Home > Star Trek: The Original Series
The Gamesters of Triskelion
00:00:02Kirk: CAPTAIN'S LOG, STARDATE 3211.7.
00:00:04WE ARE ENTERING STANDARD ORBIT
00:00:06ABOUT GAMMA 2,
00:00:07AN UNINHABITED PLANETOID
00:00:09WITH AN AUTOMATIC COMMUNICATIONS
00:00:11AND ASTROGATION STATION.
00:00:13ENSIGN CHEKOV,
00:00:14LIEUTENANT UHURA, AND I
00:00:16WILL BEAM DOWN
00:00:17AND MAKE A ROUTINE CHECK OF ITS FACILITIES.
00:00:20STANDARD ORBIT, CAPTAIN.
00:00:21GOOD.
00:00:25MIND THE STORE, MR. SPOCK.
00:00:26ACKNOWLEDGED, CAPTAIN.
00:00:27LIEUTENANT UHURA, LET'S GO.
00:00:28YES, SIR.
00:00:38ENERGIZE, SCOTTY.
00:00:39AYE, CAPTAIN.
00:00:50CAPTAIN...
00:00:51WHAT HAPPENED?
00:00:53MUST BE A...
00:00:55TRANSPORTER MALFUNCTION.
00:00:57IT...WAS A ROUGH TRIP.
00:01:01THIS ISN'T GAMMA 2.
00:01:03LOOK AT THE COLOR OF THAT SKY.
00:01:05THIS IS THE CRAZIEST LANDING PAD I'VE EVER SEEN.
00:01:08THAT'S A TRINARY SUN.
00:01:12SCOTT TO BRIDGE.
00:01:13SPOCK HERE.
00:01:14MR. SPOCK, THE CAPTAIN,
00:01:16LIEUTENANT UHURA, AND CHEKOV...
00:01:18THEY VANISHED.
00:01:20THEY GOT ONTO THE TRANSPORTER PLATFORM
00:01:22AND THEY JUST VANISHED.
00:01:25I PRESUME YOU MEAN THEY VANISHED IN A MANNER
00:01:27NOT CONSISTENT WITH THE USUAL WORKINGS
00:01:29OF THE TRANSPORTER, MR. SCOTT.
00:01:31AYE, OF COURSE I MEAN THAT.
00:01:32YOU THINK I'D CALL YOU IF THEY JUST BEAMED DOWN?
00:01:34HAVE YOU REVERSED CONTROLS?
00:01:36I'VE MADE ALL THE PROPER CHECKS. THERE WAS NOTHING.
00:01:39THERE WAS NO FLASH OF LIGHT, NOTHING.
00:01:41THEY WERE GONE.
00:01:43POWER SURGE?
00:01:44NOT DOWN HERE.
00:01:45ALL THE DIALS WERE RIGHT
00:01:46AND THE TRANSPORTER WAS FUNCTIONING PERFECTLY.
00:01:48RECHECK YOUR EQUIPMENT, MR. SCOTT.
00:01:50I'LL SCAN FOR THEM ON THE PLANET'S SURFACE.
00:01:53SPOCK OUT.
00:01:54BUT, CAPTAIN, IF WE'RE NOT ON GAMMA 2,
00:01:55THEN WHERE ARE WE?
00:01:59THAT'S WHAT I'D LIKE TO KNOW.
00:02:00KIRK TO "ENTERPRISE."
00:02:03KIRK TO "ENTERPRISE."
00:02:08DEAD.
00:02:11MINE, TOO.
00:02:12CAPTAIN...
00:02:13LOOK.
00:02:15PHASERS...ON STUN.
00:02:32FIRE.
00:02:36HAND-TO-HAND.
00:03:26Kirk: SPACE-- THE FINAL FRONTIER.
00:03:35THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP "ENTERPRISE."
00:03:40ITS 5-YEAR MISSION--
00:03:41TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS...
00:03:44TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS...
00:03:48TO BOLDLY GO WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE.
00:04:33Kirk: CAPTAIN'S LOG, STARDATE 3211.8.
00:04:37WHILE BEAMING DOWN FROM THE "ENTERPRISE"
00:04:39TO INSPECT FACILITIES ON GAMMA 2,
00:04:41THE NORMAL TRANSPORTER SEQUENCE
00:04:43HAS BEEN INTERRUPTED,
00:04:45AND WE FIND OURSELVES ON A STRANGE
00:04:47AND HOSTILE PLANET,
00:04:48SURROUNDED BY CREATURES BELONGING TO RACES
00:04:51SCATTERED ALL THROUGH THE GALAXY.
00:04:55EXCELLENT, CAPTAIN KIRK.
00:05:04ALTHOUGH WE EXPECTED STRENGTH
00:05:06AND COMPETITIVE SPIRIT,
00:05:08WE ARE GREATLY PLEASED.
00:05:11EITHER OF YOU HURT?
00:05:13I DON'T THINK SO, CAPTAIN.
00:05:14NOBODY'S HURT, CAPTAIN. YET.
00:05:18ADMIRABLE, CHEKOV. ADMIRABLE.
00:05:23YOU ALSO, UHURA.
00:05:25YOUR SPIRIT IS AS GREAT AS THE CAPTAIN'S.
00:05:29I CAN SEE YOU WILL ALL PROVE INVALUABLE HERE.
00:05:33I AM GALT,
00:05:34MASTER THRALL OF THE PLANET TRISKELION.
00:05:40I HAVE BEEN SENT TO WELCOME YOU.
00:05:47THERE, CAPTAIN.
00:05:50NOW YOU ARE PREPARED FOR YOUR TRAINING.
00:05:52HOW DO YOU KNOW OUR NAMES?
00:05:54THE PROVIDERS WERE EXPECTING YOU, CAPTAIN.
00:05:57THEY ARRANGED YOUR TRANSPORTATION.
00:05:59THESE PROVIDERS OF YOURS, ARE THEY--
00:06:01CORRECTION, CAPTAIN.
00:06:03THE PROVIDERS ARE NOT OURS.
00:06:05WE ARE THEIRS.
00:06:08WHAT DO THEY WANT FROM US?
00:06:10YOU ARE TO BE TRAINED, OF COURSE.
00:06:13WHAT OTHER USE IS THERE FOR THRALLS?
00:06:16THRALLS?
00:06:19YOU MUST BE MISTAKEN.
00:06:22WE'RE OFFICERS...
00:06:24OF A UNITED SPACESHIP...
00:06:25ON FEDERATION BUSINESS.
00:06:27THERE HAS BEEN NO MISTAKE.
00:06:29YOUR OLD TITLES MEAN NOTHING HERE, CAPTAIN.
00:06:34YOU ARE THRALLS NOW.
00:06:37YOU ARE TO BE TAKEN
00:06:38TO THE TRAINING ENCLOSURE.
00:06:39[BUZZ]
00:06:42COME.
00:06:45PLACES HAVE BEEN PREPARED FOR YOU.
00:06:50WE'RE NOT GOING ANYWHERE...
00:06:53UNTIL WE HAVE SOME INFORMATION.
00:06:54WHO ARE YOU?
00:06:55WHAT IS THIS PLACE?
00:06:58WHAT DO YOU THINK YOU'RE GOING TO DO WITH US?
00:07:00I AM GALT, THE MASTER THRALL.
00:07:03THIS PLACE IS THE PLANET TRISKELION.
00:07:06YOU ARE TO BE TRAINED
00:07:07AND SPEND THE REST OF YOUR LIVES HERE.
00:07:27MR. SPOCK...
00:07:28I'VE CHECKED THAT TRANSPORTER
00:07:30FROM ONE END TO THE OTHER.
00:07:31EVERY CIRCUIT WORKS PERFECTLY.
00:07:33WHATEVER THAT POWER SURGE WAS,
00:07:34IT HAD NOTHING TO DO WITH THE TRANSPORTER
00:07:36OR WITH ANY OTHER SYSTEM ABOARD THIS SHIP.
00:07:39I'M BEGINNING TO BELIEVE THAT, MR. SCOTT.
00:07:40I'VE CONDUCTED TWO SWEEPS OF THE PLANET'S SURFACE.
00:07:43THERE IS NO SIGN OF LIFE.
00:07:46THEN WHAT THE DEVIL IS HAPPENING?
00:07:48DOES THAT MEAN THEIR ATOMS
00:07:49ARE JUST FLOATING AROUND OUT THERE?
00:07:51NO, DOCTOR. EVEN THAT
00:07:53WOULD SHOW UP ON OUR SENSORS.
00:07:54WHERE ARE THEY THEN?
00:07:56THE ONLY ANSWERS ARE NEGATIVE.
00:07:58NO MAGNETIC STORMS,
00:07:59NO IONIC INTERFERENCE,
00:08:00NO BREAKDOWN IN YOUR EQUIPMENT.
00:08:04A NEGATIVE ATTITUDE IS NO GOOD TO US.
00:08:06WE CAN'T JUST LEAVE THEM OUT THERE,
00:08:09WHEREVER THEY ARE.
00:08:11WE SHALL CONTINUE SENSOR SCANS, DOCTOR.
00:08:13AT THE MOMENT, THAT IS ALL WE CAN DO,
00:08:15EXCEPT HOPE FOR A RATIONAL EXPLANATION.
00:08:18HOPE?
00:08:21I ALWAYS THOUGHT THAT WAS A HUMAN FAILING,
00:08:23MR. SPOCK.
00:08:24TRUE, DOCTOR.
00:08:26CONSTANT EXPOSURE
00:08:27DOES RESULT IN A CERTAIN DEGREE
00:08:29OF CONTAMINATION.
00:08:35THESE ARE YOUR QUARTERS.
00:08:39OPEN, THRALLS.
00:08:51AAH!
00:08:59AAH!
00:09:00AAH!
00:09:21THAT WAS FOOLISH, CAPTAIN.
00:09:24ESCAPE IS QUITE IMPOSSIBLE...
00:09:27AS DEMONSTRATED BY YOUR COLLARS OF OBEDIENCE.
00:09:31RETURN TO YOUR QUARTERS.
00:10:06THEY ARE NOT WITHIN THE CONFINES OF THIS SOLAR SYSTEM.
00:10:10IT'S BEEN NEARLY AN HOUR.
00:10:11CAN PEOPLE LIVE THAT LONG AS DISASSEMBLED ATOMS
00:10:13IN A TRANSPORTER BEAM?
00:10:15I HAVE NEVER HEARD OF THE STUDY BEING DONE,
00:10:19BUT IT WOULD BE A FASCINATING PROJECT.
00:10:21FASCINATING?
00:10:23THOSE PEOPLE ARE FRIENDS OF OURS OUT THERE,
00:10:25IF THEY'RE STILL ALIVE.
00:10:26PRECISELY.
00:10:27THE ODDS ARE NOT GOOD.
00:10:28NO. I WOULD SAY APPROXIMATELY 400--
00:10:31DON'T QUOTE ODDS AND DON'T GIVE ME
00:10:32ANY MORE DISPASSIONATE LOGIC, MR. SPOCK.
00:10:35JUST KEEP LOOKING FOR THEM.
00:10:36I WOULD WELCOME A SUGGESTION, DOCTOR,
00:10:38EVEN AN EMOTIONAL ONE,
00:10:39AS TO WHERE TO LOOK.
00:10:44FIRST TIME YOU'VE EVER ASKED ME FOR ANYTHING,
00:10:48AND IT HAS TO BE AN OCCASION LIKE THIS.
00:10:55Chekov: CAPTAIN, THE ENTERPRISE.
00:10:57THEY WILL BE TRYING TO FIND US, WON'T THEY?
00:11:00THEY'LL TRY, BUT WHERE DO THEY LOOK?
00:11:02WE'RE HERE, AND WE DON'T KNOW WHERE IT IS.
00:11:05THIS SYSTEM'S STAR IS A TRINARY.
00:11:08LIMITS IT A BIT, BUT WE'RE A LONG WAY
00:11:09FROM THE "ENTERPRISE,"
00:11:12IF WE'RE EVEN IN THE SAME DIMENSION.
00:11:22I AM YOUR DRILL THRALL.
00:11:25I AM CALLED LARS.
00:11:26WHAT DO YOU WANT FROM HER?
00:11:27THAT IS NOT YOUR CONCERN.
00:11:30YOUR DRILL THRALLS WILL ATTEND YOU PRESENTLY.
00:11:35THERE IS LITTLE TIME.
00:11:41Uhura: WHAT ARE YOU DOING?
00:11:42AAH! AAH! GET OUT!
00:11:45I HAVE BEEN SELECTED FOR YOU.
00:11:48LIEUTENANT, ARE YOU ALL RIGHT?
00:11:50[STRUGGLING]
00:11:52AAH!
00:11:54LIEUTENANT!
00:11:55LIEUTENANT, ARE YOU ALL RIGHT?
00:11:58LIEUTENANT, ANSWER ME!
00:11:59AAH!
00:12:01LIEUTENANT!
00:12:02WHAT'S HAPPENING TO LIEUTENANT UHURA?!
00:12:11LIEUTENANT, ARE YOU ALL RIGHT?
00:12:13IT IS NOT ALLOWED TO REFUSE SELECTION.
00:12:18[BEEP]
00:12:25STEP AWAY FROM THE DOOR.
00:12:28[BEEP]
00:12:31COME.
00:12:32IT IS THE NOURISHMENT INTERVAL.
00:12:50CAPTAIN'S LOG,
00:12:51STARDATE 3259.2.
00:12:54FIRST OFFICER SPOCK IN COMMAND.
00:12:57THE CAPTAIN, LIEUTENANT UHURA,
00:12:59AND ENSIGN CHEKOV
00:13:01HAVE BEEN MISSING FOR NEARLY TWO HOURS.
00:13:03COMPUTER PROBABILITY PROJECTIONS
00:13:05ARE USELESS
00:13:06DUE TO INSUFFICIENT DATA.
00:13:08MR. SPOCK, I'M GETTING A FLUCTUATING ENERGY READING
00:13:11ON THIS HYDROGEN CLOUD.
00:13:15IT'S FAINT, SIR,
00:13:17BUT IT CONSISTENTLY READS IN EXCESS
00:13:18OF PREDICTABLE ENERGY LEVEL.
00:13:21INTERESTING.
00:13:23THERE SEEMS TO BE AN IONIZATION TRAIL.
00:13:26WHAT WOULD ACCOUNT FOR THAT, SPOCK?
00:13:28EXACTLY THE QUESTION I HAVE JUST FED TO THE COMPUTERS, DOCTOR.
00:13:32AND THE ANSWER IS...
00:13:36NOTHING KNOWN TO US WOULD ACCOUNT FOR IT.
00:13:38WELL, THE TRANSPORTER HAS NEITHER THE POWER
00:13:40NOR THE RANGE TO ACCOUNT FOR THAT.
00:13:44PLOT A FOLLOW COURSE, ENSIGN HAINES.
00:13:46AYE, SIR.
00:13:48YOU'RE GOING TO LEAVE HERE WITHOUT THEM
00:13:50AND RUN OFF ON SOME WILD GOOSE CHASE
00:13:52HALFWAY ACROSS THE GALAXY
00:13:54JUST BECAUSE YOU FOUND A DISCREPANCY IN A HYDROGEN CLOUD?
00:13:57DOCTOR, I AM CHASING THE CAPTAIN,
00:13:58LIEUTENANT UHURA, AND ENSIGN CHEKOV,
00:14:01NOT SOME WILD AQUATIC FOWL.
00:14:02THIS IS THE ONLY LEAD WE'VE HAD.
00:14:05COURSE PLOTTED AND LAID IN, MR. SPOCK.
00:14:06310 MARK 241.
00:14:08INITIATE. WARP FACTOR 2.
00:14:30YOU, YOU HAVE BEEN SELECTED FOR ME?
00:14:33[DEEP VOICE] NO. I AM ONLY YOUR DRILL THRALL.
00:14:37I HAVE BROUGHT YOU NOURISHMENT.
00:14:41IT IS A NICE NAME, CHEE-KOO.
00:14:44HEH HEH. CHEKOV.
00:14:47CHEE-KOOF!
00:14:50IT IS A VERY NICE NAME.
00:14:52I AM CALLED TAMOON.
00:14:55OH, PLEASED, PLEASED TO KNOW YOU, MISS.
00:15:04YOU ARE A FINE SPECIMEN.
00:15:06I LIKE YOU BETTER THAN THE OTHERS.
00:15:11I WILL INSTRUCT YOU WELL,
00:15:13SO MY PROVIDER WILL TAKE YOU.
00:15:16THAT'S V-V-VERY KIND OF YOU, MISS, BUT--
00:15:21IF MY PROVIDER IS PLEASED,
00:15:23WE MAY EVEN BE SELECTED FOR EACH OTHER.
00:15:32I DIDN'T REALIZE I WAS SO HUNGRY.
00:15:35WHATEVER YOU CALL THIS, IT WAS VERY GOOD.
00:15:36IT IS NOURISHMENT. WE CALL IT THAT.
00:15:40NOURISHMENT. THAT'S VERY PRACTICAL.
00:15:42WHAT DO YOU CALL THIS COLLAR?
00:15:43IT IS A SIGN OF OUR PROVIDER.
00:15:45BY THE COLOR OF THE LIGHTS, IT CAN BE KNOWN WHO HOLDS US.
00:15:48WHEN YOU ARE VENDED, YOU WILL ALSO HAVE A COLOR.
00:15:50VENDED? YOU MEAN BOUGHT, SOLD.
00:15:55WHEN YOU ARE DEVELOPED.
00:15:57THE PROVIDER WHO OFFERS THE MOST QUATLOOS
00:15:59PUTS HIS COLOR ON US.
00:16:01OUR RACE HAS ANOTHER NAME FOR IT.
00:16:05SLAVERY.
00:16:08THIS... COLLAR OF OBEDIENCE...
00:16:14IS GALT THE ONLY ONE WHO CAN OPERATE IT?
00:16:19IT IS ONLY TO WARN AND PUNISH.
00:16:22HOW DOES HE WORK IT?
00:16:23IT IS NOT PERMITTED TO TALK OF THAT.
00:16:25WILL YOU PROVIDE ALL MY NOURISHMENT?
00:16:28OF COURSE.
00:16:30I AM YOUR DRILL THRALL.
00:16:32I WILL TRAIN YOU WELL.
00:16:34YES, I'M SURE YOU WILL.
00:16:37I MUST SAY,
00:16:38I'VE NEVER SEEN A TOP SERGEANT
00:16:39WHO LOOKED LIKE YOU.
00:16:41WHAT DOES THAT MEAN?
00:16:42IT MEANS YOU'RE A VERY BEAUTIFUL WOMAN.
00:16:47WHAT IS...BEAUTIFUL?
00:16:48YOU MEAN NOBODY'S EVER TOLD YOU THAT BEFORE?
00:16:51WELL, UH, BEAUTIFUL IS, UM...
00:16:55BEAUTIFUL...
00:16:59THAT'S BEAUTIFUL.
00:17:05SHAHNA, WHERE WERE YOU BORN?
00:17:10BORN?
00:17:13I HAVE BEEN HERE ALWAYS.
00:17:15YOUR PARENTS-- WHERE ARE THEY?
00:17:17YOUR MOTHER AND FATHER.
00:17:18SHE WHO BORE ME WAS KILLED IN A FREESTYLE MATCH.
00:17:21FREESTYLE?
00:17:22YOU WILL LEARN ALL THESE THINGS.
00:17:25LARS AND CHEKOV'S DRILL THRALL.
00:17:28THEY WEREN'T BORN HERE. WHERE DO THEY COME FROM?
00:17:31IT IS NOT PERMITTED--
00:17:36THE EXERCISE INTERVAL.
00:17:39THIS IS YOUR TRAINING HARNESS.
00:17:41PUT IT ON.
00:17:49THIS IS RIDICULOUS.
00:17:52NOTHING OUT THERE. NOTHING OUT THERE AT ALL.
00:17:54WE CERTAINLY SEEM TO BE HEADING INTO AN EMPTY SECTOR.
00:17:57PROJECTING BACK ALONG THE PATH OF IONIZATION,
00:17:59THE NEAREST SYSTEM IS M24 ALPHA.
00:18:02THAT MUST BE TWO DOZEN LIGHT YEARS AWAY.
00:18:0611.630.
00:18:08ARE YOU SUGGESTING THAT THEY COULD HAVE TRANSPORTED
00:18:10OVER A DISTANCE OF...
00:18:13YOU'RE OUT OF YOUR VULCAN MIND, SPOCK.
00:18:16I'M SUGGESTING NOTHING, DOCTOR.
00:18:18I'M MERELY PURSUING THE ONLY LOGICAL COURSE AVAILABLE TO US.
00:18:25HOLD.
00:18:30THIS THRALL WAS SLOW IN OBEYING A COMMAND.
00:18:34FOR HIS PUNISHMENT, HE WILL BE PRACTICE TARGET.
00:18:39AS YOU CHARGE,
00:18:40YOU WILL STRIKE THE PRACTICE TARGET WHEN YOU PASS.
00:18:44YOU BEGIN, UHURA.
00:18:49NO!
00:18:52IT IS NOT ALLOWED TO REFUSE A TRAINING EXERCISE.
00:18:56I DON'T CARE WHETHER IT'S ALLOWED OR NOT.
00:18:58I WILL NOT DO IT.
00:18:59NONE OF US WILL DO IT, GALT.
00:19:01IT IS PART OF YOUR TRAINING.
00:19:03THE PROVIDERS WISH IT.
00:19:05THE DEVIL WITH THE PROVIDERS.
00:19:07COSSACKS.
00:19:11[CHOKING]
00:19:18WE HAVE BEEN TOLERANT BECAUSE YOU ARE NEWCOMERS,
00:19:22BUT I SEE YOU MUST BE GIVEN A LESSON.
00:19:24LARS.
00:19:28KLOOG.
00:19:31KLOOG WILL ADMINISTER CORRECTION.
00:19:35UHURA, TAKE YOUR PLACE ON THE TRIAD.
00:19:43TIE HER.
00:19:44NO.
00:19:46NO!
00:19:48I AM RESPONSIBLE FOR THE ACTIONS OF MY PEOPLE.
00:19:50I DEMAND TO SEE THE PROVIDERS.
00:19:52IT IS NOT PERMITTED.
00:19:54BUT, CAPTAIN, SINCE YOU ASSUME RESPONSIBILITY
00:19:58FOR YOUR PEOPLE,
00:19:59YOU WILL TAKE THE PUNISHMENT.
00:20:03IT IS LESS PAINFUL THAN THE COLLAR.
00:20:07TURN AROUND.
00:20:13CAPTAIN, YOU WILL BE PRACTICE TARGET.
00:20:19IT IS A SHAME TO LOSE YOU, CAPTAIN,
00:20:22BUT IT IS WORTH IT AS AN EXAMPLE TO THE OTHERS.
00:20:48Kirk: CAPTAIN'S LOG, SUPPLEMENTAL.
00:20:49STARDATE, UNKNOWN.
00:20:50OUR STRANGE CAPTIVITY CONTINUES.
00:20:53THIS PLANET IS CALLED TRISKELION.
00:20:57WE DO NOT KNOW ITS LOCATION.
00:20:58WE DO NOT KNOW WHO CONTROLS IT.
00:21:00ITS DANGERS...
00:21:02ARE ABUNDANTLY CLEAR.
00:21:26HOLD.
00:21:31REST INTERVAL. 15 TRISECS.
00:21:52HE'S PRETTY FAST WITH THAT WHIP.
00:21:55THIS WILL STRENGTHEN YOU.
00:21:57DRINK IT.
00:22:03KLOOG'S LEFT EYE IS WEAK.
00:22:05APPROACH HIM FROM THAT SIDE.
00:22:09RESUME PLACES.
00:23:21Voice: HOLD.
00:23:29WE HOLD, PROVIDER 1.
00:23:31PROVIDER 1 BIDS 300 QUATLOOS FOR THE NEWCOMERS.
00:23:35PROVIDER 2, 350 QUATLOOS.
00:23:38PROVIDER 3, 400.
00:23:401,000 QUATLOOS.
00:23:421,050 QUATLOOS.
00:23:442,000.
00:23:542,000 QUATLOOS ARE BID.
00:23:58IS THERE A CHALLENGE?
00:24:03THE NEWCOMERS HAVE BEEN VENDED TO PROVIDER 1.
00:24:07WE'RE FREE PEOPLE.
00:24:09WE BELONG TO NO ONE.
00:24:11SUCH SPIRIT.
00:24:12I WAGER 15 QUATLOOS THAT HE IS UNTRAINABLE.
00:24:1520 QUATLOOS THAT ALL 3 ARE UNTRAINABLE.
00:24:185,000 QUATLOOS THAT THE NEWCOMERS
00:24:20WILL HAVE TO BE DESTROYED.
00:24:22ACCEPTED. MARK THEM, GALT.
00:24:40YOU NOW BEAR THE MARK OF A FINE HERD.
00:24:44BUT I MUST WARN YOU--
00:24:46ANY FURTHER DISOBEDIENCE NOW THAT YOU ARE FULL-FLEDGED THRALLS
00:24:51WILL BE PUNISHABLE BY DEATH.
00:25:00MR. SPOCK, IT JUST DOESN'T MAKE SENSE
00:25:03THEY COULD HAVE COME THIS FAR.
00:25:04IF THERE'S ANY CHANCE AT ALL, IT'S TO CONTINUE TO SEARCH
00:25:06IN THE AREA THEY WERE LOST.
00:25:08WE SEARCHED THE AREA.
00:25:09IT'S ALWAYS POSSIBLE TO MISS SOMETHING.
00:25:11SUCH AS A FAILURE IN THE TRANSPORTER MECHANISM.
00:25:14NO, SIR. THERE WAS NO SIGN OF FAILURE.
00:25:16THERE WAS NO SIGN OF THEM IN THE AREA OF GAMMA 2.
00:25:19IF THEY WEREN'T THERE, IT'S JUST RIDICULOUS
00:25:21TO THINK THEY COULD STILL BE ALIVE,
00:25:23NOT AFTER ALL THIS TIME.
00:25:24IN THAT CASE, DOCTOR, WE HAVE NOTHING TO LOSE
00:25:26BY PURSUING OUR PRESENT COURSE.
00:25:36SLOW DOWN. SLOW DOWN.
00:25:37WAIT A MINUTE. WAIT A MINUTE.
00:25:39WE'VE COVERED OVER 2 MILES.
00:25:41CAN WE TAKE A BREATHER?
00:25:42A REST?
00:25:43OH. VERY WELL. IF YOU ARE TIRED.
00:25:47OH.
00:25:48WELL, IT'S GOOD TO GET AWAY
00:25:50FROM THAT DEVELOPMENT AREA, EVEN FOR A WHILE.
00:25:54SHAHNA, WHY DO THE, UH, PROVIDERS...
00:25:57WHY DO THEY LIKE
00:25:58TO WATCH OTHERS BEING HURT...
00:26:03KILLED?
00:26:06THAT IS THE WAY.
00:26:09THEIR VOICES SOUND... MECHANICAL.
00:26:13ARE THEY COMPUTERS?
00:26:15COMPUTERS?
00:26:21YOU'VE SEEN THEM.
00:26:23DO THEY HAVE BODIES?
00:26:25NOT SUCH AS OURS.
00:26:31WHAT IS THIS PLACE?
00:26:33IT IS NOT USED.
00:26:36IT'S VERY OLD. DOES IT HAVE A NAME?
00:26:41SHAHNA.
00:26:46COULD IT HAVE BEEN A CITY FOR THE PROVIDERS?
00:26:51I DO NOT THINK IT IS WELL TO ASK SUCH THINGS.
00:26:53BUT THEY DO HAVE BODIES, OR DID HAVE?
00:26:57ONE DOES NOT TALK OF SUCH THINGS.
00:27:01UH...
00:27:03IT'S VERY PRETTY COUNTRY.
00:27:08VERY MUCH LIKE MY HOME PLANET EARTH.
00:27:14PLANET?
00:27:15WHERE I WAS BORN.
00:27:18SHAHNA...
00:27:20DON'T YOU EVER LOOK AT THE NIGHT SKY?
00:27:22THE LIGHTS UP THERE?
00:27:26I HAVE LOOKED AT THEM.
00:27:29WELL, THOSE ARE STARS.
00:27:32AND AROUND THEM...
00:27:34ARE PLANETS.
00:27:36AND THERE ARE PEOPLE THAT LIVE ON THEM,
00:27:39JUST LIKE US.
00:27:42HOW CAN ONE LIVE ON A FLICKER OF LIGHT?
00:27:45FROM EARTH, TRISKELION'S 3 SUNS
00:27:48ARE JUST A FLICKER OF LIGHT.
00:27:53ACTUALLY, THIS IS THE DARKEST PLANET I'VE EVER SEEN.
00:27:57DARK?
00:28:00BUT ALL IS LIGHTED.
00:28:02HERE, THE CHAMBERS.
00:28:04THE THRALLS HAVE NO FREEDOM, SHAHNA.
00:28:07YOU DON'T THINK OR DO ANYTHING
00:28:09BUT WHAT THE PROVIDERS TELL YOU.
00:28:12WHAT ELSE WOULD ONE DO?
00:28:17LOVE...
00:28:19FOR ONE THING.
00:28:20WHAT IS...LOVE?
00:28:22LOVE...
00:28:25IS THE MOST IMPORTANT THING ON EARTH...
00:28:29ESPECIALLY TO A MAN AND A WOMAN.
00:28:32WE, TOO, HAVE MATES.
00:28:34WHEN IT IS TIME TO INCREASE THE HERD,
00:28:36MY PROVIDER WILL SELECT ONE FOR ME.
00:28:38ON EARTH...
00:28:40WE SELECT OUR OWN MATE.
00:28:44SOMEONE WE CARE FOR.
00:28:47ON EARTH...
00:28:50MEN AND WOMEN LIVE TOGETHER,
00:28:54HELP EACH OTHER...
00:28:56MAKE EACH OTHER HAPPY.
00:29:01I DO NOT THINK YOUR WORDS ARE ALLOWED.
00:29:05ALL RIGHT.
00:29:07ALL RIGHT.
00:29:15TELL ME ABOUT THE PROVIDERS.
00:29:18WHAT DO THEY LOOK LIKE?
00:29:20WHERE DO THEY LIVE?
00:29:24I HAVE NEVER SEEN THEM,
00:29:25BUT...THEY ARE SAID NOT TO BE LIKE US.
00:29:30THEY STAY IN--
00:29:31[ELECTRONIC BUZZING]
00:29:36OH!
00:29:37STOP IT.
00:29:39STOP IT!
00:29:42I'M RESPONSIBLE!
00:29:45I MADE HER TALK!
00:29:49STOP IT!
00:29:51YOU'RE KILLING HER!
00:30:00SHE DID NOTHING WRONG!
00:30:01IT WAS MY FAULT.
00:30:04IF YOU WANT TO PUNISH SOMEONE,
00:30:05PUNISH ME!
00:30:09PLEASE.
00:30:10[SHAHNA GASPING]
00:30:14Provider: IS THAT WHAT YOU HUMANS CALL COMPASSION?
00:30:17IT IS INTERESTING, BUT IT HAS NO VALUE HERE.
00:30:19YOU PRESENT MANY INTERESTING ASPECTS, CAPTAIN,
00:30:22BUT YOU MUST LEARN OBEDIENCE.
00:30:23THEN YOU WILL BE AN EXCELLENT THRALL.
00:30:33IT'S ALL RIGHT. IT'S ALL RIGHT.
00:30:35YOU CAN STOP CRYING NOW, SHAHNA.
00:30:39IT'S ALL RIGHT.
00:30:42YOU--YOU RISKED BRINGING THEIR ANGER ON YOURSELF.
00:30:48WHY DID YOU DO IT?
00:30:51IT'S THE CUSTOM OF MY PEOPLE...
00:30:54TO HELP ONE ANOTHER
00:30:55WHEN WE'RE IN TROUBLE.
00:31:13AND...
00:31:15AND THIS...
00:31:16IS THIS...
00:31:18ALSO HELPING?
00:31:22YOU COULD CALL IT THAT.
00:31:26PLEASE...
00:31:28HELP ME ONCE AGAIN.
00:31:41I...
00:31:43I DID NOT KNOW IT COULD BE LIKE THIS
00:31:46BETWEEN PEOPLE.
00:31:49IS IT ALWAYS SO IN THE PLACE YOU COME FROM?
00:31:53CAPTAIN,
00:31:55YOU DO INDEED PRESENT MANY SURPRISES.
00:31:59BECAUSE YOU HAVE AMUSED THE PROVIDERS,
00:32:03THERE WILL BE NO PUNISHMENT.
00:32:06RETURN TO YOUR QUARTERS.
00:32:36MR. SCOTT,
00:32:38CAN WE MANAGE ANYTHING FASTER THAN WARP 6?
00:32:40IT'S MY OPINION
00:32:41THAT WE'VE GONE TOO FAR AS IT IS, SIR.
00:32:45HE'S RIGHT, SPOCK.
00:32:47WE'VE LOST JIM AND THE OTHERS BACK ON GAMMA 2.
00:32:49NOW YOU'VE DRAGGED US OUT HERE
00:32:50A DOZEN LIGHT YEARS ON SOME WILD HUNCH--
00:32:52DOCTOR, I DO NOT RESPOND TO HUNCHES.
00:32:56NO TRANSPORTER MALFUNCTION WAS RESPONSIBLE FOR THE DISAPPEARANCE.
00:32:59THEY WERE NOT WITHIN THE GAMMA SYSTEM.
00:33:00A FOCUSED BEAM OF EXTREMELY HIGH-INTENSITY LIGHT
00:33:04WAS DIRECTED INTO THE GAMMA SYSTEM
00:33:07FROM THE TRINARY SYSTEM WE ARE NOW APPROACHING.
00:33:09NO KNOWN NATURAL PHENOMENA
00:33:11COULD HAVE CAUSED THAT BEAM.
00:33:14DOES THAT CLARIFY THE SITUATION?
00:33:16NO, IT DOESN'T, MR. SPOCK.
00:33:17IT'S STILL A FANCY WAY OF SAYING
00:33:19THAT YOU'RE PLAYING A HUNCH.
00:33:20WELL, MY HUNCH IS THAT THEY'RE BACK ON GAMMA 2,
00:33:23DEAD OR ALIVE,
00:33:24AND I STILL WANT ANOTHER SEARCH.
00:33:26DR. McCOY SPEAKS FOR ME, TOO, SIR.
00:33:31I SEE.
00:33:38GENTLEMEN,
00:33:41I AM IN COMMAND OF THIS VESSEL,
00:33:43AND WE SHALL CONTINUE ON OUR PRESENT COURSE,
00:33:46UNLESS IT IS YOUR INTENTION TO DECLARE A MUTINY.
00:33:50MR. SPOCK.
00:33:52WHO SAID ANYTHING ABOUT A MUTINY,
00:33:53YOU STUBBORN, POINTED-EARED...
00:33:59ALL RIGHT.
00:34:00IF WE DON'T FIND THEM HERE,
00:34:02DO WE STILL HAVE ANOTHER SEARCH ON GAMMA 2?
00:34:05AGREED.
00:34:06MR. SCOTT, COULD YOU MANAGE WARP 7?
00:34:09I WOULD BE MORE THAN CONTENT TO DO SO, SIR,
00:34:12AND MAYBE A WEE BIT MORE.
00:34:14ENSIGN...
00:34:15WARP 7.
00:34:34YOU'RE DISTURBED ABOUT WHAT HAPPENED TODAY?
00:34:37YES.
00:34:40YOU HAVE MADE ME FEEL...
00:34:43STRANGELY.
00:34:45IF IT WERE ALLOWED, I WOULD ASK THAT
00:34:47YOU HAVE ANOTHER DRILL THRALL.
00:34:49I WOULDN'T LIKE THAT, SHAHNA.
00:34:55I WOULDN'T LIKE THAT AT ALL.
00:35:19I'M SORRY, SHAHNA.
00:35:32[BEEPS]
00:35:37THIS IS GOING TO KILL OUR ROMANCE.
00:35:44WHAT ABOUT LARS?
00:35:45HE'S GONE TO REPORT ME.
00:35:46I TOLD HIM I DIDN'T LIKE THE FOOD.
00:35:48I THINK GALT IS THE ONLY ONE
00:35:49WHO CONTROLS THESE COLLARS.
00:35:51IF WE CAN FIND THE PHASER
00:35:52THAT I THREW AT LARS,
00:35:53WE CAN USE THE CIRCUITS
00:35:55TO SHORT OUT THESE COLLARS.
00:35:56CAPTAIN.
00:36:22Provider: ONLY A REMINDER.
00:36:24YOU EARTH PEOPLE ARE MOST UNUSUAL,
00:36:26MOST STIMULATING.
00:36:36STANDARD ORBIT.
00:36:39SENSORS INDICATE ONLY ONE CONCENTRATION
00:36:41OF LIFE FORMS ON THE PLANET--
00:36:43ON THE LOWER HEMISPHERE.
00:36:45HUMANOID READINGS.
00:36:46WELL, AT LEAST THAT GIVES
00:36:47OUR LANDING FORCE A STARTING POINT.
00:36:49THERE WILL BE NO LANDING FORCE, DOCTOR.
00:36:51ASSUMING THE CAPTAIN AND THE OTHERS ARE STILL ALIVE,
00:36:54IT WOULD BE UNWISE TO ENDANGER THEM
00:36:56BY BEAMING DOWN A LARGE CONTINGENT.
00:36:59WE'RE NOT GOING TO LEAVE THEM THERE
00:37:01WHILE WE JUST SIT AND WAIT.
00:37:08INTERESTING.
00:37:10NO POWER SOURCE.
00:37:12IT MAY BE SHIELDED.
00:37:14AND IT MAY BE JUST A WILD GOOSE CHASE
00:37:15LIKE WE'VE BEEN TELLING YOU.
00:37:17I SHALL BEAM DOWN, DOCTOR.
00:37:19IF I'M UNABLE TO COMMUNICATE,
00:37:21A LANDING PARTY MAY BE NECESSARY.
00:37:24WELL, MR. SPOCK, IF YOU'RE GOING INTO THE LION'S DEN,
00:37:26YOU'LL NEED A MEDICAL OFFICER.
00:37:29DANIEL, AS I RECALL,
00:37:30HAD ONLY HIS FAITH.
00:37:32BUT I WELCOME YOUR COMPANY, DOCTOR.
00:37:35MR. SCOTT, YOU'LL BE IN COMMAND.
00:37:37AYE, SIR.
00:37:45Provider: NO, MR. SPOCK,
00:37:47YOU WILL NOT LEAVE THE SHIP.
00:37:49NONE OF YOUR CONTROL SYSTEMS WILL OPERATE.
00:37:52McCoy: WHAT THE DEVIL'S GOING ON?
00:37:54SPOCK?
00:37:55SPOCK!
00:37:58Kirk: SPOCK!
00:37:59WELCOME TO TRISKELION, GENTLEMEN.
00:38:02BY NOW IT MUST BE OBVIOUS TO YOU
00:38:04THAT YOU HAVE BEEN EXPECTED.
00:38:06WHAT THE VOICE SAID WAS TRUE, SIR.
00:38:08NOTHING IS FUNCTIONING.
00:38:09Provider: COMMENDATIONS, GENTLEMEN.
00:38:11YOUR INGENUITY IN DISCOVERING
00:38:13THE WHEREABOUTS OF YOUR COMPANIONS IS NOTEWORTHY.
00:38:16Kirk: WHAT YOU'RE HEARING, GENTLEMEN,
00:38:18IS A PROVIDER.
00:38:20WE ARE KNOWN TO THE THRALLS AS PROVIDERS
00:38:22BECAUSE WE PROVIDE FOR ALL THEIR NEEDS.
00:38:25THE TERM IS EASIER
00:38:25FOR THEIR LIMITED MENTAL ABILITIES TO COMPREHEND.
00:38:29"PROVIDING FOR ALL THEIR NEEDS"
00:38:30MEANS USING THRALLS--
00:38:32PEOPLE STOLEN FROM OTHER PARTS OF THE GALAXY
00:38:35TO FIGHT EACH OTHER,
00:38:36AND THE PROVIDERS GAMBLE ON THE WINNER.
00:38:40FASCINATING.
00:38:41BUT THESE...PROVIDERS
00:38:44HAVEN'T THE COURAGE TO SHOW THEMSELVES.
00:38:46Provider: YOUR SPECIES HAS GREAT CURIOSITY.
00:38:50WE KNEW THAT. YOU ARE INTERESTING IN MANY WAYS.
00:38:53BUT YOU ARE AFRAID?
00:38:55Provider: YOU PRESENT NO DANGER WHILE YOU WEAR THE COLLAR,
00:38:57AND YOU WEAR IT AS LONG AS YOU LIVE.
00:38:59THEN SHOW YOURSELF.
00:39:01Provider: THERE IS NO OBJECTION.
00:39:13THE POWER SOURCE...
00:39:15SHIELDED BY SOLID ROCK.
00:39:18Provider 1: WE ARE 1,000 OF YOUR METERS BENEATH THE SURFACE.
00:39:22PRIMARY...
00:39:24MENTAL EVOLUTION. INCREDIBLE.
00:39:28Provider 2: THAT IS NOT TRUE, CAPTAIN.
00:39:29ONCE WE HAD HUMANOID FORM,
00:39:31BUT WE EVOLVED BEYOND IT.
00:39:33Provider 3: THROUGH EONS OF DEVOTING OURSELVES
00:39:35EXCLUSIVELY TO INTELLECTUAL PURSUITS,
00:39:38WE BECAME THE PHYSICALLY SIMPLE,
00:39:39MENTALLY SUPERIOR CREATURE
00:39:41YOU SEE BEFORE YOU.
00:39:44A SPECIES THAT ENSLAVES OTHER BEINGS
00:39:49IS...
00:39:51HARDLY SUPERIOR,
00:39:52MENTALLY OR OTHERWISE.
00:39:54THE THRALLS ARE NECESSARY TO THE GAMES.
00:39:57WE HAVE FOUND ATHLETIC COMPETITIONS OUR ONLY CHALLENGE--
00:40:01THE ONLY THING WHICH FURNISHES US WITH PURPOSE.
00:40:04IT'S AN UNPRODUCTIVE PURPOSE,
00:40:06UNWORTHY OF YOUR INTELLECT.
00:40:08WE USE ONLY INFERIOR BEINGS.
00:40:11WE HAVE FOUND...
00:40:13THAT ALL LIFE FORMS IN THE GALAXY
00:40:16ARE CAPABLE OF SUPERIOR DEVELOPMENT.
00:40:20PERHAPS YOU'RE NOT AS EVOLVED AS YOU BELIEVE.
00:40:25AN INTERESTING SPECULATION, CAPTAIN.
00:40:27YOU AND YOUR PEOPLE ARE MOST CHALLENGING.
00:40:29YES, MOST CHALLENGING.
00:40:31IT WAS HOPED THAT SUCH NEW BLOOD
00:40:32WOULD STIMULATE OUR STOCK OF THRALLS.
00:40:35HOW UNFORTUNATE THAT YOU MUST BE DESTROYED.
00:40:40OUR DESTRUCTION WILL RESULT ONLY IN YOUR OWN.
00:40:43YOU MAY CONTROL THE "ENTERPRISE,"
00:40:46BUT YOU CANNOT MATCH THE FORCE
00:40:47OF THE ENTIRE FEDERATION.
00:40:49YOUR SHIP WILL BE DESTROYED
00:40:51BY A MAGNETIC STORM.
00:40:53NO COMMUNICATIONS WITH YOUR BASE
00:40:55WILL BE POSSIBLE.
00:40:56YOUR FATE WILL REMAIN A MYSTERY TO YOUR PEOPLE.
00:41:00AND YOU CALL YOURSELVES SUPERIOR!
00:41:02YOU'RE MURDERERS
00:41:04WITHOUT THE SPIRIT TO REALLY WAGER
00:41:06FOR THE LIVES YOU TAKE.
00:41:10WAGER? EXPLAIN YOURSELF, CAPTAIN.
00:41:12MY PEOPLE PRIDE THEMSELVES
00:41:14ON BEING THE GREATEST, MOST SUCCESSFUL
00:41:16GAMBLERS IN THE UNIVERSE.
00:41:18WE COMPETE FOR EVERYTHING-- POWER, FAME, WOMEN--
00:41:21EVERYTHING WE DESIRE,
00:41:22AND IT IS OUR NATURE... TO WIN.
00:41:27AND FOR PROOF, I OFFER YOU
00:41:28OUR EXPLORATION OF THIS GALAXY.
00:41:30WE ARE AWARE OF YOUR COMPETITIVE ABILITIES, CAPTAIN.
00:41:33WELL, THEN...
00:41:36I WAGER...
00:41:39THAT WITH WEAPONS OF YOUR OWN CHOICE,
00:41:43RIGHT HERE AND NOW,
00:41:44MY PEOPLE CAN OVERCOME AN EQUAL NUMBER OF THRALLS
00:41:48SET AGAINST US.
00:41:49100 QUATLOOS ON THE NEWCOMERS.
00:41:51400 QUATLOOS AGAINST THE NEWCOMERS.
00:41:54200 QUATLOOS AGAINST!
00:41:56500 FOR THE NEWCOMERS.
00:41:58CONTEST BY MULTIPLE ELIMINATION.
00:42:00WAIT! WAIT! HEAR ME!
00:42:02WE CAN'T WAGER FOR TRIFLES LIKE QUATLOOS.
00:42:07THE STAKES MUST BE HIGHER.
00:42:09NAME YOUR STAKES, CAPTAIN.
00:42:11IF WE WIN,
00:42:12THE "ENTERPRISE" AND ITS CREW
00:42:14LEAVES HERE IN SAFETY.
00:42:16FURTHERMORE, ALL THE THRALLS ON THE PLANET MUST BE FREED.
00:42:19ANARCHY. THEY WOULD STARVE.
00:42:22YOU WILL EDUCATE AND TRAIN THEM
00:42:23TO ESTABLISH A NORMAL SELF-GOVERNING CULTURE.
00:42:26THRALLS GOVERN THEMSELVES? RIDICULOUS!
00:42:29WE HAVE DONE THE SAME
00:42:31WITH CULTURES THROUGHOUT THE GALAXY.
00:42:34ARE YOU WILLING TO ADMIT
00:42:35THAT WE CAN DO SOMETHING YOU CAN'T?
00:42:37THERE IS NOTHING WE CANNOT DO!
00:42:39AND IF YOU LOSE, CAPTAIN?
00:42:43IF WE LOSE...
00:42:48WE WILL REMAIN HERE,
00:42:50THE ENTIRE CREW OF THE "ENTERPRISE,"
00:42:51THE MOST STUBBORN, DETERMINED COMPETITORS IN THE UNIVERSE.
00:42:54WE'LL BECOME THRALLS, ENTER YOUR GAMES,
00:42:57OBEY YOUR ORDERS WITHOUT REBELLION.
00:42:58YOU'LL BE ASSURED OF GENERATIONS
00:43:00OF THE MOST EXCITING WAGERING YOU'VE EVER HAD.
00:43:02YOUR STAKES ARE INDEED HIGH, CAPTAIN.
00:43:05NOT FOR TRUE GAMESTERS.
00:43:07WE WILL ACCEPT YOUR STAKES ON ONE CONDITION.
00:43:10NAME IT.
00:43:12AS LEADER OF YOUR PEOPLE,
00:43:13YOUR SPIRIT SEEMS MOST INDOMITABLE.
00:43:16WE SUGGEST YOU ALONE,
00:43:17PITTED AGAINST 3 CONTESTANTS OF OUR CHOOSING.
00:43:233 AGAINST ONE...
00:43:25THOSE ARE PRETTY HIGH ODDS.
00:43:29NOT FOR TRUE GAMESTERS, CAPTAIN.
00:43:31YOUR...YOUR TERMS ARE UNFAIR.
00:43:34ON THE CONTRARY, THEY'RE EXTREMELY FAIR,
00:43:36SINCE YOUR ALTERNATIVE IS DEATH.
00:43:41WELL, IN THAT CASE, I'LL ACCEPT YOUR TERMS.
00:43:44GALT WILL PREPARE YOU.
00:43:52Provider: BECAUSE YOU WAGER YOUR SKILL FOR ALL YOUR PEOPLE,
00:43:55THEY WILL BE PERMITTED
00:43:56TO WATCH THE OUTCOME OF THE GAME
00:43:57ON THE SHIP'S VIEW SCREEN.
00:43:59MR. SPOCK, LOOK!
00:44:00Provider: CAPTAIN, YOU WILL DEFEND.
00:44:02THRALLS MUST STAY IN THE BLUE AREA.
00:44:05YOU WILL TAKE THE YELLOW.
00:44:06TOUCHING AN OPPOSING COLOR
00:44:08DEPRIVES A CONTESTANT OF ONE WEAPON.
00:44:10AN OPPONENT MUST BE KILLED
00:44:12TO BE REMOVED FROM THE GAME.
00:44:14IF ONLY WOUNDED, HE IS REPLACED BY A FRESH THRALL.
00:44:18IS THAT CLEAR, CAPTAIN?
00:44:20YES, THAT'S CLEAR.
00:44:22WHAT IN THE NAME OF HEAVEN IS THIS?
00:44:24HEAVEN'S GOT VERY LITTLE TO DO WITH THIS.
00:45:39SHAHNA.
00:45:55YOU LIED.
00:45:57EVERYTHING YOU SAID.
00:46:35THE THRALLS... SURRENDER!
00:46:43Provider: YOU HAVE WON, CAPTAIN KIRK,
00:46:46UNFORTUNATELY.
00:46:48HOWEVER, THE TERMS OF THE WAGER WILL BE HONORED.
00:46:50YOU ARE FREE.
00:46:55REMOVE YOUR COLLARS.
00:47:15THE THRALLS WILL BE TRAINED?
00:47:17THEY WILL BE TRAINED.
00:47:18WE HAVE SAID IT.
00:47:22I THINK YOU'LL FIND IT
00:47:24A MUCH MORE EXCITING GAME
00:47:25THAN THE ONE YOU'VE BEEN PLAYING.
00:47:27I'M SORRY, SHAHNA.
00:47:29I DIDN'T LIE.
00:47:31I DID WHAT WAS NECESSARY.
00:47:33SOMEDAY, I HOPE YOU'LL UNDERSTAND.
00:47:34I UNDERSTAND... A LITTLE.
00:47:38YOU WILL LEAVE US NOW?
00:47:42YES.
00:47:43TO GO BACK TO THE LIGHTS IN THE SKY?
00:47:47YES.
00:47:48I WOULD LIKE TO GO TO THOSE LIGHTS WITH YOU.
00:47:51TAKE ME?
00:47:53I CAN'T.
00:47:54THEN TEACH ME HOW,
00:47:56AND I WILL FOLLOW YOU.
00:47:58THERE'S SO MUCH YOU MUST LEARN HERE FIRST.
00:48:01THE PROVIDERS WILL TEACH YOU.
00:48:03LEARN IT, SHAHNA.
00:48:04ALL YOUR PEOPLE MUST LEARN
00:48:06BEFORE YOU CAN REACH FOR THE STARS.
00:48:09SHAHNA...
00:48:32SCOTTY!
00:48:33Scotty: AYE, SIR.
00:48:37BEAM US UP.
00:49:04GOOD-BYE, JIM KIRK.
00:49:08I WILL LEARN...
00:49:11AND WATCH THE LIGHTS IN THE SKY...
00:49:16AND REMEMBER.