Home > Star Trek: The Original Series
Errand of Mercy
00:00:13CAPTAIN, WE'VE REACHED THE DESIGNATED POSITION
00:00:16FOR SCANNING THE CODED DIRECTIVE.
00:00:17GOOD.
00:00:24WE'VE BOTH GUESSED RIGHT.
00:00:26NEGOTIATIONS WITH THE KLINGON EMPIRE
00:00:28ARE ON THE VERGE OF BREAKING DOWN.
00:00:30STARFLEET COMMAND ANTICIPATES A SURPRISE ATTACK.
00:00:35WE ARE TO PROCEED TO ORGANIA
00:00:37AND TAKE WHATEVER STEPS ARE NECESSARY
00:00:40TO PREVENT THE KLINGONS
00:00:42FROM USING IT AS A BASE.
00:00:45STRATEGICALLY SOUND.
00:00:47ORGANIA IS THE ONLY CLASS "M" PLANET
00:00:49IN THE DISPUTED AREA,
00:00:50IDEALLY LOCATED FOR USE BY EITHER SIDE.
00:00:52ORGANIA'S DESCRIPTION, MR. SPOCK.
00:00:57INHABITED BY HUMANOIDS,
00:00:59A VERY PEACEFUL, FRIENDLY PEOPLE
00:01:02LIVING ON A PRIMITIVE LEVEL.
00:01:04LITTLE OF INTRINSIC VALUE.
00:01:05APPROXIMATELY CLASS "D-"
00:01:07ON RICHTER'S SCALE OF CULTURES.
00:01:09ANOTHER ARMENIA, BELGIUM.
00:01:11SIR?
00:01:13THE WEAK INNOCENTS.
00:01:15THEY ALWAYS SEEM TO BE LOCATED ON THE NATURAL INVASION ROUTES.
00:01:17CAPTAIN, THE AUTOMATIC DEFLECTOR SCREEN JUST POPPED ON.
00:01:19BODY APPROACHING.
00:01:21CONFIGURATION, MR. SULU.
00:01:33PHASER BANKS. LOCK ON. RETURN FIRE.
00:01:43MAINTAIN FIRING RANGE.
00:01:44100% DISPERSAL PATTERN.
00:01:49WE'VE HIT HIM, CAPTAIN. HE'S HURT.
00:01:52DAMAGE CONTROL, REPORT TO THE FIRST OFFICER.
00:01:55CAPTAIN, THE OTHER SHIP DOESN'T REGISTER.
00:01:57ONLY DRIFTING DEBRIS.
00:01:59WE GOT HIM.
00:02:01ALL HANDS, MAINTAIN GENERAL ALERT.
00:02:03HOLD BATTLE STATIONS.
00:02:05DAMAGE REPORT, MR. SPOCK.
00:02:07MINOR, CAPTAIN. WE WERE MOST FORTUNATE.
00:02:08BLAST DAMAGE IN DECKS 10 AND 11.
00:02:11MINOR BUCKLING IN THE ANTI-MATTER PODS. CASUALTIES ARE LIGHT.
00:02:14MAINTAIN SURVEILLANCE, MR. SULU.
00:02:16NO CONTACT, CAPTAIN. HE BLEW UP, ALL RIGHT.
00:02:17WELL, WE'VE BEEN ANTICIPATING AN ATTACK.
00:02:19I'D SAY WHAT WE'VE JUST EXPERIENCED
00:02:21VERY NEARLY QUALIFIES.
00:02:22YES. IT WOULD SEEM TO BE AN UNFRIENDLY ACT.
00:02:26AUTOMATIC ALL-POINTS RELAY
00:02:28FROM STARFLEET COMMAND, CAPTAIN. CODE 1.
00:02:35WELL, THERE IT IS--
00:02:36WAR.
00:02:38WE DIDN'T WANT IT, BUT WE'VE GOT IT.
00:02:40CURIOUS HOW OFTEN YOU HUMANS
00:02:42MANAGE TO OBTAIN THAT WHICH YOU DO NOT WANT.
00:02:44WAR OR NOT, WE'VE STILL GOT A JOB TO DO--
00:02:47DENYING ORGANIA TO THE KLINGONS.
00:02:49WITH THE OUTBREAK OF HOSTILITIES,
00:02:51THAT MIGHT NOT BE EASY.
00:02:52LAY IN A COURSE FOR ORGANIA, MR. SULU.
00:02:54AYE, AYE, SIR.
00:02:56NEGOTIATING WITH THE ORGANIANS WILL BE TIME-CONSUMING, CAPTAIN.
00:02:58AND TIME IS THE ONE THING WE'LL HAVE THE LEAST OF.
00:03:01WELL, WE WON'T GET IT BY TALKING ABOUT IT, MR. SPOCK.
00:03:03THE TRIGGER HAS BEEN PULLED.
00:03:04WE'VE GOT TO GET THERE BEFORE THE HAMMER FALLS.
00:03:07AHEAD WARP FACTOR 7.
00:03:22SPACE-- THE FINAL FRONTIER.
00:03:26THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP ENTERPRISE.
00:03:30ITS FIVE-YEAR MISSION--
00:03:31TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS...
00:03:35TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS...
00:03:38TO BOLDLY GO WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE.
00:04:15CAPTAIN'S LOG, STARDATE 3198.4.
00:04:18WE HAVE REACHED ORGANIA
00:04:19AND ESTABLISHED STANDARD ORBIT.
00:04:21NO SIGNS OF HOSTILE ACTIVITIES IN THIS AREA.
00:04:24CAPTAIN...
00:04:25UNIT X-Y 75847 REPORT A FLEET OF KLINGON SHIPS
00:04:29IN THEIR SECTOR, SIR.
00:04:31WHAT BEARING?
00:04:32UNABLE TO ASCERTAIN, SIR.
00:04:33MR. SULU, HAVE THE PHASER CREWS
00:04:35STAND BY THEIR POSITIONS.
00:04:36FULL POWER DEFLECTOR SCREENS.
00:04:38YES, SIR.
00:04:39MR. SPOCK AND I ARE GOING DOWN
00:04:41TO THE PLANET'S SURFACE. YOU WILL BE IN COMMAND.
00:04:43YOUR RESPONSIBILITY IS TO THE ENTERPRISE,
00:04:45NOT TO US. IS THAT CLEAR?
00:04:47PERFECTLY, SIR.
00:04:48THE KLINGON FLEET IS IN THIS QUADRANT.
00:04:49WE KNOW THAT ORGANIA WILL BE A TARGET.
00:04:52IF THEY SHOULD EMERGE--
00:04:53WE'LL HANDLE THEM, SIR.
00:04:55YOU WILL EVALUATE THE SITUATION.
00:04:57IF THERE IS A FLEET OF THEM,
00:04:59YOU'LL GET OUT OF HERE, MR. SULU.
00:05:01BUT, CAPTAIN--
00:05:03NO BUTS.
00:05:04YOU'LL GET TO SAFETY AND ALERT THE FLEET.
00:05:06YOU WILL NOT ATTACK ALONE.
00:05:08MR. SPOCK AND I WILL BE ALL RIGHT.
00:05:13MR. SPOCK, LET'S YOU AND I
00:05:16PAY THE ORGANIANS A VISIT.
00:05:36YOU'D THINK THEY HAD PEOPLE BEAMING DOWN EVERY DAY.
00:05:39YES. CURIOUS LACK OF INTEREST.
00:05:45NOTICE THE RUINS IN THE DISTANCE, CAPTAIN.
00:05:48QUITE LARGE.
00:05:49YES. A FORTRESS, PERHAPS. A CASTLE.
00:05:51WHATEVER IT IS, IT WOULD SEEM TO BE INCONSISTENT
00:05:53WITH THE REPORTS WE'VE BEEN GIVEN ON THIS CULTURE.
00:05:58WELCOME.
00:05:59RECEPTION COMMITTEE?
00:06:02SEEMS SO.
00:06:10YOU ARE OUR VISITORS. WELCOME. WELCOME.
00:06:15I AM AYELBORNE.
00:06:17I AM CAPTAIN JAMES T. KIRK OF THE STARSHIP ENTERPRISE,
00:06:20REPRESENTING THE UNITED FEDERATION OF PLANETS.
00:06:23THIS IS MY FIRST OFFICER MR. SPOCK.
00:06:25YOU'RE MOST WELCOME, MY FRIEND.
00:06:28I WOULD LIKE TO SPEAK TO SOMEONE IN AUTHORITY.
00:06:30WE...WE DON'T HAVE ANYBODY IN AUTHORITY,
00:06:34BUT I AM THE CHAIRMAN OF THE COUNCIL OF ELDERS.
00:06:37PERHAPS I WOULD DO.
00:06:38YOU PEOPLE ARE IN GREAT DANGER.
00:06:40IS THERE SOMEPLACE WE CAN GO AND TALK?
00:06:42OH, YES. OUR COUNCIL CHAMBERS ARE NEARBY. PLEASE.
00:06:53CAPTAIN, IF YOU DON'T MIND,
00:06:56I SHOULD LIKE TO WANDER ABOUT THE VILLAGE
00:06:58AND MAKE SOME STUDIES.
00:07:00OF COURSE, MY FRIEND. OUR VILLAGE IS YOURS.
00:07:03CAPTAIN.
00:07:17GENTLEMEN, MY GOVERNMENT HAS INFORMED ME
00:07:20THAT THE KLINGONS ARE EXPECTED TO MOVE AGAINST YOUR PLANET
00:07:24WITH THE OBJECTIVE OF MAKING IT A BASE OF OPERATION
00:07:26AGAINST THE FEDERATION.
00:07:28MY MISSION, FRANKLY, IS...
00:07:31TO KEEP THEM FROM DOING IT.
00:07:33WHAT YOU'RE SAYING, CAPTAIN, IS THAT WE SEEM TO HAVE A CHOICE
00:07:37BETWEEN DEALING WITH YOU OR YOUR ENEMIES.
00:07:39NO, SIR.
00:07:40WITH THE FEDERATION, YOU HAVE A CHOICE.
00:07:43YOU HAVE NONE WITH THE KLINGONS.
00:07:45THE KLINGONS ARE A MILITARY DICTATORSHIP.
00:07:46WAR IS THEIR WAY OF LIFE.
00:07:50LIFE UNDER THE KLINGON RULE WOULD BE VERY UNPLEASANT.
00:07:55WE OFFER YOU PROTECTION.
00:07:56WE THANK YOU FOR YOUR ALTRUISTIC OFFER, CAPTAIN,
00:07:59BUT WE REALLY DO NOT NEED YOUR PROTECTION.
00:08:02WE ARE A SIMPLE PEOPLE, CAPTAIN.
00:08:05WE HAVE NOTHING THAT ANYBODY COULD WANT.
00:08:07YOU HAVE THIS PLANET AND ITS STRATEGIC LOCATION.
00:08:10I ASSURE YOU THAT IF YOU DON'T TAKE ACTION TO PREVENT IT,
00:08:15THE KLINGONS WILL MOVE AGAINST YOU
00:08:16JUST AS SURELY AS YOUR SUN RISES.
00:08:19WE WILL HELP YOU BUILD DEFENSES, BUILD FACILITIES.
00:08:22WE HAVE NO DEFENSES, CAPTAIN, NOR ARE ANY NEEDED.
00:08:28GENTLEMEN...
00:08:31I HAVE SEEN WHAT THE KLINGONS DO
00:08:34TO PLANETS LIKE YOURS.
00:08:36THEY ARE ORGANIZED INTO VAST SLAVE LABOR CAMPS.
00:08:39NO FREEDOMS WHATSOEVER.
00:08:41YOUR GOODS WILL BE CONFISCATED.
00:08:42HOSTAGES TAKEN, KILLED. YOUR LEADERS CONFINED.
00:08:46BE FAR BETTER OFF ON A PENAL PLANET.
00:08:48INFINITELY BETTER OFF.
00:08:50CAPTAIN, WE SEE THAT YOUR CONCERN
00:08:51IS GENUINE. WE ARE MOVED.
00:08:54BUT AGAIN WE ASSURE YOU THAT WE ARE IN ABSOLUTELY NO DANGER.
00:08:58IF ANYBODY'S IN DANGER, YOU ARE.
00:09:00THAT CONCERNS US GREATLY. IT WOULD BE BETTER
00:09:03IF YOU RETURNED TO YOUR SHIP AS SOON AS POSSIBLE.
00:09:06YOU KEEP INSISTING THAT THERE'S NO DANGER.
00:09:07I KEEP ASSURING YOU THAT THERE IS. WOULD YOU MIND TELLING ME--
00:09:09IT IS OUR WAY OF LIFE, CAPTAIN.
00:09:12THAT'S THE FIRST THING THAT WOULD BE LOST.
00:09:17EXCUSE ME.
00:09:19I'M A SOLDIER, NOT A DIPLOMAT.
00:09:22I CAN ONLY TELL YOU THE TRUTH.
00:09:26IF YOU WILL EXCUSE US, CAPTAIN,
00:09:28WE WILL DISCUSS YOUR KIND OFFER.
00:09:31YES, CERTAINLY.
00:09:43CAPTAIN, OUR INFORMATION ON THESE PEOPLE
00:09:46AND THEIR CULTURE WAS NOT CORRECT.
00:09:48THIS IS NOT A PRIMITIVE SOCIETY
00:09:50MAKING PROGRESS TOWARD MECHANIZATION.
00:09:52THEY ARE TOTALLY STAGNANT.
00:09:54THERE IS NO EVIDENCE OF ANY PROGRESS
00:09:55AS FAR BACK AS MY TRICORDER CAN REGISTER.
00:09:57THAT DOESN'T SEEM LIKELY.
00:09:59NEVERTHELESS, IT IS TRUE.
00:10:00FOR TENS OF THOUSANDS OF YEARS,
00:10:03THERE HAS BEEN ABSOLUTELY NO ADVANCEMENT,
00:10:04NO SIGNIFICANT CHANGE IN THEIR PHYSICAL ENVIRONMENT.
00:10:07THIS IS A LABORATORY SPECIMEN OF AN ARRESTED CULTURE.
00:10:11THANK YOU, MR. SPOCK. THAT MIGHT BE USEFUL.
00:10:16WE HAVE DISCUSSED YOUR OFFER, CAPTAIN,
00:10:20AND OUR OPINION IS UNCHANGED.
00:10:22WE ARE IN NO DANGER.
00:10:24WE THANK YOU FOR YOUR KIND OFFER OF ASSISTANCE,
00:10:26ALTHOUGH WE MUST DECLINE IT,
00:10:27AND WE STRONGLY RECOMMEND THAT YOU LEAVE ORGANIA
00:10:29BEFORE YOU YOURSELVES ARE ENDANGERED.
00:10:31GENTLEMEN, I MUST GET YOU TO RECONSIDER.
00:10:34WE CAN BE OF IMMENSE HELP TO YOU.
00:10:36IN ADDITION TO MILITARY AID,
00:10:38WE CAN SEND YOU SPECIALISTS, TECHNICIANS.
00:10:41WE CAN SHOW YOU HOW TO FEED A THOUSAND PEOPLE
00:10:43WHERE ONE WAS FED BEFORE.
00:10:45WE CAN HELP YOU BUILD SCHOOLS, EDUCATE THE YOUNG
00:10:47IN THE LATEST TECHNOLOGICAL AND SCIENTIFIC SKILLS.
00:10:49YOUR PUBLIC FACILITIES ARE ALMOST NONEXISTENT.
00:10:53WE CAN HELP YOU REMAKE YOUR WORLD,
00:10:57END DISEASE, HUNGER, HARDSHIP.
00:10:59AND ALL WE ASK IN RETURN
00:11:02IS THAT YOU LET US HELP YOU...
00:11:03NOW.
00:11:09CAPTAIN, I CAN SEE THAT YOU DO NOT UNDERSTAND US.
00:11:11[COMMUNICATOR BEEPS]
00:11:13EXCUSE ME, SIR. KIRK HERE.
00:11:15[SULU] CAPTAIN, A LARGE NUMBER
00:11:17OF KLINGON VESSELS HAVE JUST ARRIVED.
00:11:20THEY'RE OPENING FIRE.
00:11:22[KIRK] POSITIVE IDENTIFICATION?
00:11:23YES, SIR. MY SCREENS ARE UP.
00:11:25I CAN'T DROP THEM TO BEAM YOU ABOARD.
00:11:27MR. SULU, FOLLOW YOUR ORDERS.
00:11:28GET OUT OF HERE. CONTACT THE FLEET.
00:11:30RETURN IF THE ODDS ARE MORE EQUAL. KIRK OUT.
00:11:33GENTLEMEN, YOU KEPT INSISTING THAT THERE WAS NO DANGER--
00:11:36THAT IS CORRECT, CAPTAIN. THERE IS NO DANGER.
00:11:37AYELBORNE.
00:11:388 SPACE VEHICLES HAVE ASSUMED ORBIT AROUND OUR PLANET.
00:11:42THEY ARE ACTIVATING THEIR MATERIAL TRANSMISSION UNITS.
00:11:45THANK YOU, TREFAYNE.
00:11:47CAN YOU VERIFY THAT?
00:11:49NEGATIVE, CAPTAIN, BUT IT SEEMS A LOGICAL DEVELOPMENT.
00:11:53CAPTAIN, SINCE IT IS TOO LATE FOR YOU TO ESCAPE,
00:11:54PERHAPS WE SHOULD DO SOMETHING ABOUT PROTECTING YOU.
00:11:57IF YOU HAD LISTENED TO ME--
00:11:59WE MUST BE SURE THAT YOU ARE NOT HARMED.
00:12:03AYELBORNE, SEVERAL HUNDRED MEN
00:12:04HAVE APPEARED NEAR THE CITADEL.
00:12:06THEY BRING MANY WEAPONS.
00:12:10HOW DOES HE KNOW THAT?
00:12:12OH, OUR FRIEND TREFAYNE IS REALLY QUITE INTUITIVE.
00:12:15YOU CAN REST ASSURED
00:12:17THAT WHAT HE SAYS IS ABSOLUTELY CORRECT.
00:12:19SO, WE'RE STRANDED HERE
00:12:23IN THE MIDDLE OF A KLINGON OCCUPATION ARMY.
00:12:26SO IT WOULD SEEM.
00:12:28NOT A VERY PLEASANT PROSPECT.
00:12:29YOU HAVE A GIFT FOR UNDERSTATEMENT, MR. SPOCK.
00:12:31IT'S NOT A VERY PLEASANT PROSPECT AT ALL.
00:12:38CAPTAIN'S LOG-- STARDATE 3201.7.
00:12:40MR. SPOCK AND I ARE TRAPPED ON THE PLANET ORGANIA,
00:12:44WHICH IS IN THE PROCESS OF BEING OCCUPIED
00:12:46BY THE FORCES OF THE KLINGON EMPIRE.
00:12:48THE ORGANIANS HAVE PROVIDED US WITH NATIVE CLOTHING
00:12:51IN THE HOPES WE MAY BE TAKEN FOR ORGANIANS.
00:12:53CAPTAIN, OUR PHASERS ARE GONE.
00:12:56DID YOU TAKE THEM?
00:12:57YES, CAPTAIN, I TOOK THEM.
00:12:59I MUST ASK YOU TO RETURN THEM.
00:13:02I'M SORRY, CAPTAIN. I CANNOT DO THAT.
00:13:03WERE YOU ARMED, YOU MIGHT BE TEMPTED TO USE VIOLENCE,
00:13:07AND THAT WE CANNOT PERMIT.
00:13:08YOU, CAPTAIN, WILL PASS AS AN ORGANIAN,
00:13:11AND MR. SPOCK...
00:13:14MR. SPOCK PRESENTS A PROBLEM.
00:13:16HE DOES NOT LOOK LIKE AN ORGANIAN.
00:13:19A VULCAN TRADER PERHAPS,
00:13:21A DEALER IN KEVOSS AND TRILIUM,
00:13:23HARMLESS TO THE KLINGONS.
00:13:26THEY KNOW THAT VULCAN WAS A MEMBER OF THE FEDERATION.
00:13:27VULCAN MERCHANTS ARE NOT UNCOMMON, CAPTAIN.
00:13:31IT IS A PRACTICAL APPROACH.
00:13:33WHAT ABOUT THE REST OF YOU?
00:13:35WE SHOULD CONTINUE AS BEFORE.
00:13:37WE HAVE NOTHING TO FEAR.
00:13:40YOU HAVE A LOT TO LEARN...SIR.
00:13:43AND IF I KNOW THE KLINGONS,
00:13:46YOU'LL BE LEARNING IT THE HARD WAY.
00:14:03THIS IS THE RULING COUNCIL?
00:14:05I AM AYELBORNE, TEMPORARY HEAD OF THE COUNCIL.
00:14:09I BID YOU WELCOME.
00:14:10NO DOUBT YOU DO.
00:14:13I AM KOR, MILITARY GOVERNOR OF ORGANIA.
00:14:19WHO ARE YOU?
00:14:21HE IS BARONA, ONE OF OUR LEADING CITIZENS.
00:14:24AND HE HAS NO TONGUE?
00:14:26I HAVE A TONGUE.
00:14:29GOOD.
00:14:32YOU WILL BE TAUGHT HOW TO USE IT.
00:14:37WHERE IS YOUR SMILE?
00:14:39MY WHAT?
00:14:41THE STUPID, IDIOTIC SMILE EVERYONE ELSE SEEMS TO BE WEARING.
00:14:49A VULCAN.
00:14:53DO YOU ALSO HAVE A TONGUE?
00:14:57I AM SPOCK, A DEALER IN KEVOSS AND TRILIUM.
00:15:01YOU DO NOT LOOK LIKE A STOREKEEPER.
00:15:04TAKE THIS MAN.
00:15:06VULCANS ARE MEMBERS OF THE FEDERATION.
00:15:08HE MAY BE A SPY.
00:15:09HE'S NO SPY.
00:15:13WELL...HAVE WE A RAM AMONG THE SHEEP?
00:15:19YOU OBJECT TO US TAKING HIM?
00:15:21HE'S DONE NOTHING. NOTHING AT ALL.
00:15:24COMING FROM AN ORGANIAN,
00:15:26YOURS IS PRACTICALLY AN ACT OF REBELLION.
00:15:30VERY GOOD.
00:15:32SO YOU WELCOME ME.
00:15:34DO YOU ALSO WELCOME ME?
00:15:37YOU'RE HERE. THERE'S NOTHING I CAN DO ABOUT IT.
00:15:42GOOD HONEST HATRED.
00:15:48VERY REFRESHING.
00:15:51HOWEVER, IT MAKES NO DIFFERENCE
00:15:53WHETHER YOU WELCOME ME OR NOT.
00:15:54I AM HERE, AND I WILL STAY.
00:15:56YOU ARE NOW SUBJECTS OF THE KLINGON EMPIRE.
00:15:59YOU'LL FIND THERE ARE MANY RULES AND REGULATIONS.
00:16:02THEY WILL BE POSTED.
00:16:04VIOLATION OF THE SMALLEST OF THEM
00:16:07WILL BE PUNISHED BY DEATH.
00:16:10WE SHALL OBEY YOUR REGULATIONS, COMMANDER.
00:16:14YOU DISAPPROVE, BARONA.
00:16:17YOU NEED MY APPROVAL?
00:16:18I NEED YOUR OBEDIENCE.
00:16:22NOTHING MORE.
00:16:26WILL I HAVE IT?
00:16:29YOU SEEM TO BE IN COMMAND.
00:16:32YES...
00:16:34I AM.
00:16:38I SHALL NEED A REPRESENTATIVE FROM AMONG YOU,
00:16:39LIAISON BETWEEN THE FORCES OF THE OCCUPATION
00:16:43AND THE CIVIL POPULATION.
00:16:46SMILE AND SMILE.
00:16:50I DON'T TRUST MEN WHO SMILE TOO MUCH.
00:16:57YOU, BARONA, YOU'RE THE MAN.
00:16:59ME? I DON'T WANT THE JOB.
00:17:02HAVE I ASKED WHETHER OR NOT YOU WANT IT?
00:17:07WE KLINGONS HAVE A REPUATION FOR RUTHLESSNESS.
00:17:11YOU WILL FIND THAT IT IS DESERVED.
00:17:13SHOULD ONE KLINGON SOLDIER BE KILLED,
00:17:17A THOUSAND ORGANIANS WILL DIE.
00:17:21I WILL HAVE ORDER. IS THAT CLEAR?
00:17:25COMMANDER, I ASSURE YOU,
00:17:27OUR PEOPLE WANT NOTHING BUT PEACE.
00:17:30WE SHALL CAUSE YOU NO TROUBLE.
00:17:32I'M SURE YOU WILL NOT.
00:17:36TAKE THE VULCAN TO THE EXAMINATION ROOM.
00:17:38YOU, COME WITH ME.
00:17:39I WILL FAMILIARIZE YOU WITH YOUR NEW DUTIES.
00:17:42WHAT ABOUT MR. SPOCK?
00:17:43YOU ARE CONCERNED.
00:17:45HE IS MY FRIEND.
00:17:46YOU HAVE A POOR CHOICE OF FRIENDS.
00:17:49HE WILL BE EXAMINED.
00:17:50IF HE IS LYING, HE WILL DIE.
00:17:53IF HE IS TELLING THE TRUTH...
00:17:55HE WILL FIND THAT BUSINESS HAS TAKEN A TURN FOR THE WORSE.
00:17:59TAKE HIM.
00:18:07YOU DO NOT LIKE TO BE PUSHED.
00:18:13VERY GOOD.
00:18:16YOU MAY BE A MAN I CAN DEAL WITH, BARONA.
00:18:22COME WITH ME.
00:18:40"FROM THIS DAY ON,
00:18:41"NO PUBLIC ASSEMBLAGES OF MORE THAN THREE PEOPLE.
00:18:45ALL PUBLICATIONS TO BE CLEARED THROUGH THIS OFFICE."
00:18:48"NEIGHBORHOOD CONTROLS WILL BE ESTABLISHED,
00:18:50HOSTAGES SELECTED..."
00:18:52A SOMEWHAT LENGTHY LIST OF CRIMES AGAINST THE STATE.
00:18:59YOU DO NOT LIKE THEM?
00:19:05WELL?
00:19:07HE IS WHAT HE CLAIMS TO BE, COMMANDER--
00:19:09A VULCANIAN MERCHANT NAMED SPOCK.
00:19:11HIS MAIN CONCERN SEEMS TO BE
00:19:13HOW HE WOULD CARRY OUT HIS BUSINESS
00:19:15UNDER OUR OCCUPATION.
00:19:18NOTHING ELSE?
00:19:20THE USUAL--
00:19:22A CERTAIN AMOUNT OF APPREHENSION REGARDING US.
00:19:24HIS MIND IS REMARKABLY DISCIPLINED.
00:19:27YOU ARE SURE?
00:19:29I USED FORCE 4...
00:19:30WHICH IS SUFFICIENT TO BREAK DOWN ANY PRETENSE.
00:19:34VERY WELL, LIEUTENANT.
00:19:37WOULD YOU LIKE TO TRY OUR LITTLE TRUTH FINDER?
00:19:40I DON'T UNDERSTAND IT.
00:19:42IT'S A MIND SIFTER...
00:19:44OR MIND RIPPER,
00:19:46DEPENDING ON HOW MUCH FORCE IS USED.
00:19:49WE CAN RECORD EVERY THOUGHT...
00:19:51EVERY BIT OF KNOWLEDGE IN A MAN'S MIND.
00:19:54OF COURSE, WHEN THAT MUCH FORCE IS USED,
00:19:58THE MIND IS EMPTIED...
00:20:00PERMANENTLY, I'M AFRAID.
00:20:02WHAT'S LEFT IS MORE VEGETABLE THAN HUMAN.
00:20:06AND YOU'RE PROUD OF IT.
00:20:08IT IS A TOOL...
00:20:10A WEAPON.
00:20:11SOMEWHAT DRASTIC, BUT VERY EFFICIENT.
00:20:16ARE YOU SURE YOU'RE ALL RIGHT?
00:20:17PERFECTLY, BARONA.
00:20:20BUT IT WAS AN INTERESTING EXPERIENCE.
00:20:23ALL RIGHT, VULCAN, YOU MAY GO.
00:20:25BUT YOU ARE AN ENEMY ALIEN.
00:20:27YOU WILL BE UNDER OUR SCRUTINY AT ALL TIMES.
00:20:31IF I HAVE TO WARN YOU...
00:20:34NOT NECESSARY, COMMANDER. I UNDERSTAND YOU...
00:20:38VERY WELL.
00:20:45RETURN TO YOUR COUNCIL, BARONA.
00:20:47YOU WILL RECEIVE OUR OFFICIAL NOTIFICATIONS
00:20:49AS SOON AS THEY ARE PUBLISHED.
00:20:51IN THE MEANTIME...
00:20:52KEEP THE PEOPLE IN ORDER.
00:20:56IT IS YOUR RESPONSIBILITY.
00:21:01OR I WILL BE KILLED.
00:21:03THAT IS EXACTLY RIGHT.
00:21:08YOU WILL BE KILLED.
00:21:12THAT MIND SIFTER CAN'T BE ALL THE TERROR THEY THINK IT IS.
00:21:15IT SHOULD NOT BE UNDERESTIMATED, CAPTAIN.
00:21:17IT REACHES DIRECTLY INTO THE MIND.
00:21:18WE VULCANS HAVE CERTAIN MENTAL--
00:21:23CERTAIN DISCIPLINES WHICH ENABLE ME TO MAINTAIN A SHIELD.
00:21:26WITHOUT THOSE DISCIPLINES, THERE WOULD BE NO PROTECTION.
00:21:28I'LL TRY AND AVOID IT.
00:21:31OUT OF THE WAY, ORGANIAN.
00:21:33I'M SORRY, SIR. WE DID NOT NOTICE YOU.
00:21:35NEXT TIME, KEEP YOUR EYES OPEN,
00:21:37OR I'LL SHUT THEM PERMANENTLY.
00:21:39CAPTAIN, I STRONGLY SUGGEST
00:21:41WE DIRECT OUR ENERGIES TOWARD THE IMMEDIATE PROBLEM--
00:21:44ACCOMPLISHING OUR MISSION HERE.
00:21:45YOU DIDN'T REALLY THINK I WAS GOING TO
00:21:47BEAT HIS HEAD IN, DID YOU?
00:21:48I THOUGHT YOU MIGHT. YOU'RE RIGHT.
00:21:53BUT AS YOU SAY, WE STILL HAVE A JOB TO DO.
00:21:56WE'LL RECEIVE NO HELP FROM THE ORGANIANS.
00:21:58MAYBE, BUT SOONER OR LATER, THEY'RE GOING TO START RESENTING
00:22:00HOW THE KLINGONS RUN THINGS.
00:22:02IF WE COULD PROVE TO THEM...
00:22:03THEY COULD DO SOMETHING TO STRIKE BACK,
00:22:06TO KEEP THE KLINGONS OFF BALANCE.
00:22:07VERBAL PERSUASION SEEMS TO BE INEFFECTIVE.
00:22:11PERHAPS A MORE DIRECT APPROACH.
00:22:14THAT'S EXACTLY WHAT I HAD IN MIND.
00:22:15MR. SPOCK, DID I OR DID I NOT SEE SOMETHING
00:22:18THAT LOOKED LIKE A MUNITIONS DUMP
00:22:20OUTSIDE OF KOR'S HEADQUARTERS?
00:22:22YOU DID.
00:22:23I THINK IT'S TIME
00:22:24WE DID A LITTLE SIMPLE AND PLAIN COMMUNICATING. TONIGHT.
00:22:27A VERY MERITORIOUS IDEA, CAPTAIN.
00:22:30WE'RE SHORT OF TOOLS.
00:22:32I'M CERTAIN THE KLINGONS WILL PROVIDE WHATEVER IS NECESSARY.
00:22:35IT'S A PLEASURE DOING BUSINESS WITH YOU, MR. SPOCK.
00:23:15O.K. SO FAR.
00:23:17SONIC GRENADE.
00:23:19WITH A DELAYED-ACTION FUSE.
00:23:20GOOD.
00:23:22THESE CRATES CONTAIN CHEMICAL EXPLOSIVES.
00:23:24THEY SHOULD MAKE A MOST SATISFACTORY DISPLAY.
00:23:286...5...4...3...
00:23:32[EXPLOSION]
00:23:47YOU WERE RIGHT, MR. SPOCK.
00:23:49A MOST SATISFACTORY DISPLAY.
00:23:52OF COURSE WE BLEW IT UP. DELIBERATELY.
00:23:56BUT THAT WAS VIOLENCE.
00:23:58WE DID IT TO SHOW YOU THAT YOU COULD FIGHT BACK,
00:24:00THAT YOU DON'T HAVE TO BE SHEEP. YOU CAN BE WOLVES.
00:24:01TERRIBLE...
00:24:03TO DESTROY.
00:24:06HISTORY IS FULL OF EXAMPLES
00:24:07OF CIVIL POPULATIONS FIGHTING BACK SUCCESSFULLY
00:24:09AGAINST A MILITARY DICTATORSHIP.
00:24:11WE MAY NOT BE ABLE TO DESTROY THE KLINGONS,
00:24:14BUT IF WE CAN TIE THEM UP, BLOW UP THEIR INSTALLATIONS,
00:24:16DISRUPT THEIR COMMUNICATIONS,
00:24:18MAKE ORGANIA USELESS TO THEM--
00:24:20OUR FLEET WILL EVENTUALLY ARRIVE.
00:24:22IN THE MEANTIME, THE BATTLE IS OURS.
00:24:24IT CAN BE A SUCCESSFUL ONE.
00:24:27CAPTAIN, I IMPLORE YOU
00:24:29NEVER TO DO SUCH A THING AGAIN.
00:24:31WHY? ARE YOU AFRAID OF RETRIBUTION?
00:24:35DOES YOUR PERSONAL FREEDOM MEAN SO LITTLE TO YOU?
00:24:37HOW LITTLE YOU UNDERSTAND US, CAPTAIN.
00:24:39ALL I UNDERSTAND IS THAT YOU APPRENTLY DON'T HAVE
00:24:41THE BACKBONE TO STAND UP AND FIGHT
00:24:42AND PROTECT THE ONES YOU LOVE.
00:24:44YOU SPEAK OF COURAGE, GENTLEMEN.
00:24:47DOES COURAGE MEAN SO LITTLE TO YOU?
00:24:54[FOOTSTEPS]
00:24:58YOU SPEAK OF COURAGE.
00:25:01OBVIOUSLY YOU DO NOT KNOW THE DIFFERENCE
00:25:03BETWEEN COURAGE AND FOOLHARDINESS.
00:25:11ALWAYS IT IS THE BRAVE ONES WHO DIE,
00:25:15THE SOLDIERS.
00:25:17I HOPE YOU WILL CONTINUE TO SAVOR
00:25:19THE SWEETNESS OF YOUR LIFE.
00:25:23YOU DISGUST ME.
00:25:25WHAT ARE YOU GOING TO DO WITH HIM, COMMANDER?
00:25:27WHAT IS ALWAYS DONE WITH SPIES AND SABOTEURS.
00:25:30HE WILL BE KILLED
00:25:32AFTER HE HAS HAD FIRST-HAND EXPERIENCE
00:25:37OF OUR MIND SCANNER.
00:25:39THERE'S NO NEED TO USE YOUR MACHINE ON HIM, COMMANDER.
00:25:41I CAN TELL YOU HIS NAME.
00:25:42IT IS CAPTAIN JAMES T. KIRK.
00:25:44AYELBORNE. WHAT?
00:25:52CAPTAIN OF THE U.S.S. ENTERPRISE.
00:25:56A STARSHIP COMMANDER.
00:26:01AND HIS FIRST OFFICER?
00:26:04HMM.
00:26:05I HAD HOPED TO MEET YOU IN BATTLE, BUT...
00:26:08FOR SOME REASON, HE FEELS THAT HE MUST DESTROY YOU, COMMANDER,
00:26:12JUST AS YOU FEEL YOU MUST DESTROY HIM.
00:26:15THAT'S GOING TO BE RATHER DIFFICULT NOW.
00:26:19ISN'T IT, CAPTAIN?
00:26:29WHAT AN ADMIRABLE PEOPLE.
00:26:33DO YOU ALWAYS BETRAY YOUR FRIENDS?
00:26:36I DIDN'T WANT YOU TO HARM HIM.
00:26:38I'M SORRY, CAPTAIN. IT WAS FOR THE BEST.
00:26:41NO HARM WILL COME OF IT.
00:26:43I'M USED TO THE IDEA OF DYING.
00:26:47BUT I HAVE NO DESIRE TO DIE
00:26:48FOR THE LIKES OF YOU.
00:26:51I DON'T BLAME YOU, CAPTAIN.
00:26:54LOCK UP THE VULCAN.
00:26:57TAKE THE CAPTAIN TO MY OFFICE.
00:27:00WE'LL HAVE A TALK
00:27:02BEFORE I DO WHAT...
00:27:06MUST BE DONE.
00:27:19YOU'LL HAVE A DRINK WITH ME, CAPTAIN?
00:27:21NO, THANK YOU.
00:27:23I ASSURE YOU IT ISN'T DRUGGED.
00:27:25WITH OUR MIND SCANNER, WE HAVE NO NEED
00:27:28FOR SUCH CRUDE METHODS.
00:27:30WHAT DO YOU WANT FROM ME?
00:27:32OH, A VERY GREAT DEAL,
00:27:35BUT FIRST I WANT TO TALK.
00:27:37JUST TALK.
00:27:39YOU THINK I'M GOING TO SIT HERE
00:27:40AND JUST TALK WITH THE ENEMY?
00:27:42YOU'LL TALK.
00:27:45EITHER HERE, NOW, VOLUNTARILY,
00:27:47OR UNDER OUR MIND SCANNER.
00:27:51THE FACT IS, CAPTAIN,
00:27:53I HAVE A GREAT ADMIRATION FOR YOUR STARFLEET.
00:27:56A REMARKABLE INSTRUMENT.
00:27:58AND I MUST CONFESS TO A CERTAIN ADMIRATION FOR YOU.
00:28:00I KNOW, OF COURSE, THAT IT WAS YOU
00:28:03WHO DESTROYED OUR SUPPLIES LAST NIGHT.
00:28:06SOMETHING WAS DESTROYED?
00:28:08NOTHING INCONSEQUENTIAL, I HOPE.
00:28:11HA HA HA. HARDLY.
00:28:13THEY WERE QUITE IMPORTANT TO US,
00:28:15BUT THEY CAN BE REPLACED.
00:28:17YOU OF THE FEDERATION,
00:28:20YOU ARE MUCH LIKE US.
00:28:21WE'RE NOTHING LIKE YOU.
00:28:23WE'RE A DEMOCRATIC BODY.
00:28:25COME NOW, CAPTAIN.
00:28:27I'M NOT REFERRING TO MINOR IDEOLOGICAL DIFFERENCES.
00:28:30I MEAN THAT WE ARE SIMILAR AS A SPECIES.
00:28:33HERE WE ARE, ON A PLANET OF SHEEP,
00:28:36TWO TIGERS,
00:28:38PREDATORS, HUNTERS...
00:28:41KILLERS,
00:28:43AND IT IS PRECISELY THAT WHICH MAKES US GREAT.
00:28:48AND THERE IS A UNIVERSE TO BE TAKEN.
00:28:50IT'S A VERY LARGE UNIVERSE, COMMANDER,
00:28:53FULL OF PEOPLE WHO DON'T LIKE THE KLINGONS.
00:28:55EXCELLENT.
00:28:57THEN IT SHALL BE A MATTER OF TESTING EACH OTHER'S WILLS.
00:29:00OF POWER.
00:29:02SURVIVAL MUST BE EARNED, CAPTAIN.
00:29:06TELL ME ABOUT THE DISPERSAL OF YOUR STARFLEET.
00:29:13GO CLIMB A TREE.
00:29:15I CAN GET WHAT I WANT THROUGH OUR MIND SCANNER,
00:29:19BUT THERE WOULD BE VERY LITTLE OF YOUR MIND LEFT, CAPTAIN.
00:29:23I HAVE NO DESIRE
00:29:25TO SEE YOU BECOME A VEGETABLE.
00:29:29THIS FRIEND OF YOURS, THE VULCAN.
00:29:32HE SEEMS TO HAVE THE ABILITY
00:29:34TO BLOCK OUR SCANNER.
00:29:35I THINK PERHAPS I WILL FIND OUT WHY.
00:29:38I WILL HAVE HIM DISSECTED.
00:29:41YOUR FRIEND KILLED.
00:29:43YOU A MENTAL VEGETABLE.
00:29:46NOT A PLEASANT PROSPECT, CAPTAIN,
00:29:48BUT IT LIES AHEAD FOR YOU
00:29:49UNLESS YOU TELL ME EVERYTHING I WANT TO KNOW.
00:29:5712 HOURS, CAPTAIN.
00:30:05IT WILL TAKE A LOT LONGER THAN THAT, COMMANDER.
00:30:08LONGER THAN THAT I WILL NOT WAIT.
00:30:12I RESPECT YOU, CAPTAIN, BUT...
00:30:14THIS IS WAR,
00:30:17A GAME WE KLINGONS PLAY TO WIN.
00:30:22TAKE HIM TO THE CELL WITH HIS FRIEND.
00:30:30AND WATCH HIM CLOSELY.
00:30:44IT'S NO USE, JIM.
00:30:46THERE'S NO WAY OUT.
00:31:03HOW MUCH OF THE 12 HOURS DO WE HAVE LEFT?
00:31:076 HOURS, 43 MINUTES,
00:31:08IF THE KLINGONS ARE PUNCTUAL.
00:31:10I THINK WE CAN COUNT ON THEM BEING PUNCTUAL.
00:31:12BLOWING THAT MUNITIONS DUMP WASN'T ENOUGH.
00:31:14WE GET OUT OF HERE,
00:31:15WE'VE GOT TO CARRY THE ATTACK DIRECTLY TO KOR.
00:31:18THESE ORGANIANS...
00:31:22THEY DO NOT SEEM TO UNDERSTAND.
00:31:24MOST PECULIAR.
00:31:26NEVERTHELESS, OUR ORDERS STILL STAND.
00:31:28WE'VE GOT TO MAKE SOME ATTEMPT
00:31:30TO NEUTRALIZE THE KLINGON OCCUPATION.
00:31:33WE MAY NOT GET THE CHANCE, CAPTAIN.
00:31:35THESE WALLS ARE VERY THICK.
00:31:36AND THERE ARE GUARDS EVERY FEW FEET DOWN THE HALL.
00:31:40[BANGING]
00:31:56OH, THERE YOU ARE, GENTLEMEN.
00:31:58I TRUST YOU ARE IN GOOD HEALTH?
00:32:00SHALL WE GO?
00:32:03GO?
00:32:04YES. YOUR CAPTORS PLANNED TO DO VIOLENCE TO YOU.
00:32:06THAT WE CANNOT PERMIT.
00:32:08I CAME TO TAKE YOU AWAY.
00:32:11YOU TURNED US OVER TO THEM.
00:32:13YOU EXPECT US TO TRUST YOU NOW?
00:32:16IS THERE REALLY A CHOICE, CAPTAIN?
00:32:19I OFFER YOU SAFETY.
00:32:28WE CAN'T STAY HERE.
00:32:30THIS IS THE FIRST PLACE THEY'LL LOOK.
00:32:32THEY WILL NOT COME HERE, CAPTAIN. YOU MAY BELIEVE ME.
00:32:34YOU TURN US IN, THEN GET US OUT.
00:32:35WHAT ARE YOU DOING NOW, WAITING FOR THE KLINGONS
00:32:38TO POST A REWARD
00:32:39SO YOU CAN TURN US IN AGAIN AND COLLECT IT?
00:32:41HOW LITTLE YOU UNDERSTAND US, CAPTAIN.
00:32:43NOR DO WE UNDERSTAND WHAT HAPPENED TO THE GUARDS AT THE CITADEL.
00:32:45PLEASE DO NOT CONCERN YOURSELF ABOUT THEM.
00:32:47WHAT HAPPENED TO THEM?
00:32:49WHY, NOTHING HAPPENED TO THEM, CAPTAIN.
00:32:53NOTHING AT ALL.
00:32:56COMMANDER!
00:32:58DON'T YOU SEE I'M BUSY?
00:32:59THE TWO FEDERATION PRISONERS--THEY'RE GONE.
00:33:04YOU MEAN THEY'VE ESCAPED?
00:33:06I SWEAR, NO ONE WAS AT FAULT.
00:33:08THE GUARDS, 10 OF THEM, WERE CONSTANTLY ON DUTY
00:33:10WATCHING THE CELL.
00:33:12THEN WHEN THEY OPENED IT TO GIVE THEM FOOD,
00:33:13THEY SIMPLY WEREN'T THERE.
00:33:15AND THERE WAS NO WAY OUT.
00:33:17IF YOU'RE LYING TO ME...
00:33:19I SWEAR!
00:33:23ALL RIGHT, LIEUTENANT.
00:33:27IMPLEMENT SPECIAL OCCUPATION ORDER NUMBER FOUR.
00:33:30IMMEDIATELY!
00:33:30SIR!
00:33:36IS THAT ALL YOU CAN DO, SMILE?
00:33:39YOU ARE FREE, CAPTAIN.
00:33:41I WANT TO KNOW HOW I'M FREE AND WHY.
00:33:43INDEED. THERE ARE SOME QUESTIONS
00:33:44I WOULD LIKE TO ASK AS WELL.
00:33:46THIS IDIOTIC PLACIDITY OF YOURS,
00:33:48YOUR REFUSAL TO DO ANYTHING TO PROTECT YOURSELVES...
00:33:49WE HAVE ALREADY ANSWERED THAT QUESTION.
00:33:51TO US, VIOLENCE IS UNTHINKABLE.
00:33:54[KOR] ATTENTION.
00:33:55ATTENTION ALL ORGANIANS. ATTENTION.
00:33:58THIS IS COMMANDER KOR.
00:34:00THE TWO FEDERATION PRISONERS HAVE ESCAPED,
00:34:04OBVIOUSLY WITH OUTSIDE AID.
00:34:07THEY WILL BE RETURNED IMMEDIATELY.
00:34:10SO THAT YOU WILL KNOW WE MEAN WHAT WE SAY...
00:34:16LISTEN.
00:34:18[PHASER WHIRRING]
00:34:19THOSE ARE KLINGON PHASERS.
00:34:21TAKE THE DOOR. GET DOWN, GENTLEMEN.
00:34:26IN THE COURTYARD OF MY HEADQUARTERS...
00:34:29200 ORGANIANS HAVE JUST BEEN KILLED.
00:34:36200 OF THEM.
00:34:38[KOR] IN 2 HOURS, 200 MORE WILL DIE
00:34:42AND 200 MORE AFTER THAT
00:34:46UNTIL THE TWO FEDERATION SPIES
00:34:48ARE TURNED OVER TO US.
00:34:50THIS IS THE ORDER OF KOR.
00:35:02DID YOU HEAR THEM?
00:35:03YES, OF COURSE, CAPTAIN. BUT NOTHING HAS CHANGED.
00:35:10WELL, MR. SPOCK, IT SEEMS IT'S UP TO YOU AND ME.
00:35:15IT WOULD APPEAR SO, CAPTAIN.
00:35:17THE FEDERATION HAS INVESTED A GREAT DEAL OF MONEY IN OUR TRAINING.
00:35:19THEY'RE ABOUT DUE FOR A SMALL RETURN.
00:35:22WE HAVE 2 HOURS WITH WHICH TO DO IT.
00:35:23BUT ONLY 2. MORE ORGANIANS WILL DIE--
00:35:25NO, MR. SPOCK. NO MORE WILL DIE ON ACCOUNT OF US.
00:35:29WHERE ARE THOSE PHASERS?
00:35:30I CAN'T TELL YOU.
00:35:38YOU'VE TOLD US A GREAT DEAL ABOUT HOW YOU HATE VIOLENCE.
00:35:41UNLESS YOU TELL ME WHERE THOSE PHASERS ARE,
00:35:43YOU'RE GOING TO HAVE MORE VIOLENCE
00:35:45THAN YOU KNOW WHAT TO DO WITH.
00:35:46YOU MEAN YOU WOULD ACTUALLY USE FORCE?
00:35:48IT'S ENTIRELY UP TO YOU.
00:35:50AYELBORNE, THIS IS OF NO MATTER.
00:35:52PERHAPS YOU'D BETTER LET HIM HAVE WHAT HE WANTS.
00:35:54VERY WELL. BUT IT WILL DO YOU NO GOOD.
00:35:57THEY'RE IN THAT CABINET.
00:36:04GENTLEMEN, I HAVE NO GREAT LOVE FOR YOU,
00:36:08YOUR PLANET,
00:36:09YOUR CULTURE.
00:36:11DESPITE THAT,
00:36:13MR. SPOCK AND I ARE GOING TO GO OUT THERE
00:36:15AND QUITE PROBABLY DIE
00:36:19IN AN ATTEMPT TO SHOW YOU
00:36:20THAT THERE ARE SOME THINGS WORTH DYING FOR.
00:36:24THERE ARE ONLY TWO OF YOU AGAINST AN ARMY.
00:36:26DON'T YOU REALIZE
00:36:28THAT WHAT YOU INTEND TO DO WILL BE HOPELESS?
00:36:32COME ON, MR. SPOCK, LET'S GET OUT OF HERE.
00:36:43BRAVE MEN.
00:36:45YES, BUT SO FOOLISH.
00:36:47INTERESTING, HOWEVER.
00:36:50OF COURSE WE CANNOT ALLOW IT.
00:36:52TO STOP THEM IS VERY BAD.
00:36:53IT IS NECESSARY. THEY MAY HARM ONE ANOTHER.
00:36:57TREFAYNE.
00:36:58THEY WILL WAIT UNTIL DARKNESS.
00:37:00AND THEN?
00:37:02TERRIBLE, INCONCEIVABLE, SAVAGE.
00:37:04[SIGHS]
00:37:05WE WILL WAIT.
00:37:12[DOG BARKING]
00:37:13MR. SPOCK, CAN WE GET THOSE 2 GUARDS?
00:37:16WHAT WOULD YOU SAY THE ODDS ARE
00:37:17ON OUR GETTING OUT OF HERE?
00:37:18DIFFICULT TO BE PRECISE, CAPTAIN.
00:37:20I SHOULD SAY APPROXIMATELY
00:37:227,824.7 TO ONE.
00:37:26DIFFICULT TO BE PRECISE? 7,824 TO ONE?
00:37:307,824.7 TO ONE.
00:37:33THAT'S A PRETTY CLOSE APPROXIMATION.
00:37:36I ENDEAVOR TO BE ACCURATE.
00:37:38YOU DO QUITE WELL.
00:37:39SET YOUR PHASER ON STUN.
00:37:41WE'RE AFTER THE TOP DOG,
00:37:43NOT THE MEMBERS OF THE PACK.
00:37:44VERY GOOD.
00:37:46BUT IF THE SITUATION CALLS FOR IT,
00:37:47WE KILL. IS THAT CLEAR?
00:37:48CLEAR, CAPTAIN.
00:37:49I'LL TAKE THE ONE ON THE LEFT.
00:37:53FIRE.
00:38:10IT HAS BEGUN.
00:38:12VERY WELL.
00:38:13IT WILL BE HARD.
00:38:14PREPARE YOURSELVES.
00:38:24NO RESULTS, COMMANDER.
00:38:26NOTHING?
00:38:27I CANNOT UNDERSTAND THESE PEOPLE.
00:38:28THEY KNOW WHAT DEATH IS, DON'T THEY?
00:38:30THEY DO NOT SEEM TO BE WORRIED ABOUT ANYTHING.
00:38:32BAD ENOUGH TO BE A MILITARY GOVERNOR,
00:38:34BUT TO GOVERN A POPULATION OF SHEEP?
00:38:36VERY WELL, LIEUTENANT. ROUND UP 200 MORE.
00:38:40YES, SIR.
00:38:41FOOLS! WILL I HAVE TO KILL THEM ALL?
00:38:58IF YOU DON'T TELL ME WHAT I WANT TO KNOW,
00:39:01I'LL KILL YOU HERE AND NOW, IS THAT CLEAR?
00:39:04YES, THAT'S CLEAR.
00:39:07IS KOR'S OFFICE DOWN THERE?
00:39:09YES.
00:39:12WHAT ABOUT THE HOSTAGES?
00:39:14TALK.
00:39:15TALK.
00:39:17I AM TO GATHER 200 MORE.
00:39:19TO BE KILLED?
00:39:22YES.
00:39:23MR. SPOCK.
00:39:28UH!
00:39:32WELL, WHAT ARE THE ODDS NOW?
00:39:35LESS THAN 7,000-TO-1, CAPTAIN.
00:39:36IT'S REMARKABLE WE'VE GOTTEN THIS FAR.
00:39:39LESS THAN 7,000-TO-1.
00:39:40WELL...GETTING BETTER. GETTING BETTER.
00:39:49JUST STAY WHERE YOU ARE, COMMANDER.
00:39:54YOU HAVE DONE WELL TO GET THIS FAR THROUGH MY GUARDS.
00:39:57I BELIEVE YOU'LL FIND THAT SEVERAL OF THEM
00:40:00ARE NO LONGER IN PERFECT OPERATING CONDITION.
00:40:03SO...
00:40:05YOU ARE HERE.
00:40:09YOU WILL BE INTERESTED IN KNOWING
00:40:11THAT A FEDERATION FLEET IS ON ITS WAY HERE
00:40:14AT THE MOMENT.
00:40:15OUR FLEET IS PREPARING TO MEET THEM.
00:40:18CHECKMATE, COMMANDER.
00:40:21SHALL WE WAIT AND SEE THE RESULTS
00:40:23BEFORE YOU, UH... KILL ME?
00:40:27I DON'T INTEND TO KILL YOU UNLESS I HAVE TO.
00:40:30AH, SENTIMENTALITY...
00:40:33MERCY...
00:40:34THE EMOTIONS OF PEACE...
00:40:36YOUR WEAKNESS, CAPTAIN KIRK.
00:40:40THE KLINGON EMPIRE SHALL WIN.
00:40:43THINK OF IT,
00:40:45AS WE SIT HERE, IN SPACE ABOVE US,
00:40:48THE DESTINY OF THE GALAXY WILL BE DECIDED
00:40:52FOR THE NEXT 10,000 YEARS.
00:40:55CAN I OFFER YOU A DRINK?
00:40:58WE CAN TOAST THE VICTORY OF THE KLINGON FLEET.
00:41:01YOU MAY BE PREMATURE.
00:41:03THERE ARE MANY POSSIBILITIES.
00:41:04TODAY WE CONQUER.
00:41:07THOUGH IF SOMEDAY WE ARE DEFEATED,
00:41:10WELL, WAR HAS ITS FORTUNES,
00:41:13GOOD AND BAD.
00:41:16DO YOU KNOW WHY WE ARE SO STRONG?
00:41:18BECAUSE WE ARE A UNIT.
00:41:21EACH OF US IS PART OF THE GREATER WHOLE,
00:41:24ALWAYS UNDER SURVEILLANCE.
00:41:26EVEN A COMMANDER LIKE MYSELF.
00:41:30ALWAYS UNDER SURVEILLANCE, CAPTAIN.
00:41:32IF YOU WILL NOTE.
00:41:35COVER, SPOCK! BACK!
00:41:38SHOOT! SHOOT!
00:41:39OH!
00:41:41AAH!
00:41:42OH!
00:41:43AAH! AAH! AAH!
00:41:45WHAT IS IT, SPOCK?
00:41:46INEXPLICABLE, CAPTAIN. EXTREME HEAT.
00:41:48NOT ONLY THE WEAPONS, BUT THE BODIES AS WELL.
00:41:50AAH!
00:42:00WE ARE TERRIBLY SORRY
00:42:01TO BE FORCED TO INTERFERE, GENTLEMEN,
00:42:04BUT WE CANNOT PERMIT YOU TO HARM YOURSELVES.
00:42:07WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
00:42:09WE HAVE PUT A STOP TO YOUR VIOLENCE.
00:42:12YOU...ARE STOPPING THIS? YOU?
00:42:15ALL INSTRUMENTS OF VIOLENCE ON THIS PLANET
00:42:18NOW RADIATE A TEMPERATURE OF 350 DEGREES.
00:42:21THEY ARE INOPERATIVE.
00:42:24MY FLEET!
00:42:25THE SAME CONDITIONS EXIST ON BOTH STARFLEETS.
00:42:29THERE WILL BE NO BATTLE.
00:42:30RIDICULOUS!
00:42:32I SUGGEST YOU CONTACT THEM.
00:42:33YOU, TOO, CAPTAIN.
00:42:35YOUR SHIP IS NOW WITHIN RANGE OF YOUR COMMUNICATIONS DEVICE.
00:42:39KIRK TO ENTERPRISE. COME IN.
00:42:41[SULU] CAPTAIN...
00:42:42I--I CAN'T EXPLAIN IT.
00:42:44WE WERE JUST CLOSING IN ON THE KLINGON FLEET
00:42:47WHEN EVERY CONTROL ON OUR SHIP
00:42:49BECAME TOO HOT TO HANDLE.
00:42:57OUR POWER IS GONE.
00:42:59OUR PHASER BANKS ARE DEAD.
00:43:01STAND BY, SULU.
00:43:03MY FLEET...
00:43:05IT'S HELPLESS.
00:43:09WHAT HAVE YOU DONE?
00:43:10AS I STAND HERE, I ALSO STAND UPON
00:43:13THE HOME PLANET OF THE KLINGON EMPIRE
00:43:16AND THE HOME PLANET OF YOUR FEDERATION, CAPTAIN.
00:43:19I'M GOING TO PUT A STOP TO THIS INSANE WAR.
00:43:22YOU'RE WHAT?
00:43:24YOU'RE TALKING NONSENSE.
00:43:25IT IS BEING DONE.
00:43:27YOU CAN'T JUST STOP THE FLEET.
00:43:30WHAT GIVES YOU THE RIGHT?
00:43:32YOU CAN'T INTERFERE.
00:43:34WHAT HAPPENS IN SPACE IS NOT YOUR BUSINESS.
00:43:37UNLESS BOTH SIDES AGREE
00:43:38TO AN IMMEDIATE CESSATION OF HOSTILITIES,
00:43:40ALL YOUR ARMED FORCES, WHEREVER THEY MAY BE,
00:43:43WILL BE IMMEDIATELY IMMOBILIZED.
00:43:46WE HAVE LEGITIMATE GRIEVANCES AGAINST THE KLINGONS.
00:43:48THEY'VE INVADED OUR TERRITORY, KILLED OUR CITIZENS.
00:43:51THEY'RE OPENLY AGGRESSIVE. THEY'VE BOASTED
00:43:53THAT THEY'LL TAKE OVER HALF THE GALAXY.
00:43:54AND WHY NOT? WE'RE THE STRONGER!
00:43:56YOU'VE TRIED TO HEM US IN,
00:43:58CUT OFF VITAL SUPPLIES, STRANGLED OUR TRADE!
00:44:00YOU'VE BEEN ASKING FOR WAR!
00:44:01YOU'RE THE ONES WHO ISSUED THE ULTIMATUM
00:44:03TO WITHDRAW FROM THE DISPUTED AREAS!
00:44:05THEY'RE NOT DISPUTED! THEY'RE CLEARLY OURS!
00:44:06AND NOW YOU STEP IN WITH SOME KIND OF TRICK.
00:44:09IT IS NO TRICK, COMMANDER.
00:44:11WE HAVE SIMPLY PUT AN END TO YOUR WAR.
00:44:14ALL YOUR MILITARY FORCES, WHEREVER THEY ARE,
00:44:16ARE NOW COMPLETELY PARALYZED.
00:44:19WE FIND INTERFERENCE IN OTHER PEOPLE'S AFFAIRS
00:44:22MOST DISGUSTING,
00:44:24BUT YOU GENTLEMEN HAVE GIVEN US NO CHOICE.
00:44:27YOU SHOULD BE THE FIRST TO BE ON OUR SIDE.
00:44:29200 HOSTAGES KILLED.
00:44:31NO ONE HAS BEEN KILLED, CAPTAIN.
00:44:34NO ONE HAS DIED HERE IN UNCOUNTED THOUSANDS OF YEARS.
00:44:39YOU ARE LIARS.
00:44:41YOU ARE MEDDLING IN THINGS
00:44:42THAT ARE NONE OF YOUR BUSINESS.
00:44:45EVEN IF YOU HAVE SOME...
00:44:47POWER THAT WE DON'T UNDERSTAND...
00:44:50YOU HAVE NO RIGHT TO DICTATE TO OUR FEDERATION--
00:44:53OR OUR EMPIRE!
00:44:54HOW TO HANDLE
00:44:55OUR INTERSTELLAR RELATIONS!
00:44:57WE HAVE THE RIGHT--
00:44:58TO WAGE WAR, CAPTAIN?
00:45:00TO KILL MILLIONS OF INNOCENT PEOPLE?
00:45:02TO DESTROY LIFE ON A PLANETARY SCALE?
00:45:06IS THAT WHAT YOU'RE DEFENDING?
00:45:13WELL, NO ONE WANTS WAR...
00:45:17BUT THERE ARE PROPER CHANNELS.
00:45:19PEOPLE HAVE A RIGHT TO HANDLE THEIR OWN AFFAIRS.
00:45:24EVENTUALLY, WE WILL...
00:45:26OH, EVENTUALLY, YOU WILL HAVE PEACE,
00:45:29BUT ONLY AFTER MILLIONS OF PEOPLE HAVE DIED.
00:45:31IT IS TRUE THAT IN THE FUTURE,
00:45:33YOU AND THE KLINGONS WILL BECOME FAST FRIENDS.
00:45:35YOU WILL WORK TOGETHER.
00:45:37NEVER!
00:45:38YOUR EMOTIONS ARE MOST DISCORDANT.
00:45:41WE DO NOT WISH TO SEEM INHOSPITABLE,
00:45:43BUT, GENTLEMEN, YOU MUST LEAVE.
00:45:46YES. PLEASE LEAVE US.
00:45:48THE MERE PRESENCE OF BEINGS LIKE YOURSELVES
00:45:51IS INTENSELY PAINFUL TO US.
00:45:54WHAT DO YOU MEAN,
00:45:55"BEINGS LIKE YOURSELVES?"
00:45:57MILLIONS OF YEARS AGO, CAPTAIN...
00:46:00WE WERE HUMANOID, LIKE YOURSELVES,
00:46:02BUT WE HAVE DEVELOPED BEYOND THE NEED OF PHYSICAL BODIES.
00:46:05THAT OF US WHICH YOU SEE
00:46:08IS MERE APPEARANCE...
00:46:10FOR YOUR SAKE.
00:46:16CAPTAIN, IT'S A TRICK.
00:46:18WE CAN HANDLE THEM. I HAVE AN ARMY.
00:47:05FASCINATING.
00:47:07PURE ENERGY...
00:47:09PURE THOUGHT...
00:47:11TOTALLY INCORPOREAL...
00:47:13NOT LIFE AS WE KNOW IT AT ALL.
00:47:15BUT WHAT ABOUT THIS PLANET?
00:47:18THE FIELDS, THE BUILDINGS, THIS CITADEL?
00:47:20CONVENTIONALIZATIONS, I SHOULD SAY...
00:47:23USELESS TO THE ORGANIANS,
00:47:25CREATED SO THAT VISITORS, SUCH AS OURSELVES,
00:47:27COULD HAVE CONVENTIONAL POINTS OF REFERENCE.
00:47:30BUT IS ALL OF THIS POSSIBLE?
00:47:33WE HAVE SEEN IT WITH OUR OWN EYES.
00:47:36I SHOULD SAY THE ORGANIANS ARE AS FAR ABOVE US
00:47:39ON THE EVOLUTIONARY SCALE...
00:47:41AS WE ARE ABOVE THE AMOEBA.
00:47:48WELL, COMMANDER, I GUESS THAT TAKES CARE OF THE WAR.
00:47:50OBVIOUSLY, THE ORGANIANS AREN'T GOING TO LET US FIGHT.
00:47:59A SHAME, CAPTAIN.
00:48:01IT WOULD HAVE BEEN GLORIOUS.
00:48:30YOU'VE BEEN MOST RESTRAINED SINCE WE LEFT ORGANIA.
00:48:33I'M EMBARRASSED.
00:48:36I WAS FURIOUS WITH THE ORGANIANS
00:48:38FOR STOPPING A WAR I DIDN'T WANT.
00:48:40WE THINK OF OURSELVES
00:48:42AS THE MOST POWERFUL BEINGS IN THE UNIVERSE.
00:48:44IT'S UNSETTLING TO DISCOVER THAT WE'RE WRONG.
00:48:50CAPTAIN...
00:48:52IT TOOK MILLIONS OF YEARS FOR THE ORGANIANS
00:48:54TO EVOLVE INTO WHAT THEY ARE.
00:48:57EVEN THE GODS DID NOT SPRING INTO BEING OVERNIGHT.
00:49:01YOU AND I HAVE NO REASON TO BE EMBARRASSED.
00:49:04WE DID, AFTER ALL, BEAT THE ODDS.
00:49:07OH, NO, NO, NO, MR. SPOCK,
00:49:09WE DIDN'T BEAT THE ODDS. WE DIDN'T HAVE A CHANCE.
00:49:11THE ORGANIANS RAIDED THE GAME.