Home > Star Trek: The Original Series
By Any Other Name
00:00:14NO LIFE FORM READINGS, CAPTAIN.
00:00:16CONTINUING SCAN.
00:00:18WELL, SOMEBODY SENT A DISTRESS CALL.
00:00:20NO SIGN OF THE SPACESHIP.
00:00:22NO SIGN OF DEBRIS.
00:00:26I AM GETTING READINGS
00:00:27ON SMALL METALLIC OBJECTS, CAPTAIN.
00:00:30IT'S POSSIBLE THE SHIP WAS DESTROYED IN SPACE
00:00:33AND THE SURVIVORS PROCEEDED HERE IN A SHUTTLE CRAFT.
00:00:36BUT WHERE ARE THEY?
00:00:37CAPTAIN, I'M GETTING A READING NOW.
00:00:39TWO HUMAN FORMS AT BEARING 300 MARK 7.
00:00:44CONFIRMED.
00:01:09I'M CAPTAIN JAMES T. KIRK
00:01:10OF THE STARSHIP ENTERPRISE.
00:01:12WE CAME IN ANSWER TO YOUR DISTRESS CALL.
00:01:14IT WAS VERY KIND OF YOU TO RESPOND SO QUICKLY.
00:01:18NOW YOU WILL SURRENDER YOUR SHIP TO ME.
00:01:26YOU HAVE A VERY STRANGE SENSE OF HUMOR, MR...
00:01:41I AM ROJAN OF KELVA.
00:01:43I AM YOUR COMMANDER
00:01:45FROM THIS MOMENT ON.
00:01:50ANY EFFORTS TO RESIST US...
00:01:52OR TO ESCAPE...
00:01:55WILL BE SEVERELY PUNISHED.
00:01:59SOON WE...
00:02:01AND YOU...
00:02:02WILL LEAVE THIS GALAXY FOREVER.
00:02:06YOU HUMANS...
00:02:08MUST FACE THE END OF YOUR EXISTENCE AS YOU HAVE KNOWN IT.
00:02:23SPACE...
00:02:25A FINAL FRONTIER.
00:02:33THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP ENTERPRISE.
00:02:37ITS FIVE-YEAR MISSION--
00:02:39TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS,
00:02:41TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS,
00:02:45TO BOLDLY GO
00:02:46WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE.
00:03:37YOU ARE ALL PARALYZED BY A SELECTIVE FIELD
00:03:39THAT NEUTRALIZES NERVE IMPULSES
00:03:41TO THE VOLUNTARY MUSCLES.
00:03:43WE CAN CONTROL YOU AT WILL.
00:03:46I WILL NOW RELEASE YOU.
00:03:48[BEEP]
00:03:48CAPTAIN.
00:03:50IT'S ALL RIGHT.
00:03:51INTERESTING.
00:03:52A NEURAL FIELD?
00:03:53YES. RADIATING FROM A CENTRAL PROJECTOR.
00:03:56WHAT DO YOU WANT?
00:03:57YOUR SHIP, CAPTAIN KIRK.
00:03:59IT WILL SERVE US WELL
00:04:00IN THE LONG VOYAGE.
00:04:02VOYAGE? WHERE?
00:04:03TO YOUR NEIGHBORING GALAXY,
00:04:04WHICH YOU CALL ANDROMEDA.
00:04:06ANDROMEDA?
00:04:07WHY?
00:04:09IT IS OUR HOME.
00:04:12WHAT BRINGS YOU HERE?
00:04:13WITHIN 10 MILLENNIA,
00:04:14HIGH RADIATION LEVELS IN OUR GALAXY
00:04:18WILL MAKE LIFE THERE IMPOSSIBLE.
00:04:19SO THE KELVAN EMPIRE SENT FORTH SHIPS
00:04:22TO EXPLORE OTHER GALAXIES,
00:04:24TO SEARCH FOR ONE
00:04:25WHICH OUR RACE COULD CONQUER AND OCCUPY.
00:04:28WELL, SORRY. THIS GALAXY IS ALREADY OCCUPIED.
00:04:31CAPTAIN, YOU THINK YOU ARE UNCONQUERABLE
00:04:35AND YOUR SHIP IMPREGNABLE,
00:04:37BUT WHILE WE'VE TALKED,
00:04:39THE CAPTURE HAS ALREADY BEGUN.
00:04:43SOMETHING PENETRATING FROM THE PLANET.
00:04:45INCREASE POWER TO SHIELDS.
00:04:57IT'S DEAD, SIR. ALL MAJOR POWER DISABLED.
00:04:59SOUND RED ALERT.
00:05:01RED ALERT. ALL PERSONNEL
00:05:02MAN YOUR BATTLE STATIONS.
00:05:04GO TO RED ALERT.
00:05:12ENGINEERING, COME IN.
00:05:14LIFE SUPPORT, COME IN.
00:05:32DREA, TOMAR, REPORT.
00:05:34LIFE SUPPORT CONTROL, SECURE.
00:05:36ENGINEERING IS SECURE.
00:05:38ROJAN, HANAR HERE.
00:05:39REPORT, HANAR.
00:05:40THE SHIP IS OURS.
00:05:42WE CONTROL THE BRIDGE, ENGINEERING,
00:05:43AND LIFE SUPPORT SYSTEMS.
00:05:45PROCEED WITH YOUR ORDERS.
00:05:53WHAT'S THE POINT OF CAPTURING MY SHIP?
00:05:55EVEN AT MAXIMUM WARP,
00:05:56THE ENTERPRISE COULDN'T REACH ANDROMEDA
00:05:57FOR THOUSANDS OF YEARS.
00:05:58CAPTAIN, WE WILL MODIFY ITS ENGINES
00:06:01IN ORDER TO PRODUCE VELOCITIES
00:06:02FAR BEYOND THE REACH OF YOUR SCIENCE.
00:06:05THE JOURNEY BETWEEN GALAXIES
00:06:06WILL TAKE LESS THAN 300 OF YOUR YEARS.
00:06:11FASCINATING.
00:06:13INTERGALACTIC TRAVEL REQUIRING ONLY 300 YEARS?
00:06:16THAT IS A LEAP
00:06:18FAR BEYOND ANYTHING MAN HAS YET ACCOMPLISHED.
00:06:20YOU MADE A VOYAGE OF 300 YEARS?
00:06:24OUR SHIPS WERE OF MULTIGENERATION DESIGN.
00:06:28WE WERE BORN IN THE INTERGALACTIC VOID.
00:06:30WE SHALL DIE THERE DURING OUR RETURN JOURNEY.
00:06:33OUR MISSION WILL BE COMPLETED
00:06:35BY A COMMANDER WHO IS MY DESCENDANT.
00:06:36WHAT HAPPENED TO YOUR SHIP?
00:06:38THERE IS AN ENERGY BARRIER
00:06:39AT THE RIM OF YOUR GALAXY.
00:06:41YES, I KNOW. WE'VE BEEN THERE.
00:06:42WE MANAGED TO BREAK THROUGH IT WITH GREAT DIFFICULTY.
00:06:45OUR SHIP WAS DESTROYED.
00:06:46WE BARELY MANAGED TO ESCAPE
00:06:49IN A LIFE CRAFT.
00:06:50AND NOW...
00:06:51WE HAVE THE MEANS TO BEGIN OUR JOURNEY
00:06:54BACK TO ANDROMEDA.
00:06:56WHY USE OUR VESSEL?
00:06:57WHY NOT TRANSMIT A MESSAGE TO YOUR GALAXY?
00:07:00NO FORM OF TRANSMISSION CAN PENETRATE THE BARRIER.
00:07:02ROJAN,
00:07:04THERE'S NO REASON TO DO THIS BY FORCE.
00:07:07LET'S TAKE YOUR PROBLEM TO THE FEDERATION.
00:07:09RESEARCH EXPEDITIONS
00:07:11HAVE CATALOGUED HUNDREDS OF UNINHABITED PLANETS IN THIS GALAXY
00:07:14SUITABLE FOR COLONIZATION.
00:07:16WE DO NOT COLONIZE.
00:07:18WE CONQUER.
00:07:19WE RULE.
00:07:22THERE'S NO OTHER WAY FOR US.
00:07:24IN OTHER WORDS,
00:07:25THE GALAXY ISN'T BIG ENOUGH FOR BOTH OF US.
00:07:27THE FEDERATION HAS HANDLED FOREIGN INVASIONS BEFORE.
00:07:29CAPTAIN, WE CAN CONTROL THE FEDERATION
00:07:31AS EASILY AS WE CAN CONTROL YOU.
00:07:38THE FATE OF THE INFERIOR IN ANY GALAXY.
00:07:44ALL IS PROCEEDING ACCORDING TO PLAN, ROJAN.
00:07:47KELINDA, TAKE THEM TO THE HOLDING AREA.
00:07:51WE'LL KEEP YOU AND YOUR PARTY HERE, CAPTAIN.
00:07:53YOUR CREW WILL UNDOUBTEDLY WISH TO COOPERATE WITH US
00:07:56IF THEY UNDERSTAND THAT YOU ARE HOSTAGES.
00:07:59Kelinda: MOVE THERE.
00:08:11TOMAR HAS EXAMINED THE SHIP.
00:08:13THE MODIFICATIONS ARE UNDERWAY.
00:08:16SPACE AGAIN, HANAR.
00:08:19I DO NOT THINK WE COULD HAVE KEPT OUR SANITY
00:08:22LIVING TOO LONG ON THIS ACCURSED PLANET.
00:08:25IT IS AN UNDISCIPLINED ENVIRONMENT.
00:08:27ONE CANNOT CONTROL IT.
00:08:28YET THERE ARE THINGS OF INTEREST.
00:08:31YES, BUT DISTURBING.
00:08:35THESE SHELLS IN WHICH WE'VE ENCASED OURSELVES,
00:08:37THEY HAVE SUCH HEIGHTENED SENSES.
00:08:40TO FEEL...
00:08:41TO HEAR...
00:08:42TO SMELL.
00:08:44HOW DO HUMANS MANAGE TO EXIST
00:08:46IN THESE FRAGILE CASES?
00:08:48SINCE THE SHIP WAS DESIGNED
00:08:49TO SUSTAIN THESE FORMS,
00:08:51WE HAVE LITTLE CHOICE.
00:08:54AT LEAST WE'LL BE AWAY FROM ALL OF THIS OPENNESS.
00:08:58NO, THIS IS TOO STRANGE FOR US, HANAR.
00:09:02WE ARE CREATURES OF OUTER SPACE.
00:09:05SOON...
00:09:07WE WILL BE SAFE
00:09:08IN THE COMFORTING CLOSENESS OF WALLS.
00:09:13FASCINATING MATERIAL.
00:09:15SIMILAR TO DIBERNIUM,
00:09:17BUT CONSIDERABLY MORE DENSE.
00:09:18I DOUBT EVEN PHASER FIRE
00:09:20COULD DISTURB ITS MOLECULAR STRUCTURE.
00:09:22WE CAN'T BREAK OUT.
00:09:23THERE MUST BE ANOTHER WAY.
00:09:25CAPTAIN, WHO DO THEY WANT FROM US?
00:09:26WHAT KIND OF PEOPLE ARE THEY?
00:09:27THAT'S A VERY GOOD QUESTION.
00:09:29THEY REGISTERED AS HUMAN.
00:09:31NO, DOCTOR.
00:09:32MORE THAN THAT.
00:09:33THEY REGISTERED AS PERFECT HUMAN LIFE FORMS.
00:09:36I RECALL NOTING
00:09:38THE READINGS WERE ALMOST CLASSIC TEXTBOOK RESPONSES.
00:09:41MOST CURIOUS.
00:09:42SPOCK, WHAT ARE THE ODDS
00:09:44IN SUCH ABSOLUTE DUPLICATION OF LIFE FORMS
00:09:46IN ANOTHER GALAXY?
00:09:48THE CHANCES ARE VERY MUCH AGAINST IT.
00:09:51CAPTAIN, CAPTAIN.
00:09:56HOWEVER PERFECT THEY ARE,
00:09:57THERE DON'T SEEM TO BE VERY MANY OF THEM.
00:10:00THEY HAVE THE PARALYSIS FIELD.
00:10:02ROJAN MENTIONED SOMETHING ABOUT A...
00:10:05CENTRAL PROJECTOR.
00:10:07YES.
00:10:08IF WE COULD PUT THAT OUT OF OPERATION,
00:10:11WE MIGHT HAVE A CHANCE.
00:10:12GENTLEMEN, I'M CONSTRAINED TO POINT OUT
00:10:14WE DO NOT EVEN KNOW
00:10:16WHAT THIS PROJECTOR LOOKS LIKE.
00:10:17THOSE DEVICES ON THEIR BELTS
00:10:18MIGHT INDICATE THE SOURCE OF THE FORCE FIELD.
00:10:21POSSIBLE.
00:10:21I WOULD HAVE TO HAVE ONE TO EXAMINE.
00:10:23YOU'LL HAVE ONE, SIR,
00:10:25IF I HAVE TO RIP ONE OF THE KELVINS APART TO GET IT.
00:10:27YOU'LL GET YOUR CHANCE,
00:10:29BUT YOU'LL DO IT UNDER ORDERS.
00:10:30YES, SIR.
00:10:34ON EMINIAR SEVEN,
00:10:35YOU WERE ABLE TO TRICK THE GUARD
00:10:38BY A VULCAN MIND PROBE.
00:10:39AS I RECALL, CAPTAIN,
00:10:40I LED HIM TO BELIEVE WE HAD ESCAPED.
00:10:42DO YOU THINK YOU CAN DO IT AGAIN?
00:10:45I SHALL ATTEMPT IT.
00:11:44YOU ALL RIGHT?
00:11:45YES, I WILL BE ALL RIGHT, CAPTAIN.
00:11:47WE MUST HURRY.
00:12:04[BEEP]
00:12:07THIS CANNOT GO UNPUNISHED.
00:12:09HANAR.
00:12:15THAT ONE.
00:12:16TAKE HIM ASIDE.
00:12:21KELINDA.
00:12:22THE FEMALE.
00:12:29CAPTAIN.
00:12:32GO.
00:12:42AS A LEADER,
00:12:43YOU REALIZE THE IMPORTANCE OF DISCIPLINE.
00:12:45I NEED YOU AND THESE OTHER SPECIALISTS,
00:12:48BUT THOSE TWO ARE UNNECESSARY.
00:12:54I'M RESPONSIBLE. LET THEM GO.
00:12:55I THINK WE'RE SOMEWHAT ALIKE, CAPTAIN.
00:12:57EACH OF US CARES LESS FOR HIS OWN SAFETY
00:13:00THAN FOR THE LIVES OF HIS COMMAND.
00:13:03WE FEEL PAIN WHEN OTHERS SUFFER FOR OUR MISTAKES.
00:13:06YOUR PUNISHMENT SHALL BE TO WATCH THEM DIE.
00:13:09CAPTAIN...
00:13:13PROCEED, HANAR.
00:13:38BRING THEM TO ME.
00:13:49THIS IS THE ESSENCE OF WHAT THEY WERE.
00:13:52THE FLESH AND BRAIN
00:13:55AND WHAT YOU CALL...
00:13:57A PERSONALITY,
00:13:59DISTILLED DOWN INTO THESE COMPACT SHAPES.
00:14:04ONCE CRUSHED...
00:14:18THIS PERSON IS DEAD.
00:14:25HOWEVER...
00:14:30THAT ONE CAN BE RESTORED.
00:14:33HANAR.
00:14:58CAPTAIN'S LOG, STARDATE 4657.5.
00:15:01WORK IS PROCEEDING ON THE ENTERPRISE
00:15:03AS MY CREW IS FORCED TO MAKE THE REQUIRED CHANGES
00:15:06IN THE SHIP FOR INTERGALACTIC TRAVEL.
00:15:08I CAN'T FORGET THE PICTURE OF YEOMAN THOMPSON
00:15:12CRUSHED TO A HANDFUL OF DUST.
00:15:15SPOCK, ARE YOU SURE YOU'RE ALL RIGHT?
00:15:18YES, QUITE ALL RIGHT, DOCTOR.
00:15:20YOU DIDN'T LOOK VERY WELL
00:15:21WHEN YOU BROKE THAT MIND TOUCH.
00:15:23I DID NOT BREAK IT, DOCTOR.
00:15:25I WAS THROWN AWAY
00:15:27BY SOMETHING I'VE NEVER EXPERIENCED BEFORE.
00:15:29WHAT WAS IT?
00:15:32A SERIES OF BIZARRE AND EXOTIC IMAGES
00:15:38BURSTING ON MY MIND AND CONSCIOUSNESS.
00:15:40COLORS...
00:15:42SHAPES...
00:15:44MATHEMATICAL EQUATIONS FUSED AND BLURRED.
00:15:47I'VE BEEN ATTEMPTING TO ISOLATE THEM,
00:15:49BUT SO FAR I'VE BEEN ABLE TO RECALL CLEARLY
00:15:52ONLY ONE.
00:15:54IMMENSE BEINGS...
00:15:56100 LIMBS WHICH RESEMBLE TENTACLES,
00:16:00MINDS OF SUCH CONTROL AND CAPACITY
00:16:02THAT EACH LIMB IS CAPABLE OF PERFORMING
00:16:04A DIFFERENT FUNCTION.
00:16:07DO YOU MEAN THAT'S WHAT THE KELVANS REALLY ARE?
00:16:11UNDOUBTEDLY.
00:16:12WELL, IF THEY LOOK THAT WAY NORMALLY,
00:16:14WHY DID THEY ADAPT THEMSELVES TO OUR BODIES?
00:16:17PERHAPS PRACTICALITY.
00:16:18THEY CHOSE THE ENTERPRISE
00:16:20AS THE BEST VESSEL FOR THE TRIP.
00:16:23IMMENSE BEINGS WITH 100 TENTACLES
00:16:26WOULD HAVE DIFFICULTY WITH THE TURBO LIFT.
00:16:29WE'VE GOT TO STOP THEM.
00:16:31WE OUTNUMBER THEM.
00:16:32THEIR ONLY HOLD ON US IS THE PARALYSIS FIELD.
00:16:35THAT'S ENOUGH. ONE WRONG MOVE,
00:16:37AND THEY JAM ALL OUR NEURO CIRCUITS.
00:16:40JAM.
00:16:41SPOCK,
00:16:42IF YOU REVERSE THE CIRCUITS
00:16:43ON McCOY'S NEURO-ANALYZER,
00:16:45CAN YOU SET UP A COUNTER FIELD
00:16:47TO JAM THE PARALYSIS PROJECTOR?
00:16:49I'M DUBIOUS OF THE POSSIBILITIES OF SUCCESS, CAPTAIN.
00:16:50THE MEDICAL EQUIPMENT IS NOT DESIGNED
00:16:53TO PUT OUT A GREAT DEAL OF POWER.
00:16:54THE POLARIZED ELEMENTS WOULD BURN OUT QUICKLY.
00:16:57IS THERE A CHANCE AT ALL?
00:16:58A SMALL ONE.
00:16:59WE'LL TAKE IT.
00:17:01YOU AND BONES HAVE TO GET TO THE SHIP.
00:17:04HOW?
00:17:05YES, HO--
00:17:09MR. SPOCK...
00:17:13YOU'RE SICK.
00:17:15I ASSURE YOU, CAPTAIN, I'M IN PERFECT HEALTH.
00:17:18NO, YOU'RE NOT.
00:17:19DR. McCOY'S GIVEN YOU A THROROUGH EXAMINATION, AND YOU'RE ILL.
00:17:22IN FACT, IF YOU DON'T GET TO THE SICK BAY, YOU'RE GONNA DIE.
00:17:25IT'S A GOOD IDEA, JIM, BUT ANYONE LOOKING AT HIM
00:17:27CAN TELL HE'S HEALTHY.
00:17:29VULCANS HAVE THE ABILITY TO PLACE THEMSELVES IN A KIND OF TRANCE,
00:17:33COMPLETE RELAXATION OF EVERY PART OF THE MIND AND BODY.
00:17:36WE FIND IT MORE RESTFUL TO THE BODY
00:17:39THAN YOUR SO-CALLED VACATION.
00:17:40CAN YOU DO IT NOW
00:17:42AND COME OUT OF IT IN THE SICK BAY, SAY, IN A HALF AN HOUR?
00:17:45IT WILL TAKE ME A MOMENT TO PREPARE.
00:17:47GO AHEAD.
00:18:08JIM...
00:18:09HIS HEARTBEAT REALLY IS SLOW.
00:18:11HIS PULSE IS PRACTICALLY NONEXISTENT.
00:18:14HANAR.
00:18:17HANAR.
00:18:21WHAT DO YOU WANT, HUMAN?
00:18:23MR. SPOCK IS ILL.
00:18:25THE DOCTOR THINKS HE MAY BE DYING.
00:18:30THIS ILLNESS CAME ON HIM RATHER SUDDENLY.
00:18:32IS IT NOT UNUSUAL?
00:18:34HE'S A VULCAN. THEY DON'T REACT LIKE HUMANS.
00:18:37HE MAY DIE! IF I CAN GET HIM UP TO SICK BAY,
00:18:39THERE'S A CHANCE HE'LL LIVE.
00:18:42STAND AWAY FROM THE DOOR.
00:18:54I WILL HAVE YOU BEAMED ABOARD.
00:18:56DO WHAT YOU CAN WITH HIM, BONES.
00:19:07DOCTOR, WHAT HAPPENED?
00:19:08PREPARE 2 CCs OF STOKALINE.
00:19:10STOKALINE? BUT, DOCTOR, THAT--
00:19:12DON'T ARGUE, NURSE. JUST GET IT.
00:19:25THIS MAY BE THE TURNING POINT. PREPARE ANOTHER SHOT.
00:19:28BUT, DOC--
00:19:29PLEASE, NURSE.
00:19:30JUST FOLLOW ORDERS, WILL YOU?
00:19:44THERE, THAT SHOULD DO IT.
00:19:46JUST LET HIM REST NOW.
00:19:50YOU SEE,
00:19:51IT'S A FLARE-UP OF RIGELIAN KASSABA FEVER.
00:19:55HE SUFFERED FROM IT ABOUT 10 YEARS AGO,
00:19:58AND IT RECURS EVERY NOW AND THEN.
00:20:00THERE'S NO DANGER IF HE GETS MEDICATION IN TIME.
00:20:03HE'LL BE ALL RIGHT IN A COUPLE OF HOURS.
00:20:05VERY WELL.
00:20:06I WILL INFORM ROJAN. YOU WILL STAY HERE.
00:20:16WHAT DO YOU WANT WITH ME NOW?
00:20:17WE WILL BEAM ABOARD THE VESSEL SHORTLY.
00:20:19I WISH YOU TO UNDERSTAND YOUR DUTIES.
00:20:21MY DUTY IS TO STOP YOU IN ANY WAY I CAN.
00:20:23YOU WILL OBEY.
00:20:24OR YOU'LL KILL MORE OF MY PEOPLE.
00:20:27CAPTAIN KIRK,
00:20:30I CANNOT BELIEVE THAT YOU DO NOT UNDERSTAND
00:20:32THE IMPORTANCE OF MY MISSION.
00:20:33WE KELVANS HAVE A CODE OF HONOR.
00:20:36HARSH, DEMANDING.
00:20:39IT CALLS FOR MUCH FROM US...
00:20:41AND MUCH FROM THOSE WHOM WE CONQUER.
00:20:44YOU HAVE BEEN CONQUERED.
00:20:48I RESPECT YOUR DEVOTION TO YOUR DUTY,
00:20:51BUT I CANNOT PERMIT IT TO INTERFERE WITH MINE.
00:20:53THESE ARE LOVELY.
00:20:56CAPTAIN KIRK,
00:20:57WHAT IS IT YOU CALL THEM?
00:21:00FLOWERS.
00:21:02I DON'T KNOW THE VARIETY.
00:21:05OUR MEMORY TAPES TELL US OF SUCH THINGS
00:21:06ON KELVAN.
00:21:08CRYSTALS THAT FORM WITH SUCH RAPIDITY,
00:21:11THEY SEEM TO GROW.
00:21:13THEY LOOK LIKE THIS FRAGILE THING SOMEWHAT.
00:21:16WE CALL THEM SAHSHEER.
00:21:19A ROSE BY ANY OTHER NAME.
00:21:21CAPTAIN?
00:21:24A QUOTE FROM A GREAT HUMAN POET...
00:21:27SHAKESPEARE.
00:21:29"THAT WHICH WE CALL A ROSE BY ANY OTHER NAME...
00:21:34WOULD SMELL AS SWEET."
00:21:46DREA HAS COMPUTED AND LAID A COURSE FOR KELVA, CAPTAIN.
00:21:50WE'VE JUMPED TO WARP 8.
00:21:51WE'LL GO FASTER YET.
00:21:53INCREASE SPEED TO WARP 11.
00:21:57INCREASE SPEED TO WARP 11, MR. CHEKOV.
00:22:03ON COURSE AND PROCEEDING AS PLANNED.
00:22:06WE WILL APPROACH THE BARRIER WITHIN AN HOUR.
00:22:09VERY WELL.
00:22:18ROJAN, I'M GOING TO SICK BAY.
00:22:20MY FIRST OFFICER'S TAKEN ILL.
00:22:22YES, I WAS INFORMED.
00:22:23YOU MAY GO.
00:22:30ANYTHING?
00:22:31I'VE LOCATED THEIR POWER SOURCE, CAPTAIN.
00:22:32IT'S INSTALLED IN ENGINEERING.
00:22:34WE'RE JUST GOING TO JAM IT.
00:22:35I'VE TIED IN ALL THE LAB COMPUTERS.
00:22:37THAT'LL GIVE US A BIT MORE POWER TO PUSH WITH.
00:22:52THIS IS IT.
00:22:54ALL WE HAVE TO DO--
00:22:55WHATEVER WE MUST DO, IT IS IMPOSSIBLE.
00:22:57WHY?
00:22:59THIS MATERIAL SURROUNDING THE PROJECTOR
00:23:00IS THE SAME AS I DISCOVERED ON THE PLANET.
00:23:04READINGS INDICATE IT IS IMPERVIOUS TO ANY OF OUR WEAPONS.
00:23:06WE CANNOT PENETRATE THE CASING
00:23:08TO GET TO THE MACHINE.
00:23:10THAT'S IT, THEN.
00:23:12THERE IS ONE OTHER POSSIBILITY, MR. SCOTT.
00:23:16THE FINAL DECISION, OF COURSE, MUST BE THE CAPTAIN'S,
00:23:19BUT I BELIEVE WE MUST HAVE IT READY FOR HIM.
00:23:21THE ENTERPRISE IS PROPELLED
00:23:22BY MATTER-ANTI-MATTER REACTORS.
00:23:25THE BARRIER WE MUST TRAVERSE
00:23:27IS NEGATIVE ENERGY.
00:23:30I SEE WHAT YOU'RE GETTING AT.
00:23:32I CAN'T SAY I LIKE IT.
00:23:34NOR I.
00:23:36BUT IT MUST BE MADE AVAILABLE TO THE CAPTAIN.
00:23:47CAPTAIN KIRK TO THE BRIDGE, PLEASE.
00:23:58WELL?
00:23:59IMPOSSIBLE, CAPTAIN.
00:24:00THE POWER SOURCE IS PROTECTED BY A MATERIAL
00:24:03WE CANNOT BREACH EVEN WITH OUR PHASERS.
00:24:09MR. SCOTT AND I HAVE PREPARED THE MEANS
00:24:12FOR THE ONLY LOGICAL ALTERNATIVE TO US.
00:24:14WHAT ALTERNATIVE?
00:24:17THE BARRIER WE MUST PENETRATE
00:24:18IS COMPOSED OF NEGATIVE ENERGY.
00:24:20I HAVE OPENED THE CONTROL VALVES
00:24:22TO THE MATTER-ANTI-MATTER NACELLES.
00:24:25ON YOUR SIGNAL,
00:24:26I'LL FLOOD THEM WITH POSITIVE ENERGY.
00:24:28WHAT?
00:24:29WHEN WE ENGAGE THE BARRIER,
00:24:30THE SHIP WILL EXPLODE.
00:24:31THE KELVANS WILL BE STOPPED HERE.
00:24:34AND SO WILL WE.
00:24:35ARE YOU MAD?
00:24:36I CAN'T JUST--
00:24:40TAKE YOUR PLACES, GENTLEMEN.
00:24:41WE'RE APPROACHING THE BARRIER.
00:25:22CAPTAIN'S LOG, STARDATE 4658.9.
00:25:26WITH THE ENTERPRISE UNDER CONTROL OF THE KELVANS,
00:25:28WE ARE APPROACHING THE ENERGY BARRIER
00:25:30AT THE EDGE OF OUR GALAXY.
00:25:31SPOCK AND SCOTTY HAVE DEVISED A SUICIDE PLAN
00:25:34TO STOP THE KELVANS.
00:25:36THEY HAVE RIGGED THE SHIP TO EXPLODE
00:25:39ON MY SIGNAL.
00:25:42READING, SPOCK.
00:25:44SENSORS INDICATE DENSITY NEGATIVE,
00:25:46RADIATION NEGATIVE,
00:25:47ENERGY NEGATIVE.
00:25:59ALL INSTRUMENTS OFF THE DIAL, CAPTAIN.
00:26:01WE ARE IN CONTACT WITH THE BARRIER.
00:26:06OUTSIDE HULL TEMPERATURES RISING, SIR.
00:26:08OVER 2,000 DEGREES NOW.
00:26:14SIR!
00:26:19HOLD YOUR POSITION.
00:26:57WE...
00:27:00MADE IT.
00:27:04INSTRUMENTS RETURNING TO NORMAL, CAPTAIN.
00:27:08ALL DECKS REPORT DAMAGE AND CASUALTIES.
00:27:10SEVERAL SYSTEMS OUT, SIR.
00:27:12OPERATING ON EMERGENCY BACKUP.
00:27:13NONE AFFECT FLIGHT PROCEDURE.
00:27:14LIFE SUPPORT SYSTEMS SUSTAINING ON EMERGENCY.
00:27:17I'LL HAVE A FULL REPORT ON SHIP'S STATUS FOR YOU IN A MOMENT, SIR.
00:27:20YOUR PEOPLE ARE MOST EFFICIENT, CAPTAIN.
00:27:23THANK YOU.
00:27:25SO ARE YOURS.
00:27:27HANAR,
00:27:28START THE NEUTRALIZING OPERATION.
00:27:34WHAT NEUTRALIZING OPERATION?
00:27:37YOU HUMANS ARE TROUBLESOME FOR US.
00:27:40WE NEEDED YOU
00:27:42TO GET US THROUGH THE BARRIER.
00:27:44BUT THERE AREN'T ENOUGH OF US
00:27:45TO EFFICIENTLY GUARD ALL OF YOU ALL OF THE TIME.
00:27:48FURTHER, THE FOOD SYNTHESIZERS
00:27:49CANNOT MANUFACTURE ENOUGH FOOD FOR THE ENTIRE JOURNEY.
00:27:53WE ARE THEREFORE NEUTRALIZING
00:27:55ALL NONESSENTIAL PERSONNEL.
00:27:56NO.
00:27:58THE PROCEDURE IS ALREADY UNDERWAY.
00:28:02NOW, AS TO BRIDGE PERSONNEL...
00:28:06DREA.
00:28:15WE HAVE NO NEED FOR COMMUNICATION.
00:28:28AND SINCE DREA IS CAPABLE
00:28:30OF HANDLING THE SHIP FROM HERE ON...
00:29:26DO YOU NOT AGREE THAT THIS IS A BETTER THING FOR THEM
00:29:28THAN EXPLODING THE SHIP
00:29:29AS YOUR ENGINEER HAD THOUGHT TO DO?
00:29:32WE DETECTED IT, OF COURSE.
00:29:36TOMAR HAS DEVISED A MECHANISM
00:29:38TO PREVENT ANY FURTHER TAMPERING.
00:29:40PLEASE ACCEPT YOUR SITUATION, CAPTAIN.
00:29:42IT WILL MAKE THINGS MUCH LESS PAINFUL.
00:29:59IS THIS ALL?
00:30:00I HAVE REVIEWED SHIP'S PERSONNEL, CAPTAIN.
00:30:04IT APPEARS WE FOUR
00:30:05ARE THE ONLY ONES THE KELVANS CONSIDER ESSENTIAL.
00:30:09SCOTTY TELLS ME YOU COULD'VE DESTROYED THE SHIP
00:30:12IN THE BARRIER.
00:30:13WHY DIDN'T YOU? I COULDN'T.
00:30:14IF THAT WAS OUR ONLY CHANCE TO STOP--
00:30:15I DIDN'T THINK IT WAS.
00:30:17JIM-- BONES, THAT'S ENOUGH!
00:30:19JIM, I SAW THEM REDUCE FOUR OF MY DOCTORS AND NURSES--
00:30:21THEY REDUCED THE WHOLE CREW!
00:30:30I DO NOT UNDERSTAND WHY YOU TAKE THE TROUBLE
00:30:33TO CONSUME THIS BULK MATERIAL
00:30:36TO SUSTAIN YOURSELVES.
00:30:38WE HAVE ASCERTAINED THAT THESE CONTAIN
00:30:40ALL THE NUTRITIONAL ELEMENTS.
00:30:42BEFORE YOU CONDEMN IT, WHY DON'T YOU TRY IT?
00:30:45I BELIEVE I WILL.
00:30:46ASSIST ME.
00:30:48IT'S YOUR IDEA, DOCTOR. GO AHEAD.
00:30:51ALL RIGHT, I'LL SHOW YOU HOW TO WORK THE SELECTOR.
00:31:23SIR, WHY DON'T WE TRY AGAIN
00:31:25TO KNOCK OUT THE PARALYSIS PROJECTOR?
00:31:28I KNOW THE CASING LOOKS IMPENETRABLE,
00:31:29BUT I MAY BE ABLE TO DO SOMETHING.
00:31:32EVEN IF WE COULD, IT'S OUT OF THE QUESTION.
00:31:34WE NEED THAT PROJECTOR TO BRING OUR PEOPLE BACK TO HUMAN FORM.
00:31:37THEN HOW WILL WE STOP THE KELVANS?
00:31:38Spock: CAPTAIN.
00:31:43IT'S QUITE GOOD.
00:31:45I'M DELIGHTED.
00:31:55MOST CURIOUS.
00:31:57WHAT IS?
00:31:58THE ISOLATED GLIMPSES OF THINGS I SAW
00:32:01WHEN I TOUCHED KELINDA'S MIND
00:32:03ARE BEGINNING TO COALESCE IN MY CONSCIOUSNESS.
00:32:06THE KELVANS HAVE SUPERIOR INTELLECTUAL CAPACITY.
00:32:09TO ACHIEVE IT,
00:32:10THEY HAVE APPARENTLY SACRIFICED
00:32:12ANYTHING WHICH WOULD TEND TO DISTRACT THEM.
00:32:15PERCEPTIVE SENSES
00:32:16SUCH AS TASTE, TOUCH, SMELL,
00:32:18AND, OF COURSE, EMOTIONS.
00:32:21BUT THEN TOMAR
00:32:23SHOULDN'T BE ENJOYING THE TASTE OF HIS FOOD.
00:32:25YES.
00:32:26QUITE CORRECT, CAPTAIN.
00:32:28BUT THEY HAVE TAKEN HUMAN FORM
00:32:30AND ARE THEREFORE HAVING HUMAN REACTION.
00:32:40HMM.
00:32:42IF HE KEEPS REACTING LIKE THAT,
00:32:44HE'S GONNA NEED A DIET.
00:32:45IF THEY ALL RESPOND TO STIMULATION OF THE SENSES,
00:32:49THEN MAYBE WE CAN DISTRACT THEM.
00:32:51THEY CAN'T HAVE BEEN ABLE TO HANDLE THE SENSES YET.
00:32:54IF WE CAN CONFUSE THEM ENOUGH,
00:32:56WE CAN GET THOSE DEVICES FROM THEIR BELTS.
00:33:00THAT SEEMS REASONABLE.
00:33:01ALL RIGHT.
00:33:02IT MAY BE OUR ONLY CHANCE.
00:33:05LOOK FOR ANY WAY
00:33:07TO STIMULATE THE SENSES.
00:33:09I CAN THINK OF ONE WAY RIGHT OFF.
00:33:15LAD, YOU'RE GOING TO NEED SOMETHING
00:33:17TO WASH THAT DOWN WITH.
00:33:19HAVE YOU EVER TRIED ANY SAURIAN BRANDY?
00:33:29I DON'T KNOW ABOUT THAT.
00:33:31PLEASE ARTICULATE.
00:33:33THAT BODY OF YOURS IS A BIT ANEMIC.
00:33:35COMES FROM TAKING FOOD IN PILLS
00:33:37INSTEAD OF SOLID SUSTENANCE.
00:33:40WHAT ARE YOU DOING?
00:33:42GOING TO GIVE YOU A SHOT.
00:33:43HIGH POTENCY VITAMIN CONCENTRATE.
00:33:46YOU'LL NEED THREE A DAY FOR A FEW DAYS.
00:33:52AND EAT SOME SOLID FOOD, WILL YA?
00:34:09NO MORE.
00:34:17AM I DISTURBING YOU?
00:34:20WHAT IS IT YOU WISH?
00:34:21I...
00:34:23WISH TO APOLOGIZE.
00:34:25I DON'T UNDERSTAND, CAPTAIN.
00:34:27FOR HITTING YOU. I'M SORRY.
00:34:29THAT IS NOT NECESSARY.
00:34:30YOU ATTEMPTED TO ESCAPE AS WE WOULD HAVE.
00:34:34YES, WELL, I...
00:34:35DON'T USUALLY GO AROUND
00:34:37BEATING UP BEAUTIFUL WOMEN.
00:34:39WHY NOT?
00:34:41WELL, THERE ARE BETTER THINGS
00:34:42FOR MEN AND WOMEN TO DO.
00:34:44LIKE WHAT?
00:34:52IS THIS WHERE I HIT YOU?
00:34:54NO, THE OTHER SIDE.
00:34:56OH.
00:34:57I'M SORRY.
00:35:00IS THAT BETTER?
00:35:01BETTER?
00:35:03WAS IT INTENDED AS A REMEDY?
00:35:09THIS IS.
00:35:18IS THERE SOME SIGNIFICANCE TO THIS ACTION?
00:35:24WELL, AMONG HUMANS, IT'S, UH...
00:35:27MEANT TO EXPRESS...
00:35:29WARMTH AND LOVE.
00:35:30OH.
00:35:32YOU ARE TRYING TO SEDUCE ME.
00:35:36I HAVE BEEN STUDYING YOU.
00:35:38ME?
00:35:40ALL HUMANS.
00:35:41THIS BUSINESS OF LOVE...
00:35:43YOU HAVE DEVOTED MUCH LITERATURE TO IT.
00:35:46WHY DO YOU BUILD SUCH A MYSTIQUE
00:35:49AROUND A SIMPLE BIOLOGICAL FUNCTION?
00:35:53WE ENJOY IT.
00:35:54THE LITERATURE?
00:35:57KELINDA, I'M SORRY I BROUGHT UP THE WHOLE SUBJECT.
00:36:00DO YOU REALLY REGARD
00:36:02THIS TOUCHING OF THE LIPS AS PLEASURABLE?
00:36:03I DID.
00:36:04CURIOUS.
00:36:07LET ME TRY.
00:36:19IS THERE SOME PROBLEM, CAPTAIN?
00:36:22NOT WHEN I CAME IN.
00:36:26WHAT DID HE WANT HERE?
00:36:27HE CAME TO APOLOGIZE FOR HITTING ME.
00:36:30APPARENTLY IT INVOLVES SOME PECULIAR TOUCHING CONTACT.
00:36:33IN WHAT MANNER?
00:36:43VERY ODD CREATURES, THESE HUMANS.
00:36:58DO YOU HAVE MORE?
00:37:03NOT OF THIS.
00:37:04WELL, ANYTHING.
00:37:12YES. HUMANS ARE VERY PECULIAR.
00:37:15I OFTEN FIND THEM UNFATHOMABLE.
00:37:18BUT AN INTERESTING PSYCHOLOGICAL STUDY.
00:37:21WELL, I DO NOT UNDERSTAND THIS BUSINESS
00:37:24OF PRESSING WITH THE LIPS TO APOLOGIZE.
00:37:28I BELIEVE YOU'RE REFERRING TO A KISS.
00:37:32BUT IT IS MY UNDERSTANDING
00:37:34THAT SUCH APOLOGIES ARE USUALLY EXCHANGED
00:37:37BETWEEN PEOPLE WHO HAVE SOME AFFECTION
00:37:39FOR EACH OTHER.
00:37:41KELINDA HAS NO AFFECTION FOR CAPTAIN KIRK.
00:37:47YOUR GAME IS OFF.
00:37:50ARE YOU DISTURBED BY THE INCIDENT?
00:37:52WHY SHOULD I BE DISTURBED?
00:37:55YOU'VE KNOWN KELINDA FOR SOME TIME.
00:37:57SHE'S A KELVAN AS YOU ARE.
00:37:59AMONG HUMANS, I'VE FOUND THE SYMPTOMS YOU'RE DISPLAYING
00:38:03USUALLY INDICATE JEALOUSY.
00:38:05I HAVE NO REASON FOR SUCH A REACTION.
00:38:09KELINDA'S A FEMALE, NOTHING MORE.
00:38:13CAPTAIN KIRK SEEMS TO FIND HER QUITE ATTRACTIVE.
00:38:16WELL, OF COURSE SHE IS!
00:38:17YOU ARE NOT JEALOUS. NO!
00:38:19NOR UPSET. CERTAINLY NOT.
00:38:27CHECKMATE.
00:38:34I FOUND THIS ON GANYMOOD...
00:38:36UH, GANYMEDE.
00:38:38WHAT IS IT?
00:38:40WELL, IT'S, UM...
00:38:45IT'S GREEN.
00:38:56KELINDA, I'VE BEEN THINKING.
00:38:58YES?
00:38:59I DO NOT WISH YOU TO FRATERNIZE
00:39:02WITH ANY OF THE HUMANS.
00:39:02WHY NOT?
00:39:04WELL, THEY...
00:39:06THEY OFFER SUCH STRANGE IDEAS.
00:39:08THEY'RE NOT MEANT FOR US.
00:39:10NOT FOR KELVANS.
00:39:12HAVE YOU GIVEN THIS ORDER TO THE OTHERS?
00:39:13NO. I WISH YOU TO PARTICULARLY AVOID CAPTAIN KIRK.
00:39:17I WILL NOT!
00:39:18YOU HAVE TOLD ME OVER AND OVER AGAIN
00:39:20HUMANS ARE NO THREAT TO US.
00:39:22WE ARE SUPERIOR.
00:39:24I WILL DO AS I PLEASE.
00:39:26YOU WILL DO AS I SAY,
00:39:29OR I WILL NEUTRALIZE YOUR CAPTAIN KIRK
00:39:32AND ALL THE OTHER HUMANS AS WELL.
00:39:51HOW MANY MORE OF THESE?
00:39:53WELL, NOW, LET'S SEE.
00:39:55YOU'VE HAD THREE SHOTS...
00:39:57YOU BETTER STAY ON THEM FOR A FEW DAYS,
00:39:59AND THEN WE'LL SEE HOW YOU'RE RESPONDING.
00:40:00I SEE NO REASON FOR YOU TO REFER TO YOURSELF
00:40:03IN THE PLURAL.
00:40:13YOU HAVE MORE?
00:40:14ALL I HAVE
00:40:16IS A BOTTLE OF VERY, VERY, VERY OLD SCOTCH.
00:40:23WHISKEY!
00:40:24WELL, I WILL TRY IT.
00:40:25I'LL GET IT!
00:40:27[GLASS BREAKS]
00:40:35I WAS SAVING YOU FOR--
00:40:37WHAT?
00:40:40NEVER MIND.
00:40:41HERE'S YOUR GLASS.
00:40:48I CAN'T TELL IF WE'RE GETTING ANYWHERE.
00:40:50AND I HAVEN'T SEEN SCOTTY IN HOURS.
00:40:53WE HAVEN'T SEEN TOMAR EITHER.
00:40:54BUT MY MAN HANAR IS GETTING MORE IRRITABLE BY THE MINUTE.
00:40:57I'M GIVING HIM SHOTS OF FORMAZINE.
00:40:59THAT SHOULD HAVE HIM CLIMBING THE WALLS.
00:41:02ROJAN HAS EXHIBITED SYMPTOMS OF JEALOUSY.
00:41:06I WOULD LIKE TO SPEAK WITH YOU, CAPTAIN.
00:41:10DOCTOR,
00:41:12I'M DUE FOR ANOTHER INJECTION OF STOKALINE.
00:41:15HMM?
00:41:18STOKALINE.
00:41:19OH.
00:41:23YOU WILL PARDON US.
00:41:29YOU HAD SOMETHING TO SAY?
00:41:31YES.
00:41:34THIS CULTURAL MYSTIQUE
00:41:35SURROUNDING THE BIOLOGICAL FUNCTION.
00:41:37YES.
00:41:38YOU REALIZE HUMANS ARE OVERLY PREOCCUPIED
00:41:41WITH THE SUBJECT.
00:41:43YES. WE DO THINK A GREAT DEAL ABOUT IT.
00:41:48I'VE DONE SOME SUPPLEMENTAL READING ON IT,
00:41:51AND, UH...
00:41:53YOU HAVE A QUESTION?
00:41:54YES.
00:41:57I WAS WONDERING,
00:41:58WOULD YOU PLEASE APOLOGIZE TO ME AGAIN?
00:42:08ROJAN, I WANT TO TALK TO YOU.
00:42:09VERY WELL.
00:42:10FIRST, I DO NOT LIKE THE WAY
00:42:11RESPONSIBILITY AND DUTY HAS BEEN PORTIONED OUT TO US.
00:42:13IT'S THE WAY YOUR DUTIES HAVE ALWAYS BEEN ASSIGNED.
00:42:15THAT IS MY SECOND QUARREL WITH YOU. HANAR!
00:42:17FURTHER, I DO NOT CARE MUCH FOR THE WAY
00:42:19YOU RUN THIS SHIP.
00:42:20HANAR, CONFINE YOURSELF TO YOUR QUARTERS!
00:42:35OHHH, ROJAN HAS FORBIDDEN ME TO SEE YOU.
00:42:38YES, THAT'S TOO BAD.
00:42:41WHY DO YOU DEFY HIM?
00:42:43IT'S NOT A QUESTION OF DEFIANCE.
00:42:45WE WERE TOLD TO FIND OUT EVERYTHING WE COULD ABOUT YOU.
00:42:48WELL, HOW'S THE RESEARCH GOING?
00:42:50I NEED SOME MORE EXPERIMENTS.
00:43:00MR. SPOCK, YOU WERE NOT ORDERED TO THE BRIDGE.
00:43:03WHAT IS YOUR PURPOSE HERE?
00:43:04AUTOMATIC SENSORS
00:43:05AND VARIOUS OTHER RECORDING DEVICES
00:43:07REQUIRE MONITORING AND PERIODIC ADJUSTMENTS.
00:43:10VERY WELL. PROCEED.
00:43:22HAVE YOU SEEN CAPTAIN KIRK?
00:43:24IF YOU WISH, I SHALL CALL HIM TO THE BRIDGE.
00:43:26NO. I WAS WONDERING WHERE HE WAS.
00:43:29I LEFT HIM IN THE RECREATION ROOM.
00:43:32HE WAS ALONE THEN.
00:43:33NO, KELINDA WAS WITH HIM.
00:43:35SHE SEEMED ANXIOUS TO SPEAK TO HIM.
00:43:39I TOLD HER TO STAY AWAY FROM HIM.
00:43:41IT WOULD APPEAR, SIR, THAT YOU HAVE LITTLE CONTROL OVER HER.
00:43:44OR PERHAPS...
00:43:46CAPTAIN KIRK HAS MORE.
00:44:08VERY INTERESTING.
00:44:11BUT I FEEL RATHER...
00:44:14STRANGE.
00:44:24WE DID IT,
00:44:26YOU AND ME.
00:44:28PUT HIM RIGHT UNDER THE TABLE.
00:44:46I'LL TAKE THIS TO THE CAPTAIN.
00:45:09KELINDA, I TOLD YOU TO AVOID THIS HUMAN.
00:45:11I DID NOT WISH TO.
00:45:13I AM YOUR COMMANDER.
00:45:15THAT'S NOT ENOUGH, ROJAN.
00:45:18YOU DID THIS TO HER, CORRUPTED HER,
00:45:20TURNED HER AWAY FROM ME!
00:45:21IF YOU CAN'T KEEP HER, THAT'S NOT MY PROBLEM.
00:45:25YOU WILL RELEASE HER!
00:45:48WHY DON'T YOU USE YOUR PARALYZER?
00:46:05YOU THOUGHT I WAS TAKING YOUR WOMAN AWAY FROM YOU.
00:46:07YOU'RE JEALOUS!
00:46:09YOU TRIED TO KILL ME WITH YOUR BARE HANDS.
00:46:12WOULD A KELVAN DO THAT? WOULD HE HAVE TO?
00:46:12YOU'RE REACTING WITH THE EMOTIONS OF A HUMAN.
00:46:15YOU ARE A HUMAN.
00:46:17NO, I CANNOT BE!
00:46:19I'M STIMULATING HIM.
00:46:30YOU HAVE NO CHOICE.
00:46:37TO USE THIS SHIP,
00:46:39YOU HAVE TO USE OUR FORM.
00:46:41NOW YOU'RE STUCK WITH IT,
00:46:42YOU AND YOUR DESCENDANTS
00:46:42FOR THE NEXT 300 YEARS.
00:46:43YOU FOOL! THESE BODIES ARE TOOLS.
00:46:45WE REMAIN KELVANS!
00:46:48LOOK WHAT'S HAPPENED TO YOU
00:46:49IN THE SHORT TIME YOU'VE BEEN EXPOSED TO US.
00:46:50WHAT DO YOU THINK WILL HAPPEN IN THREE CENTURIES?
00:46:53WHEN THIS SHIP GETS TO KELVA...
00:46:55THE PEOPLE ON IT WILL BE HUMAN.
00:46:57THEY'LL BE ALIENS, ENEMIES!
00:46:59WE HAVE A DUTY...
00:47:02OUR MISSION...
00:47:02WE'VE GOT TO ACCOMPLISH ANY WAY WE CAN.
00:47:05YOUR MISSION IS TO FIND NEW WORLDS
00:47:07FOR YOUR PEOPLE TO LIVE IN.
00:47:08YOU CAN STILL DO THAT.
00:47:10WE CAN BRING THIS PROBLEM TO THE FEDERATION.
00:47:12THERE ARE MANY PLANETS IN THIS GALAXY
00:47:15THAT CAN BE INHABITED.
00:47:19YOU WOULD REALLY DO THAT?
00:47:21YOU WOULD EXTEND WELCOME TO INVADERS?
00:47:25NO.
00:47:28BUT WE WOULD WELCOME FRIENDS.
00:47:32ROJAN, YOU ARE ONLY A LINK IN A CHAIN
00:47:34FOLLOWING AN ORDER GIVEN 300 YEARS AGO.
00:47:37THIS IS AN OPPORTUNITY
00:47:39FOR YOU TO ESTABLISH A DESTINY OF YOUR OWN.
00:47:46PERHAPS.
00:47:49PERHAPS IT COULD BE DONE.
00:47:53A ROBOT SHIP COULD BE SENT TO KELVA
00:47:55WITH THE FEDERATION PROPOSAL.
00:47:58BUT...
00:48:01IF WE RETAIN THIS FORM,
00:48:03WHERE COULD WE FIND A PLACE?
00:48:05IT SEEMS TO ME THAT LITTLE PLANET YOU WERE ON
00:48:08WAS KIND OF NICE.
00:48:13AND YOU...
00:48:15YOU WOULD WISH TO REMAIN WITH HIM?
00:48:20HE'S MOST INTERESTING.
00:48:21BUT I WISH TO GO WITH YOU.
00:48:23I BELIEVE I OWE YOU AN APOLOGY.
00:48:35MOST PLEASURABLE.
00:48:39YES.
00:48:41VERY CURIOUS.
00:48:42YOU SEE, ROJAN,
00:48:44BEING HUMAN DOES HAVE CERTAIN ADVANTAGES.
00:48:46BEING ABLE TO APPRECIATE THE BEAUTY OF A FLOWER...
00:48:49OR A WOMAN.
00:48:57BRIDGE...
00:48:58THIS IS ROJAN.
00:48:59YES, COMMANDER.
00:49:00I'M RETURNING COMMAND OF THE SHIP TO CAPTAIN KIRK.
00:49:04YOU WILL FOLLOW HIS ORDERS.
00:49:05SIR?
00:49:09TURN THE SHIP AROUND.
00:49:12WE'RE GOING HOME.