Home > Star Trek: The Original Series
The Squire of Gothos
00:00:00[ MUSIC ]
00:00:11ALL CLEAR AHEAD, CAPTAIN.
00:00:13SENSORS INDICATE ZERO REGISTER.
00:00:15FORWARD READINGS, MR. SPOCK.
00:00:17BAROMETRIC READING, NO SIGNIFICANCE CHANGE,
00:00:19ZERO SPACE DENSITY.
00:00:21AHEAD WARP FACTOR THREE, MR. SULU.
00:00:23COLONY BETA SIX WANTS THEIR SUPPLIES.
00:00:25WE'LL GET ACROSS THIS VOID IN A HURRY.
00:00:28VOID, STAR DESERT.
00:00:30THE WORD CONJURES UP PICTURES OF DUNES, OASES, MIRAGES.
00:00:34SUNLIGHT, PALM TREES.
00:00:36WE'RE 900 LIGHT YEARS FROM THAT KIND OF DESERT, BONES.
00:00:39THE PRECISE MEANING OF THE WORD DESERT
00:00:41IS A WATERLESS, BARREN WASTELAND.
00:00:45I FAIL TO UNDERSTAND YOUR ROMANTIC NOSTALGIA
00:00:47FOR SUCH A PLACE.
00:00:49DOESN'T SURPRISE ME, MR. SPOCK.
00:00:51I CAN'T IMAGINE A MIRAGE EVER DISTURBING
00:00:54THOSE MATHEMATICALLY PERFECT BRAIN WAVES OF YOURS.
00:00:57THANK YOU, DR. McCOY.
00:00:59MOVING ON SCHEDULE INTO QUADRANT 904,
00:01:03BETA SIX IS EIGHT DAYS DISTANT.
00:01:06SOMETHING, MR. SPOCK?
00:01:07UNUSUAL, CAPTAIN.
00:01:08I'M NOW GETTING A SIZABLE SPACE DISPLACEMENT READING.
00:01:13CAN YOU VERIFY THAT, NAVIGATOR?
00:01:15NO, SIR. FORWARD SWEEPS ARE NEGATIVE.
00:01:17WAIT! VERIFIED, SIR.
00:01:19WE MUST BE IN SOME SORT OF LIGHT WARP
00:01:20OR WE WOULD HAVE PICKED IT UP EARLIER.
00:01:22PUT IT ON VISUAL.
00:01:28IRON SILICA BODY, PLANET SIZE, MAGNITUDE 1E.
00:01:34WE'LL BE PASSING CLOSE.
00:01:36INCONCEIVABLE THIS BODY HAS GONE UNNOTED ON ALL OUR RECORDS.
00:01:39AND YET HERE IT IS. NO TIME TO INVESTIGATE.
00:01:43SCIENCE STATIONS GATHER DATA FOR COMPUTER BANKS.
00:01:46UHURA, NOTIFY THE DISCOVERY ON SUBSPACE RADIO.
00:01:49STRONG INTERFERENCE ON SUBSPACE, CAPTAIN.
00:01:52THE PLANET MUST BE A NATURAL RADIO SOURCE.
00:01:54LET'S GET OUT OF ITS RANGE.
00:01:56VEER 40 DEGREES TO STARBOARD, MR. SULU.
00:01:5940 DEGREES.
00:02:05SULU!
00:02:12MR. SPOCK, THEY'RE GONE!
00:02:14EMERGENCY! FULL REVERSE POWER!
00:02:20[ MUSIC ]
00:02:24SPACE, THE FINAL FRONTIER.
00:02:28THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP ENTERPRISE.
00:02:32ITS FIVE-YEAR MISSION: TO EXPLORE STRANGE, NEW WORLDS,
00:02:37TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS,
00:02:41TO BOLDLY GO WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE.
00:03:19SHIP'S LOG, STARDATE 2124.5.
00:03:22FIRST OFFICER SPOCK REPORTING FOR CAPTAIN JAMES KIRK.
00:03:25WE ARE ORBITING THE LONE UNRECORDED PLANET
00:03:28IN THE STAR DESERT.
00:03:29FOR FOUR HOURS, WE HAVE MADE EVERY POSSIBLE INSTRUMENT SWEEP,
00:03:33BUT CAPTAIN KIRK AND HELMSMAN SULU
00:03:35REMAIN UNACCOUNTED FOR.
00:03:36I HAVE PLACED THE SHIP ON RED ALERT.
00:03:39WE'VE SEARCHED AGAIN FROM STEM TO STERN.
00:03:41IF THEY'RE NOT DOWN ON THAT PLANET,
00:03:42THEY'RE NOWHERE.
00:03:43NO SIGN OF HUMAN LIFE ON THE SURFACE, SIR,
00:03:45UNLESS THE INSTRUMENTS AREN'T FUNCTIONING.
00:03:48FUNCTION IS NORMAL. CONTINUE SENSOR SWEEPS.
00:03:52LIEUTENANT UHURA, HAVE YOU CHECKED ALL WAVE BANDS?
00:03:54ALL OF THEM, MR. SPOCK. NO RESPONSE.
00:03:56WITH DUE RESPECT, SIR, REQUEST PERMISSION
00:03:58TO TRANSPORT TO THE SURFACE IMMEDIATELY
00:03:59AND CARRY OUT SEARCH.
00:04:01I SECOND DESALLE'S REQUEST. WHAT ARE WE WAITING FOR?
00:04:05THE DECISION WILL BE MINE, DOCTOR.
00:04:07I HAVE THE RESPONSIBILITY FOR YOUR SAFETY.
00:04:10MR. JAEGER, DESCRIBE YOUR GEOPHYSICAL FINDINGS
00:04:12FOR THE SURFACE BELOW.
00:04:14NO DETECTABLE SOIL OR VEGETATION, EXTREMELY HOT,
00:04:17TOXIC ATMOSPHERE SWEPT BY TORNADIC STORMS,
00:04:20CONTINUOUS VOLCANIC ERUPTIONS, DEADLY TO ANY LIFE FORM
00:04:24SUCH AS WE KNOW IT WITHOUT OXYGEN
00:04:25AND LIFE SUPPORT SYSTEMS.
00:04:27ESTIMATE SURVIVAL TIME OF TWO UNPROTECTED INDIVIDUALS
00:04:30DOWN THERE.
00:04:32NOT VERY LONG.
00:04:34MR. SPOCK, LOOK.
00:04:41GREETINGS AND FELICITATIONS.
00:04:45HMM. SEND THIS, LIEUTENANT.
00:04:49USS ENTERPRISE TO SIGNALER ON PLANET SURFACE.
00:04:53IDENTIFY SELF.
00:04:55[ BEEPING ]
00:04:58HIP HIP HOORAH?
00:05:04AND I BELIEVE IT'S PRONOUNCED TALLYHO.
00:05:09SOME KIND OF A JOKE, SIR?
00:05:14I'LL ENTERTAIN ANY THEORIES, MR. DESALLE, ANY AT ALL.
00:05:17ONE THING IS CERTAIN.
00:05:18OBVIOUSLY, THERE'S LIFE ON THAT PLANET.
00:05:20YOU'RE QUITE CORRECT, DOCTOR. PREPARE TRANSPORTER ROOM.
00:05:26REQUEST ASSIGNMENT TO THE SEARCH PARTY, SIR.
00:05:28NO, MR. SCOTT.
00:05:28NEITHER YOU NOR I CAN BE SPARED HERE.
00:05:31MR. DESALLE, YOU'LL EQUIP THE LANDING PARTY
00:05:33WITH FULL COMMUNICATIONS, ARMAMENT AND LIFE SUPPORT GEAR.
00:05:37MR. JAEGER, YOUR GEOPHYSICAL KNOWLEDGE
00:05:39MAY BE CRUCIAL DOWN THERE.
00:05:40DR. McCOY WILL ACCOMPANY.
00:05:43IF THOSE PECULIAR SIGNALS ARE COMING FROM CAPTAIN KIRK
00:05:46OR LIEUTENANT SULU,
00:05:48THEIR RATIONALITY IS IN QUESTION.
00:05:50DISMISSED.
00:05:52[ MUSIC ]
00:06:03[ BEEPING ]
00:06:05NO MORE MESSAGES FROM BELOW, SIR,
00:06:07BUT I'VE LOCKED ON TO THEIR ORIGINAL SOURCE.
00:06:09VERY GOOD.
00:06:11TRANSMIT COORDINATES TO MR. SCOTT.
00:06:14ONCE ON THE PLANET'S SURFACE,
00:06:15YOU'LL ESTABLISH CONTACT WITH US IMMEDIATELY.
00:06:17USE THE LASER BEACON IF NECESSARY.
00:06:21READY, SCOTT?
00:06:22READY, MR. SPOCK.
00:06:23ACTIVATE.
00:06:25[ TRANSPORTER BEAM ]
00:06:46WHERE ARE YOUR STORMS, JAEGER?
00:06:49ATMOSPHERE EXACTLY THE SAME AS OURS.
00:07:04DESALLE TO ENTERPRISE, DESALLE TO ENTERPRISE.
00:07:09IT DOESN'T FUNCTION. WE'RE CUT OFF.
00:07:13[ BEEPING ]
00:07:15NO RESPONSE.
00:07:17KEEP TRYING WITH YOURS.
00:07:19[ BEEPING ]
00:07:23SOMETHING'S BLOCKING THE BEACON. GOT TO FIND OPEN GROUND.
00:07:38JAEGER! McCOY!
00:07:45[ MUSIC ]
00:08:47IN THE NAME OF HEAVEN, WHERE ARE WE?
00:09:10LOOK!
00:09:12[ MUSIC ]
00:09:29THERE'S NO READING. THEY'RE LIKE WAXWORKS FIGURES.
00:09:34[ DOOR CLOSES ]
00:09:36[ MUSIC ]
00:09:44I MUST SAY THEY MAKE A PERFECTLY EXQUISITE DISPLAY PAIR,
00:09:48BUT I SUPPOSE YOU WANT THEM BACK NOW.
00:09:57WHERE ARE WE?
00:10:06WELCOME TO AN ISLAND OF PEACE ON MY STORMY LITTLE PLANET
00:10:09OF GOTHOS.
00:10:11WHAT HAPPENED? FILL ME IN.
00:10:13YOU DISAPPEARED FROM THE BRIDGE AFTER SULU.
00:10:15WE'VE BEEN LOOKING FOR YOU FOR FOUR HOURS.
00:10:17YOU MUST EXCUSE MY WHIMSICAL WAY OF FETCHING YOU HERE.
00:10:21BUT WHEN I SAW YOU PASSING BY, I SIMPLY COULD NOT RESIST.
00:10:29I'M CAPTAIN JAMES KIRK OF THE UNITED STARSHIP ENTERPRISE.
00:10:33AH, SO YOU ARE THE CAPTAIN OF THESE BRAVE LADS.
00:10:36MY GREETINGS AND FELICITATIONS, CAPTAIN.
00:10:38SO GOOD OF YOU AND YOUR OFFICERS TO DROP IN.
00:10:43ABSOLUTELY SMASHING.
00:10:45WHO ARE YOU? WHERE DO YOU COME FROM?
00:10:47GENERAL TRELANE, RETIRED. AT YOUR SERVICE, SIRS.
00:10:52MY HOME IS YOUR HOME.
00:10:57[ MUSIC ]
00:11:00WE'VE LOST CONTACT WITH THE SHIP, CAPTAIN.
00:11:01WE'RE TRAPPED HERE.
00:11:03I CAN'T TELL YOU HOW DELIGHTED I AM
00:11:04TO HAVE VISITORS FROM THE VERY PLANET
00:11:06THAT I'VE MADE MY HOBBY.
00:11:11YES, BUT ACCORDING TO MY OBSERVATIONS,
00:11:13I DIDN'T THINK YOU CAPABLE OF SUCH VOYAGES.
00:11:18NOTICE THE PERIOD, CAPTAIN, 900 LIGHT YEARS FROM EARTH.
00:11:22IT'S WHAT MIGHT BE SEEN THROUGH A VIEWING SCOPE
00:11:24IF IT WERE POWERFUL ENOUGH.
00:11:26AH, YES.
00:11:26I'VE BEEN LOOKING IN ON THE DOINGS
00:11:28ON YOUR LIVELY LITTLE EARTH.
00:11:32THEN YOU'VE BEEN LOOKING IN ON THE DOINGS 900 YEARS PAST.
00:11:38OH, REALLY? HAVE I MADE AN ERROR IN TIME?
00:11:43HOW FALLIBLE OF ME.
00:11:46OH, I DID SO WANT TO MAKE YOU FEEL AT HOME.
00:11:48I'M QUITE PROUD OF THE DETAIL.
00:11:50GENERAL TRELANE...
00:11:52RETIRED, SIR. JUST SQUIRE TRELANE NOW.
00:11:55AND YOU MAY CALL ME SQUIRE. YES, I RATHER FANCY THAT.
00:11:59FOR WHAT PURPOSE HAVE YOU IMPRISONED US HERE?
00:12:02IMPRISONED? NONSENSE. YOU'RE MY GUESTS.
00:12:06YOU SEE, I JUST FINISHED MY STUDIES OF YOUR CURIOUS
00:12:09AND FASCINATING SOCIETY.
00:12:11YOU CAME BY AT THE MOST PROPITIOUS MOMENT.
00:12:13I WANT TO KNOW ALL ABOUT YOUR CAMPAIGNS,
00:12:15YOUR BATTLES, YOUR MISSIONS OF CONQUEST.
00:12:17OUR MISSIONS ARE PEACEFUL, NOT TO CONQUEST.
00:12:20WHEN WE DO BATTLE,
00:12:21IT IS ONLY BECAUSE WE HAVE NO CHOICE.
00:12:23[ CHUCKLES ]
00:12:24BUT THAT'S THE OFFICIAL STORY, EH?
00:12:25I MUST ASK YOU TO LET US GO BACK TO OUR SHIP.
00:12:27OH, I WOULDN'T HEAR OF IT. YOU SHALL JOIN ME IN A REPAST.
00:12:31I WANT TO LEARN ALL ABOUT YOUR FEELINGS ON WAR
00:12:34AND KILLING AND CONQUEST, THAT SORT OF THING.
00:12:36DO YOU KNOW THAT YOU'RE ONE OF THE FEW PREDATOR SPECIES
00:12:39THAT PREYS EVEN ON ITSELF?
00:12:49NOT YET.
00:12:51PUT IT ON STUN, NOT TO KILL, DESALLE.
00:12:54DESALLE, DID YOU SAY?
00:12:56[ SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE ]
00:12:59MY ANCESTRY IS FRENCH, YES.
00:13:00AH, MONSIEUR! [ SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE ]
00:13:04YOU KNOW, I ADMIRE YOUR NAPOLEON VERY MUCH.
00:13:07THIS IS MR. DESALLE, OUR NAVIGATOR;
00:13:11DR. McCOY, OUR MEDICAL OFFICER; MR. SULU, OUR HELMSMAN;
00:13:15AND CARL JAEGER, METEOROLOGIST.
00:13:18WELCOME, GOOD PHYSICIANER AND HONORABLE SIR.
00:13:22IS HE KIDDING?
00:13:24UND, OFFICER JAEGER...
00:13:27[ SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE ]
00:13:35I'M A SCIENTIST, NOT A MILITARY MAN.
00:13:38OH, COME NOW.
00:13:39WE'RE ALL MILITARY MEN UNDER THE SKIN.
00:13:42AND HOW WE DO LOVE OUR UNIFORMS.
00:13:51WHAT AN INTERESTING WEAPON YOU'VE GOT THERE.
00:13:55DO LET ME SEE IT.
00:14:04YES.
00:14:05NOW, LET ME SEE.
00:14:07HOW DOES THIS WORK?
00:14:10AH, YES.
00:14:11THIS WON'T KILL, AND THIS WILL.
00:14:16OH.
00:14:19[ PHASER FIRING ]
00:14:21OH, HOW MARVELOUS.
00:14:24[ PHASER FIRING ]
00:14:26DEVASTATING.
00:14:28WHY, THIS COULD KILL MILLIONS.
00:14:33WHO WILL YOU START WITH, MY CREW?
00:14:36ARE WE YOUR NEXT TARGETS?
00:14:37OH, HOW ABSOLUTELY TYPICAL OF YOUR SPECIES.
00:14:41YOU DON'T UNDERSTAND SOMETHING, SO YOU BECOME FEARFUL.
00:14:44NOW, DO LET ME ANTICIPATE YOUR NEXT QUESTION.
00:14:47YOU WANT TO KNOW HOW I MANAGED ALL OF THIS.
00:14:50THAT'S CORRECT.
00:14:51[ SMIRKS ]
00:14:52WE, MEANING I AND OTHERS, HAVE, TO STATE THE MATTER BRIEFLY,
00:14:56PERFECTED A SYSTEM BY WHICH MATTER
00:14:58CAN BE TRANSFERRED TO ENERGY AND BACK TO MATTER AGAIN.
00:15:01LIKE THE TRANSPORTER SYSTEM ABOARD THE ENTERPRISE.
00:15:03OH, A CRUDE EXAMPLE OF AN INFINITELY
00:15:06MORE SOPHISTICATED PROCESS.
00:15:08YOU SEE, WE NOT ONLY TRANSPORT MATTER FROM PLACE TO PLACE,
00:15:12BUT WE CAN ALTER ITS SHAPE AT WILL.
00:15:15THIS DRAWING ROOM, DID YOU CREATE IT
00:15:19BY REARRANGING MATTER ON THIS PLANET?
00:15:21QUITE.
00:15:23I SEE.
00:15:25HOW DID YOU MANAGE...
00:15:26DEAR CAPTAIN, YOUR INQUIRIES ARE BECOMING TIRESOME.
00:15:29I WANT YOU TO BE HAPPY. FREE YOURSELF OF CARE.
00:15:32LET'S ENJOY OURSELVES IN THE SPIRIT
00:15:34OF MARTIAL GOOD FELLOWSHIP.
00:15:36COME ON, LET'S GO. WE'RE GETTING OUT OF HERE.
00:15:37TUT, TUT, TUT! YOU'RE BEING QUITE RUDE.
00:15:40YOU CAN'T GO.
00:15:42APPARENTLY, YOU NEED ANOTHER DEMONSTRATION
00:15:45OF MY AUTHORITY.
00:15:47YES, QUITE.
00:15:51[ MUSIC ]
00:15:55[ COUGHING ]
00:16:06NOW, THAT'S A SAMPLE OF THE ATMOSPHERE OF THIS PLANET
00:16:09OUTSIDE MY KINDLY INFLUENCE.
00:16:11NOW, YOU WILL BEHAVE YOURSELF HERE, CAPTAIN, WON'T YOU?
00:16:16OR I SHALL BE VERY, VERY ANGRY.
00:16:23[ MUSIC ]
00:16:25CAPTAIN'S LOG, STARDATE 2125.7.
00:16:28SCIENCE OFFICER SPOCK REPORTING FOR CAPTAIN KIRK.
00:16:31WE'VE COMPLETED 14th ORBIT OF THIS PLANET
00:16:34WITHOUT ESTABLISHING CONTACT WITH OUR MISSING OFFICERS
00:16:37OR THE PARTY SENT TO FIND THEM.
00:16:39SUBSPACE COMMUNICATIONS REMAIN BLOCKED.
00:16:41HOWEVER, BY DIVERTING THE IMPULSE POWER
00:16:44TO OUR SENSORS, WE HAVE MADE THEM OPERABLE,
00:16:46AND WE HAVE DETECTED ONE SMALL AREA ON THE SURFACE
00:16:50WHICH SEEMS RELATIVELY STABLE.
00:16:52AYE, IT'S THERE, MR. SPOCK.
00:16:54PEACEFUL AS EARTH, BUT HOW DO YOU EXPLAIN IT?
00:16:56I DON'T, MR. SCOTT. IT SIMPLY EXISTS.
00:16:58ARTIFICIAL PERHAPS OR A FREAK OF NATURE,
00:17:01BUT THE FACT REMAINS THAT LIFE CAN EXIST IN THAT AREA.
00:17:03AYE, IT COULD.
00:17:04BUT IT COULDN'T MOVE AROUND MUCH.
00:17:07APPLY A FINE TUNING ON OUR SENSORS.
00:17:09LOCATE ANY LIFE FORMS IN THAT STABLE AREA.
00:17:11EVEN IF WE FIND ANY,
00:17:12IT DOESN'T FOLLOW THAT IT WOULD BE OUR PEOPLE.
00:17:15AFFIRMATIVE.
00:17:16BUT IF THE CAPTAIN IS DOWN THERE AND ALIVE,
00:17:18THAT'S WHERE HE'LL HAVE TO BE.
00:17:19WE'LL ATTEMPT TO TRANSPORT UP ANY LIVING BEINGS
00:17:22OUR SENSORS DETECT.
00:17:24SHOOTING IN THE DARK, MR. SPOCK?
00:17:25OR STAND BY AND DO NOTHING, MR. SCOTT.
00:17:29[ MUSIC ]
00:17:33AND THIS, OF COURSE, IS AN ARRAY OF YOUR BATTLE FLAGS
00:17:35AND PENNANTS DATING BACK TO THE CRUSADES,
00:17:37TO HANNIBAL'S INVADERS, THE GRECIAN WAR GALLEYS
00:17:40AND THE HOARDS OF PERSIA.
00:17:42CAN'T YOU IMAGINE IT, CAPTAIN, THE THOUSANDS OF MEN
00:17:46MARCHING OFF TO THEIR DEATHS SINGING BENEATH THESE BANNERS?
00:17:50DOESN'T IT MAKE YOUR BLOOD RUN SWIFTLY?
00:17:54CAPTAIN, WHERE COULD HE POSSIBLY COME FROM?
00:17:57[ MUSIC ]
00:17:58WHO IS THIS MANIAC?
00:18:00BETTER SAY, WHAT IS HE? I MONITORED HIM.
00:18:03WHAT I FOUND WAS UNBELIEVABLE.
00:18:05NOT ALIVE?
00:18:07NOT IN THE WAY WE DEFINE LIFE. NO TRACE, ZERO.
00:18:11YOU MEAN, IT SHOWS HE'S DEAD?
00:18:14IT DOESN'T EVEN SHOW THAT HE EXISTS AT ALL,
00:18:17ALIVE OR DEAD.
00:18:19NOTICE THE WOOD FIRE, CAPTAIN, BURNING STEADILY,
00:18:22EMBER BED GLOWING?
00:18:23IT DOESN'T GIVE OFF ANY HEAT AT ALL.
00:18:28FIRE WITHOUT HEAT,
00:18:30MISTAKING ALL THIS FOR PRESENT-DAY EARTH
00:18:32WITHOUT TAKING INTO ACCOUNT THE TIME DIFFERENTIAL.
00:18:36WHATEVER WE'RE DEALING WITH,
00:18:38HE CERTAINLY ISN'T ALL KNOWLEDGEABLE.
00:18:41HE MAKES MISTAKES.
00:18:45DISCUSSING DEEP-LAID PLANS, I'LL WAGER.
00:18:48[ CHUCKLES ]
00:18:49I CANNOT WAIT TO SEE THEM EVOLVE.
00:18:52TRELANE, WE HAVEN'T PLANNED--
00:18:55TUT, TUT.
00:18:56DO NOT THINK THAT I DEPLORE YOUR MARTIAL VIRTUE OF DECEPTION
00:19:00AND STRATAGEM.
00:19:01QUITE THE CONTRARY.
00:19:02I HAVE NOTHING BUT ADMIRATION FOR YOUR WHOLE SPECIES.
00:19:05IF YOUR ADMIRATION IS GENUINE,
00:19:07YOU MUST HAVE RESPECT FOR OUR SENSE OF DUTY TOO.
00:19:09OUR SHIP HAS NEED OF US. WE HAVE TASKS TO PERFORM.
00:19:12OH, I CAN'T LET YOU GO NOW.
00:19:15I WAS GETTING A BIT BORED UNTIL YOU CAME.
00:19:18YOU MUST STAY.
00:19:20I INSIST.
00:19:22FOR HOW LONG?
00:19:23UNTIL THIS IS OVER, OF COURSE.
00:19:24UNTIL WHAT IS OVER?
00:19:25DEAR CAPTAIN, SO MANY QUESTIONS.
00:19:27MAKE THE MOST OF AN UNCERTAIN FUTURE.
00:19:29ENJOY YOURSELVES TODAY. TOMORROW MAY NEVER COME AT ALL.
00:19:34TRELANE, EVEN IF WE WANTED TO STAY,
00:19:36OUR COMPANIONS ARE MISSING US.
00:19:37YES.
00:19:38I MUST EXPERIENCE YOUR SENSE OF CONCERN,
00:19:41YOUR GRIEF AT THE SEPARATION.
00:19:42THERE ARE 400 MEN AND WOMEN ABOARD THAT SHIP.
00:19:46WOMEN?
00:19:47DO YOU MEAN THAT YOU ACTUALLY HAVE MEMBERS OF THE FAIRER SEX
00:19:52AMONG YOUR CREW?
00:19:53OH, HOW CHARMING.
00:19:56AND THEY MUST BE ALL VERY BEAUTIFUL.
00:19:59AND I SHALL BE SO VERY GALLANT TO THEM.
00:20:02HERE, LET ME FETCH THEM DOWN AT ONCE.
00:20:05NO.
00:20:07NO?
00:20:08THIS GAME HAS GONE ON LONG ENOUGH.
00:20:10THOSE ARE CRUCIAL OPERATING PERSONNEL.
00:20:11YOU CAN'T--
00:20:12I CAN DO ANYTHING I WANT.
00:20:14I SHOULD THINK THAT YOU WOULD HAVE REALIZED THAT BY NOW.
00:20:17[ BEEPING ]
00:20:18CAPTAIN, RECEIVING A TRANSPORTER SIGNAL.
00:20:21TRANSPORTER SIGNAL? WHAT DOES HE MEAN?
00:20:23YOU MUST TELL ME.
00:20:25IT MEANS, TRELANE, THE PARTY'S OVER,
00:20:28THANKS TO MR. SPOCK.
00:20:29WAIT! I WON'T HAVE THIS! I HAVEN'T DISMISSED YOU YET!
00:20:34STOP! I WON'T HAVE THIS!
00:20:41EVERYONE'S STATIONED. REPORT, MR. SPOCK.
00:20:44HOW WERE OUR SCANNERS ABLE TO PENETRATE
00:20:46THAT RADIATION FIELD?
00:20:47THEY DIDN'T, CAPTAIN, NOT CLEARLY.
00:20:49WE MERELY BEAMED UP ALL LIFE FORMS IN A GIVEN AREA.
00:20:51WHICH MEANS TRELANE IS NOT A LIFE FORM
00:20:53AS WE KNOW IT OR HE'D BE BEAMING THROUGH NOW.
00:20:55PREPARE TO WARP OUT OF HERE AT ONCE, MAXIMUM SPEED.
00:20:57[ MUSIC ]
00:21:08CAPTAIN, I WAS SO WORRIED.
00:21:09SCOTTY, WE'RE GONNA NEED EVERY OUNCE OF YOUR ENGINES.
00:21:11WE'RE GONNA PUT A HUNDRED MILLION MILES
00:21:13BETWEEN US AND THAT MAD MAN.
00:21:14AYE, AYE, SIR.
00:21:16I'M QUAKING, BUT I DON'T KNOW
00:21:16WHETHER IT'S WITH LAUGHTER OR TERROR.
00:21:18DOCTOR, WHAT WAS IT? WHAT WAS DOWN THERE?
00:21:21WELL, IT WAS A--OH, FORGET IT.
00:21:25LOOK!
00:21:27[ MUSIC ]
00:21:32WHERE ARE ALL YOUR WEAPONS, CAPTAIN?
00:21:34DON'T YOU DISPLAY YOUR WEAPONS?
00:21:37TRELANE.
00:21:39DON'T FRET, CAPTAIN. I'M ONLY A BIT UPSET WITH YOU.
00:21:43BUT THIS MR. SPOCK YOU MENTIONED,
00:21:45THE ONE RESPONSIBLE FOR THAT UNSEEMLY IMPUDENT ACT
00:21:48OF TAKING YOU FROM ME, WHICH IS HE?
00:21:51I AM SPOCK.
00:21:53SURELY NOT AN OFFICER. HE ISN'T QUITE HUMAN, IS HE?
00:21:58MY FATHER IS FROM THE PLANET VULCAN.
00:22:01AND ARE ITS NATIVES PREDATORY?
00:22:03NOT GENERALLY, BUT THERE HAVE BEEN EXCEPTIONS.
00:22:07REALLY? YOU WILL SEE TO HIS PUNISHMENT?
00:22:11ON THE CONTRARY, I COMMEND HIS ACTION.
00:22:13BUT I DON'T LIKE HIM.
00:22:19GET OFF MY SHIP.
00:22:20OH, ROT! YOU'RE ALL GOING BACK WITH ME.
00:22:22WE'RE NOT GOING ANYWHERE.
00:22:23NONSENSE.
00:22:24I HAVE AN ABSOLUTELY ENCHANTING SOJOURN
00:22:26ON GOTHOS PLANET FOR ALL OF YOU, AND YOU SHAN'T SPOIL IT FOR ME.
00:22:31ANYWAY, THE DECOR OF MY DRAWING ROOM
00:22:33IS MUCH MORE APPROPRIATE AND TASTEFUL.
00:22:36DON'T YOU AGREE?
00:22:38NO.
00:22:40BUT SO MUCH MORE FITTING, HONORABLE SIR.
00:22:44YOU...
00:22:47OH, WHAT PRIMITIVE FURY.
00:22:51WHY, HE'S THE VERY SOUL OF SUBLIME SAVAGERY.
00:22:53TRELANE, LET HIM GO.
00:22:57WE HAVEN'T EVEN GOT OUR PHASERS.
00:22:59YES, OF COURSE.
00:23:00I FORGET THAT I SHOULDN'T FRIGHTEN YOU TOO MUCH.
00:23:03BUT I WARN YOU. YOU CAN'T PROVOKE ME AGAIN.
00:23:06COME, EVERYONE. LET'S FORGET YOUR BAD MANNERS.
00:23:10LET'S BE FULL OF MERRY TALK AND SALLIES OF WIT.
00:23:13WE HAVE VICTUALS TO DELIGHT THE PALATE
00:23:15AND BRAVE COMPANY TO DELIGHT THE MIND.
00:23:19COME, DOCTOR, DO PARTAKE.
00:23:27AH, YOU'VE BEEN QUITE DERELICT IN YOUR SOCIAL DUTIES, CAPTAIN.
00:23:33YOU HAVEN'T INTRODUCED ME TO THE CHARMING CONTINGENT
00:23:36OF YOUR CREW.
00:23:38THIS IS GENERAL TRELANE.
00:23:40RETIRED.
00:23:42BUT IF YOU PREFER, YOU MAY ADDRESS ME
00:23:44AS THE LONELY SQUIRE OF GOTHOS, DEAR LADIES.
00:23:47LIEUTENANT UHURA OF COMMUNICATIONS.
00:23:49AH, A NUBIAN PRIZE.
00:23:55TAKEN ON ONE OF YOUR RAIDS OF CONQUEST, NO DOUBT, CAPTAIN?
00:23:58NO DOUBT.
00:24:00SHE HAS THE MELTING EYES OF THE QUEEN OF SHEBA,
00:24:03THE SAME LOVELY COLORING.
00:24:05AND THIS.
00:24:07IS THIS THE FACE THAT LAUNCHED A THOUSAND SHIPS
00:24:10AND BURNT THE TOPLESS TOWERS OF ILIUM?
00:24:13FAIR HELEN, MAKE ME A MORTAL WITH A KISS.
00:24:16YEOMAN TERESA ROSS.
00:24:18I BELIEVE YOU HAVE MET OUR SCIENCE OFFICER, MR. SPOCK.
00:24:23YOU DO REALIZE, DON'T YOU, THAT IT'S IN DEFERENCE
00:24:26TO THE CAPTAIN THAT I BROUGHT YOU HERE?
00:24:28AFFIRMATIVE.
00:24:30WELL, I DON'T KNOW IF I LIKE YOUR TONE.
00:24:32IT'S MOST CHALLENGING.
00:24:33IS THAT WHAT YOU'RE DOING, CHALLENGING ME?
00:24:36I OBJECT TO YOU.
00:24:38I OBJECT TO INTELLECT WITHOUT DISCIPLINE.
00:24:40I OBJECT TO POWER WITHOUT CONSTRUCTIVE PURPOSE.
00:24:44OH, MR. SPOCK, YOU DO HAVE ONE SAVING GRACE AFTER ALL.
00:24:48YOU'RE ILL-MANNERED. THE HUMAN HALF OF YOU, NO DOUBT.
00:24:56AH, COME, MY LITTLE WOOD NYMPH. WON'T YOU DANCE WITH YOUR SWAY?
00:25:01GIVE US SOME SPRIGHTLY MUSIC, MY DEAR GIRL.
00:25:04OH, I DON'T KNOW HOW TO PLAY THIS.
00:25:06OF COURSE, YOU DO.
00:25:09[ MUSIC ]
00:25:40CAPTAIN, HOW FAR DO WE GO ALONG WITH THIS CHARADE?
00:25:45UNTIL WE CAN THINK OUR WAY OUT.
00:25:47MEANWHILE, WE ACCEPT THIS HOSPITALITY.
00:25:51WELL, YOU SHOULD TASTE THIS FOOD.
00:25:53SCRAW WOULD TASTE BETTER THAN HIS MEAT
00:25:55AND WATER 100 TIMES BETTER THAN HIS BRANDY.
00:25:57NOTHING HAS ANY TASTE AT ALL.
00:25:59IT MAY BE UNAPPETIZING, DOCTOR, BUT IT IS VERY LOGICAL.
00:26:03THERE'S THAT MAGIC WORD AGAIN.
00:26:06DOES YOUR LOGIC FIND THIS FASCINATING, MR. SPOCK?
00:26:09FASCINATING IS A WORD I USE FOR THE UNEXPECTED.
00:26:13IN THIS CASE, I SHOULD THINK INTERESTING WOULD SUFFICE.
00:26:16YOU DON'T FIND THIS UNEXPECTED, MR. SPOCK?
00:26:19THAT HIS FOOD HAS NO TASTE, HIS WINE NO FLAVOR?
00:26:22NO.
00:26:24IT SIMPLY MEANS THAT TRELANE KNOWS ALL OF THE EARTH FORMS,
00:26:27BUT NONE OF THE SUBSTANCE.
00:26:29AND THAT HE'S FALLIBLE.
00:26:30HE CAN'T BE ALL POWERFUL,
00:26:33WHICH MEANS HE HAS SOMETHING HELPING HIM.
00:26:35EVIDENTLY.
00:26:37A MACHINE? A DEVICE?
00:26:41SOMETHING WHICH DOES THESE THINGS FOR HIM.
00:26:51AH, MY DEAR, DON'T WE MAKE A GRACEFUL PAIR?
00:26:56EXCEPT FOR ONE SMALL DETAIL.
00:26:58THAT DRESS HARDLY MATCHES THIS CHARMING SCENE.
00:27:07AH, YES, THAT'S MORE OF WHAT WE WANT.
00:27:10THE DASHING WARRIOR AND HIS ELEGANT MAIDEN.
00:27:30THAT MIRROR, PART OF HIS AUDIENCE, HIS EGO.
00:27:34HE NEVER WANDERS FROM IT.
00:27:36IS IT EGO OR SOMETHING ELSE?
00:27:40EXPLAIN.
00:27:41THE MIRROR.
00:27:42WHAT ABOUT IT?
00:27:43YOU NOTED YOURSELF HE NEVER GETS VERY FAR AWAY FROM IT.
00:27:46I SUPPOSE IT COULD BE VANITY.
00:27:47NO, NO, MR. SPOCK. THAT'S NOT THE REASON.
00:27:53WHAT KIND OF A MACHINE COULD DO THESE THINGS?
00:27:56A MACHINE WITH THE ABILITY TO TURN ENERGY INTO MATTER
00:28:01GUIDED BY THOUGHT WAVES.
00:28:03IT WOULD HAVE A VERY COMPLEX MEMORY BANK
00:28:06AND BE EXTREMELY SOPHISTICATED.
00:28:08LIKE A COMPUTER, ONLY MUCH MORE.
00:28:11COULD THE MACHINE THAT MAINTAINS THE ENVIRONMENT
00:28:13IN THIS IMMEDIATE AREA BE KEPT IN THIS HOUSE?
00:28:17I THINK NOT.
00:28:19A DEVICE CAPABLE OF KEEPING OUT THIS PLANET'S NATURAL ATMOSPHERE
00:28:23WOULD BE IMMENSE.
00:28:24GOOD. I AGREE. THAT LEAVES ME FREE.
00:28:28FREE, CAPTAIN?
00:28:30IF I'M NOT MISTAKEN, MR. SPOCK,
00:28:34I THINK I CAN TURN HIS LIGHTS OFF AT THE SOURCE.
00:28:44DON'T BE TOO UPSET BY WHAT YOU SEE, GENTLEMEN.
00:28:47AFTER ALL, HIS ACTIONS
00:28:48ARE THOSE OF AN IMMATURE, UNBALANCED MIND.
00:28:52I OVERHEARD THAT REMARK, CAPTAIN.
00:28:54I'M AFRAID I'LL HAVE TO DISPENSE WITH YOU.
00:28:56YOU ONLY HEARD PART OF IT. I JUST STARTED.
00:28:58OH?
00:28:59YES.
00:28:59I WANT YOU TO LEAVE MY CREWMEN ALONE.
00:29:01I WANT YOU TO LEAVE MY CREW WOMEN ALONE TOO.
00:29:03YOU'RE NOT TO DANCE WITH HIM. I DON'T LIKE IT.
00:29:04DOES IT ACTUALLY MAKE YOU ANGRY, CAPTAIN?
00:29:05I DON'T WANT YOU ACCEPTING HIS GIFTS EITHER.
00:29:07CAPTAIN, PLEASE DON'T DO THIS.
00:29:08WELL, I DO BELIEVE THAT THE DEAR CAPTAIN
00:29:10IS JEALOUS OF ME.
00:29:10I DON'T CARE WHAT YOU BELIEVE. JUST KEEP YOUR HANDS OFF HER.
00:29:12OH, HOW CURIOUSLY HUMAN. HOW WONDERFULLY BARBARIC.
00:29:15I'VE HAD ENOUGH OF YOUR INSULTING ATTENTIONS
00:29:17TO HER.
00:29:18OF COURSE, YOU HAVE.
00:29:19AFTER ALL, THAT'S THE ROOT OF THE MATTER,
00:29:20ISN'T IT?
00:29:21YOU FIGHT FOR THE ATTENTION, THE ADMIRATION,
00:29:23THE POSSESSION OF WOMEN.
00:29:24IF IT'S FIGHTING THAT YOU WANT, YOU MAY HAVE IT.
00:29:28ARE YOU CHALLENGING ME TO A DUEL?
00:29:30IF YOU HAVE THE COURAGE.
00:29:32OH, THIS IS BETTER THAN I'D PLANNED.
00:29:34I SHALL NOT SHIRK AN AFFAIR OF HONOR.
00:29:44A MATCHED SET JUST LIKE THE PAIR
00:29:46THAT SLEW YOUR HEROIC ALEXANDER HAMILTON.
00:29:52AND, CAPTAIN, I NEVER MISS.
00:30:06CAPTAIN'S LOG, STARDATE 2126.1, DELAYED REPORT.
00:30:11THE WHOLE BRIDGE CREW ARE THE UNWILLING GUESTS
00:30:13OF THE CREATURE WHO CALLS HIMSELF TRELANE.
00:30:16WE ARE WEAPONLESS, POWERLESS, AND OUR ONLY HOPE OF ESCAPE
00:30:19WITH THE ENTERPRISE LIES IN PLAYING HIS GAMES.
00:30:23I'VE DECIDED TO MAKE MY MOVE WITH THE FIELD OF HONOR GAME
00:30:27AND EVERYTHING DEPENDS ON MY ONE CHANCE
00:30:30WITH THE ANCIENT DUELING PISTOL.
00:30:33OH, HOW FASCINATING.
00:30:34I'M PARTY TO AN ACTUAL HUMAN DUEL.
00:30:37ARE YOU READY?
00:30:38QUITE READY, SIR.
00:30:39WE SHALL TEST EACH OTHER'S COURAGE,
00:30:41AND THEN?
00:30:43AND THEN WE SHALL SEE.
00:30:46ENOUGH TALK. LET'S GET ON WITH IT.
00:30:47AS YOU WILL, SIR. HONOR WILL BE SERVED, EH?
00:30:52OH, WAIT!
00:30:53AS THE ONE CHALLENGED, I CLAIM THE FIRST SHOT.
00:30:57WE SHOOT TOGETHER.
00:30:59IT'S MY GAME AND MY RULES.
00:31:02BUT IF YOU NEED TO BE PERSUADED...
00:31:05[ MUSIC ]
00:31:13ALL RIGHT.
00:31:14CAPTAIN?
00:31:34[ GUNSHOT ]
00:31:37AND NOW, CAPTAIN, HOW DO YOU HAVE THE EXPRESSION?
00:31:42MY FATE IS IN YOUR HANDS.
00:32:00[ GUNSHOT ]
00:32:10YOU'VE RUINED EVERYTHING!
00:32:14THE MACHINE.
00:32:17CAPTAIN, SUBSPACE INTERFERENCE IS CLEARING.
00:32:19TRY TO CONTACT THE SHIP.
00:32:20OH, THE REMARKABLE TREACHERY OF THIS SPECIES.
00:32:23GO ON, TRELANE, LOOK AT IT. IT'S OVER.
00:32:25YOUR POWER IS BLANKED OUT. YOU'RE FINISHED.
00:32:28YOU'VE EARNED MY WRATH. GO BACK.
00:32:32GO BACK TO YOUR SHIP, ALL OF YOU, AND PREPARE.
00:32:35YOU'RE ALL DEAD MEN, YOU ESPECIALLY, CAPTAIN.
00:32:45TRELANE.
00:32:49EVERYONE, WE'RE GETTING OUT OF HERE NOW.
00:32:51[ BEEPING ]
00:32:52THIS IS THE CAPTAIN. COMMENCE BEAMING UP.
00:32:54MAXIMUM SPEED.
00:32:55[ MUSIC ]
00:33:01SET COURSE FOR COLONY BETA SIX.
00:33:04LAID IN, SIR.
00:33:06FULL POWER ACCELERATION FROM ORBIT, MR. SCOTT.
00:33:08Full power, sir.
00:33:10EMERGENCY WARP AT THE EARLIEST POSSIBLE MOMENT, MR. SULU.
00:33:13STANDING BY TO WARP SPEED.
00:33:20SHALL I MAKE A FULL REPORT TO SPACEFLEET COMMAND, SIR?
00:33:23NOT YET. THEY MAY TRACE OUR BEAM.
00:33:26WAIT UNTIL WE'RE WELL OUT OF RANGE.
00:33:30CAN WE KNOW WHAT HIS RANGE IS, CAPTAIN?
00:33:32WE CAN TAKE AN EDUCATED GUESS AT THE POINT WE FIRST ENTERED
00:33:34THEIR SOLAR SYSTEM.
00:33:36STILL NO SIGN OF PURSUIT. INSTRUMENTS CLEAR, SIR.
00:33:39GOOD.
00:33:47MAY I TAKE A MOMENT TO CHANGE?
00:33:49YES, I THINK YOU MIGHT.
00:33:52TURN IN YOUR GLASS SLIPPERS. THE BALL IS OVER.
00:33:54GLADLY, CAPTAIN.
00:34:03HARD TO BELIEVE THAT IT NEVER HAPPENED.
00:34:07CAPTAIN, WE'RE ABOUT TO WARP.
00:34:09LIGHT BODY AHEAD.
00:34:10[ MUSIC ]
00:34:17COLLISION COURSE.
00:34:19HARD TO PORT, MR. SULU.
00:34:29THAT WAS THE PLANET GOTHOS, CAPTAIN.
00:34:33GOTHOS.
00:34:35MR. SULU, HAVE WE BEEN GOING IN CIRCLES?
00:34:37NO, SIR. ALL INSTRUMENTS SHOW ON COURSE.
00:34:39GOTHOS AGAIN, CAPTAIN.
00:34:44HARD OVER, MR. SULU.
00:34:51CAT AND MOUSE GAME.
00:34:53WITH US AS THE MOUSE.
00:34:54THERE IT IS AGAIN, DEAD AHEAD.
00:34:5590 DEGREES TO STARBOARD, MR. SULU.
00:34:58TURNING, CAPTAIN.
00:35:01NOT VEERING OFF FROM IT.
00:35:0490 DEGREES SOUTHPORT, MR. SULU. ADJUST.
00:35:11TURN COMPLETED AND STILL ACCELERATING
00:35:14TOWARD THE PLANET.
00:35:15OR IT TOWARD US.
00:35:21DECELERATE INTO ORBIT. PREPARE TRANSPORTER ROOM.
00:35:23CAPTAIN, YOU'RE NOT BEAMING DOWN.
00:35:25YES, I AM, DR. McCOY.
00:35:26I AM GOING TO SEE OUR PLAYFUL MR. TRELANE
00:35:29AND WHATEVER IT TAKES TO MAKE HIM GIVE UP OUR SHIP.
00:35:33STAND BY, COMMUNICATIONS.
00:35:34MR. SPOCK, IF YOU DON'T RECEIVE A MESSAGE FROM ME
00:35:36WITHIN THE HOUR, LEAVE THE VICINITY AT ONCE.
00:35:38NO TURNING BACK.
00:35:46THE PRISONER MAY APPROACH THE BENCH.
00:35:54TRELANE.
00:36:02ANY ATTEMPT TO DEMONSTRATIONS WILL WEIGH AGAINST YOU
00:36:04WITH THE COURT.
00:36:06AND THIS TIME,
00:36:07MY INSTRUMENTALITY IS UNBREAKABLE.
00:36:13I'VE HAD ENOUGH OF YOUR GAMES.
00:36:15OH, THE ABSURDITY OF THESE INFERIOR BEINGS.
00:36:22AND NOW, CAPTAIN JAMES KIRK, YOU STAND ACCUSED
00:36:24OF THE HIGH CRIME OF TREASON AGAINST A SUPERIOR AUTHORITY,
00:36:29CONSPIRACY AND THE ATTEMPT TO FOMENT INSURRECTION.
00:36:35HOW DO YOU PLEAD?
00:36:36I HAVEN'T COME TO PLEAD IN YOUR COURT, TRELANE.
00:36:39I WARN YOU, ANYTHING YOU MIGHT SAY
00:36:41HAS ALREADY BEEN TAKEN DOWN IN EVIDENCE AGAINST YOU.
00:36:44I'VE COME FOR ONE PURPOSE, TO GET BACK MY SHIP.
00:36:47IRRELEVANT.
00:36:48WE'VE MADE YOU ANGRY WITH OUR WILL TO SURVIVE,
00:36:50HAVE WE?
00:36:51UNCALLED FOR.
00:36:53THEN VENT YOUR ANGER ON ME ALONE!
00:36:55I WAS THE ONE THAT LED THE OTHERS.
00:36:56I WAS THE ONE THAT SHOT OUT YOUR MIRROR MACHINE.
00:36:58AND DID YOU REALLY THINK THAT WAS THE ONLY MEDIUM
00:37:00OF INSTRUMENTALITY AT MY COMMAND?
00:37:03I TOOK THAT CHANCE.
00:37:05I'M WILLING TO PAY THE PRICE FOR CHANCING WRONG.
00:37:07OH, THEN YOU DO ADMIT TO THE CHARGES?
00:37:09YES! ANYTHING!
00:37:12JUST ALLOW THE ENTERPRISE TO CONTINUE ITS JOURNEY,
00:37:15YOU POMPOUS...
00:37:17IMMATERIAL!
00:37:20THOSE PEOPLE HAVE DONE YOU NO HARM.
00:37:21INADMISSIBLE!
00:37:22WE'RE LIVING BEINGS,
00:37:23NOT PLAYTHINGS FOR YOUR AMUSEMENT!
00:37:25SILENCE! THIS TRIAL IS OVER!
00:37:28YOU ARE GUILTY.
00:37:29ON ALL COUNTS, YOU ARE GUILTY.
00:37:31AND ACCORDING TO YOUR OWN LAWS,
00:37:32THIS COURT HAS NO CHOICE IN FIXING PUNISHMENT.
00:37:35YOU WILL HANG BY THE NECK, CAPTAIN,
00:37:38UNTIL YOU ARE DEAD, DEAD, DEAD!
00:37:41[ MUSIC ]
00:37:53CAPTAIN'S LOG, STARDATE 2126.3. FIRST OFFICER SPOCK REPORTING.
00:37:59STILL NO WORD FROM CAPTAIN KIRK ON THE SURFACE BELOW US.
00:38:02WAITING TIME IS ALMOST UP.
00:38:04I WILL SOON BE FORCED TO ATTEMPT DEPARTURE
00:38:07AS PER INSTRUCTIONS.
00:38:16UNTIL A MOMENT AGO, I DIDN'T THINK IT POSSIBLE,
00:38:19BUT IT WAS.
00:38:19I DID IT. I WAS ANGRY.
00:38:21I ACTUALLY EXPERIENCED GENUINE RAGE.
00:38:25THIS EXPERIMENT HAS BEEN SUCCESSFUL.
00:38:27I'M GLAD YOU WEREN'T DISAPPOINTED.
00:38:30WHY, CAPTAIN, YOU'RE STILL ANGRY.
00:38:32WOULD THAT I COULD HAVE SUSTAINED THAT MOMENT.
00:38:35AH, NO MATTER.
00:38:39DO YOU HAVE A LAST REQUEST?
00:38:40TRELANE, IF YOU THINK I'M GONNA CHEERFULLY
00:38:42AND OBEDIENTLY STICK MY HEAD IN THAT NOOSE...
00:38:45YOU STILL HAVEN'T LEARNED. YOU HAVE NO CHOICE.
00:38:58OH, THIS IS BECOMING QUITE TIRESOME.
00:39:00IT'S ALL SO VERY EASY.
00:39:03THAT'S YOUR PROBLEM, TRELANE. EVERYTHING IS EASY.
00:39:07IT'S GIVING YOU A BAD HABIT.
00:39:09YOU'RE NOT AWARE OF IT, BUT YOU HAVE IT.
00:39:11EH?
00:39:12YOU DON'T THINK, TRELANE. THAT'S YOUR PROBLEM.
00:39:15YOU MISS OPPORTUNITIES LIKE YOUR ANGER BEFORE
00:39:18AND MINE RIGHT NOW.
00:39:20OH, YOU ENJOY IT,
00:39:22BUT YOU COULDN'T HAVE ACCOMPLISHED IT WITHOUT ME.
00:39:24AND YOU KNOW WHY?
00:39:26BECAUSE YOU'RE A BUMBLING, INEPT FOOL.
00:39:30TAKE CARE NOW.
00:39:31HERE YOU HAVE AN OPPORTUNITY
00:39:32TO EXPERIENCE SOMETHING REALLY UNIQUE,
00:39:34AND YOU'RE WASTING IT.
00:39:36YOU WANNA COMMIT MURDER? GO AHEAD.
00:39:38BUT WHERE'S THE SPORT IN A SIMPLE HANGING?
00:39:42SPORT?
00:39:44YES, THE TERROR OF MURDER.
00:39:49THE SUSPENSE, THE FUN.
00:39:52OH, I'M INTRIGUED. GO AHEAD, CAPTAIN.
00:39:55WHAT DO YOU SUGGEST?
00:40:05A PERSONAL CONFLICT BETWEEN US.
00:40:08NOT LIKE THE DUEL BEFORE, BUT THE REAL THING.
00:40:14THE STAKES? A HUMAN LIFE, MINE.
00:40:19[ LAUGHS ]
00:40:20OH.
00:40:22YES! YES!
00:40:24THAT'S THE IDEA.
00:40:26OH, THEN YOU APPROVE?
00:40:27YES! BUT YOU CAN DO BETTER THAN THAT.
00:40:31THERE'S STILL NOT ENOUGH SPORT IN JUST KILLING ME WITH A SWORD.
00:40:35I KNOW. THAT WILL BE DULL.
00:40:39WE'LL HAVE TO HAVE SOMETHING MORE FANCIFUL.
00:40:42LET ME SEE.
00:40:45A HUNT, A ROYAL HUNT, PREDATOR AGAINST PREDATOR.
00:40:50NOW, YOU MAY GO HIDE IN THE FOREST,
00:40:51ANYWHERE YOU LIKE, AND I SHALL SEEK.
00:40:54HOW DOES THAT STRIKE YOU, CAPTAIN?
00:40:57IT STRIKES ME VERY WELL.
00:41:02BUT YOU'LL HAVE TO MAKE IT WORTH MY WHILE, TRELANE.
00:41:06WHY NOT UP THE STAKES?
00:41:09WHAT STAKES?
00:41:11YES.
00:41:12WHILE WE'RE PLAYING OUR GAME, FREE MY SHIP.
00:41:17LET IT CONTINUE ON ITS WAY.
00:41:19IN RETURN, I'LL GIVE YOU A CONTEST YOU'LL REMEMBER.
00:41:22ALWAYS BACK TO YOUR SHIP.
00:41:27OH, WELL, IF IT WILL ADD SPICE TO THE PURSUIT,
00:41:32I ACCEPT YOUR TERMS, CAPTAIN.
00:41:38REMEMBER, YOU MUST TRY NOT TO LET ME FIND YOU
00:41:40TOO QUICKLY.
00:41:41LET ME NOTIFY THE ENTERPRISE THAT IT CAN GO.
00:41:44AT YOUR CONVENIENCE.
00:41:47[ BEEPING ]
00:41:50ENTERPRISE, ENTERPRISE, THIS IS KIRK.
00:41:53CAN YOU HEAR ME?
00:41:57GET THE SHIP AWAY AS FAST AS YOU CAN.
00:42:01I'LL TRY AND GIVE YOU THE TIME YOU NEED.
00:42:03CAN YOU HEAR ME?
00:42:05[ MUSIC ]
00:42:15[ BEEPING ]
00:42:16ENTERPRISE.
00:42:19CAPTAIN KIRK.
00:42:26YOU MUST TRY HARDER, CAPTAIN. THIS IS TOO EASY.
00:42:34[ BEEPING ]
00:42:35ENTERPRISE.
00:42:37ENTERPRISE, CAN YOU HEAR ME?
00:43:09TOUCHÉ, CAPTAIN, TOUCHÉ.
00:43:11I MUST CONFESS, YOU SCORED FIRST.
00:43:13BUT AFTER ALL, I NEVER PLAYED THIS GAME BEFORE.
00:43:19AND NOW, LET'S HAVE AT IT AGAIN.
00:43:40[ LAUGHS ]
00:43:57[ BEEPING ]
00:43:58ENTERPRISE. ENTERPRISE.
00:44:04HA! TALLYHO!
00:44:19AH, YOU MADE A NOBLE FIGHT OF IT, CAPTAIN.
00:44:23REMEMBER, TRELANE, YOU PROMISED TO LET MY SHIP GO.
00:44:25YES, BUT THIS IS SUCH SPORT.
00:44:27I MUST FETCH ALL THE OTHERS BACK TO PLAY.
00:44:30SO THIS IS VICTORY. IT HAS A SWEET TASTE.
00:44:34DOWN, CAPTAIN. ON YOUR KNEES.
00:44:38YOU HAVEN'T WON, TRELANE.
00:44:39I HAVE. I COULD RUN YOU THROUGH.
00:44:42BUT YOU HAVEN'T WON ANYTHING.
00:44:44ON YOUR KNEES, CAPTAIN.
00:44:46NO!
00:44:47DOES IT STILL TASTE AS SWEET?
00:44:50I ORDER YOU. YOU'VE BEEN BEATEN.
00:44:53BUT I'M NOT DEFEATED.
00:44:54I ORDER YOU. I ORDER YOU.
00:44:59YOU BROKE MY SWORD.
00:45:03YOU'VE GOT A LOT TO LEARN ABOUT WINNING, TRELANE.
00:45:04YOU DARE TO DEFY ME.
00:45:06IN FACT, YOU'VE GOT A LOT TO LEARN ABOUT EVERYTHING,
00:45:08HAVEN'T YOU?
00:45:11I'LL FIX YOU FOR THAT. YOU CHEATED.
00:45:14YOU HAVEN'T PLAYED THE GAME RIGHT.
00:45:16I'LL SHOW YOU.
00:45:18Trelane.
00:45:22NO!
00:45:27NO.
00:45:28YOU SAID I COULD HAVE THIS PLANET FOR MY VERY OWN.
00:45:31This has gone far enough.
00:45:34BUT YOU ALWAYS STOP ME WHEN I'M HAVING FUN.
00:45:37You're disobedient and cruel. We've told you before.
00:45:40Time to come in now, Trelane.
00:45:42BUT I DON'T WANNA COME IN, AND I WON'T.
00:45:44I'M A GENERAL, AND I WON'T LISTEN TO YOU.
00:45:47Enough, Trelane. Come along.
00:45:49BUT WHY? I DIDN'T DO ANYTHING WRONG.
00:45:53I WAS JUST PLAYIN'.
00:45:55We said come along!
00:45:57BUT I HAVEN'T STUDYING MY PREDATORS YET.
00:45:59This is not studying them.
00:46:02If you cannot take proper care of your pets, you cannot have them at all.
00:46:06BUT I WAS WINNING. I WAS WINNING.
00:46:08They're beings, Trelane. They have spirit.
00:46:11They're superior.
00:46:13NO, NO. YOU SAW.
00:46:15You'll grow up, Trelane. You'll understand.
00:46:18Now, come along.
00:46:20AW, BUT YOU SAID I COULD. YOU PROMISED.
00:46:25I NEVER HAVE ANY FUN.
00:46:27Stop that nonsense at once, or you'll not be permitted to make any more planets.
00:46:32AW, BUT YOU SAW. I WAS WINNING.
00:46:38I WOULD HAVE WON, HONEST.
00:46:43No, Trelane.
00:46:44- No, Trelane.
00:46:46I WOULD HAVE. I WOULD HAVE. I WOULD HAVE.
00:46:51I WOULD. I WOULD. I WOULD. I WOULD.
00:46:57Captain, we regret that the life paths of yourself and your companions have been disturbed.
00:47:05WHO ARE YOU? WHO IS TRELANE?
00:47:07You must forgive our child.
00:47:09The fault is ours for indulging him too much.
00:47:12He will be punished.
00:47:14We would not have let him intercept you had we realized your vulnerability.
00:47:19Forgive us, Captain.
00:47:21We will maintain your life support conditions while you return to your ship.
00:47:25Please accept our apologies.
00:47:37[ BEEPING ]
00:47:39CAPTAIN TO ENTERPRISE. CAPTAIN TO ENTERPRISE.
00:47:43Captain, we're receiving you.
00:47:45BEAM ME UP, MR. SPOCK. WE'RE FREE TO GO.
00:47:50[ MUSIC ]
00:47:57WARPING DOWN, CAPTAIN. OUR WARP FACTOR, FOUR.
00:48:00PUSH CHANNELS CLEAR, CAPTAIN.
00:48:02COLONY BETA SIX CLEARS US FOR NORMAL APPROACH, SIR.
00:48:05NORMAL ORBIT APPROACH PROCEDURES, MR. SULU.
00:48:09CAPTAIN?
00:48:10MR. SPOCK, STILL THINKING ABOUT TRELANE,
00:48:12IS THAT IT?
00:48:13FOR THE RECORD, CAPTAIN, HOW DO WE DESCRIBE HIM?
00:48:16PURE MENTALITY? FORCE OF INTELLECT?
00:48:19EMBODIED ENERGY? SUPER BEING?
00:48:21HE MUST BE CLASSIFIED, SIR.
00:48:24GOD OF WAR, MR. SPOCK.
00:48:26WELL, I HARDLY FIND THAT FITTING.
00:48:29THEN A SMALL BOY, AND A VERY NAUGHTY ONE AT THAT.
00:48:33IT WILL MAKE A STRANGE ENTRY IN THE LIBRARY BANKS.
00:48:36WELL, THEN HE WAS A VERY STRANGE, SMALL BOY.
00:48:37ON THE OTHER HAND, HE WAS PROBABLY DOING THINGS
00:48:39COMPARABLE TO THE SAME MISCHIEVOUS PRANKS YOU PLAYED
00:48:42WHEN YOU WERE A BOY.
00:48:43MISCHIEVOUS PRANKS, CAPTAIN?
00:48:45YES, DIPPING LITTLE GIRLS' CURLS IN INKWELLS,
00:48:50STEALING APPLES FROM THE NEIGHBOR'S TREES,
00:48:51TYING CANS ON--
00:48:56FORGIVE ME, MR. SPOCK.
00:49:00I SHOULD HAVE KNOWN BETTER.
00:49:02I SHALL BE DELIGHTED, CAPTAIN.
00:49:32[ MUSIC ]