Home > Star Trek: The Original Series
Arena
00:00:07YOU'LL ENJOY COMMODORE TRAVERS.
00:00:10HE SETS A GOOD TABLE.
00:00:12I WONDER IF HE BROUGHT
00:00:13HIS PERSONAL CHEF ALONG WITH HIM
00:00:15TO CESTUS 3.
00:00:16PROBABLY. RANK HATH ITS PRIVILEGES.
00:00:19HOW WELL WE BOTH KNOW THAT, HUH?
00:00:21[INTERCOM WHISTLES]
00:00:22SCOTTY.
00:00:23SIR.
00:00:24KIRK HERE.
00:00:25TRAVERS, JIM. WE'RE WAITING.
00:00:26GOOD, UH, COMMODORE. WE'RE ON OUR WAY.
00:00:29BE SURE TO BRING ALONG YOUR TACTICAL PEOPLE.
00:00:31I'VE GOT AN INTERESTING PROBLEM FOR THEM.
00:00:32WE'LL BEAM DOWN IMMEDIATELY, COMMODORE. KIRK OUT.
00:00:35CAPTAIN, I WONDER WHY HE IS SO INSISTENT
00:00:37THAT OUR TACTICAL AIDES COME DOWN.
00:00:39HIS COLONY IS ISOLATED, EXPOSED,
00:00:42OUT ON THE EDGE OF NOWHERE.
00:00:44HE PROBABLY WANTS ADDITIONAL ADVICE.
00:00:46PERHAPS, CAPTAIN, BUT NEVERTHELESS I--
00:00:48SPOCK, ISN'T IT ENOUGH
00:00:49THE COMMODORE IS FAMOUS FOR HIS HOSPITALITY?
00:00:51I, FOR ONE, COULD USE A GOOD NONRECONSTITUTED MEAL.
00:00:55DOCTOR, YOU ARE A SENSUALIST.
00:00:57YOU BET YOUR POINTED EARS I AM.
00:01:00READY WHENEVER YOU ARE, CAPTAIN.
00:01:09ENERGIZE.
00:01:27KIRK TO ENTERPRISE. RED ALERT.
00:01:30WHAT IS IT, CAPTAIN?
00:01:31CESTUS 3 HAS BEEN DESTROYED.
00:01:44Kirk: SPACE-- THE FINAL FRONTIER.
00:01:48THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP ENTERPRISE.
00:01:51ITS 5-YEAR MISSION--
00:01:53TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS...
00:01:57TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS...
00:02:00TO BOLDLY GO WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE.
00:02:38FULL ALERT.
00:02:41TRICORDER READINGS, MR. SPOCK.
00:02:42LIFE DETECTION.
00:02:43THOSE MESSAGES WE GOT, CAPTAIN,
00:02:45THE ONE DIRECTING US HERE YESTERDAY...
00:02:47FAKED. ALL THIS HAPPENED SEVERAL DAYS AGO.
00:02:50LANG, OVER THERE. LOOK FOR SURVIVORS.
00:02:52KELOWITZ, THAT WAY.
00:02:55O'HERLIHY, STICK WITH ME.
00:02:57CAPTAIN, IMPULSES THAT DIRECTION--
00:02:59VERY WEAK, POSSIBLY A SURVIVOR.
00:03:01COME ON, BONES.
00:03:03CAPTAIN'S LOG, STARDATE 3045.6--
00:03:07THE ENTERPRISE HAS RESPONDED TO A CALL
00:03:08FROM EARTH OBSERVATION OUTPOST ON CESTUS 3.
00:03:12ON LANDING, WE HAVE DISCOVERED
00:03:13THAT THE OUTPOST HAS BEEN DESTROYED.
00:03:15CAPTAIN, OVER THERE.
00:03:27CAREFUL. CAREFUL.
00:03:31SHOCK, RADIATION BURNS, INTERNAL INJURIES FOR CERTAIN.
00:03:35HE'S IN A BAD WAY, CAPTAIN.
00:03:36KEEP HIM ALIVE, BONES.
00:03:37I WANT TO KNOW WHAT'S BEEN HAPPENING HERE.
00:03:39GETTING ANOTHER LIFE READING, CAPTAIN.
00:03:42SURVIVORS?
00:03:44NOT SURVIVORS--
00:03:46NOT WARMBLOODED.
00:03:48LIVING CREATURES, BUT NOT HUMAN.
00:03:54WHERE?
00:03:57AZIMUTH 93 DEGREES,
00:04:00RANGE 1,570 YARDS.
00:04:04O'HERLIHY.
00:04:11CAPTAIN, I SEE SOMETHING.
00:04:13[SHELL FALLS]
00:04:15[EXPLOSION]
00:04:16[SHELL FALLS]
00:04:18COVER!
00:04:20[EXPLOSION]
00:04:22KIRK TO ENTERPRISE. LOCK ON TRANSPORTERS. BEAM US UP.
00:04:25CAPTAIN, WE'RE COMING UNDER ATTACK.
00:04:29UNIDENTIFIED SHIP QUARTERING IN.
00:04:31WE CAN'T BEAM YOU UP.
00:04:32I'VE JUST RIGGED UP DEFENSIVE SCREENS.
00:04:34KEEP THOSE SCREENS UP. FIRE ALL PHASERS.
00:04:40FIRING PHASERS, CAPTAIN.
00:04:44ALIEN HAS SCREENS UP, TOO.
00:04:47TAKE ALL ACTION NECESSARY TO PROTECT THE SHIP.
00:04:49WE'LL HOLD OUT HERE.
00:04:51ARE YOU UNDER ATTACK, CAPTAIN?
00:04:52WE COULD DROP SCREENS.
00:04:54KEEP THOSE SCREENS UP.
00:04:55WORRY ABOUT US WHEN THE SHIP IS SAFE.
00:04:58KIRK OUT.
00:05:00[SHELL FALLS]
00:05:01[EXPLOSION]
00:05:03IF THEY LOWER THOSE SCREENS TO BEAM US UP,
00:05:05THEY'LL BE OPEN TO PHASER ATTACK.
00:05:14WE'RE HOPELESSLY OUTNUMBERED HERE, CAPTAIN.
00:05:16WITH THOSE DISRUPTORS VERSUS OUR HAND PHASERS...
00:05:18WE'RE STUCK WITH IT, MR. SPOCK.
00:05:22WE'LL HAVE TO MAKE DO WITH WHAT WE'VE GOT.
00:05:44KELOWITZ, LANG, FLANK OUT.
00:05:45LAY DOWN FIRE ON COORDINATES MR. SPOCK GAVE YOU...
00:05:49EVEN IF YOU DON'T SEE 'EM.
00:05:51KEEP YOUR HEADS DOWN.
00:05:52[EXPLOSION]
00:05:54HELPLESS DOWN HERE,
00:05:57AND THE ENTERPRISE--
00:05:58SULU'S AN EXPERIENCED COMBAT OFFICER, CAPTAIN.
00:06:00IT'S MY SHIP, MR. SPOCK. I SHOULD BE THERE.
00:06:02[EXPLOSION]
00:06:03WE CAN'T EVEN GET AT THEM.
00:06:05NOR CAN THEY AT US AT THE MOMENT,
00:06:07NOT UNLESS THEY MOVE THEIR ORIGINAL POSITION
00:06:09TO THAT INTERVENING HIGH GROUND.
00:06:12YOU REMEMBER THE LAYOUT OF THIS PLACE, THE ARSENAL?
00:06:14ABOUT 100 YARDS IN THAT DIRECTION,
00:06:18BUT AFTER AN ATTACK AS THOROUGH AS THIS ONE--
00:06:20I'LL RISK IT.
00:06:22[EXPLOSION]
00:06:26[SHELL FALLS]
00:06:32[SHELL FALLS]
00:06:35[EXPLOSION]
00:06:42KIRK HERE. REPORT.
00:06:44CAPTAIN, ARE YOU ALL RIGHT?
00:06:45NEVER MIND ABOUT ME. WHAT ABOUT THE SHIP?
00:06:47WE RETURNED FIRE WITH ALL PHASER BANKS--
00:06:48NEGATIVE AGAINST THIS DEFLECTOR SCREEN.
00:06:50ARM YOUR PHOTON TORPEDOES.
00:06:52AYE, AYE, SIR.
00:06:53ARM PHOTON TORPEDOES. STAND BY.
00:06:56ANY IDENTIFICATION ON THE ATTACKING VESSEL?
00:06:57NO, SIR. DOESN'T CORRESPOND
00:06:59WITH ANY CONFIGURATION WE'RE FAMILIAR WITH.
00:07:00WE CAN'T GET VISUAL CONTACT.
00:07:02SHE'S TOO FAR AWAY.
00:07:03MR. SULU, PHOTON TORPEDOES LOCKED ON.
00:07:06PHOTON TORPEDOES LOCKED ON, CAPTAIN.
00:07:08FIRE ALL BANKS.
00:07:14ALL BANKS FIRED, SIR.
00:07:16SULU--
00:07:18[STATIC]
00:07:18SULU, OUR COMMUNICATIONS ARE BEING INTERFERED WITH.
00:07:23[SHELL FALLS]
00:07:29NOW GET THIS STRAIGHT.
00:07:31YOU DO ANYTHING YOU THINK NECESSARY
00:07:33TO PROTECT THE SHIP--
00:07:34LEAVE ORBIT, MAXIMUM WARP-- ANYTHING. CLEAR?
00:07:37CLEAR, CAPTAIN, BUT YOU--
00:07:38NEVER MIND ABOUT ME. PROTECT MY SHIP.
00:07:40YES, SIR.
00:07:44PHOTON TORPEDOES NEGATIVE, CAPTAIN.
00:07:47I'M WARPING OUT OF ORBIT.
00:07:51GOOD. CONTACT ME WHEN YOU CAN. KIRK OUT.
00:08:01[BOMBARDMENT CONTINUING]
00:08:14HOW IS HE, DOCTOR?
00:08:15HE'LL BE DEAD IN HALF AN HOUR
00:08:17IF WE DON'T GET HIM SOME DECENT CARE.
00:08:25THEY'RE MOVING. I'VE GOT TO GET TO THE CAPTAIN.
00:08:32[SHELL FALLS]
00:08:44LOCKED ON TO THE ENEMY, CAPTAIN.
00:08:46THEY'RE MOVING TOWARD THE HIGH GROUND.
00:08:48THEY'VE LOCKED ON TO MY TRICORDER.
00:08:54[EXPLOSION]
00:08:59VERY INGENIOUS. THEY FED BACK MY OWN IMPULSES
00:09:02AND BUILT UP AN OVERLOAD.
00:09:03WE'LL SEE HOW INGENIOUS THEY ARE.
00:09:04HERE. GIVE ME A HAND WITH THIS GRENADE LAUNCHER.
00:09:10LANG!
00:09:11ANY WORD FROM THE ENTERPRISE?
00:09:13SULU'S TAKEN HER OUT OF ORBIT.
00:09:17THEY GOT LANG, SIR.
00:09:20DID YOU SEE THEM?
00:09:20NO, SIR.
00:09:24AN EVALUATION, MR. KELOWITZ.
00:09:26WHERE DO YOU THINK THEY ARE?
00:09:28IF I WERE THEM,
00:09:29I'D GO TO THE HIGH GROUND ON THE RIGHT.
00:09:32I'D MAKE IT 1,200 YARDS,
00:09:33AZIMUTH 87.
00:09:38IT'S PRETTY CLOSE FOR, UH, ONE OF THESE LITTLE JEWELS, CAPTAIN.
00:09:41IT'LL BE A LOT CLOSER TO THEM. STAND CLEAR.
00:10:07[COMMUNICATOR BEEPS]
00:10:09KIRK HERE.
00:10:11Sulu: CAPTAIN, THE ALIEN'S WITHDRAWING.
00:10:14SHE'S AT EXTREME RANGE,
00:10:15BUT OUR SENSORS INDICATE
00:10:16SHE JUST ACTIVATED HER TRANSPORTERS.
00:10:18LOCK ON TO THE ALIEN, MR. SULU.
00:10:19I DON'T WANT TO LOSE HER.
00:10:20AYE, AYE, SIR.
00:10:22OUR SCREENS ARE DOWN.
00:10:23WE CAN BEAM YOU UP NOW, SIR.
00:10:25I WANT A SEARCH PARTY OF 30 MEDICAL PERSONNEL
00:10:28BEAMED DOWN IMMEDIATELY TO SEARCH FOR SURVIVORS.
00:10:30NOTIFY THE TRANSPORTER ROOM. LOCK ONTO US. WE'RE BEAMING UP.
00:10:33AYE, AYE, SIR.
00:10:37CAPTAIN'S LOG, SUPPLEMENT.
00:10:40WE HAVE BEAMED BACK TO THE ENTERPRISE
00:10:42AND IMMEDIATELY SET OUT IN PURSUIT
00:10:44OF THE ALIEN VESSEL.
00:10:45IT APPEARS TO BE HEADED TOWARDS A LARGELY UNEXPLORED
00:10:48SECTION OF THE GALAXY.
00:10:49CAN YOU TELL ME WHAT HAPPENED?
00:10:51SCANNERS REPORTED A SHIP APPROACHING.
00:10:54WE GET THEM NOW AND THEN.
00:10:56THEY'RE ALL WELCOME TO USE OUR FACILITIES.
00:10:57YOU KNOW THAT.
00:10:58YES, I KNOW.
00:10:59THEY CAME IN SPACE NORMAL SPEED,
00:11:03USING OUR REGULAR APPROACH ROUTE, BUT...
00:11:06THEY KNOCKED OUT OUR PHASER BATTERIES
00:11:08WITH THEIR FIRST SALVO.
00:11:10FROM THEN ON, WE WERE HELPLESS.
00:11:11WE WEREN'T EXPECTING ANYTHING!
00:11:13WHY SHOULD WE?!
00:11:14WE DIDN'T HAVE ANYTHING ANYONE WOULD WANT!
00:11:17EASY. EASY.
00:11:19THEY POURED IT ON,
00:11:20LIKE--LIKE PHASERS, ONLY WORSE,
00:11:23WHATEVER THEY WERE USING.
00:11:25I TR-TRIED TO SIGNAL THEM.
00:11:28WE CALLED UP, TRIED TO SURRENDER.
00:11:31WE HAD WOMEN AND CHILDREN.
00:11:33I TOLD THEM THAT. I BEGGED THEM.
00:11:35THEY WOULDN'T LISTEN.
00:11:36THEY DIDN'T LET UP FOR A MOMENT.
00:11:41LIEUTENANT, THE ENTERPRISE RECEIVED 2 MESSAGES,
00:11:46OSTENSIBLY FROM CESTUS 3--
00:11:47ONE FOR THE ENTERPRISE TO GO THERE
00:11:50AND THE OTHER FOR MYSELF AND MY TACTICAL CREW
00:11:52TO BEAM DOWN TO THE SURFACE.
00:11:54THEY HIT US A FULL DAY BEFORE YOU GOT THERE, CAPTAIN.
00:11:59NO MESSAGES CAME FROM US, CAPTAIN.
00:12:03WHY DID THEY DO IT?
00:12:06WHY?!
00:12:08WHY DID THEY DO IT?
00:12:15THERE HAS TO BE A REASON.
00:12:17THERE HAS TO BE A REASON!
00:12:20IT WAS A TRAP--
00:12:21GETTING THE ENTERPRISE TO COME TO CESTUS 3,
00:12:24GETTING US AND OUR WHOLE CREW TO COME ASHORE.
00:12:26VERY CLEVER.
00:12:27AS TO THE REASON...
00:12:28THE REASON IS CRYSTAL CLEAR.
00:12:30THE ENTERPRISE IS THE ONLY PROTECTION
00:12:31IN THIS SECTION OF THE FEDERATION.
00:12:33DESTROY THE ENTERPRISE,
00:12:34AND EVERYTHING IS WIDE OPEN.
00:12:35YOU ALLUDE TO INVASION, CAPTAIN,
00:12:37YET POSITIVE PROOF HAS--
00:12:39I HAVE ALL THE PROOF I NEED ON CESTUS 3.
00:12:42NOT NECESSARILY, SIR. SEVERAL POSSIBLE EXPLANATIONS COME--
00:12:44HOW CAN YOU EXPLAIN A MASSACRE LIKE THAT?
00:12:47NO, MR. SPOCK,
00:12:48THE THREAT IS CLEAR AND IMMEDIATE.
00:12:53INVASION.
00:13:01VERY WELL, THEN.
00:13:02IF THAT'S THE CASE,
00:13:05YOU MUST MAKE CERTAIN THAT THE ALIEN VESSEL
00:13:07NEVER REACHES ITS HOME BASE.
00:13:09I INTEND TO.
00:13:10IF WE CAN KEEP THEM IN THE DARK
00:13:12AS TO OUR STRENGTH,
00:13:13THEY'LL NEVER DARE MOVE AGAINST US.
00:13:16CAPTAIN TO HELMSMAN.
00:13:17SULU HERE, SIR.
00:13:18IS THE ALIEN STILL MAKING WARP 5?
00:13:20AFFIRMATIVE, SIR.
00:13:21INITIATE WARP 6.
00:13:22AFFIRMATIVE, SIR.
00:13:23OVERTAKE.
00:13:25PHASER BANKS...
00:13:26LOCK ON TO THE ENEMY VESSEL.
00:13:29STAND BY FOR FIRING ORDERS.
00:13:31[SIREN BLARING]
00:13:34ALL HANDS, THIS IS THE CAPTAIN.
00:13:36WE ARE GOING INTO BATTLE.
00:13:37ALL HANDS, BATTLE STATIONS.
00:13:40RED ALERT. I REPEAT, RED ALERT.
00:13:42THIS IS NO DRILL.
00:13:44THIS IS NO DRILL.
00:13:52CAPTAIN'S LOG, STARDATE 3046.2--
00:13:55WE ARE IN HOT PURSUIT OF THE ALIEN VESSEL
00:13:58WHICH DESTROYED THE EARTH OUTPOST ON CESTUS 3.
00:14:02MR. DePAUL.
00:14:03YES, SIR?
00:14:04POSITION?
00:14:0522.3 PARSECS BEYOND LATEST CHART LIMIT, SIR.
00:14:09ALL SCANNERS LOCK INTO COMPUTER BANKS.
00:14:13I WANT A COMPLETE RECORD OF THIS.
00:14:15SPOCK, WHAT DO WE HAVE ON THIS GENERAL AREA?
00:14:19VIRTUALLY NOTHING, CAPTAIN.
00:14:21NO RECORDS OF ANY EXPLORATIONS.
00:14:23THERE ARE RUMORS OF CERTAIN STRANGE SIGNALS ON SUBSPACE CHANNELS.
00:14:26HOWEVER, NONE HAS EVER BEEN RECORDED.
00:14:30ANYTHING ON INTELLIGENT LIFE-FORMS?
00:14:33NOTHING SPECIFIC, CAPTAIN.
00:14:35UNSCIENTIFIC RUMORS ONLY.
00:14:37MORE LIKE SPACE LEGENDS.
00:14:41[INTERCOM] SECURITY CONTROL TO BRIDGE. STATUS REPORT--ALL DECKS...
00:14:44MR. SULU, STATUS-- ALIEN VESSEL.
00:14:45THEY MUST BE AWARE WE'RE AFTER THEM, SIR.
00:14:48THEY'VE GONE TO WARP 6 ALSO.
00:14:56WARP FACTOR 7.
00:14:59AYE, AYE, SIR.
00:15:05SOMETHING THE MATTER, MR. SPOCK?
00:15:07A SUSTAINED WARP 7 SPEED WILL BE DANGEROUS, CAPTAIN.
00:15:11THANK YOU, MR. SPOCK.
00:15:14I MEAN TO CATCH THEM.
00:15:16WE'LL EITHER CATCH THEM, OR WE'LL BLOW UP, CAPTAIN.
00:15:18THEY MAY BE FASTER THAN WE ARE.
00:15:22THEY'LL HAVE TO PROVE IT.
00:15:32YES, MR. SPOCK?
00:15:34YOU MEAN TO DESTROY THE ALIEN SHIP, CAPTAIN.
00:15:36OF COURSE.
00:15:38I THOUGHT PERHAPS THE HOT PURSUIT ALONE
00:15:40MIGHT BE SUFFICIENT.
00:15:41DESTRUCTION MIGHT BE UNNECESSARY.
00:15:42COLONY CESTUS 3 HAS BEEN OBLITERATED, MR. SPOCK.
00:15:46THE DESTRUCTION OF THE ALIEN VESSEL
00:15:49WILL NOT HELP THAT COLONY, JIM.
00:15:50IF THE ALIENS GO UNPUNISHED,
00:15:53THEY'LL BE BACK,
00:15:54ATTACKING OTHER FEDERATION INSTALLATIONS.
00:15:57I'M MERELY SUGGEST THAT A REGARD FOR SENTIENT LIFE--
00:15:59THERE'S NO TIME FOR THAT.
00:16:11IT'S A MATTER OF POLICY.
00:16:12OUT HERE, WE'RE THE ONLY POLICEMEN AROUND,
00:16:15AND A CRIME HAS BEEN COMMITTED.
00:16:17DO I MAKE MYSELF CLEAR?
00:16:19VERY CLEAR, CAPTAIN.
00:16:21I'M DELIGHTED, MR. SPOCK.
00:16:22[INTERCOM] MEDICAL SECTION TO BRIDGE.
00:16:23WE NEED A CALL FROM THE BRIDGE--
00:16:25REPORT, MR. SULU.
00:16:26ALIEN SHIP MAINTAINING, INTERVAL, CAPTAIN.
00:16:28NOW AT WARP 7.
00:16:31[INDISTINCT INTERCOM CHATTER]
00:16:35[INTERCOM] EMERGENCY, DECK 5. EMERGENCY, DECK 5.
00:16:37...DECK 3. EMERGENCY, DECK 3.
00:16:41WARP FACTOR 8.
00:16:48AYE, AYE, SIR.
00:16:55CAPTAIN TO PHASER BANKS.
00:16:56ALL COMPONENTS AT BATTLE-READY.
00:16:59ALL BANKS PRIMED.
00:17:01[INTERCOM] AFT PHASER TO BRIDGE.
00:17:03ALERT STATUS. ALL WEAPONS OPERATIONAL AND READY.
00:17:19CAPTAIN.
00:17:20YES, MR. SULU?
00:17:22CLOSING ON TARGET, SIR.
00:17:23GOOD. MR. DePAUL.
00:17:25YES, SIR.
00:17:26OUR POSITION.
00:17:272279PL, SIR.
00:17:33UNCHARTED SOLAR SYSTEM AT 2466PM.
00:17:39IS IT ON THE ALIEN'S COURSE?
00:17:41NO, SIR.
00:17:42HE'S HEADED AWAY FROM IT.
00:17:43CAPTAIN, SENSORS REPORT WE'RE BEING SCANNED.
00:17:48BY THE ALIEN SHIP?
00:17:50NO, SIR. IT'S FROM THAT SOLAR SYSTEM AHEAD.
00:17:55ANY INTERFERENCE, RESISTANCE?
00:17:56NO, SIR, JUST SCANNING BEAMS.
00:18:01IT'S ON AN UNUSUAL WAVELENGTH.
00:18:04MR. SPOCK.
00:18:05IT WOULD APPEAR SOMEONE IS CURIOUS ABOUT US.
00:18:11MR. SULU.
00:18:12IS THE ALIEN STILL HEADING AWAY
00:18:14FROM THAT SOLAR SYSTEM?
00:18:15YES, SIR. WE'RE CLOSING, SIR.
00:18:17LIEUTENANT UHURA, ANYTHING FURTHER ON THOSE SCANNING BEAMS?
00:18:20THERE'S NO HOSTILITY, SIR.
00:18:21THEY'RE NOT TRACTORS OR WEAPONS OF ANY SORT,
00:18:24JUST INCREASING IN INTENSITY.
00:18:28STEADY...
00:18:29REGULAR...
00:18:31IT'S GROWING STRONGER, SIR.
00:18:33CAPTAIN!
00:18:34YES, WHAT IS IT?
00:18:35THE ALIEN, IT'S SLOWING DOWN.
00:18:37WARP 5...4...
00:18:412.
00:18:44IT'S GOING SUBLIGHT, SIR.
00:18:48SIR...
00:18:51IT STOPPED DEAD IN SPACE.
00:18:53HE MAY BE TURNING TO FIGHT.
00:18:56NO, SIR.
00:18:58THEY'RE JUST DEAD OUT THERE.
00:19:01ARE YOU SURE?
00:19:03YES, SIR.
00:19:04UNMOVING.
00:19:08THEN WE'VE GOT HIM!
00:19:10GO TO RED ALERT.
00:19:11PREPARE TO FIRE PHASER BANKS.
00:19:13SENSORS, LOCK ON.
00:19:14MR. SULU, CONTINUE CLOSING.
00:19:15MR. SPOCK...
00:19:16LOCK PHASERS INTO COMPUTER.
00:19:19COMPUTERS WILL CONTROL ATTACK.
00:19:21COMPUTER LOCK READY, CAPTAIN.
00:19:22ALL SYSTEMS STANDING BY.
00:19:24RANGE IS 1810,
00:19:251760.
00:19:28RANGE IS 1700,
00:19:311640.
00:19:33RANGE IS 1590...
00:19:351550 AND CLOSING, SIR.
00:19:38[CRASH]
00:19:41WARP 6...WARP 5...
00:19:444...WARP 3...
00:19:46WARP 1.
00:19:48SUBLIGHT, CAPTAIN.
00:19:54WE'RE STOPPED, CAPTAIN.
00:19:56IT'S IMPOSSIBLE, BUT--
00:19:57[INTERCOM] A-G SECTION, WE'RE READING ONLY 4.5 HERE. CONFIRM.
00:20:01WE'RE HAVING IT DOWN TO .8.
00:20:04IT'S IMPOSSIBLE.
00:20:05WARP 8. HAVE YOU LOST YOUR MIND?
00:20:07SAME AS THE ALIEN, CAPTAIN.
00:20:09[INTERCOM] ...ACKNOWLEDGING. A-G SECTION ACKNOWLEDGING.
00:20:12SECTION IS STABLE...
00:20:13MR. SCOTT, REPORT.
00:20:14WE'RE DEAD, CAPTAIN, LOCKED UP, FROZEN TIGHT.
00:20:17ALL PROPULSION SYSTEMS READ ZERO.
00:20:19LIFE SYSTEMS?
00:20:20THEY'RE ALL NORMAL, SIR--
00:20:22ATMOSPHERE, HEAT, LIGHT--
00:20:23NO VARIANCE.
00:20:24PHASER BANKS.
00:20:25REPORT.
00:20:27[INTERCOM] WE'RE ALL INOPERATIVE HERE, CAPTAIN.
00:20:29NO POWER AT ALL.
00:20:30NO FAULTY CIRCUITS I CAN FIND.
00:20:32JUST NO POWER.
00:20:35DAMAGE CONTROL, REPORT.
00:20:37ALL SYSTEMS REPORT NORMAL, CAPTAIN.
00:20:38NO ASCERTAINABLE DAMAGE.
00:20:40THEN WHAT IS IT?
00:20:41I DON'T KNOW, SIR,
00:20:43BUT WHATEVER IT IS, WE CANNA MOVE.
00:20:44WE'RE BEING HELD IN PLACE, CAPTAIN,
00:20:47APPARENTLY FROM THAT SOLAR SYSTEM.
00:20:49THIS FAR OUT? THAT'S IMPOSSIBLE.
00:20:51WE ARE BEING HELD.
00:20:55TRACTOR BEAMS?
00:20:56NO, SIR,
00:20:57AN UNIDENTIFIABLE POWER.
00:21:22WE ARE THE METRONS.
00:21:26YOU ARE ONE OF 2 CRAFTS WHICH HAVE COME
00:21:29INTO OUR SPACE ON A MISSION OF VIOLENCE.
00:21:33THIS IS NOT PERMISSIBLE.
00:21:35YET WE HAVE ANALYZED YOU AND HAVE LEARNED
00:21:37THAT YOUR VIOLENT TENDENCIES ARE INHERENT.
00:21:39SO BE IT.
00:21:41WE WILL CONTROL THEM.
00:21:43WE WILL RESOLVE YOUR CONFLICT
00:21:45IN THE WAY MOST SUITED TO YOUR LIMITED MENTALITIES.
00:21:51CAPTAIN JAMES KIRK.
00:21:55THIS IS KIRK.
00:21:56WE HAVE PREPARED A PLANET
00:21:58WITH A SUITABLE ATMOSPHERE.
00:21:59YOU WILL BE TAKEN THERE,
00:22:02AS WILL THE CAPTAIN OF THE GORN SHIP WHICH YOU HAVE BEEN PURSUING.
00:22:05THERE YOU WILL SETTLE YOUR DISPUTE.
00:22:08I...DON'T UNDERSTAND.
00:22:10YOU WILL BE PROVIDED
00:22:11WITH A RECORDING-TRANSLATING DEVICE
00:22:13IN HOPES THAT A CHRONICLE OF THIS CONTEST
00:22:16WILL SERVE TO DISSUADE OTHERS OF YOUR KIND
00:22:19FROM ENTERING OUR SYSTEM,
00:22:20BUT YOU WILL NOT BE PERMITTED
00:22:22TO COMMUNICATE WITH YOUR SHIP.
00:22:23YOU WILL EACH BE TOTALLY ALONE.
00:22:27WHAT MAKES YOU THINK YOU CAN INTERFERE--
00:22:29IT IS YOU WHO ARE INTERFERING.
00:22:31WE ARE SIMPLY PUTTING A STOP TO IT.
00:22:34THE PLACE WE HAVE PREPARED FOR YOU
00:22:35CONTAINS SUFFICIENT ELEMENTS FOR EITHER OF YOU
00:22:38TO CONSTRUCT WEAPONS LETHAL ENOUGH
00:22:40TO DESTROY THE OTHER,
00:22:42WHICH SEEMS TO BE YOUR INTENTION.
00:22:44THE WINNER OF THE CONTEST WILL BE PERMITTED
00:22:46TO GO HIS WAY UNHARMED.
00:22:48THE LOSER, ALONG WITH HIS SHIP,
00:22:51SHALL BE DESTROYED IN THE INTERESTS OF PEACE.
00:22:55THE CONTEST WILL BE ONE OF INGENUITY AGAINST INGENUITY,
00:22:57BRUTE STRENGTH AGAINST BRUTE STRENGTH.
00:22:59THE RESULTS WILL BE FINAL.
00:23:02JUST A MIN--
00:23:03THERE WILL BE NO DISCUSSION.
00:23:06IT IS DONE.
00:23:10AAH!
00:23:13HE'S GONE.
00:23:20[HISSING]
00:23:38Kirk: THE ENTERPRISE IS DEAD IN SPACE,
00:23:40STOPPED COLD DURING HER PURSUIT
00:23:42OF AN ALIEN RAIDER BY MYSTERIOUS FORCES,
00:23:44AND I HAVE SOMEHOW BEEN WHISKED OFF THE BRIDGE
00:23:48AND PLACED ON THE SURFACE OF AN ASTEROID,
00:23:51FACING THE CAPTAIN OF THE ALIEN SHIP.
00:23:54WEAPONLESS, I FACE THE CREATURE THE METRONS CALLED A GORN--
00:23:59LARGE, REPTILIAN.
00:24:02LIKE MOST HUMANS,
00:24:04I SEEM TO HAVE AN INSTINCTIVE REVULSION TO REPTILES.
00:24:07I MUST FIGHT TO REMEMBER THAT THIS IS AN INTELLIGENT,
00:24:11HIGHLY ADVANCED INDIVIDUAL,
00:24:14THE CAPTAIN OF A STARSHIP LIKE MYSELF,
00:24:16UNDOUBTEDLY A DANGEROUSLY CLEVER OPPONENT.
00:24:23[HISSING]
00:24:33[ROARS]
00:24:39[HISSING]
00:24:43[GROWLS]
00:24:51[GROWLS]
00:24:59[HISSING]
00:25:20[GRUNTING]
00:25:42[GRUNTS]
00:26:27HAVE YOU TRIED OVERLOAD?
00:26:28AYE, SIR. IT DOES NO GOOD.
00:26:32HOW ABOUT BYPASSING THE TRANSFORMER BANKS,
00:26:34FEED THE IMPULSE ENGINES DIRECTLY?
00:26:36I TRIED THAT, SIR. NOTHING.
00:26:39[INTERCOM] SECURITY CONTROL TO BRIDGE.
00:26:41STATUS REPORT--ALL DECKS REPORTING GREEN AND...
00:26:43LIEUTENANT UHURA,
00:26:44HAVE SENSORS LEARNED ANYTHING ABOUT
00:26:46THE NATURE OF THE FORCE WHICH HOLDS US HERE?
00:26:48NO, SIR. THEY REPORT THEY DEFINITELY EMANATE FROM THAT SOLAR SYSTEM AHEAD.
00:26:51NO INDICATION OF ITS COMPOSITION?
00:26:53GRAVIMETRIC, MAGNETIC, ELECTRONIC?
00:26:58NOTHING, SIR.
00:27:08THIS IS CAPTAIN JAMES KIRK
00:27:09OF THE STARSHIP ENTERPRISE.
00:27:14WHOEVER FINDS THIS...
00:27:17PLEASE GET IT TO STARFLEET COMMAND.
00:27:22I'M ENGAGED IN PERSONAL COMBAT
00:27:24WITH A CREATURE APPARENTLY CALLED A GORN.
00:27:27HE'S IMMENSELY STRONG.
00:27:28ALREADY HE HAS WITHSTOOD ATTACKS FROM ME
00:27:31THAT WOULD HAVE KILLED A HUMAN BEING.
00:27:34FORTUNATELY, THOUGH STRONG,
00:27:35HE'S NOT AGILE.
00:27:37THE AGILITY
00:27:38AND, I HOPE, THE CLEVERNESS
00:27:40IS MINE.
00:27:41THE METRONS--
00:27:43THE CREATURES THAT SENT US BOTH HERE...
00:27:47SAID THAT THE SURFACE OF THE PLANET
00:27:50PROVIDES THE RAW MATERIAL...
00:27:54TO CONSTRUCT...
00:27:56WEAPONS.
00:27:57THERE'S VERY LITTLE HERE--
00:27:59SCRUB BRUSH, ROCKS,
00:28:00AN ABUNDANCE OF MINERAL DEPOSITS,
00:28:03BUT NO WEAPONS IN THE CONVENTIONAL SENSE.
00:28:08STILL, I NEED TO FIND ONE.
00:28:13BAREHANDED...
00:28:14AGAINST THE GORN...
00:28:18I HAVE NO CHANCE.
00:28:21[INTERCOM] MEDICAL SECTION TO THE BRIDGE...
00:28:23LEAVE CHANNEL ONE OPEN, LIEUTENANT, JUST IN CASE.
00:28:27AYE, AYE, SIR.
00:28:28WHAT ARE YOU GOING TO DO, MR. SPOCK?
00:28:31I'M GOING TO WAIT, DOCTOR.
00:28:34THERE IS LITTLE ELSE I CAN DO.
00:28:36WHAT ABOUT THE CAPTAIN?
00:28:38IF I COULD HELP HIM, I WOULD.
00:28:43I CANNOT.
00:28:44NOW, YOU'RE THE ONE THAT'S ALWAYS TALKING ABOUT LOGIC.
00:28:47WHAT ABOUT SOME LOGIC NOW?
00:28:50WHERE'S THE CAPTAIN, MR. SPOCK?
00:28:53HE'S OUT THERE, DOCTOR,
00:28:55OUT THERE SOMEWHERE
00:28:57IN A THOUSAND CUBIC PARSECS OF SPACE,
00:29:01AND THERE'S ABSOLUTELY NOTHING WE CAN DO TO HELP HIM.
00:30:07A LARGE DEPOSIT OF DIAMONDS
00:30:09ON THE SURFACE--
00:30:10PERHAPS THE HARDEST SUBSTANCE
00:30:12KNOWN IN THE UNIVERSE,
00:30:15BEAUTIFULLY CRYSTALLIZED AND POINTED,
00:30:18BUT TOO SMALL TO BE USEFUL AS A WEAPON.
00:30:27AN INCREDIBLE FORTUNE IN STONES...
00:30:31YET I WOULD TRADE THEM ALL
00:30:33FOR A HAND PHASER
00:30:36OR A GOOD SOLID CLUB.
00:30:40YET THE METRONS SAID THERE WOULD BE WEAPONS...
00:30:42IF I COULD FIND THEM.
00:30:45WHERE?
00:30:47[GORN SNARLS]
00:30:48WHAT KIND?
00:30:58[GROWL]
00:32:00[PEBBLES CLATTER]
00:32:03[CHUCKLES]
00:32:29[GORN YELLS]
00:33:08[HISSING]
00:33:32OHH! [GROANING]
00:33:37[GORN GROWLS]
00:33:40[HISSING]
00:34:08[HISSING]
00:34:13[ROARS]
00:34:19[HISSING]
00:34:29[ROARS]
00:34:32THIS IS THE U.S.S. ENTERPRISE CALLING THE METRONS.
00:34:35OUR CHANNELS ARE OPEN. COME IN, PLEASE.
00:34:48WE URGENTLY DESIRE A CONFERENCE.
00:34:51PLEASE ANSWER.
00:35:07THIS MAY BE MY LAST ENTRY.
00:35:10I AM ALMOST EXHAUSTED.
00:35:14UNLESS I FIND THE WEAPON THE METRON MENTIONED...
00:35:18I HAVE VERY LITTLE TIME LEFT.
00:35:24NATIVE SULFUR, DIAMONDS.
00:35:25THIS PLACE IS A MINERALOGIST'S DREAM.
00:35:33YET...
00:35:35THERE IS SOMETHING...
00:35:37ABOUT SULFUR.
00:35:41SOMETHING VERY OLD.
00:35:42SOMETHING--
00:35:43[GROWL]
00:35:46IF ONLY I COULD REMEMBER.
00:35:57THE SHIP, OUR ENGINES, OUR WEAPONS...
00:36:00IT'S JUST INCONCEIVABLE THAT WE ARE IMMOBILIZED.
00:36:04MMM.
00:36:06BUT IT HAS HAPPENED, DOCTOR.
00:36:15WE ARE THE METRONS.
00:36:17YOUR CAPTAIN IS LOSING HIS BATTLE.
00:36:20WE WOULD SUGGEST YOU MAKE
00:36:22WHATEVER MEMORIAL ARRANGEMENTS, IF ANY,
00:36:24WHICH ARE CUSTOMARY IN YOUR CULTURE.
00:36:27WE BELIEVE YOU HAVE VERY LITTLE TIME LEFT.
00:36:32WE APPEAL TO YOU IN THE NAME OF CIVILIZATION.
00:36:36PUT A STOP TO THIS.
00:36:38YOUR VIOLENT INTENT AND ACTIONS
00:36:39DEMONSTRATE THAT YOU ARE NOT CIVILIZED.
00:36:44HOWEVER, WE ARE NOT WITHOUT COMPASSION.
00:36:47IT IS POSSIBLE YOU MAY HAVE FEELINGS
00:36:50TOWARD YOUR CAPTAIN.
00:36:51SO THAT YOU WILL BE ABLE TO PREPARE YOURSELF,
00:36:55WE WILL ALLOW YOU TO SEE AND HEAR
00:36:57WHAT IS NOW TRANSPIRING.
00:37:00[GORN HISSING]
00:37:18IF THERE WERE ONLY SOME WAY WE COULD CONTACT HIM.
00:37:22YES, INDEED, DOCTOR, IF ONLY THERE WERE.
00:37:25NOTICE THE SUBSTANCE INCRUSTING THAT ROCK.
00:37:29YES.
00:37:30UNLESS I'M MISTAKEN,
00:37:32IT'S POTASSIUM NITRATE.
00:37:35SO?
00:37:36PERHAPS NOTHING, DOCTOR.
00:37:41PERHAPS EVERYTHING.
00:38:04EARTHLING!
00:38:08CAPTAIN!
00:38:11WHO IS THIS, THE METRON?
00:38:13THIS IS YOUR OPPONENT, EARTHLING.
00:38:17I HAVE HEARD EVERY WORD YOU HAVE SAID.
00:38:22ALL RIGHT. WHAT DO YOU WANT?
00:38:25I WEARY OF THE CHASE.
00:38:29WAIT FOR ME.
00:38:31I SHALL BE MERCIFUL AND QUICK.
00:38:36LIKE YOU WERE AT CESTUS 3?
00:38:38YOU WERE INTRUDING!
00:38:39YOU ESTABLISHED AN OUTPOST IN OUR SPACE.
00:38:44YOU BUTCHERED HELPLESS HUMAN BEINGS--
00:38:47WE DESTROYED INVADERS,
00:38:49AS I SHALL DESTROY YOU!
00:38:58CAN THAT BE TRUE?
00:39:01WAS CESTUS 3 AN INTRUSION ON THEIR SPACE?
00:39:03IT MAY WELL BE POSSIBLE, DOCTOR.
00:39:06WE KNOW VERY LITTLE ABOUT THAT SECTION OF THE GALAXY.
00:39:12THEN WE COULD BE IN THE WRONG.
00:39:13PERHAPS.
00:39:16THAT IS SOMETHING BEST DECIDED BY DIPLOMATS.
00:39:19THE GORNS SIMPLY MIGHT HAVE BEEN TRYING TO PROTECT THEMSELVES.
00:39:21YES.
00:39:30[GORN GROWLING]
00:40:00FASCINATING.
00:40:04GOOD.
00:40:07GOOD.
00:40:19HE KNOWS, DOCTOR.
00:40:21HE HAS REASONED IT OUT.
00:40:33[GORN HISSING]
00:40:49Spock: YES.
00:40:51YES.
00:40:53WHAT IS IT, SPOCK?
00:40:54AN INVENTION, DOCTOR.
00:40:56FIRST POTASSIUM NITRATE,
00:40:57AND NOW IF HE CAN FIND SOME SULFUR
00:41:00AND A CHARCOAL DEPOSIT OR ORDINARY COAL...
00:41:26McCoy: WHAT'S HE DOING?
00:41:28DIAMONDS, THE HARDEST KNOWN SUBSTANCE.
00:41:31IMPELLED BY SUFFICIENT FORCE,
00:41:32THEY WOULD MAKE FORMIDABLE PROJECTILES.
00:41:34WHAT FORCE?
00:41:37RECALL YOUR BASIC CHEMISTRY, DOCTOR.
00:41:39GUNPOWDER.
00:41:41CAPTAIN, LET US BE REASONABLE.
00:41:45YOU HAVE LOST.
00:41:48ADMIT IT TO YOURSELF.
00:41:50STOP RUNNING.
00:42:11COAL.
00:43:11CAN HE DO IT?
00:43:15IF HE HAS THE TIME, DOCTOR.
00:43:21IF HE HAS THE TIME.
00:44:45[HISSING]
00:45:11NO.
00:45:14NO, I WON'T KILL YOU.
00:45:18MAYBE YOU THOUGHT YOU WERE...
00:45:20PROTECTING YOURSELF...
00:45:22WHEN YOU ATTACKED THE OUTPOST.
00:45:34NO, I WON'T KILL HIM!
00:45:37DO YOU HEAR?
00:45:39YOU'LL HAVE TO GET YOUR ENTERTAINMENT SOMEPLACE ELSE!
00:45:59YOU'RE A METRON?
00:46:02DOES MY APPEARANCE SURPRISE YOU, CAPTAIN?
00:46:07YOU SEEM MORE LIKE A BOY.
00:46:09I AM APPROXIMATELY 1,500 OF YOUR EARTH-YEARS OLD.
00:46:13YOU SURPRISE ME, CAPTAIN.
00:46:15HOW?
00:46:17BY SPARING YOUR HELPLESS ENEMY
00:46:19WHO SURELY WOULD HAVE DESTROYED YOU,
00:46:22YOU DEMONSTRATED THE ADVANCED TRAIT OF MERCY,
00:46:25SOMETHING WE HARDLY EXPECTED.
00:46:28WE FEEL THERE MAY BE HOPE FOR YOUR KIND.
00:46:30THEREFORE YOU WILL NOT BE DESTROYED.
00:46:33IT WOULD NOT BE...
00:46:35CIVILIZED.
00:46:41WHAT HAPPENED TO THE GORN?
00:46:42I SENT HIM BACK TO HIS SHIP.
00:46:45IF YOU LIKE, I SHALL DESTROY HIM FOR YOU.
00:46:49NO. THAT WON'T BE NECESSARY.
00:46:54WE CAN TALK...
00:46:56MAYBE...
00:46:58REACH AN AGREEMENT.
00:46:59VERY GOOD, CAPTAIN.
00:47:02THERE IS HOPE FOR YOU.
00:47:04PERHAPS IN SEVERAL THOUSAND YEARS,
00:47:08YOUR PEOPLE AND MINE
00:47:10SHALL MEET TO REACH AN AGREEMENT.
00:47:13YOU ARE STILL HALF SAVAGE,
00:47:16BUT THERE IS HOPE.
00:47:18WE WILL CONTACT YOU WHEN WE ARE READY.
00:47:27Uhura: CAPTAIN!
00:47:28ARE YOU ALL RIGHT?
00:47:29I DON'T KNOW.
00:47:33I DON'T KNOW.
00:47:36ALL RIGHT, EVERYBODY. BACK TO YOUR POSTS.
00:47:38LET'S GET OUT OF HERE.
00:47:50CAPTAIN.
00:47:51MR. SULU.
00:47:52IT'S IMPOSSIBLE, BUT...
00:47:55THERE'S SIRIUS OVER THERE WHEN IT SHOULD BE HERE.
00:47:57AND CANOPUS...
00:47:59AND ARCANIS.
00:48:01WE'RE--
00:48:03ALL OF A SUDDEN, WE'RE CLEAR ACROSS THE GALAXY,
00:48:05500 PARSECS FROM WHERE WE ARE--I MEAN, WERE.
00:48:09I MEAN...
00:48:10DON'T TRY AND FIGURE IT OUT, MR. SULU.
00:48:13JUST PLOT A COURSE FOR US BACK TO CESTUS 3.
00:48:15AYE, AYE, SIR.
00:48:26AFTER YOU TOUCHED OFF YOUR PRIMITIVE CANNON, CAPTAIN,
00:48:29WE LOST THE PICTURE THE METRON WAS SENDING US.
00:48:32YOU SAW WHAT HAPPENED DOWN THERE?
00:48:33MOST OF IT.
00:48:36I WOULD BE INTERESTED IN KNOWING WHAT FINALLY HAPPENED.
00:48:39WE'RE A MOST PROMISING SPECIES, MR. SPOCK...
00:48:43AS PREDATORS GO. DID YOU KNOW THAT?
00:48:45I FREQUENTLY HAD MY DOUBTS.
00:48:48I DON'T.
00:48:49NOT ANYMORE.
00:48:51AND MAYBE IN A THOUSAND YEARS OR SO,
00:48:55WE'LL BE ABLE TO PROVE IT.
00:48:57NEVER MIND, MR. SPOCK.
00:48:59IT DOESN'T MAKE MUCH SENSE TO ME EITHER.
00:49:02TAKE US BACK TO WHERE WE'RE SUPPOSED TO BE, MR. SULU.
00:49:05WARP FACTOR 1.
00:49:06WARP FACTOR 1.
00:49:08A THOUSAND YEARS, CAPTAIN?
00:49:11WELL, THAT GIVES US A LITTLE TIME.