Home > Star Trek: The Original Series
Who Mourns for Adonais?
00:00:08HERE'S THE REPORT ON POLEX 5, CAPTAIN.
00:00:11THIS ENTIRE SYSTEM HAS BEEN ALMOST THE SAME.
00:00:13THERE'S A STRANGE LACK OF INTELLIGENT LIFE ON THE PLANET.
00:00:16IT BUGS THE PERCENTAGES.
00:00:18BUGS THE--
00:00:20WELL, CARRY OUT THE STANDARD PROCEDURES
00:00:21ON POLEX 4.
00:00:22AYE, SIR.
00:00:24LIEUTENANT,
00:00:25YOU LOOK A BIT TIRED THIS MORNING.
00:00:27WELL, I WAS UP ALL NIGHT WORKING ON THIS REPORT, SIR.
00:00:29WELL, IN THAT CASE, THERE'S NOTHING LIKE A WEE BIT OF COFFEE
00:00:32TO GET YOU BACK IN SHAPE.
00:00:33JOIN ME, CAROLYN?
00:00:35ALL RIGHT, SCOTTY.
00:00:36JUST LET ME GIVE THIS TO MR. SPOCK.
00:00:39BONES...
00:00:42COULD YOU GET THAT EXCITED OVER A CUP OF COFFEE?
00:00:45WELL, EVEN FROM HERE I CAN TELL HIS PULSE RATE'S UP.
00:00:48GENTLEMEN.
00:00:50COME ALONG, MY DEAR.
00:00:55I'M NOT SURE I LIKE THAT, JIM.
00:01:01WHY, BONES? SCOTTY'S A GOOD MAN.
00:01:03AND HE THINKS HE'S THE RIGHT MAN FOR HER,
00:01:06BUT I'M NOT SURE
00:01:07SHE THINKS HE'S THE RIGHT MAN.
00:01:09ON THE OTHER HAND, SHE'S A WOMAN--
00:01:12ALL WOMAN.
00:01:13MM-HMM.
00:01:14ONE DAY SHE'LL FIND THE RIGHT MAN.
00:01:16OFF SHE'LL GO, OUT OF THE SERVICE.
00:01:18MM-HMM.
00:01:19I LIKE TO THINK OF IT
00:01:20NOT SO MUCH AS LOSING AN OFFICER AS GAINING--
00:01:23COME ALONG.
00:01:26ACTUALLY, I'M LOSING AN OFFICER.
00:01:28ENTERING STANDARD ORBIT AROUND POLEX 4, SIR.
00:01:32CARTOGRAPHIC DETAIL, STAND BY.
00:01:33STANDING BY, SIR.
00:01:37PRELIMINARY REPORTS, MR. SPOCK.
00:01:39POLEX 4-- CLASS "M" TYPE PLANET,
00:01:41OXYGEN AND NITROGEN ATMOSPHERE.
00:01:43SENSORS INDICATE NO LIFE FORMS.
00:01:46APPROXIMATE AGE-- 4 BILLION YEARS.
00:01:48JUDGE NO REASON FOR CONTACT.
00:01:50IN ALL RESPECTS, QUITE ORDINARY, CAPTAIN.
00:01:53CARTOGRAPHIC SECTIONS, IMPLEMENT STANDARD ORDERS.
00:01:56Uhura: ALL CARTOGRAPHIC STANDARDS--FULL AUTOMATIC.
00:02:00CAPTAIN?
00:02:04WHAT IN THE NAME OF...
00:02:10ANALYSIS, MR. SPOCK.
00:02:12MOMENTARILY.
00:02:16AM I...
00:02:18SEEING THINGS?
00:02:19NOT UNLESS I AM, TOO.
00:02:21CAPTAIN, THAT THING'S A GIANT HAND.
00:02:37WHAT IS IT, MR. SPOCK?
00:02:38IS IT A...
00:02:41A HAND?
00:02:42NEGATIVE, CAPTAIN. NOT LIVING TISSUE.
00:02:45A TRICK, THEN? A PROJECTION?
00:02:47NOT A PROJECTION, SIR.
00:02:48A FIELD OF ENERGY.
00:02:53HARD ABOUT.
00:02:54HARD ABOUT.
00:03:00WE CAN'T SEEM TO GET AWAY FROM IT.
00:03:03IT'S ALMOST AS IF IT MEANS TO GRAB US.
00:03:06REVERSE ALL ENGINES.
00:03:07ALL ENGINES REVERSED.
00:03:20WE'RE DEAD STILL, CAPTAIN.
00:03:23HELM DOESN'T ANSWER.
00:03:24WE CAN'T MOVE.
00:03:44SPACE-- THE FINAL FRONTIER.
00:03:53THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP "ENTERPRISE,"
00:03:57ITS 5-YEAR MISSION--
00:03:59TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS...
00:04:02TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS...
00:04:05TO BOLDLY GO WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE.
00:04:51CAPTAIN'S LOG-- STARDATE 3468.1.
00:04:56WHILE APPROACHING POLEX 4,
00:04:57A PLANET IN THE BETA GEMINORUM SYSTEM,
00:05:00THE "ENTERPRISE" HAS BEEN STOPPED IN SPACE
00:05:03BY AN UNKNOWN FORCE OF SOME KIND.
00:05:06LIEUTENANT,
00:05:07RELAY OUR POSITION AND CIRCUMSTANCES
00:05:09TO STARBASE 12 IMMEDIATELY.
00:05:10AYE, AYE, SIR.
00:05:11MR. SULU...
00:05:14TRY ROCKING THE SHIP.
00:05:15FULL IMPULSE POWER FORWARD AND BACK.
00:05:18AYE, AYE, SIR.
00:05:19DAMAGE REPORT COMING IN, CAPTAIN.
00:05:21SITUATION UNDER CONTROL.
00:05:22MINOR DAMAGE-- STATIONS 3, 7, AND 19.
00:05:26SICK BAY REPORTS 5 MINOR INJURIES ALL BEING TREATED.
00:05:29THANK YOU.
00:05:30MR. SULU?
00:05:31APPLYING THRUST, SIR.
00:05:40NO RESULTS, CAPTAIN. WE'RE STUCK TIGHT.
00:05:45MR. SPOCK...
00:05:48STATUS.
00:05:49THE SHIP IS ALMOST COMPLETELY ENCIRCLED BY THE FIELD.
00:05:52IT RESEMBLES A CONVENTIONAL FORCE FIELD
00:05:54BUT ON UNUSUAL WAVELENGTHS.
00:05:56DESPITE ITS APPEARANCE--
00:05:57THAT OF A HUMAN APPENDAGE--
00:05:59IT IS DEFINITELY NOT LIVING TISSUE.
00:06:01IT IS ENERGY.
00:06:02THANK YOU.
00:06:04MR. SULU...
00:06:07OUR FORWARD TRACTOR BEAMS-- ADJUST TO REPEL.
00:06:11AYE, AYE, SIR.
00:06:12[BEEP]
00:06:13STANDING BY.
00:06:14ACTIVATE.
00:06:23INEFFECTIVE, CAPTAIN.
00:06:25THERE DOESN'T SEEM TO BE ANYTHING
00:06:26TO PUSH AGAINST.
00:06:28CAPTAIN, A MOST CURIOUS DEVELOPMENT ON SCANNER 57.
00:06:32LET'S ALL TAKE A LOOK AT IT, MR. SPOCK.
00:06:35SCREEN ON, CAPTAIN.
00:06:52ACTIVITY ON HAILING CHANNEL 3, SIR.
00:06:55PUT IT ON AUDIO, LIEUTENANT.
00:06:58THE EONS HAVE PASSED,
00:07:01AND WHAT HAS BEEN WRITTEN HAS COME ABOUT.
00:07:06YOU ARE MOST WELCOME, MY BELOVED CHILDREN.
00:07:09YOUR PLACES AWAIT YOU.
00:07:12RESPONSE FREQUENCY, LIEUTENANT.
00:07:14CALCULATED. CHANNEL OPEN, SIR.
00:07:16YOU HAVE LEFT YOUR PLAINS AND VALLEYS
00:07:18AND MADE THIS BOLD VENTURE.
00:07:21SO IT WAS IN THE BEGINNING.
00:07:24YOU HAVE MADE ME PROUD.
00:07:27NOW YOU CAN REST.
00:07:29THIS IS CAPTAIN JAMES T. KIRK,
00:07:30COMMANDING THE U.S.S. "ENTERPRISE."
00:07:32PLEASE IDENTIFY YOURSELF.
00:07:33WE SHALL REMEMBER TOGETHER.
00:07:36WE SHALL DRINK THE SACRAMENTAL WINE.
00:07:39THERE SHALL BE THE MUSIC OF THE PIPES.
00:07:43THE LONG WAIT HAS ENDED.
00:07:45ARE YOU RESPONSIBLE FOR STOPPING THE SHIP?
00:07:47YES.
00:07:49I CAUSED THE WIND
00:07:50TO WITHDRAW FROM YOUR SAILS.
00:07:52GIVE IT BACK, THEN WE'LL TALK.
00:07:53IT HAS BEEN 5,000 YEARS.
00:07:56HAVE YOU LEARNED NO PATIENCE IN THAT TIME?
00:08:00I DON'T KNOW WHO OR WHAT YOU ARE,
00:08:03BUT I MUST WARN YOU, WE HAVE THE POWER TO DEFEND OURSELVES.
00:08:06IF YOU VALUE YOUR SAFETY, RELEASE THIS SHIP.
00:08:09YOU HAVE THE SAME FIRE.
00:08:10HOW LIKE YOUR FATHERS YOU ARE--
00:08:13AGAMEMNON, HECTOR, ODYSSEUS.
00:08:16NEVER MIND THE HISTORY LESSON. RELEASE THE SHIP!
00:08:20YOU WILL OBEY ME,
00:08:22LEST I CLOSE MY HAND...THUS.
00:08:30EXTERNAL PRESSURE BUILDING UP, CAPTAIN.
00:08:34800 GSC AND CLIMBING.
00:08:36COMPENSATE.
00:08:411,000 GSC AND CLIMBING.
00:08:51AAH!
00:08:53IT'S BECOMING CRITICAL, CAPTAIN.
00:08:54WE CAN'T HANDLE IT.
00:08:57ALL RIGHT! WHATEVER YOU'RE DOING, TURN IT OFF!
00:09:00YOU WIN!
00:09:04PRESSURE IS GONE, CAPTAIN.
00:09:06SPACE NORMAL ON HULL.
00:09:12THAT WAS YOUR FIRST LESSON.
00:09:14REMEMBER IT.
00:09:15CAPTAIN KIRK, I INVITE YOU AND YOUR OFFICERS
00:09:18TO JOIN ME,
00:09:20BUT DO NOT BRING THAT ONE,
00:09:23THE ONE WITH THE POINTED EARS.
00:09:28HE IS MUCH LIKE PAN,
00:09:31AND PAN ALWAYS BORED ME.
00:09:34NO SAD FACES.
00:09:36THIS IS A TIME TO REJOICE, NOT TO FEAR.
00:09:40YOU ARE RETURNING HOME.
00:09:43LET YOUR HEARTS PREPARE TO SING.
00:09:50LET'S GO, BONES.
00:09:52YOU IN GOOD VOICE?
00:09:54SURE IT'S WISE, JIM?
00:09:56IF WE DON'T ACCEPT HIS INVITATION,
00:09:57WE'LL HAVE A CRUSHED EGGSHELL
00:09:58WHERE THIS SHIP USED TO BE.
00:10:03VERBOSE, ISN'T HE?
00:10:05INSULTED, SPOCK?
00:10:07INSULTS ARE EFFECTIVE
00:10:08ONLY WHERE EMOTION IS PRESENT.
00:10:12GOOD.
00:10:14WE'LL TACKLE HIM TOGETHER.
00:10:16WE ALREADY KNOW THE QUESTIONS.
00:10:18YOU'RE THE BEST MAN TO FIND THE ANSWERS.
00:10:35TRICORDERS.
00:10:37WHAT AM I DOING DOWN HERE, DOCTOR?
00:10:39WELL, YOU'RE THE A & A OFFICER, AREN'T YOU?
00:10:41ARCHAEOLOGY, ANTHROPOLOGY,
00:10:43ANCIENT CIVILIZATIONS.
00:10:44CORRECT.
00:10:45WELL, WE'RE GOING TO NEED HELP
00:10:46IN ALL THOSE AREAS.
00:10:48COME ON.
00:11:06MY CHILDREN,
00:11:08LONG HAVE I WAITED FOR THIS MOMENT.
00:11:11THE MEMORIES YOU BRING
00:11:12OF YOUR LUSH AND BEAUTIFUL EARTH,
00:11:15THE GREEN FIELDS AND BLUE SKIES,
00:11:17THE SIMPLE SHEPHERDS AND THEIR FLOCKS.
00:11:20YOU KNOW OF EARTH?
00:11:22YOU'VE BEEN THERE?
00:11:24ONCE, I STRETCHED OUT MY HAND,
00:11:27AND EARTH TREMBLED.
00:11:28AND I BREATHED UPON IT,
00:11:30AND SPRING RETURNED.
00:11:32YOU MENTIONED AGAMEMNON, HECTOR, ODYSSEUS.
00:11:37HOW DO YOU KNOW ABOUT THEM?
00:11:39SEARCH YOUR MOST DISTANT MEMORIES,
00:11:42THOSE OF THE THOUSANDS OF YEARS PAST,
00:11:45AND I AM THERE.
00:11:47YOUR FATHERS KNEW ME
00:11:49AND YOUR FATHER'S FATHERS.
00:11:56I AM APOLLO.
00:12:00AND I AM THE TSAR OF ALL THE RUSSIAS.
00:12:02MR. CHEKOV.
00:12:03I'M SORRY, CAPTAIN.
00:12:04I NEVER MET A GOD BEFORE.
00:12:05AND YOU HAVEN'T YET. READINGS, DOCTOR.
00:12:08SIMPLE HUMANOID, CAPTAIN.
00:12:10EVIDENTLY NOT SO SIMPLE.
00:12:13EARTH...
00:12:16MOTHER OF THE MOST BEAUTIFUL OF WOMEN IN THE UNIVERSE.
00:12:20THAT, AT LEAST, HAS NOT CHANGED.
00:12:23I AM PLEASED.
00:12:27YES, MY CHILDREN.
00:12:29ZEUS, ATHENA, APHRODITE, ARTEMIS--
00:12:33A GALLANT BAND OF TRAVELERS.
00:12:35WE KNEW YOUR EARTH WELL 5,000 OF YOUR YEARS AGO.
00:12:39ALL RIGHT.
00:12:40WE'RE HERE AT YOUR INVITATION.
00:12:44WOULD YOU MIND TELLING US WHAT YOU WANT
00:12:46WITHOUT ALL THE OLYMPIAN GENERALITIES?
00:12:48YOU WILL NOT LEAVE THIS PLACE.
00:12:54TRANSPORTER ROOM.
00:12:55YOUR TRANSPORTATION DEVICE NO LONGER FUNCTIONS.
00:12:58[STATIC]
00:13:02"ENTERPRISE," COME IN.
00:13:03I WILL NOT PERMIT THAT DEVICE
00:13:05TO WORK, EITHER, CAPTAIN.
00:13:10WHAT IS IT YOU WANT?
00:13:11YOU WILL WORSHIP ME,
00:13:13AS YOUR FATHERS DID BEFORE YOU.
00:13:18IF YOU WANT TO PLAY GOD AND CALL YOURSELF APOLLO,
00:13:20THAT'S YOUR BUSINESS,
00:13:22BUT YOU'RE NO GOD TO US, MISTER!
00:13:23I SAID YOU WILL WORSHIP ME.
00:13:26AND YOU'VE GOT A LOT TO LEARN!
00:13:27AND SO HAVE YOU!
00:13:30LET THE LESSON BEGIN!
00:13:38WELCOME TO OLYMPUS, CAPTAIN KIRK.
00:13:58MR. SPOCK, I CAN'T CONTACT THE LANDING PARTY.
00:14:00ALL FREQUENCIES ARE JAMMED.
00:14:02TRY TO BREAK THROUGH IT, LIEUTENANT.
00:14:03TRANSPORTER AND COMMUNICATIONS?
00:14:05INEFFICIENT.
00:14:06MR. SULU, RIG ALL TRANSMISSION CIRCUITS
00:14:08FOR MAXIMUM POWER GENERATION.
00:14:09COMPUTE FOR REVERSAL OF POLARITY OF
00:14:11THE FIELD AROUND THE SHIP.
00:14:12WORKING, SIR.
00:14:14LIEUTENANT KYLE, I WANT A COMPLETE SENSOR SCAN OF THE PLANET.
00:14:15- AYE, SIR. - LOCATE ALL LIFE FORMS.
00:14:17I WANT TO KNOW WHAT'S GOING ON DOWN THERE.
00:14:33TO COIN A PHRASE... FASCINATING.
00:14:44ANALYSIS.
00:14:46LIEUTENANT PALAMIS, WHAT DO YOU KNOW ABOUT APOLLO?
00:14:49APOLLO--TWIN BROTHER OF ARTEMIS,
00:14:52SON OF THE GOD ZEUS AND LETO, A MORTAL.
00:14:54HE WAS THE GOD OF LIGHT AND PURITY.
00:14:57HE WAS SKILLED IN THE BOW AND THE LYRE.
00:15:00AND...THIS THING?
00:15:02OBVIOUSLY, HE HAS SOME KNOWLEDGE OF EARTH--
00:15:04HIS CLASSICAL REFERENCES
00:15:06AND THE APPEARANCE OF ALL THIS.
00:15:08I THINK THE APPEARANCE OF ALL THIS
00:15:10IS FOR OUR BENEFIT. BONES?
00:15:12WELL, I CAN'T SAY MUCH
00:15:13TILL I CHECK OUT THESE READINGS.
00:15:14HE LOOKS HUMAN, BUT, OF COURSE, THAT
00:15:15DOESN'T MEAN A THING.
00:15:17WHATEVER HE IS, SIR, HE SEEMS TO CONTROL A REMARKABLE TECHNOLOGY.
00:15:20POWER IS WHAT HE CONTROLS.
00:15:22YOU CAN'T DO TRICKS LIKE THAT WITHOUT ENERGY.
00:15:24FINE, BUT WHAT POWER AND WHERE IS IT?
00:15:25SCOUT AROUND WITH YOUR TRICORDERS.
00:15:26FIND THE SOURCE OF THAT POWER. BONES.
00:15:28YES?
00:15:31BONES, I WONDER IF 5,000 YEARS AGO...
00:15:36YOU HAVE A THEORY?
00:15:37I HAVE AN IDEA.
00:15:40WHAT IF HE...IS... REALLY APOLLO?
00:15:45WHAT?
00:15:46CAPTAIN.
00:15:55I WANT FROM YOU THAT WHICH IS RIGHTFULLY MINE--
00:15:58YOUR LOYALTY, YOUR TRIBUTE, AND YOUR WORSHIP.
00:16:02MAY I ASK WHAT YOU OFFER
00:16:04IN EXCHANGE FOR THIS WORSHIP?
00:16:07LIFE IN PARADISE.
00:16:09AS SIMPLE AND AS PLEASUREFUL
00:16:11AS IT WAS THOSE THOUSANDS OF YEARS AGO
00:16:13ON THAT BEAUTIFUL PLANET SO FAR AWAY.
00:16:17APOLLO...
00:16:22WE'RE WILLING TO TALK,
00:16:25BUT YOU'LL FIND WE DON'T BOW
00:16:29TO EVERY CREATURE WHO HAPPENS TO HAVE A BAG OF TRICKS.
00:16:32AGAMEMNON WAS ONE SUCH AS YOU,
00:16:35AND HERCULES.
00:16:38PRIDE AND ARROGANCE.
00:16:40THEY DEFIED ME UNTIL THEY FELT MY WRATH.
00:16:44I WOULD LIKE TO POINT OUT
00:16:45THAT WE ARE QUITE CAPABLE OF SOME WRATH OURSELVES.
00:16:48I HAVE 430 PEOPLE ON THAT SHIP UP THERE.
00:16:51NO, YOU DO NOT, CAPTAIN. THEY ARE MINE--
00:16:54TO SAVE, TO CHERISH,
00:16:56OR TO DESTROY AT MY WILL.
00:16:59BUT WHY?
00:17:00WHAT YOU'VE SAID SO FAR
00:17:02MAKES NO SENSE AT ALL.
00:17:11HOW LIKE APHRODITE AND ATHENA--
00:17:14THE BEAUTY, GRACE--
00:17:18AND YOU SEEM WISE FOR A WOMAN.
00:17:22WHAT IS YOUR NAME?
00:17:24LIEUTENANT PALAMIS.
00:17:26I MEAN YOUR NAME.
00:17:30CAROLYN.
00:17:32CAROLYN.
00:17:34YES.
00:17:36YOU ARE BEAUTIFUL.
00:17:39YOU WOULD DO APHRODITE CREDIT.
00:17:41I WILL TELL YOU A THOUSAND TALES,
00:17:44STORIES OF COURAGE AND LOVE.
00:17:46YOU WILL KNOW WHAT IT IS TO BE A GODDESS.
00:17:49LEAVE HER ALONE.
00:17:51YOU PROTEST?
00:17:54YOU RISK MUCH.
00:17:55AND SO DO YOU.
00:18:00SCOTTY...
00:18:12VERY IMPRESSIVE.
00:18:14HOW'D YOU DO IT?
00:18:15I'VE GROWN WEARY OF DISCUSSION AND ARGUMENT.
00:18:18CAPTAIN, THE PHASERS.
00:18:24ALL THE WORKING PARTS ARE FUSED.
00:18:27NONE OF YOUR TOYS WILL FUNCTION.
00:18:32YES.
00:18:34YOU ARE A BEAUTY,
00:18:36BUT LIKE ARTEMIS,
00:18:39THE BOW ARM SHOULD BE BARE.
00:18:47OH.
00:18:52OH, IT'S BEAUTIFUL.
00:18:55YES.
00:18:59COME.
00:19:00SHE'S NOT GOING WITH YOU.
00:19:02[THUNDER]
00:19:08HE SHALL LEARN THE DISCIPLINE OF THE TEMPLE.
00:19:11SO SHALL YOU ALL.
00:19:15COME.
00:19:17IT'S ALL RIGHT, CAPTAIN.
00:19:19I'LL GO.
00:19:21WITHOUT FEAR.
00:19:24SHE IS FIT, INDEED.
00:19:37BONES, HOW IS HE?
00:19:39STUNNED BUT COMING AROUND.
00:19:40I'M NOT SURE IT'S WISE TO LET HER GO OFF LIKE THAT.
00:19:43HE WOULD HAVE BEEN RATHER DIFFICULT TO STOP.
00:19:45YOU SAW HOW CAPRICIOUS HE IS--
00:19:46BENEVOLENT ONE MINUTE, ANGRY THE NEXT.
00:19:48ONE WRONG MOVE FROM HER AND HE COULD KILL HER.
00:19:50MR. CHEKOV, I THINK
00:19:51YOU BETTER CONTINUE YOUR INVESTIGATION.
00:19:53AYE, AYE, SIR.
00:19:56HOW DO YOU FEEL, SCOTTY?
00:19:58OH, I'M TINGLING ALL OVER.
00:20:02DID HE TAKE HER WITH HIM?
00:20:03IT SEEMS SO.
00:20:05CAPTAIN, WE'VE GOT TO STOP HIM.
00:20:06HE WANTS HER. THE WAY HE LOOKS AT HER--
00:20:08MR. SCOTT, I UNDERSTAND YOUR CONCERN OVER HER,
00:20:11BUT SHE VOLUNTEERED TO GO WITH HIM,
00:20:12HOPEFULLY TO FIND OUT MORE ABOUT HIM.
00:20:13SHE'S DOING HER JOB.
00:20:14I THINK IT'S ABOUT TIME YOU STARTED DOING YOURS.
00:20:17WE'VE GOT TO FIND OUT THE SOURCE OF HIS POWER.
00:20:19YOU'VE GOT A TRICORDER.
00:20:20USE IT IF YOU'RE ABLE TO.
00:20:23I'M ABLE, SIR.
00:20:24AND ONE MORE THING--
00:20:25I WANT NO MORE UNAUTHORIZED ACTION
00:20:28AGAINST APOLLO OR WHATEVER HE IS.
00:20:29THAT'S AN ORDER!
00:20:31AYE, AYE, SIR.
00:20:34BESIDES, YOU STIFF-NECKED THISTLE HEAD,
00:20:36YOU COULD HAVE GOTTEN YOURSELF KILLED.
00:20:39AYE.
00:20:44SCOTTY DOESN'T BELIEVE IN GODS.
00:20:46APOLLO'S NO GOD...
00:20:53BUT...
00:20:56HE COULD HAVE BEEN TAKEN FOR ONE, THOUGH,
00:20:59ONCE.
00:21:01SAY, 5,000 YEARS AGO,
00:21:05A HIGHLY SOPHISTICATED GROUP OF SPACE TRAVELERS
00:21:07LANDED ON EARTH AROUND THE MEDITERRANEAN.
00:21:11YES.
00:21:14TO THE SIMPLE SHEPHERDS AND TRIBESMEN
00:21:16OF EARLY GREECE,
00:21:18CREATURES LIKE THAT WOULD HAVE BEEN GODS.
00:21:20ESPECIALLY IF THEY HAD THE POWER TO ALTER THEIR FORM AT WILL
00:21:23AND COMMAND GREAT ENERGY.
00:21:26IN FACT,
00:21:28THEY COULDN'T HAVE BEEN TAKEN FOR ANYTHING ELSE.
00:21:34READY TO REVERSE POLARITY, MR. SULU?
00:21:35COMPUTED AND STANDING BY TO GENERATE, SIR.
00:21:37ACTIVATE ALL UNITS.
00:21:41[CRASH]
00:21:47NO GOOD, MR. SPOCK.
00:21:49WE DIDN'T EVEN FAZE IT.
00:21:50WE'RE STILL LOCKED TIGHT.
00:21:52CUT POWER, MR. SULU.
00:21:59LIEUTENANT, WE MUST RESTORE COMMUNICATIONS
00:22:00WITH THE LANDING PARTY.
00:22:02WELL, I'M WORKING, SIR, BUT I CAN'T DO ANYTHING WITH THIS.
00:22:04OH?
00:22:05WELL, I MIGHT BE ABLE TO RIG UP
00:22:06A SUBSPACE BYPASS CIRCUIT.
00:22:08GOOD. DO SO.
00:22:09SENSOR REPORT, MR. KYLE.
00:22:11WELL, I'VE LOCATED THE LANDING PARTY, SIR, BUT
00:22:13ONE OF THEM SEEMS SEPARATED FROM THE OTHER FOUR.
00:22:15AND APOLLO?
00:22:17I'VE JUST PICKED UP READINGS FOR OUR OWN PEOPLE, SIR.
00:22:19MR. SPOCK, HERE'S SOMETHING.
00:22:22THERE SEEMS TO BE A RADIATED ENERGY PULSATION
00:22:24COMING FROM THE PLANET.
00:22:25I DON'T KNOW WHAT IT IS, SIR.
00:22:27ORIGIN?
00:22:29I CAN'T SEEM TO PINPOINT IT, SIR.
00:22:31I WOULD SUGGEST, MR. SULU, THAT
00:22:32IF YOU CANNOT FIND OUT WHERE THE POWER SOURCE IS,
00:22:35YOU SHOULD FIND OUT WHERE IT IS NOT.
00:22:37A SIMPLE PROCESS OF ELIMINATION.
00:22:40THE WHOLE PLANET, SIR?
00:22:44YES, SIR. THE WHOLE PLANET.
00:22:55OH, IT'S LOVELY.
00:22:58I'VE KNOWN OTHER WOMEN--
00:23:00DAPHNE, CASSANDRA...
00:23:03BUT NONE MORE BEAUTIFUL THAN YOU.
00:23:08ARE YOU FRIGHTENED OF ME?
00:23:10FRIGHTENED?
00:23:12NO, I DON'T THINK SO.
00:23:15OF COURSE, A GIRL DOESN'T GO
00:23:16WALKING WITH A--
00:23:18A GOD?
00:23:20ALL RIGHT. A GOD.
00:23:22EVERY DAY.
00:23:25WHAT HAPPENED TO THE OTHERS?
00:23:27ARTEMIS, HERA?
00:23:29THEY RETURNED TO THE COSMOS...
00:23:32ON THE WINGS OF THE WIND.
00:23:35YOU MEAN THEY DIED?
00:23:36NO,
00:23:38NOT AS YOU UNDERSTAND IT.
00:23:40WE'RE IMMORTAL, WE GODS...
00:23:44BUT THE EARTH CHANGED.
00:23:47YOUR FATHERS CHANGED.
00:23:50THEY TURNED AWAY UNTIL WE WERE ONLY MEMORIES.
00:23:54A GOD CANNOT SURVIVE AS A MEMORY.
00:23:57WE NEED LOVE, ADMIRATION, WORSHIP,
00:24:02AS YOU NEED FOOD.
00:24:04YOU REALLY THINK YOU'RE A GOD?
00:24:07IN A REAL SENSE, WE WERE GODS.
00:24:10WE HAD THE POWER OF LIFE AND DEATH.
00:24:13WE COULD HAVE STRUCK OUT FROM OLYMPUS
00:24:14AND DESTROYED.
00:24:17WE HAVE NO WISH TO DESTROY,
00:24:21SO WE CAME HOME AGAIN.
00:24:23IT WAS AN EMPTY PLACE WITHOUT WORSHIPERS,
00:24:26BUT WE HAD NO STRENGTH TO LEAVE,
00:24:30AND WE WAITED, ALL OF US,
00:24:33THROUGH THE LONG YEARS.
00:24:36BUT YOU SAID THE OTHERS DIDN'T DIE.
00:24:40EVEN FOR A GOD,
00:24:43THERE'S A POINT OF NO RETURN.
00:24:45HERA WAS FIRST.
00:24:47SHE STOOD IN FRONT OF THE TEMPLE
00:24:49AND SPREAD HERSELF UPON THE WIND--
00:24:53THINNER AND THINNER...
00:24:55UNTIL ONLY THE WIND REMAINED...
00:25:00BUT I KNEW YOU WOULD COME--
00:25:04YOU STRIVING, BICKERING,
00:25:06FOOLISHLY BRAVE HUMANS.
00:25:09I KNEW YOU WOULD COME TO THE STARS ONE DAY.
00:25:11OF ALL THE GODS, I KNEW, AND I WAITED--
00:25:14WAITED FOR YOU TO COME SIT BY MY SIDE.
00:25:20I DON'T UNDERSTAND.
00:25:22EVEN 5,000 YEARS AGO,
00:25:25THE GODS TOOK MORTALS TO THEM
00:25:26TO LOVE, TO CARE FOR,
00:25:28LIKE ZEUS TOOK LETO, MY MOTHER.
00:25:32WE WERE GODS OF PASSION...
00:25:36OF LOVE.
00:25:39THERE IS A REPEATED OCCURRENCE OF REGISTRATIONS,
00:25:42A REGULAR PULSATING PATTERN OF RADIATED ENERGY.
00:25:46UNQUESTIONABLY, AN IMMENSELY POWERFUL FIELD OF ENERGY
00:25:49IS BEING GENERATED AROUND HERE SOMEWHERE.
00:25:51BUT WE'RE JUST HAVING DIFFICULTY FOCUSING ON IT.
00:25:53APOLLO HAS NO DIFFICULTY FOCUSING.
00:25:55HE TAPS THAT ENERGY, MR. SCOTT.
00:25:57SIR, SOME CREATURES CAN GENERATE AND CONTROL ENERGY
00:26:00WITH NO HARM TO THEMSELVES--
00:26:02THE ELECTRIC EEL ON EARTH,
00:26:03THE GIANT DRY WORM OF ANTOS 4, THE FLUFFY--
00:26:06NOT THE WHOLE ENCYCLOPEDIA, CHEKOV.
00:26:10THE CAPTAIN REQUIRES COMPLETE INFORMATION.
00:26:12SPOCK'S CONTAMINATING THIS BOY, JIM.
00:26:15ARE YOU SUGGESTING THAT HE--APOLLO--
00:26:21TAPS A FLOW OF ENERGY
00:26:22AND CHANNELS IT THROUGH HIS BODY?
00:26:24THAT WOULD SEEM MOST LIKELY, SIR.
00:26:27MR. CHEKOV, I THINK YOU'VE EARNED YOUR PAY FOR THE WEEK,
00:26:30BUT WHERE IS THE SOURCE OF THAT POWER?
00:26:33NUMBER ONE ON OUR LIST OF THINGS TO DO.
00:26:36IS THAT ALL YOU HAVE TO OFFER?
00:26:38YES, EXCEPT MY ESTIMATION FOR HIS PHYSICAL CONDITION.
00:26:41IN SPITE OF APOLLO'S BAG OF TRICKS,
00:26:43HE COMES UP ESSENTIALLY NORMAL
00:26:44WITH JUST A FEW VARIATIONS.
00:26:47HOWEVER, THERE'S AN EXTRA ORGAN IN HIS CHEST
00:26:49THAT I CAN'T EVEN MAKE A GUESS ABOUT.
00:26:52BONES, IS IT POSSIBLE--
00:26:53JIM.
00:27:05WHERE IS LIEUTENANT PALAMIS?
00:27:06SHE IS NO LONGER OF ANY CONCERN TO YOU.
00:27:09YOU BLOODTHIRSTY SARACEN, WHAT HAVE YOU DONE WITH HER?
00:27:11SCOTTY! SCOTTY!
00:27:21NOT GOOD. SEVERE SHOCK.
00:27:29ALL RIGHT, MISTER...
00:27:31YOU WANTED WORSHIPERS? YOU'VE GOT ENEMIES.
00:27:34YOU WANT US TO BOW DOWN--
00:27:36[THUNDER]
00:27:42[GAGGING]
00:28:09YOU WILL LEARN DISCIPLINE.
00:28:12YOU WILL LEARN...
00:28:23CHEKOV, GIVE ME A HAND.
00:28:28TAKE CARE OF SCOTTY.
00:28:30ARE YOU ALL RIGHT, CAPTAIN?
00:28:31WHERE'S APOLLO?
00:28:32HE DISAPPEARED AGAIN
00:28:33LIKE THE CAT IN THAT RUSSIAN STORY.
00:28:35DON'T YOU MEAN THE ENGLISH STORY, THE CHESHIRE CAT?
00:28:37CHESHIRE? NO, SIR. MINSK PERHAPS, BUT--
00:28:39ALL RIGHT, ALL RIGHT.
00:28:41SIR, THERE IS SOMETHING I NOTICED.
00:28:44APOLLO LOOKED VERY STRANGE WHEN HE DISAPPEARED,
00:28:46TIRED OR IN PAIN.
00:28:47I DON'T KNOW IF IT MEANS ANYTHING.
00:28:48WHERE HE GOES, MR. CHEKOV--
00:28:50THAT MIGHT VERY WELL MEAN SOMETHING.
00:28:53[MOANING]
00:28:59HOW DO YOU FEEL?
00:29:01I CAN'T GET MY ARM TO MOVE.
00:29:02SOME NEURAL DAMAGE.
00:29:05WE'VE GOT TO GET OUT OF HERE.
00:29:07HOW?
00:29:11WELL, LET'S ASSUME...
00:29:155,000 YEARS AGO, CREATURES LIKE OUR FRIEND APOLLO
00:29:20DID INDEED VISIT EARTH
00:29:24AND FORM THE BASIS OF THE GREEK CLASSIC MYTHS.
00:29:28MAKES SENSE.
00:29:30MOST MYTHOLOGY HAS ITS BASIS IN FACT.
00:29:31NOW, IF I REMEMBER MY ANCIENT LEGENDS,
00:29:33THE GODS, AFTER EXPENDING ENERGY, REQUIRED REST,
00:29:37EVEN AS WE HUMANS.
00:29:38AND APOLLO'S GONE--
00:29:39AFTER ATTACKING YOU AND MR. SCOTT.
00:29:42YOU THINK MAYBE HE'S OFF SOMEWHERE RECHARGING HIS ENERGY CELLS?
00:29:45SOMETHING LIKE THAT.
00:29:47REMEMBER, HE'S KEEPING A FORCE FIELD ON THE SHIP,
00:29:49AND HE'S EXPENDING ENERGY DOWN HERE.
00:29:51YOU SAID HE LOOKED PAINED AND TIRED WHEN HE DISAPPEARED.
00:29:55IF WE CAN WEAR HIM OUT, OVERWORK HIM,
00:29:57THAT MIGHT DO IT.
00:29:58THE TROUBLE WITH OVERWORKING HIM IS THAT IT CAN GET US KILLED.
00:30:02IF WE CAN PROVOKE HIM
00:30:04SO THAT HE STRIKES ONE OF US AGAIN,
00:30:07THERE'S A CHANCE THAT HE'LL BE DRAINED ENOUGH
00:30:09SO THE REST OF US CAN JUMP HIM.
00:30:11I STILL SAY IT CAN GET US KILLED.
00:30:12NOT ALL OF US, BONES.
00:30:15WHEN HE COMES BACK,
00:30:18IT'S A CHANCE WE'LL HAVE TO TAKE.
00:30:28PROGRESS REPORT.
00:30:31I'M CONNECTING THE BYPASS CIRCUIT NOW, SIR.
00:30:34IT SHOULD TAKE ANOTHER HALF-HOUR.
00:30:36SPEED IS ESSENTIAL, LIEUTENANT.
00:30:39MR. SPOCK, I HAVEN'T DONE ANYTHING LIKE THIS IN YEARS.
00:30:42IF IT ISN'T DONE JUST RIGHT,
00:30:43I COULD BLOW THE ENTIRE COMMUNICATIONS SYSTEM.
00:30:46IT'S VERY DELICATE WORK, SIR.
00:30:48I CAN THINK OF NO ONE
00:30:49BETTER EQUIPPED TO HANDLE IT,
00:30:51MISS UHURA.
00:30:52PLEASE PROCEED.
00:30:54YES, SIR...
00:30:55RIGHT AWAY.
00:30:59PROGRESS, MR. SULU?
00:31:00SECTORS 1 THROUGH 25 CHARTED AND EXAMINED.
00:31:03NO CHANCE AT ALL OF POWER ORIGINATING IN THOSE AREAS.
00:31:06CONTINUE THE SEARCH.
00:31:07AYE, SIR.
00:31:0814-B BY 26 INDEXED.
00:31:09- MR. KYLE. - YES, SIR.
00:31:11WE'RE UNABLE TO BREAK COMPLETELY LOOSE FROM THIS FORCE FIELD,
00:31:14BUT WE MIGHT BE ABLE TO PUNCH SOME HOLES THROUGH IT.
00:31:16WHAT FOR, SIR?
00:31:17TO SHOOT THROUGH.
00:31:19IT MIGHT ALSO RELIEVE LIEUTENANT UHURA'S COMMUNICATIONS PROBLEM.
00:31:23TAKE THESE EQUATIONS TO THE NUCLEAR ELECTRONICS LAB.
00:31:25I WANT THEM TO WORK ON THE PROBLEM
00:31:27OF NEGATING THE FORCE FIELD IN SELECTED AREAS.
00:31:30NOW, IT MIGHT BE DONE BY GENERATING A STRONG PINPOINT CHARGE OF M-RAYS
00:31:33ON SOME OF THESE SELECTED WAVELENGTHS
00:31:35AND TYING THEM IN WITH THE COMBINED OUTPUT OF ALL OUR ENGINES.
00:31:38RIGHT AWAY, SIR.
00:31:51COME HERE!
00:31:53I KNOW YOU'RE TRYING TO ESCAPE ME. IT'S USELESS.
00:31:57I KNOW EVERYTHING YOU DO.
00:31:59I TRIED TO BE COMPASSIONATE TOWARD YOUR KIND.
00:32:01YOU KNOW NOTHING ABOUT OUR KIND.
00:32:02YOU KNOW ONLY OUR REMOTE ANCESTORS
00:32:04WHO TREMBLED BEFORE YOUR TRICKS.
00:32:06YOUR TRICKS DON'T FRIGHTEN US. NEITHER DO YOU.
00:32:08WE'VE COME A LONG WAY IN 5,000 YEARS.
00:32:10AND YOU'RE STILL OF THE SAME NATURE.
00:32:13I COULD SWEEP YOU OUT OF EXISTENCE
00:32:14WITH A WAVE OF MY HAND AND BRING YOU BACK AGAIN.
00:32:17I CAN GIVE LIFE OR DEATH.
00:32:19WHAT ELSE DOES MANKIND DEMAND OF ITS GODS?
00:32:22MANKIND HAS NO NEED FOR GODS.
00:32:25WE FIND THE ONE QUITE ADEQUATE.
00:32:27WE SHALL NOT DEBATE, MORTAL.
00:32:31I OFFER YOU ETERNAL REST AND HAPPINESS
00:32:33ACCORDING TO THE ANCIENT WAYS.
00:32:36I ASK LITTLE IN RETURN,
00:32:39BUT WHAT I ASK FOR, I INSIST UPON.
00:32:43APPROACH ME.
00:32:47I SAID APPROACH ME!
00:32:49WE'RE BUSY.
00:32:50Look out for the girl.
00:32:52YOU WILL GATHER LAUREL LEAVES,
00:32:54LIGHT THE ANCIENT FIRES,
00:32:56KILL A DEER,
00:32:57MAKE YOUR SACRIFICES TO ME!
00:32:59APOLLO HAS SPOKEN!
00:33:00GO!
00:33:02GATHER LAUREL LEAVES? YOU MUST BE JOKING!
00:33:04HA HA HA HA!
00:33:06"KILL A DEER."
00:33:07THAT'S THE FUNNIEST THING THAT I EVER HEARD!
00:33:09"KILL A DEER."
00:33:10THAT'S THE FUNNIEST THING THAT I EVER HEARD!
00:33:13GO AHEAD!
00:33:15HA HA HA!
00:33:16LIEUTENANT, GET BACK.
00:33:18YOU SHALL REAP THE REWARDS OF YOUR INSOLENCE!
00:33:20WE'RE TIRED OF YOUR PHONY FIREWORKS!
00:33:22MORTAL, YOU HAVE EARNED THIS!
00:33:24NO, DON'T!
00:33:25LIEUTENANT!
00:33:26A FATHER DOESN'T DESTROY HIS CHILDREN.
00:33:29YOU SAID YOU WERE GENTLE AND UNDERSTANDING.
00:33:31LIEUTENANT!
00:33:32HOW CAN THEY WORSHIP YOU IF YOU HURT THEM?
00:33:35LIEUTENANT.
00:33:36APOLLO, PLEASE. YOU KNOW SO MUCH OF LOVE.
00:33:44PLEASE DON'T HURT THEM.
00:33:48PLEASE?
00:33:58I SHALL BE LENIENT WITH YOU...
00:34:01FOR HER SAKE.
00:34:12YOU WILL MAKE PLANS TO BRING THE REST OF YOUR PEOPLE DOWN.
00:34:16BE SURE YOUR ARTISANS BRING TOOLS.
00:34:18YOU WILL NEED HOMES.
00:34:20AND YOU'LL SUPPLY THE HERDS OF SHEEP, AND THE PIPES WE WILL PLAY,
00:34:24AND THE SIMPLE SKINS WE'LL WEAR FOR CLOTHES?
00:34:27YOU WILL DISMANTLE YOUR SHIP
00:34:28FOR THE SUPPLIES YOU NEED,
00:34:31AND I'LL CRUSH ITS EMPTY HULL.
00:34:34I HAVE BEEN TOO PATIENT.
00:34:37I SHALL BE PATIENT NO LONGER.
00:34:47CAPTAIN, WE'VE GOT TO DO SOMETHING!
00:34:49WE WERE DOING SOMETHING
00:34:50UNTIL OUR BRAVE LADY STEPPED IN AND SAVED US.
00:34:53GOT ANY MORE GOOD IDEAS, JIM?
00:34:54YES, I HAVE, ONE MORE.
00:34:56AND IT DEPENDS ON THE LIEUTENANT'S LOYALTY.
00:34:58IF SHE FAILS US,
00:35:01WE BETTER GET USED TO HERDING GOATS.
00:35:06FOOLS.
00:35:08I OFFER THEM MORE THAN THEY COULD KNOW,
00:35:11NOT JUST A WORLD, BUT ALL THAT MAKES IT UP.
00:35:13MAN THINKS HE'S PROGRESSED.
00:35:16THEY'RE WRONG.
00:35:17HE'S MERELY FORGOTTEN THOSE THINGS
00:35:19WHICH GAVE LIFE MEANING.
00:35:22YOU'LL ALL BE PROVIDED FOR,
00:35:24CARED FOR, HAPPY.
00:35:28THERE IS AN ORDER OF THINGS IN THIS UNIVERSE.
00:35:31YOUR SPECIES HAS DENIED IT.
00:35:33I COME TO RESTORE IT...
00:35:37AND FOR YOU...
00:35:41BECAUSE YOU HAVE THE SENSITIVITY TO UNDERSTAND,
00:35:44I OFFER YOU MORE THAN YOUR WILDEST DREAMS HAVE EVER IMAGINED.
00:35:48YOU'LL BECOME THE MOTHER OF A NEW RACE OF GODS.
00:35:51YOU'LL INSPIRE THE UNIVERSE.
00:35:53ALL MEN WILL REVERE YOU...
00:35:56ALMOST AS A GOD YOURSELF,
00:35:59AND I SHALL LOVE YOU FOR TIME WITHOUT END,
00:36:03WORLDS WITHOUT END.
00:36:06YOU SHALL COMPLETE ME AND I YOU.
00:36:20KIRK TO "ENTERPRISE," COME IN.
00:36:22"ENTERPRISE," COME IN.
00:36:24KIRK TO "ENTERPRISE," COME IN. KIRK TO--
00:36:27CAROLYN.
00:36:33WHAT'S HAPPENED TO HER?
00:36:34SCOTTY, I'LL FIND OUT.
00:36:37PERHAPS IF I ASSISTED...
00:36:40HOW OLD ARE YOU?
00:36:4122, SIR.
00:36:42THEN I'D BETTER HANDLE IT.
00:36:49YOU ALL RIGHT?
00:36:51OH, YES, I'M ALL RIGHT.
00:36:52I HAVE A MESSAGE FOR YOU.
00:36:57COME OVER THERE.
00:37:09WELL?
00:37:11HE WANTS US TO LIVE IN PEACE.
00:37:14HE WANTS TO PROVIDE FOR US.
00:37:16HE'LL GIVE US EVERYTHING WE EVER WANTED,
00:37:19AND HE CAN DO IT, TOO.
00:37:21ALL RIGHT, LIEUTENANT, YOU CAN COME DOWN FROM MOUNT OLYMPUS NOW.
00:37:24YOU'VE GOT WORK TO DO.
00:37:26I DON'T UNDERSTAND.
00:37:27HE THRIVES ON LOVE, WORSHIP, ATTENTION.
00:37:30YES?
00:37:32WE CAN'T GIVE HIM THAT WORSHIP. NONE OF US CAN,
00:37:34ESPECIALLY YOU.
00:37:36WHAT?
00:37:38SPURN HIM.
00:37:40REJECT HIM.
00:37:42YOU MUST.
00:37:43YOU'RE SPECIAL TO HIM.
00:37:45YES...
00:37:47I LOVE HIM.
00:37:50LIEUTENANT...
00:37:54ALL OUR LIVES, HERE AND ON THE SHIP,
00:37:58DEPEND ON YOU.
00:38:00NO, NOT ON ME.
00:38:02ON YOU, LIEUTENANT!
00:38:05REJECT HIM, AND WE HAVE A CHANCE TO SAVE OURSELVES.
00:38:06ACCEPT HIM, AND YOU CONDEMN ALL OF US TO SLAVERY,
00:38:10NOTHING LESS THAN SLAVERY.
00:38:11WE MIGHT NEVER GET HELP THIS FAR OUT,
00:38:12OR PERHAPS THE THOUGHT OF SPENDING AN ETERNITY
00:38:17BENDING KNEE AND TENDING SHEEP APPEALS TO YOU.
00:38:21OH, BUT YOU DON'T UNDERSTAND.
00:38:23HE'S KIND, AND HE WANTS THE BEST FOR US...
00:38:28AND HE'S SO LONELY.
00:38:31WHAT YOU ASK WOULD BREAK HIS HEART.
00:38:34HOW CAN I?
00:38:43GIVE ME YOUR HAND.
00:38:44YOUR HAND.
00:38:48NOW FEEL THAT.
00:38:52HUMAN FLESH AGAINST HUMAN FLESH.
00:38:58WE'RE THE SAME.
00:39:00WE SHARE THE SAME HISTORY, THE SAME HERITAGE,
00:39:04THE SAME LIVES.
00:39:05WE'RE TIED TOGETHER BEYOND ANY UNTYING.
00:39:09MAN OR WOMAN, IT MAKES NO DIFFERENCE.
00:39:10WE'RE HUMAN.
00:39:13WE COULDN'T ESCAPE FROM EACH OTHER, EVEN IF WE WANTED TO.
00:39:15THAT'S HOW YOU DO IT, LIEUTENANT,
00:39:16BY REMEMBERING WHO AND WHAT YOU ARE--
00:39:19A BIT OF FLESH AND BLOOD
00:39:21AFLOAT IN A UNIVERSE WITHOUT END,
00:39:24AND THE ONLY THING THAT'S TRULY YOURS
00:39:28IS THE REST OF HUMANITY.
00:39:31THAT'S WHERE OUR DUTY LIES.
00:39:34DO YOU UNDERSTAND ME?
00:39:37YES.
00:39:40YES, I UNDERSTAND.
00:39:46HE'S CALLING ME.
00:39:49LIEUTENANT...
00:39:52YOU HAVE YOUR ORDERS...
00:39:54AND YOUR DUTY.
00:39:58YES, SIR,
00:40:00MY ORDERS AND MY DUTY.
00:40:23I THINK WE CAN TRY IT NOW, SIR.
00:40:28"ENTERPRISE" TO CAPTAIN KIRK.
00:40:31"ENTERPRISE" TO CAPTAIN KIRK. COME IN, CAPTAIN.
00:40:34KIRK HERE.
00:40:36SPOCK HERE, CAPTAIN.
00:40:38WE'VE PINPOINTED A POWER SOURCE ON THE PLANET'S SURFACE
00:40:40WHICH SEEMS TO HAVE SOMETHING TO DO WITH THE FORCE FIELD.
00:40:43IS THERE A STRUCTURE OF SOME SORT NEAR YOU?
00:40:46THERE IS INDEED, MR. SPOCK.
00:40:48THE POWER EMANATES FROM THERE.
00:40:49VERY GOOD. HOW ARE YOU DOING ON THE FORCE FIELD?
00:40:52WE CAN NEGATE SECTIONS OF IT,
00:40:53CREATING OPENINGS THROUGH WHICH WE CAN FIRE OUR PHASER BANKS.
00:40:56WELL, THAT OUGHT TO DO IT.
00:40:58HAVE MR. SULU LOCK ALL PHASER BANKS ONTO THE STRUCTURE.
00:41:01FIRE ON MY ORDER ONLY AND CUT IT FINE.
00:41:03WE'LL BE STANDING NEARBY.
00:41:05CAPTAIN, I WOULD RECOMMEND A DISCREET DISTANCE.
00:41:09I'D LOVE TO OBLIGE YOU, MR. SPOCK,
00:41:10BUT WE'RE NOT ALL TOGETHER.
00:41:12BESIDES, WE HAVE APOLLO TO DEAL WITH.
00:41:14IF THAT STRUCTURE IS THE SOURCE OF HIS POWER,
00:41:16I WANT TO KNOW WHERE HE IS WHEN WE ATTACK IT.
00:41:18KIRK OUT.
00:41:20BONES, DO YOU THINK THAT MYSTERIOUS ORGAN IN APOLLO'S CHEST
00:41:23COULD HAVE SOMETHING TO DO WITH THE TRANSMISSION OF ENERGY?
00:41:25IT DOESN'T SERVE ANY OTHER PURPOSE I KNOW OF.
00:41:27CAPTAIN, WE'VE GOT TO WAIT UNTIL CAROLYN COMES BACK
00:41:30BEFORE WE FIRE ON THE TEMPLE.
00:41:32WE DON'T KNOW WHAT WOULD HAPPEN TO HER
00:41:33IF HE WERE SUDDENLY ATTACKED.
00:41:34SHE MIGHT GET KILLED.
00:41:35YES, I KNOW. I KNOW. SCOTTY, WE'LL WAIT.
00:41:44I MUST SAY, APOLLO...
00:41:46THE WAY YOU APE HUMAN BEHAVIOR IS REMARKABLE,
00:41:50BUT THERE ARE SOME OTHER THINGS I MUST KNOW--
00:41:53YOUR EVOLUTIONARY PATTERNS
00:41:56AND YOUR SOCIAL DEVELOPMENT.
00:41:59MY WHAT?
00:42:01I'M SURE THEY'RE UNIQUE.
00:42:03I'VE NEVER ENCOUNTERED A SPECIMEN LIKE YOU BEFORE.
00:42:08I AM APOLLO.
00:42:09I'VE CHOSEN YOU.
00:42:11WELL, I'M SURE THAT'S VERY FLATTERING, BUT I MUST GET ON WITH MY WORK NOW.
00:42:16YOUR WORK?
00:42:18I'M A SCIENTIST.
00:42:20MY PARTICULAR SPECIALTY IS ANCIENT CIVILIZATIONS,
00:42:24RELICS, AND MYTHS.
00:42:29SURELY, YOU KNOW I'VE ONLY BEEN STUDYING YOU.
00:42:32I DON'T BELIEVE IT.
00:42:34YOU LOVE ME.
00:42:36LOVE YOU?
00:42:38OH, BE LOGICAL.
00:42:41I'M NOT SOME SIMPLE SHEPHERDESS YOU CAN AWE.
00:42:45WHY, I COULD NO MORE LOVE YOU
00:42:47THAN I COULD LOVE A NEW SPECIES OF...BACTERIA.
00:42:53CAROLYN!
00:42:55I FORBID YOU TO GO.
00:42:56I ORDER YOU TO STAY!
00:43:00IS THAT THE SECRET OF YOUR POWER OVER WOMEN--
00:43:03THE THUNDERBOLTS YOU THROW?
00:43:09[WIND HOWLING]
00:43:13[THUNDER]
00:43:16[THUNDER]
00:43:19[THUNDER]
00:43:21WHAT THE DEVIL IS THAT?
00:43:23[BEEPING]
00:43:24KIRK HERE.
00:43:25SPOCK, CAPTAIN.
00:43:27SENSORS ARE PICKING UP AN ATMOSPHERIC DISTURBANCE IN YOUR AREA.
00:43:31STAND BY YOUR PHASERS, MR. SPOCK.
00:43:33PREPARE TO FIRE ON MY SIGNAL. KIRK OUT.
00:43:35[THUNDER]
00:43:40[THUNDER]
00:43:50[THUNDER]
00:43:52CAPTAIN, WE'VE GOT TO GO AND FIND HER!
00:43:54AND WE'VE GOT TO BE HERE WHEN HE COMES BACK!
00:43:55BUT WHAT IF HE DOESN'T? WHAT IF--
00:43:56SCOTTY, JUST HOLD ON!
00:43:58[THUNDER]
00:44:11AAH!
00:44:13AAH!
00:44:16AAH!
00:44:18NO!
00:44:19- CAPTAIN! - ALL RIGHT.
00:44:21NO! AAH!
00:44:22THE TEMPLE IS HIS POWER SOURCE.
00:44:24LET'S BRING HIM BACK TO IT.
00:44:25GET TO COVER.
00:44:28MR. SPOCK, FIRE THOSE PHASERS.
00:44:30CAPTAIN, YOU'RE TOO CLOSE.
00:44:32FIRE THOSE PHASERS! THAT'S AN ORDER, MR. SPOCK!
00:44:39ALL PHASER BANKS, FIRE!
00:44:54NO!
00:44:55STOP!
00:44:57STOP, I SAY!
00:45:00ALL PHASER BANKS, MAINTAIN FIRING RATE!
00:45:01MORE POWER TO THE SHIELDS.
00:45:06STOP!
00:45:10[THUNDER]
00:45:14SCOTTY!
00:45:21[THUNDER]
00:45:24STOP, I SAY!
00:45:26[THUNDER]
00:45:27I COMMAND IT!
00:45:30ALL BANKS MAINTAIN FIRING RATE.
00:45:32MAINTAINING, SIR.
00:45:36STOP!
00:45:39STOP!
00:45:41STOP!
00:47:02I WOULD HAVE CHERISHED YOU,
00:47:05CARED FOR YOU.
00:47:09I WOULD HAVE LOVED YOU AS A FATHER LOVES HIS CHILDREN.
00:47:15DID I ASK SO MUCH?
00:47:19WE'VE OUTGROWN YOU.
00:47:21YOU ASKED FOR SOMETHING
00:47:23WE CAN NO LONGER GIVE.
00:47:29CAROLYN...
00:47:33I LOVED YOU.
00:47:36I WOULD HAVE MADE A GODDESS OF YOU.
00:47:39I'VE SHOWN YOU MY OPEN HEART.
00:47:45SEE WHAT YOU'VE DONE TO ME.
00:47:57ZEUS...
00:47:59HERMES...
00:48:01HERA...
00:48:04APHRODITE...
00:48:06YOU WERE RIGHT.
00:48:10ATHENA...
00:48:13YOU WERE RIGHT.
00:48:15THE TIME HAS PASSED.
00:48:18THERE IS NO ROOM FOR GODS.
00:48:23FORGIVE ME,
00:48:25MY OLD FRIENDS.
00:48:28TAKE ME.
00:48:33TAKE ME.
00:48:36TAKE ME. [ECHOES]
00:48:47[CRYING]
00:48:56I WISH WE HADN'T HAD TO DO THIS.
00:49:00SO DO I.
00:49:02THEY GAVE US SO MUCH.
00:49:05THE GREEK CIVILIZATION,
00:49:06MUCH OF OUR CULTURE AND PHILOSOPHY
00:49:08CAME FROM A WORSHIP OF THOSE BEINGS.
00:49:11IN A WAY, THEY BEGAN THE GOLDEN AGE.
00:49:15WOULD IT HAVE HURT US, I WONDER...
00:49:19JUST TO HAVE GATHERED A FEW LAUREL LEAVES?