LET IT HOLD US HERE?
00:08:05WE'VE GOT PHASER WEAPONS.
00:08:06I VOTE WE BLAST IT.
00:08:08I'LL KEEP THAT IN MIND, MR. BAILEY,
00:08:10WHEN THIS BECOMES A DEMOCRACY.
00:08:19CAPTAIN'S LOG, STARDATE 1513.8.
00:08:24STAR MAPS REVEAL NO INDICATION
00:08:26OF HABITABLE PLANETS NEARBY.
00:08:28ORIGIN AND PURPOSE OF THE CUBE STILL UNKNOWN.
00:08:31WE'VE BEEN HERE, HELD MOTIONLESS, FOR 18 HOURS.
00:08:35ANYTHING FURTHER, GENTLEMEN?
00:08:37I BELIEVE IT ADDS UP TO EITHER ONE OF TWO POSSIBILITIES.
00:08:42FIRST, A SPACE BUOY OF SOME KIND.
00:08:46SECOND?
00:08:48FLYPAPER.
00:08:53AND YOU DON'T RECOMMEND STICKING AROUND.
00:08:55NEGATIVE. IT WOULD MAKE US APPEAR TOO WEAK.
00:08:59IT'S TIME FOR ACTION, GENTLEMEN.
00:09:02MR. BAILEY--
00:09:04BRIDGE TO PHASER GUN CREW--
00:09:05COUNTERMAND.
00:09:07I'LL SELECT WHAT KIND OF ACTION, MR. BAILEY--
00:09:08I'M SORRY, SIR. I THOUGHT--
00:09:09ARE YOU EXPLAINING, MR. BAILEY?
00:09:11I HAVEN'T REQUESTED AN EXPLANATION.
00:09:13NOW, AS I WAS ABOUT TO SAY, NAVIGATOR,
00:09:15PLOT US A SPIRAL COURSE AWAY FROM THE CUBE.
00:09:18YES, SIR.
00:09:19WE'LL TRY PULLING AWAY FROM IT.
00:09:20YES, SIR.
00:09:22HELMSMAN TO ENGINE ROOM,
00:09:24STAND BY.
00:09:25ALL DECKS ALERT.
00:09:27WE'RE GOING TO TRY PULLING AWAY.
00:09:37COURSE PLOTTED AND LAID IN, SIR.
00:09:45ENGAGE, MR. SULU, QUARTER SPEED.
00:09:47.25, SIR.
00:09:55STILL BLOCKING US, SIR.
00:09:57LET'S SEE IF IT'LL GIVE WAY.
00:10:00AHEAD, HALF SPEED.
00:10:02.50, SIR.
00:10:26RADIATION FROM THE SHORT END OF THE SPECTRUM INCREASING.
00:10:29ALL STOP, FULL POSITION.
00:10:40IT'S STILL COMING TOWARD US.
00:10:42RANGE 190 METERS.
00:10:53RADIATION INCREASING.
00:10:55POWER ASTERN, HALF SPEED.
00:10:57HALF SPEED.
00:11:05RADIATION NEARING THE TOLERANCE LEVEL.
00:11:08STILL COMING.
00:11:09GAINING ON US.
00:11:10ENGINES ASTERN, FULL SPEED.
00:11:12FULL SPEED.
00:11:31RANGE--125 METERS NOW.
00:11:39HELM, GIVE US WARP SPEED.
00:11:42WARP ONE, SIR.
00:11:43RADIATION AT THE TOLERANCE LEVEL.
00:11:46WARP TWO, SIR.
00:11:55SPEED IS NOW WARP THREE.
00:11:57RADIATION PASSING THE TOLERANCE LEVEL,
00:11:59ENTERING LETHAL ZONE.
00:12:01RANGE--51 METERS AND STILL CLOSING, SIR.
00:12:03PHASER CREW STAND READY.
00:12:05PHASER CREW REPORTS READY, SIR.
00:12:21GROWING. WE CAN TAKE ONLY A FEW MORE SECONDS OF THIS.
00:12:24LOCK PHASERS ON TARGET.
00:12:28MR. BAILEY, LOCK PHASERS!
00:12:30PHASERS LOCKED ON TARGET, SIR.
00:12:33AT POINT-BLANK RANGE AND CLOSING.
00:12:35FIRE MAIN PHASERS.
00:12:56CAPTAIN'S LOG, STARDATE 1514.0.
00:13:00THE CUBE HAS BEEN DESTROYED.
00:13:02SHIP'S DAMAGE--MINOR.
00:13:05BUT MY NEXT DECISION--MAJOR.
00:13:07PROBE ON AHEAD OR TURN BACK.
00:13:09NOTHING, CAPTAIN.
00:13:11NO CONTACTS, NO OBJECTS IN ANY DIRECTION.
00:13:14CARE TO SPECULATE ON WHAT WE'LL FIND
00:13:16IF WE GO ON AHEAD?
00:13:18SPECULATE?
00:13:19NO.
00:13:23LOGICALLY, WE'LL DISCOVER THE INTELLIGENCE
00:13:25WHICH SENT OUT THE CUBE.
00:13:27INTELLIGENCE DIFFERENT FROM OURS
00:13:30OR SUPERIOR?
00:13:32PROBABLY BOTH.
00:13:32AND IF YOU'RE ASKING THE LOGICAL DECISION TO MAKE--
00:13:36NO, I'M NOT.
00:13:37THE MISSION OF THE ENTERPRISE
00:13:38IS TO SEEK OUT AND CONTACT ALIEN LIFE.
00:13:43HAS IT OCCURRED TO YOU
00:13:44THAT THERE'S A CERTAIN...INEFFICIENCY
00:13:47IN CONSTANTLY QUESTIONING ME ON THINGS
00:13:50YOU'VE ALREADY MADE UP YOUR MIND ABOUT?
00:13:52IT GIVES ME EMOTIONAL SECURITY.
00:13:58NAVIGATOR, SET A COURSE AHEAD.
00:14:02PLOTTED.
00:14:03LAID IN, SIR.
00:14:06ENGAGE.
00:14:08WARP ONE, SIR.
00:14:09MR. BAILEY--
00:14:11PHASER CREWS WERE SLUGGISH.
00:14:12YOU WERE SLOW IN LOCKING THEM
00:14:14INTO YOUR DIRECTIONAL BEAM.
00:14:15HELMSMAN,
00:14:17ENGINEERING DECKS COULD HAVE BEEN FASTER, TOO.
00:14:18PROGRAM A SERIES OF SIMULATED ATTACKS
00:14:20AND EVASION MANEUVERS.
00:14:21KEEP REPEATING THE EXERCISE
00:14:23UNTIL WE'RE PROFICIENT, GENTLEMEN.
00:14:24YES, SIR.
00:14:25YES, SIR.
00:14:27YOUR TIMING IS LOUSY, JIM.
00:14:32YOUR MEN ARE TIRED.
00:14:33CAPTAIN'S QUARTERS.
00:14:35AREN'T YOU THE ONE THAT ALWAYS SAYS
00:14:37A LITTLE SUFFERING IS GOOD FOR THE SOUL?
00:14:39I NEVER SAY THAT.
00:14:40THIS IS THE BRIDGE.
00:14:41PREPARE FOR SIMULATED ATTACK.
00:14:42I'M ESPECIALLY WORRIED ABOUT BAILEY.
00:14:44NAVIGATOR'S POSITION'S ROUGH ENOUGH FOR A SEASONED MAN.
00:14:47I THINK HE'LL CUT IT.
00:14:49OH? HOW SO SURE?
00:14:51BECAUSE YOU SPOTTED SOMETHING YOU LIKED IN HIM,
00:14:53SOMETHING FAMILIAR,
00:14:55LIKE YOURSELF, SAY ABOUT, OH, 11 YEARS AGO?
00:14:58ON THE DOUBLE, DECK FIVE!
00:14:59GIVE ME A GREEN LIGHT.
00:15:01WHY, DOCTOR, YOU'VE BEEN READING YOUR TEXTBOOKS AGAIN?
00:15:04I DON'T NEED TEXTBOOKS
00:15:05TO KNOW THAT YOU COULD'VE PROMOTED HIM TOO FAST.
00:15:07LISTEN TO THAT VOICE.
00:15:08CONDITION ALERT. BATTLE STATIONS.
00:15:22ENGINEERING, DECK FIVE, REPORT.
00:15:24PHASER CREWS, COME ON, LET'S GET WITH IT.
00:15:26PHASER STATION TWO, WHERE'S YOUR GREEN LIGHT?
00:15:32WHAT'S NEXT?
00:15:34"THEY'RE NOT MACHINES, JIM"?
00:15:36WELL, THEY'RE NOT.
00:15:37AFTER WHAT THEY'VE BEEN THROUGH--
00:15:38DR. McCOY, I'VE HEARD YOU SAY
00:15:40THAT MAN IS ULTIMATELY SUPERIOR
00:15:42TO ANY MECHANICAL DEVICE.
00:15:44NO, I NEVER SAY THAT, EITHER.
00:15:46I COULD'VE SWORN I HEARD YOU SAY THAT.
00:15:47[COMMUNICATOR SIGNAL]
00:15:51KIRK HERE.
00:15:52Spock: EXERCISE RATING, CAPTAIN--94%.
00:15:55LET'S TRY FOR 100, MR. SPOCK.
00:15:57AGREED.
00:16:03WHAT ARE YOU GOING TO DO WITH THAT 6%
00:16:04WHEN THEY GIVE IT TO YOU, JIM?
00:16:06I'M GOING TO TAKE IT, AND I'M GOING TO--
00:16:09[DOOR OPENS]
00:16:10EXCUSE ME, SIR.
00:16:12IT'S PAST TIME YOU HAD SOMETHING TO EAT, SIR.
00:16:19WHAT THE DEVIL IS THIS?
00:16:22GREEN LEAVES?
00:16:23IT'S DIETARY SALAD, SIR.
00:16:24DR. McCOY ORDERED YOUR DIET CARD CHANGED.
00:16:26I THOUGHT YOU KNEW.
00:16:28YOUR WEIGHT WAS UP A COUPLE OF POUNDS. REMEMBER?
00:16:30WILL YOU STOP HOVERING OVER ME, YEOMAN?
00:16:35WELL, I'LL CHANGE IT IF YOU DON'T LIKE IT, SIR.
00:16:37BRING SOME FOR THE DOCTOR, TOO.
00:16:39NO, NO. NO, I NEVER EAT UNTIL THE CREW EATS.
00:16:44THANK YOU, YEOMAN.
00:16:45YOU'RE WELCOME, SIR.
00:16:47[BAILEY] THIS IS THE BRIDGE.
00:16:48ALL DECKS PREPARE TO BETTER REACTION TIME
00:16:50ON SECOND SIMULATED ATTACK.
00:16:52WHEN I GET MY HANDS ON THE HEADQUARTERS GENIUS
00:16:54THAT ASSIGNED ME A FEMALE YEOMAN--
00:16:56WHAT'S THE MATTER, JIM, DON'T YOU TRUST YOURSELF?
00:16:58BATTLE STATIONS.
00:17:01ENGINEERING DECKS ALERT...
00:17:02I'VE ALREADY GOT A FEMALE TO WORRY ABOUT.
00:17:05HER NAME'S THE ENTERPRISE.
00:17:06ENGINEERING DECKS ALERT.
00:17:08PHASER CREWS, LET'S--
00:17:09Sulu: COUNTERMAND THAT.
00:17:11ALL DECKS TO BATTLE STATIONS.
00:17:12THIS IS NOT A DRILL.
00:17:14REPEAT--THIS IS NOT A DRILL.
00:17:15KIRK HERE.
00:17:17Spock: WE'RE PICKING UP AN OBJECT, SIR.
00:17:19MUCH LARGER, COMING TOWARD US.
00:17:20COMING.
00:17:27EXCEPTIONALLY STRONG CONTACT.
00:17:29NOT VISUAL YET.
00:17:39DISTANT SPECTROGRAPH.
00:17:41METALLIC, SIMILAR TO CUBE.
00:17:43MUCH GREATER ENERGY READING.
00:17:45THERE, SIR.
00:17:55HALF SPEED.
00:17:57PREPARE FOR EVASIVE ACTION.
00:17:58REDUCING TO WARP TWO, SIR.
00:18:02TRACTOR BEAM, CAPTAIN.
00:18:03SOMETHING'S GRABBED US--HARD.
00:18:05ENGINES OVERLOADING, SIR.
00:18:06ALL ENGINES STOP.
00:18:07ALL ENGINES STOPPED, SIR.
00:18:12PHASER CREWS STAND READY.
00:18:13BRIDGE TO PHASER CREWS, STAND READY.
00:18:15FORWARD PHASER, WILL COMPLY.
00:18:17ALL WEAPONS AT OPERATIONAL READY.
00:18:43FASCINATING.
00:18:48WHAT'S ITS MASS, MR. SPOCK?
00:18:52READING GOES OFF MY SCALE, CAPTAIN.
00:18:53MUST BE A MILE IN DIAMETER.
00:18:555,000 METERS AWAY AND IT STILL FILLS THE SCREEN.
00:19:00REDUCE IMAGE. LET ME SEE ALL OF IT.
00:19:04MAGNIFICATION 2.5, SIR.
00:19:08MAGNIFICATION 18.5, SIR.
00:19:27SHIP TO SHIP.
00:19:29HAILING FREQUENCIES OPEN, SIR.
00:19:31THIS IS THE UNITED EARTH SHIP ENTERPRISE.
00:19:34WE CONVEY GREETINGS AND AWAIT YOUR REPLY.
00:19:54WHAT IS IT, MR. BAILEY?
00:19:55A MESSAGE...
00:19:57COMING OVER MY NAVIGATION BEAM.
00:20:00PICK IT UP.
00:20:02SWITCHING, SIR.
00:20:03...AND TRESPASSED INTO OUR STAR SYSTEMS.
00:20:06THIS IS BALOK,
00:20:09COMMANDER OF THE FLAGSHIP FESARIUS
00:20:11OF THE FIRST FEDERATION.
00:20:13YOUR VESSEL, OBVIOUSLY THE PRODUCT
00:20:15OF A PRIMITIVE AND SAVAGE CIVILIZATION,
00:20:19HAVING IGNORED A WARNING BUOY
00:20:21AND HAVING THEN DESTROYED IT,
00:20:23HAS DEMONSTRATED YOUR INTENTION IS NOT PEACEFUL.
00:20:29WE ARE NOW CONSIDERING THE DISPOSITION OF YOUR SHIP
00:20:33AND THE LIFE ABOARD.
00:20:35SHIP TO SHIP.
00:20:36HAILING FREQUENCIES OPEN, SIR.
00:20:38THIS IS THE CAPTAIN OF THE ENTERPRISE SPEAKING.
00:20:40THE WARNING NATURE OF YOUR SPACE BUOY WAS UNKNOWN TO US.
00:20:43OUR VESSEL WAS BLOCKED,
00:20:44AND WHEN WE ATTEMPTED TO DISENGAGE--
00:20:45[STATIC]
00:20:51CAPTAIN, WE'RE BEING INVADED
00:20:53BY EXCEPTIONALLY STRONG SENSOR PROBES,
00:20:55EVERYWHERE--
00:20:56OUR ELECTRICAL SYSTEMS, OUR ENGINES--
00:20:58NO FURTHER COMMUNICATION WILL BE ACCEPTED.
00:21:01IF THERE IS THE SLIGHTEST HOSTILE MOVE,
00:21:05YOUR VESSEL WILL BE DESTROYED IMMEDIATELY.
00:21:17THEY'RE SHUTTING OFF SOME OF OUR SYSTEMS, CAPTAIN.
00:21:21BRILLIANT.
00:21:23EXTREMELY SOPHISTICATED IN THEIR METHODS.
00:21:25DOES THE RECORDER MARKER HAVE THIS ON ITS TAPES?
00:21:28ENOUGH TO WARN OTHER EARTH SHIPS.
00:21:30MR. BAILEY, DISPATCH RECORDER MARKER.
00:21:40MR. BAILEY.
00:21:42UH, RECORDER MARKER DISPATCHED, SIR.
00:21:45MARKER ON COURSE.
00:21:47HEADING BACK THE WAY WE--
00:21:51YOUR RECORDER MARKER HAS BEEN DESTROYED.
00:21:55YOU HAVE BEEN EXAMINED.
00:21:58YOUR SHIP MUST BE DESTROYED.
00:22:02WE MAKE ASSUMPTION YOU HAVE A DEITY OR DEITIES
00:22:06OR SOME SUCH BELIEFS WHICH COMFORT YOU.
00:22:10WE THEREFORE GRANT YOU
00:22:1210 EARTH TIME PERIODS KNOWN AS MINUTES
00:22:15TO MAKE PREPARATIONS.
00:22:21MIGHT BE INTERESTING TO SEE WHAT THEY LOOK LIKE
00:22:23IF I CAN LOCATE WHERE THAT VOICE IS COMING FROM.
00:22:38BALOK'S MESSAGE--
00:22:41IT WAS HEARD ALL OVER THE SHIP.
00:22:50CAPTAIN TO CREW--
00:22:52THOSE OF YOU WHO HAVE SERVED FOR LONG ON THIS VESSEL
00:22:55HAVE ENCOUNTERED ALIEN LIFE FORMS.
00:22:57YOU KNOW THE GREATEST DANGER FACING US IS OURSELVES
00:23:00AND IRRATIONAL FEAR OF THE UNKNOWN,
00:23:02BUT THERE'S NO SUCH THING AS THE UNKNOWN.
00:23:04ONLY THINGS TEMPORARILY HIDDEN,
00:23:05TEMPORARILY NOT UNDERSTOOD.
00:23:07IN MOST CASES, WE HAVE FOUND THAT INTELLIGENCE
00:23:10CAPABLE OF A CIVILIZATION
00:23:12IS CAPABLE OF UNDERSTANDING PEACEFUL GESTURES.
00:23:16SURELY A LIFE FORM ADVANCED ENOUGH FOR SPACE TRAVEL
00:23:17IS ADVANCED ENOUGH TO EVENTUALLY UNDERSTAND OUR MOTIVES.
00:23:21ALL DECKS, STAND BY.
00:23:23CAPTAIN OUT.
00:23:25SHIP TO SHIP.
00:23:27HAILING FREQUENCIES OPEN, SIR.
00:23:29THIS IS THE CAPTAIN OF THE U.S.S. ENTERPRISE.
00:23:32WE CAME SEEKING FRIENDSHIP.
00:23:34BUT WE HAVE NO WISH TO TRESPASS.
00:23:36TO DEMONSTRATE OUR GOOD WILL,
00:23:38OUR VESSEL WILL NOW RETURN THE WAY IT CAME.
00:23:40WE--
00:23:42[LOW HUMMING]
00:23:53LAY IN A COURSE AHEAD, MR. BAILEY.
00:23:56WHAT? A COURSE?
00:24:00PLOTTED AND LAID IN, SIR.
00:24:02ENGAGE, WARP FACTOR ONE.
00:24:04WARP FACTOR--
00:24:05THERE'S NO RESPONSE.
00:24:08SWITCH TO IMPULSE.
00:24:10ALL ENGINE SYSTEMS SHOW DEAD.
00:24:13AND WEAPON SYSTEMS.
00:24:14SWITCHING TO SCREEN.
00:24:16I BELIEVE I CAN GET SOMETHING VISUAL.
00:24:43YOU ARE WASTING TIME AND EFFORT.
00:24:47THERE IS NO ESCAPE.
00:24:51YOU HAVE EIGHT EARTH MINUTES LEFT.
00:25:03I WAS CURIOUS TO SEE HOW THEY APPEARED.
00:25:06YES, OF COURSE YOU WERE.
00:25:09I DON'T UNDERSTAND THIS.
00:25:12SPOCK'S WASTING TIME.
00:25:15EVERYBODY ELSE JUST SITTING AROUND.
00:25:18SOMEBODY'S GOT TO DO SOMETHING.
00:25:20EASY, BAILEY.
00:25:22WHAT DO THEY WANT FROM US?
00:25:23LET'S FIND OUT WHAT THEY WANT US TO DO!
00:25:25THEY WANT US TO LOSE OUR HEADS.
00:25:26WE'VE ONLY GOT EIGHT MINUTES LEFT.
00:25:287 MINUTES AND 45 SECONDS.
00:25:29HE'S DOING A COUNTDOWN!
00:25:31PRACTICALLY END OF WATCH.
00:25:32ARE YOU ALL OUT OF YOUR MINDS?
00:25:34END OF WATCH?
00:25:35IT'S THE END OF EVERYTHING.
00:25:38WHAT ARE YOU, ROBOTS? WOUND-UP TOY SOLDIERS?
00:25:40DON'T YOU KNOW WHEN YOU'RE DYING?
00:25:42WATCH AND REGULATIONS AND ORDERS--
00:25:44WHAT DO THEY MEAN?
00:25:45BAILEY, YOU'RE RELIEVED!
00:25:48ESCORT HIM TO HIS QUARTERS, DOCTOR.
00:26:00LET'S GO.
00:26:12SHIP TO SHIP.
00:26:13HAILING FREQUENCIES OPEN, SIR.
00:26:17THIS IS THE CAPTAIN OF THE ENTERPRISE SPEAKING.
00:26:20IT IS THE CUSTOM OF EARTH PEOPLE
00:26:23TO TRY AND AVOID MISUNDERSTANDING
00:26:24WHENEVER POSSIBLE.
00:26:26WE DESTROYED YOUR SPACE BUOY
00:26:28AS A SIMPLE ACT OF SELF-PRESERVATION.
00:26:29WHEN WE ATTEMPTED TO MOVE AWAY FROM IT,
00:26:31IT EMITTED RADIATION HARMFUL TO OUR SPECIES.
00:26:35IF YOU'VE EXAMINED OUR SHIP AND ITS TAPES,
00:26:39YOU KNOW THIS TO BE TRUE.
00:26:41[ELECTRONIC HUMMING]
00:26:50YOU NOW HAVE SEVEN MINUTES LEFT.
00:27:094 MINUTES, 30 SECONDS.
00:27:11YOU HAVE AN ANNOYING FASCINATION
00:27:14FOR TIMEPIECES, MR. SULU.
00:27:24JIM...
00:27:284 MINUTES.
00:27:32WHAT'S A MATTER WITH THEM OUT THERE?
00:27:36THEY MUST KNOW WE MEAN THEM NO HARM.
00:27:38THEY'RE CERTAINLY AWARE BY NOW
00:27:40THAT WE'RE TOTALLY INCAPABLE OF IT.
00:27:42THERE MUST BE SOMETHING TO DO,
00:27:46SOMETHING I'VE OVERLOOKED.
00:27:50IN CHESS,
00:27:51WHEN ONE IS OUTMATCHED, THE GAME IS OVER.
00:27:56CHECKMATE.
00:27:58IS THAT YOUR BEST RECOMMENDATION?
00:28:02I'M SOR--
00:28:06I REGRET THAT I CAN FIND NO OTHER LOGICAL ALTERNATIVE.
00:28:21ASSUMING WE GET OUT OF THIS, CAPTAIN--
00:28:23NOBODY'S GIVEN UP YET.
00:28:28WELL, THEN ABOUT BAILEY.
00:28:30LET ME ENTER IT IN MY MEDICAL RECORDS AS SIMPLE FATIGUE.
00:28:33THAT'S MY DECISION, DOCTOR.
00:28:34AND YOUR MISTAKE.
00:28:35YOU OVERWORKED HIM, PUSHED HIM,
00:28:37EXPECTED TOO MUCH OUT OF HIM--
00:28:38I'M ORDERING YOU TO DROP IT.
00:28:40I HAVE NO TIME FOR YOU, YOUR THEORIES,
00:28:42YOUR QUAINT PHILOSOPHIES...
00:28:44I INTEND TO CHALLENGE YOUR ACTIONS IN MY MEDICAL RECORDS.
00:28:45I'LL STATE THAT I WARNED YOU ABOUT BAILEY'S CONDITION.
00:28:47NOW THAT'S NO BLUFF.
00:28:49ANY TIME YOU CAN BLUFF ME, DOCTOR--
00:28:54THREE MINUTES.
00:29:01ALL RIGHT, DOCTOR.
00:29:03LET'S HOPE WE HAVE TIME TO ARGUE ABOUT IT.
00:29:18NOT CHESS, MR. SPOCK.
00:29:25POKER.
00:29:29DO YOU KNOW THE GAME?
00:29:33SHIP TO SHIP.
00:29:35HAILING FREQUENCIES OPEN, SIR.
00:29:40THIS IS THE CAPTAIN OF THE ENTERPRISE.
00:29:43OUR RESPECT FOR OTHER LIFE FORMS
00:29:46REQUIRES THAT WE GIVE YOU THIS WARNING.
00:29:49ONE CRITICAL ITEM OF INFORMATION
00:29:52THAT HAS NEVER BEEN INCORPORATED
00:29:55INTO THE MEMORY BANKS OF ANY EARTH SHIP.
00:29:57SINCE THE EARLY YEARS OF SPACE EXPLORATION,
00:29:59EARTH VESSELS HAVE HAD INCORPORATED INTO THEM
00:30:02A SUBSTANCE KNOWN AS...
00:30:05CORBOMITE.
00:30:06IT IS A MATERIAL AND A DEVICE
00:30:08WHICH PREVENTS ATTACK ON US.
00:30:12IF ANY DESTRUCTIVE ENERGY TOUCHES OUR VESSEL,
00:30:15A REVERSE REACTION OF EQUAL STRENGTH
00:30:17IS CREATED, DESTROYING--
00:30:19YOU NOW HAVE TWO MINUTES.
00:30:22DESTROYING THE ATTACKER!
00:30:27IT MAY INTEREST YOU TO KNOW
00:30:28THAT SINCE THE INITIAL USE OF CORBOMITE
00:30:31MORE THAN TWO OF OUR CENTURIES AGO,
00:30:34NO ATTACKING VESSEL HAS SURVIVED THE ATTEMPT.
00:30:39DEATH HAS LITTLE MEANING TO US.
00:30:42IF IT HAS NONE TO YOU...
00:30:45THEN ATTACK US NOW.
00:30:48WE GROW ANNOYED AT YOUR FOOLISHNESS.
00:31:12HOWEVER, IT WAS WELL PLAYED.
00:31:17I REGRET NOT HAVING LEARNED MORE ABOUT THIS BALOK.
00:31:20IN SOME MANNER, HE WAS REMINISCENT OF MY FATHER.
00:31:23THEN MAY HEAVEN HAVE HELPED YOUR MOTHER.
00:31:25QUITE THE CONTRARY.
00:31:26SHE CONSIDERED HERSELF
00:31:28A VERY FORTUNATE EARTH WOMAN.
00:31:35DOC...
00:31:38SORRY.
00:31:39FOR HAVING OTHER THINGS ON YOUR MIND? MY FAULT.
00:31:42I DON'T KNOW HOW ON EARTH YOU EVER KEPT
00:31:45FROM PUNCHING ME IN THE FACE.
00:31:51ONE MINUTE.
00:31:53I KNEW HE WOULD.
00:32:19IF ANYONE'S INTERESTED...
00:32:2230 SECONDS.
00:32:24REQUEST PERMISSION TO RETURN TO POST, SIR.
00:32:32PERMISSION GRANTED.
00:32:4711...
00:32:5010 SECONDS.
00:32:519...
00:32:538...
00:32:547...
00:32:566...
00:32:565...
00:32:584...
00:33:003...
00:33:022...
00:33:031.
00:33:39A VERY INTERESTING GAME, THIS POKER.
00:33:44IT DOES HAVE ADVANTAGES OVER CHESS.
00:33:48LOVE TO TEACH IT TO YOU.
00:33:51THIS IS THE COMMANDER OF THE FESARIUS.
00:33:54HERE IT COMES. IS IT RAISE OR CALL?
00:33:56THE DESTRUCTION OF YOUR VESSEL
00:33:59HAS BEEN DELAYED.
00:34:01WE WILL RELENT IN YOUR DESTRUCTION
00:34:05ONLY IF WE HAVE PROOF OF YOUR CORBOMITE DEVICE.
00:34:09HOLD ON THAT.
00:34:10LET HIM SWEAT FOR A CHANGE.
00:34:21SHIP TO SHIP.
00:34:23HAILING FREQUENCIES, SIR.
00:34:25REQUEST DENIED.
00:34:28I HAVE VISUAL CONTACT, CAPTAIN.
00:34:47WE WILL SOON INFORM YOU
00:34:49OF OUR DECISION REGARDING YOUR VESSEL.
00:34:53AND HAVING PERMITTED YOUR PRIMITIVE EFFORTS
00:34:57TO SEE MY FORM,
00:34:59I TRUST IT HAS PLEASED YOUR CURIOSITY.
00:35:03AND NOW,
00:35:05ANOTHER DEMONSTRATION OF OUR SUPERIORITY.
00:35:22I THOUGHT THE POWER WAS OFF IN THE GALLEY.
00:35:24I USED A HAND PHASER, AND ZAP--HOT COFFEE.
00:35:32SOMETHING'S GOING ON, CAPTAIN.
00:35:43IT'S A SMALL SHIP.
00:35:45ABOUT 2,000 METRIC TONS.
00:35:50IT HAS BEEN DECIDED
00:35:51THAT I WILL CONDUCT YOU TO A PLANET
00:35:54OF THE FIRST FEDERATION
00:35:56WHICH IS CAPABLE OF SUSTAINING
00:35:58YOUR LIFE FORM.
00:36:01THERE YOU WILL DISEMBARK AND BE INTERNED.
00:36:03YOUR SHIP WILL BE DESTROYED, OF COURSE.
00:36:07ENGINE SYSTEMS COMING ON, CAPTAIN.
00:36:09DO NOT BE DECEIVED
00:36:10BY THE SIZE OF THIS PILOT VESSEL.
00:36:13IT HAS AN EQUAL POTENTIAL TO DESTROY YOUR VESSEL.
00:36:18TRACTOR BEAM AGAIN.
00:36:20SO THAT YOU MAY SUSTAIN
00:36:21YOUR GRAVITY AND ATMOSPHERE,
00:36:23YOUR SYSTEMS ARE NOW OPEN.
00:36:26ESCAPE IS IMPOSSIBLE
00:36:28SINCE YOU ARE BEING TAKEN UNDER OUR POWER
00:36:31TO YOUR DESTINATION.
00:36:33ANY MOVE TO ESCAPE OR DESTROY THIS SHIP
00:36:36WILL RESULT IN THE INSTANT DESTRUCTION
00:36:39OF THE ENTERPRISE AND EVERYONE ABOARD.
00:36:44WE'RE BEING TOWED, SIR.
00:37:40CAPTAIN'S LOG, STAR DATE 1514.1.
00:37:44THE ENTERPRISE IS IN TOW.
00:37:46TO THIS POINT,
00:37:48NO RESISTANCE HAS BEEN OFFERED.
00:37:49MY PLAN?
00:37:51A SHOW OF RESIGNATION.
00:37:53BALOK'S TRACTOR BEAM HAS TO BE
00:37:55A HEAVY DRAIN OF POWER ON HIS SMALL SHIP.
00:37:57QUESTION-- WILL HE GROW CARELESS?
00:38:00CAPTAIN, HE'S PULLING OUT A LITTLE AHEAD OF US.
00:38:03HE SNEAK POWERED DOWN A BIT.
00:38:08OUR SPEED IS DOWN TO .64 OF LIGHT.
00:38:12I WANT A RIGHT ANGLE COURSE.
00:38:13SHEAR AWAY FROM HIM
00:38:15NO MATTER WHICH WAY HE TURNS.
00:38:16YES, SIR.
00:38:17MAXIMUM ACCELERATION WHEN I GIVE THE WORD.
00:38:19YES, SIR.
00:38:42ENGAGE.
00:39:18IT'S A STRAIN, CAPTAIN.
00:39:19ENGINES ARE OVERLOADING.
00:39:22MORE POWER.
00:39:24WE'RE SUPERHEATING.
00:39:25INTERMIX TEMPERATURE, 7,400 DEGREES.
00:39:297,5...
00:39:317,6...
00:39:368,000 DEGREES.
00:40:53SHEAR AWAY, MR. BAILEY.
00:41:162,000 DEGREES ABOVE MAXIMUM.
00:41:1984...
00:41:2185...
00:41:2386...
00:41:26SHE'LL BLOW SOON!
00:41:27NOW, MR. SULU.
00:41:29IMPULSE POWER TWO.
00:41:52WE'RE BREAKING FREE, SIR.
00:42:03ALL ENGINES STOP.
00:42:07ALL ENGINES STOPPED, SIR.
00:42:10ENGINES NEED WORK BADLY, CAPTAIN.
00:42:12CAN YOU HOLD IT HERE A FEW HOURS?
00:42:14THAT MAY NOT BE WISE.
00:42:15HE GOT A SIGNAL THROUGH TO THE MOTHER SHIP.
00:42:17AND WE'RE NOT HOME YET.
00:42:21A SIGNAL, CAPTAIN.
00:42:23IT'S VERY WEAK.
00:42:24IT'S BALOK.
00:42:26IT'S A DISTRESS SIGNAL TO THE FESARIUS.
00:42:29HIS ENGINES...ARE OUT...
00:42:33HIS LIFE-SUSTAINING SYSTEM ISN'T OPERATING.
00:42:37THE MESSAGE IS REPEATING, SIR.
00:42:37ANY REPLY?
00:42:40NEGATIVE. HIS SIGNAL IS GROWING WEAK.
00:42:42SIR, I DOUBT IF THE MOTHER SHIP COULD HAVE HEARD IT.
00:42:45PLOT A COURSE FOR IT, MR. BAILEY.
00:42:48FOR IT, CAPTAIN?
00:42:50DEAD AHEAD.
00:43:01THIS IS THE CAPTAIN SPEAKING.
00:43:04FIRST FEDERATION VESSEL IS IN DISTRESS.
00:43:06WE'RE PREPARING TO BOARD IT.
00:43:08THERE ARE LIVES AT STAKE--
00:43:09BY OUR STANDARDS, ALIEN LIFE--
00:43:12BUT LIVES NEVERTHELESS.
00:43:14CAPTAIN OUT.
00:43:15COURSE PLOTTED AND LAID IN, SIR.
00:43:18MR. SCOTT, READY THE TRANSPORTER ROOM.
00:43:20AYE, SIR.
00:43:22MR. SULU, BRING US TO WITHIN 100 METERS.
00:43:24AHEAD SLOW.
00:43:25AHEAD SLOW, SIR.
00:43:30JIM, DON'T YOU THINK--
00:43:32WHAT'S THE MISSION OF THIS VESSEL, DOCTOR?
00:43:35TO SEEK OUT AND CONTACT ALIEN LIFE
00:43:39AND AN OPPORTUNITY TO DEMONSTRATE
00:43:41WHAT OUR HIGH-SOUNDING WORDS MEAN.
00:43:43ANY QUESTIONS?
00:43:45I'LL TAKE TWO MEN WITH ME--
00:43:47DR. McCOY TO EXAMINE AND TREAT THE ALIENS IF NECESSARY,
00:43:50AND YOU, MR. BAILEY.
00:43:56SIR?
00:43:57THE FACE OF THE UNKNOWN.
00:43:59I THINK I OWE YOU A LOOK AT IT.
00:44:03YES, SIR.
00:44:06CAPTAIN, REQUEST PERMISSION TO-- DENIED.
00:44:09IF I'M WRONG, IF IT'S A TRAP, I WANT YOU HERE.
00:44:25TRANSPORTER READY?
00:44:27WELL, YES, SIR, BUT IT'S RISKY.
00:44:29WE'RE LOCKED IN ON WHAT APPEARS TO BE A MAIN DECK.
00:44:32AIR SAMPLE?
00:44:33BREATHABLE. IN FACT,
00:44:34A SLIGHTLY HIGHER OXYGEN CONTENT THAN OUR OWN.
00:44:37COMMUNICATOR...
00:44:39PHASER WEAPON.
00:44:41THANK YOU, SCOTTY. READY, DOCTOR?
00:44:43NO, BUT YOU WON'T LET THAT STOP YOU.
00:44:48BEND LOW, GENTLEMEN.
00:44:50IT READS PRETTY CRAMPED OVER THERE.
00:44:55READY TO TRANSPORT.
00:44:57ENERGIZE.
00:45:34IT'S A...DUMMY.
00:45:37A PUPPET OF SOME KIND.
00:45:39I'M BALOK.
00:45:40WELCOME ABOARD.
00:46:03I'M CAPTAIN KIRK.
00:46:05AND McCOY AND BAILEY.
00:46:07SIT.
00:46:09BE COMFORTABLE.
00:46:13GO AHEAD.
00:46:15BE SEATED.
00:46:24WE MUST DRINK.
00:46:27THIS IS TRANYA.
00:46:29I HOPE YOU RELISH IT AS MUCH AS I.
00:46:40COMMANDER BALOK...
00:46:41I KNOW, I KNOW.
00:46:43A THOUSAND QUESTIONS.
00:46:45BUT FIRST, THE TRANYA.
00:46:58GENTLEMEN.
00:47:05AHH...
00:47:19COMMANDER, THAT PUPPET...
00:47:22MY ALTER EGO, SO TO SPEAK.
00:47:24IN YOUR CULTURE,
00:47:26HE WOULD BE MR. HYDE TO MY JEKYLL.
00:47:29YOU MUST ADMIT HE'S EFFECTIVE.
00:47:31YOU WOULD NEVER HAVE BEEN FRIGHTENED BY ME.
00:47:34AND I THOUGHT MY DISTRESS SIGNAL
00:47:36QUITE CLEVER.
00:47:38IT WAS A PLEASURE TESTING YOU.
00:47:41TESTING US?
00:47:42I SEE.
00:47:44I HAD TO DISCOVER YOUR REAL INTENTIONS.
00:47:48BUT YOU PROBED OUR MEMORY BANKS.
00:47:49YOUR RECORDS COULD HAVE BEEN
00:47:51A DECEPTION ON YOUR PART.
00:47:53AND YOUR CREW?
00:47:57I HAVE NO CREW, DOCTOR.
00:48:00I RUN EVERYTHING,
00:48:02THIS ENTIRE COMPLEX, FROM THIS SMALL SHIP.
00:48:06BUT I MISS COMPANY.
00:48:08CONVERSATION.
00:48:09EVEN AN ALIEN WOULD BE WELCOME.
00:48:12PERHAPS ONE OF YOUR MEN
00:48:15FOR SOME PERIOD OF TIME.
00:48:17AN EXCHANGE OF INFORMATION, CULTURES.
00:48:21YES. BOTH OUR CULTURES WOULD BENEFIT.
00:48:27DO YOU KNOW WHERE WE CAN FIND A VOLUNTEER, MR. BAILEY?
00:48:31ME, SIR. I'D LIKE TO VOLUNTEER.
00:48:33AH.
00:48:35YOU REPRESENT EARTH'S BEST, THEN.
00:48:38NO, SIR, I'M NOT.
00:48:39I'LL MAKE PLENTY OF MISTAKES.
00:48:41BUT YOU'D FIND OUT MORE ABOUT US THAT WAY,
00:48:43AND I'D GET A BETTER OFFICER IN RETURN.
00:48:50I SEE.
00:48:51WE THINK MUCH ALIKE, CAPTAIN,
00:48:55YOU AND I.
00:48:58NOW, BEFORE I BRING BACK THE FESARIUS,
00:49:02LET ME SHOW YOU MY VESSEL.
00:49:03IT IS NOT OFTEN I HAVE THIS PLEASURE.
00:49:09YES, WE'RE VERY MUCH ALIKE, CAPTAIN.
00:49:13BOTH PROUD OF OUR SHIPS.