Home > Star Trek: The Original Series
The Omega Glory
00:00:15APPROACHING PLANET OMEGA IV, SIR.
00:00:18OBJECT AHEAD.
00:00:19ANOTHER VESSEL IN PLANET ORBIT, CAPTAIN.
00:00:26LIEUTENANT, SOUND ALERT.
00:00:28AYE, SIR.
00:00:29[ALARM]
00:00:33Uhura: ALL DECKS REPORT READY, SIR.
00:00:35LONG-RANGE SENSOR SCAN, MR. SULU.
00:00:38IT'S THE U.S.S. EXETER, SIR.
00:00:41TRY TO CONTACT HER, LIEUTENANT.
00:00:42AYE, SIR.
00:00:44THE EXETER...
00:00:45SHE WAS PATROLLING IN THIS AREA SIX MONTHS AGO.
00:00:49I HADN'T HEARD OF ANY TROUBLE.
00:00:52RECEIVING NO RESPONSE TO OUR SIGNAL, SIR.
00:00:55THE SENSORS INDICATE NO DAMAGE TO THE VESSEL, CAPTAIN.
00:00:57I SEE.
00:01:00MAGNIFICATION FACTOR 3, MR. SULU.
00:01:05HOLD OUR POSITION OUT HERE, MR. SULU.
00:01:10LIEUTENANT, HAVE MR. SPOCK, DR. McCOY,
00:01:12AND LIEUTENANT GALLOWAY REPORT TO THE TRANSPORTER ROOM.
00:01:15WE'LL BOARD AND INVESTIGATE.
00:01:23WE'RE LOCKED ONTO
00:01:25THE EXETER'S ENGINEERING SECTION, CAPTAIN.
00:01:26PHASERS ON HEAVY STUN.
00:01:33ENERGIZE.
00:01:53CAPTAIN.
00:02:02JUST THE UNIFORMS ARE LEFT.
00:02:05AS IF THEY WERE IN THEM WHEN...
00:02:08EXACTLY.
00:02:09WHEN...
00:02:11WHAT?
00:02:25Captain Kirk: SPACE-- THE FINAL FRONTIER.
00:02:35THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP ENTERPRISE.
00:02:39ITS FIVE-YEAR MISSION--
00:02:40TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS...
00:02:43TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS...
00:02:47TO BOLDLY GO WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE.
00:03:42THIS IS CAPTAIN KIRK OF THE U.S.S. ENTERPRISE.
00:03:45IS THERE ANYONE ON BOARD?
00:03:49IF THERE IS, AND YOU CAN HEAR ME,
00:03:51PLEASE RESPOND BY INTERCOM TO THE ENGINEERING SECTION.
00:03:54IS THERE ANYONE ON BOARD?
00:03:59SPOCK HERE, CAPTAIN.
00:04:01LIEUTENANT GALLOWAY AND I ARE CHECKING OUT THE LOWER LEVELS.
00:04:04THERE SEEMS TO BE NO ONE ABOARD...
00:04:06ONLY UNIFORMS.
00:04:07WHAT ABOUT THE SHUTTLECRAFT?
00:04:09GALLOWAY ON THE HANGAR DECK, SIR.
00:04:11ALL FOUR OF THE CRAFT ARE STILL HERE.
00:04:13IF THEY LEFT, THEY DIDN'T LEAVE THAT WAY.
00:04:17DR. McCOY AND I ARE GOING TO THE BRIDGE. MEET US THERE.
00:04:22CAPTAIN'S LOG.
00:04:23ABOARD THE U.S.S. EXETER COMMANDED BY RON TRACEY,
00:04:27ONE OF THE MOST EXPERIENCED CAPTAINS IN THE STARFLEET.
00:04:30WHAT COULD HAVE HAPPENED TO HIM
00:04:32AND THE OVER 400 MEN AND WOMEN WHO WERE ON THIS SHIP?
00:04:39THE HELM WAS LEFT ON AUTOMATIC, SIR.
00:04:42FASCINATING.
00:04:46SPOCK...
00:04:48PLAY THE LAST LOG TAPE.
00:04:51MAYBE THEY HAD TIME TO RECORD WHAT HAPPENED TO THEM.
00:04:54AYE, SIR.
00:05:07JIM, THE ANALYSIS OF THIS SO FAR
00:05:10IS POTASSIUM--35%, CARBON--18%,
00:05:15PHOSPHOROUS--1.0, CALCIUM--1.5.
00:05:18JIM, THE CREW DIDN'T LEAVE.
00:05:20THEY'RE STILL HERE.
00:05:22WHAT DO YOU MEAN?
00:05:23THESE WHITE CRYSTALS--
00:05:25THAT'S WHAT'S LEFT OF THE HUMAN BODY
00:05:26WHEN YOU TAKE THE WATER AWAY,
00:05:28WHICH MAKES UP 96% OF OUR BODIES.
00:05:30WITHOUT WATER,
00:05:31WE'RE ALL JUST 3 OR 4 POUNDS OF CHEMICALS.
00:05:36NOW, SOMETHING CRYSTALLIZED THEM DOWN TO THIS.
00:05:41[INTERCOM BEEPS]
00:05:43I HAVE THEIR SURGEON'S LOG, CAPTAIN.
00:05:52THEIR LAST LOG ENTRY, CAPTAIN.
00:05:54ON SCREEN.
00:06:06IF YOU'VE COME ABOARD THIS SHIP...
00:06:09[GASPING]
00:06:11YOU'RE DEAD MEN.
00:06:12DON'T GO BACK TO YOUR OWN SHIP.
00:06:15[GASPING]
00:06:17YOU HAVE ONE CHANCE.
00:06:18GET DOWN THERE. GET DOWN THERE FAST.
00:06:21CAPTAIN TRACEY IS...
00:06:25AAH!
00:06:32PREPARE TO BEAM DOWN TO THE PLANET SURFACE--
00:06:34FAST.
00:06:53[VOICES]
00:07:03AAH!
00:07:05AAH!
00:07:08[SPEAKING NATIVE LANGUAGE]
00:07:12AAH!
00:07:15[SPEAKING NATIVE LANGUAGE]
00:07:28PUT THE AX AWAY, LIYANG.
00:07:32Captain Kirk: THAT'S RON TRACEY.
00:07:36RON.
00:07:37I KNEW SOMEONE WOULD COME LOOKING FOR US.
00:07:40I'M JUST SORRY IT HAD TO BE YOU, JIM.
00:07:42I'M GLAD YOUR ARRIVAL STOPPED THIS.
00:07:47NO MORE OF THIS, WU. LOCK UP THE SAVAGES.
00:07:50THEY CARRY FIREBOXES.
00:07:52I SAID LOCK UP THE SAVAGES.
00:08:03THE PRISONERS ARE CALLED YANGS.
00:08:05IMPOSSIBLE EVEN TO COMMUNICATE WITH.
00:08:08HORDES OF THEM OUT THERE.
00:08:10THEY'LL ATTACK ANYTHING THAT MOVES.
00:08:12INTERESTING THAT THE VILLAGERS KNOW ABOUT PHASERS.
00:08:17YOU WERE LEFT ALONE DOWN HERE.
00:08:19RON...
00:08:21WHAT HAPPENED?
00:08:23OUR MEDI-SCANNERS REVEALED THIS PLANET AS PERFECTLY HARMLESS.
00:08:27THE VILLAGERS, THE KOHNS HERE, WERE FRIENDLY ENOUGH
00:08:30ONCE THEY GOT OVER THE SHOCK OF MY WHITE SKIN.
00:08:33AS YOU'VE SEEN, WE RESEMBLE THE YANGS-- THE SAVAGES.
00:08:36MY LANDING PARTY TRANSPORTED BACK TO THE SHIP.
00:08:39I STAYED DOWN HERE TO ARRANGE FOR THE PLANET SURVEY
00:08:43WITH THE VILLAGE ELDERS.
00:08:44THE NEXT THING I KNEW, THE SHIP WAS CALLING ME.
00:08:48THE LANDING PARTY HAD TAKEN AN UNKNOWN DISEASE BACK.
00:08:54MY CREW, JIM.
00:08:56MY ENTIRE CREW...GONE.
00:08:57YES, I KNOW. WE SAW IT.
00:08:59AND I'M JUST AS INFECTED AS THEY WERE...
00:09:03AS YOU ARE,
00:09:06BUT I STAYED ALIVE BECAUSE I STAYED DOWN HERE.
00:09:10THERE'S SOME NATURAL IMMUNIZATION
00:09:11THAT PROTECTS EVERYONE ON THE PLANET SURFACE.
00:09:14I DON'T KNOW WHAT IT IS.
00:09:16LUCKY WE FOUND THAT LOG REPORT.
00:09:18IF WE'D GONE BACK TO THE ENTERPRISE...
00:09:19YOU'D BE DYING BY NOW,
00:09:21ALONG WITH THE REST OF THE ENTERPRISE CREW.
00:09:23YOU'LL STAY ALIVE ONLY AS LONG AS YOU STAY HERE.
00:09:26NONE OF US WILL EVER LEAVE THIS PLANET.
00:09:34CAPTAIN'S LOG-- SUPPLEMENTAL.
00:09:38THE ENTERPRISE HAS LEFT THE EXETER AND HAS MOVED INTO CLOSE PLANET ORBIT.
00:09:41ALTHOUGH IT APPEARS THE INFECTION MAY STRAND US HERE THE REST OF OUR LIVES,
00:09:45I FACE AN EVEN MORE DIFFICULT PROBLEM--
00:09:47THE GROWING BELIEF THAT CAPTAIN TRACEY HAS BEEN INTERFERING
00:09:50WITH THE EVOLUTION OF LIFE ON THIS PLANET.
00:09:53IT SEEMS IMPOSSIBLE.
00:09:55A STAR CAPTAIN'S MOST SOLEMN OATH
00:09:57IS THAT HE WILL GIVE HIS LIFE,
00:09:59EVEN HIS ENTIRE CREW, RATHER THAN VIOLATE THE PRIME DIRECTIVE.
00:10:05TELL THE LAB THE FINAL READING ON OUR TISSUE
00:10:08IS Y-3, X-POINT, 004,
00:10:11AND I CAN USE A SECOND BLOOD-ANALYZER UNIT.
00:10:14WE'LL BEAM IT DOWN SHORTLY, DOCTOR.
00:10:16ENTERPRISE OUT.
00:10:19OUR TISSUES DEFINITELY SHOW
00:10:20A MASSIVE INFECTION, JIM,
00:10:22BUT SOMETHING IS IMMUNIZING US DOWN HERE,
00:10:24THANK HEAVENS,
00:10:26OR WE'D HAVE BEEN DEAD HOURS AGO.
00:10:28I DON'T THINK WE'RE GONNA HAVE TIME TO ISOLATE IT, BONES.
00:10:30THE PROBLEM IS IT COULD BE ANYTHING--
00:10:33SOME SPORES OR POLLEN IN THE AIR, SOME CHEMICAL.
00:10:37JUST FINDING IT COULD TAKE MONTHS, MAYBE EVEN YEARS,
00:10:40AND I'VE ONLY GOT ONE LEAD--
00:10:44THE INFECTION RESEMBLES ONE DEVELOPED BY EARTH
00:10:47DURING THEIR BACTERIOLOGICAL WARFARE EXPERIMENTS
00:10:48IN THE 1990s.
00:10:53HARD TO BELIEVE WE WERE ONCE FOOLISH ENOUGH
00:10:55TO PLAY AROUND WITH THAT.
00:10:57[DOOR OPENS]
00:10:58A YANG LANCE, DOCTOR.
00:11:11YOU ALL RIGHT?
00:11:12BRUISED ONLY.
00:11:13WE WERE APPROXIMATELY 100 METERS FROM THE VILLAGE
00:11:16WHEN FIVE OF THE SAVAGES AMBUSHED US.
00:11:18WE MANAGED TO ESCAPE WITHOUT FIRING.
00:11:21SPOCK, DO YOU SEE ANY HOPE
00:11:22THAT THESE YANGS CAN BE REASONED WITH?
00:11:25A TRUCE, A PARLEY, A--
00:11:27NO, CAPTAIN.
00:11:28THEY'RE TOO WILD.
00:11:30THEY ACT ALMOST INSANE.
00:11:32CAPTAIN TRACEY IS BEING QUITE FACTUAL IN SEVERAL STATEMENTS.
00:11:351--THE YANGS ARE TOTALLY CONTEMPTUOUS OF DEATH.
00:11:39THEY SEEM INCREDIBLY VICIOUS.
00:11:412--HE IS ALSO BEING FACTUAL
00:11:44IN THAT THE YANGS ARE MASSING FOR AN ATTACK.
00:11:47THERE ARE SIGNS OF THOUSANDS OF THEM IN THE FOOTHILLS BEYOND.
00:11:49HOWEVER, HE WAS LESS THAN TRUTHFUL
00:11:52IN ONE VERY IMPORTANT MATTER...
00:11:56PHASER POWER PACKS.
00:11:57CAPTAIN TRACEY'S RESERVE BELT PACKS--
00:12:00EMPTY.
00:12:01FOUND AMONG THE REMAINS OF SEVERAL HUNDRED YANG BODIES.
00:12:06THE FOOL.
00:12:07A SMALLER ATTACK ON THIS VILLAGE A WEEK AGO,
00:12:10DRIVEN OFF BY CAPTAIN TRACEY WITH HIS PHASER.
00:12:12I HAVE FOUND VILLAGERS WHO WILL CORROBORATE IT.
00:12:15NOW WAIT A MINUTE.
00:12:16HE LOST HIS SHIP AND HIS CREW,
00:12:19AND THEN HE FOUND HIMSELF THE ONLY THING STANDING
00:12:21BETWEEN AN ENTIRE VILLAGE OF PLEASANT, PEACEFUL PEOPLE.
00:12:23REGULATIONS ARE QUITE HARSH,
00:12:25BUT THEY'RE ALSO QUITE CLEAR, CAPTAIN.
00:12:27IF YOU DO NOT ACT, YOU WILL BE CONSIDERED EQUALLY GUILTY.
00:12:32WITHOUT A SERUM, WE'RE TRAPPED HERE WITH THE VILLAGERS.
00:12:35WHY DESTROY WHAT'S LEFT OF THE MAN BY ARRESTING HIM?
00:12:38I AGREE THAT FORMAL CHARGES HAVE LITTLE MEANING NOW.
00:12:41HOWEVER, YOU MUST AT LEAST, CONFISCATE HIS PHASER.
00:12:45THE FOOL.
00:12:49STARFLEET SHOULD BE MADE AWARE.
00:12:51[DOOR OPENS]
00:12:59I'LL BE SENDING THE NEXT MESSAGE, JIM.
00:13:41ENTERPRISE, COME IN.
00:13:43ENTERPRISE BRIDGE. LIEUTENANT UHURA.
00:13:45CAPTAIN TRACEY OF THE EXETER.
00:13:47YES, SIR. CAPTAIN KIRK INFORMED US EARLIER YOU HAD SURVIVED.
00:13:50I'M AFRAID I HAVE SOME BAD NEWS FOR YOU.
00:13:53YOUR CAPTAIN AND LANDING PARTY
00:13:54MUST HAVE BEAMED DOWN TOO LATE FOR FULL IMMUNIZATION.
00:13:57THEY'VE BEEN FOUND UNCONSCIOUS,
00:13:58BUT I'M DOING EVERYTHING I CAN FOR THEM NOW.
00:14:00SIR, THIS IS LIEUTENANT SULU IN TEMPORARY COMMAND OF THE ENTERPRISE.
00:14:04OUR WHOLE MEDICAL STAFF WILL VOLUNTEER TO BEAM DOWN.
00:14:07THERE'S NO POINT IN RISKING MORE LIVES, LIEUTENANT,
00:14:09SINCE I HAVE ACQUIRED SOME IMMUNITY--
00:14:11SULU!
00:14:16AT THEIR NEXT WORD, KILL HIM.
00:14:23[COMMUNICATOR BEEPS]
00:14:24Sulu: REPEAT YOUR MESSAGE.
00:14:26COME IN, LANDING PARTY.
00:14:27REPEAT YOUR MESSAGE.
00:14:29I'M SORRY, LIEUTENANT.
00:14:30YOUR CAPTAIN'S FEVERISH, QUITE DELIRIOUS.
00:14:34I UNDERSTAND, SIR.
00:14:36WHEN HE REGAINS CONSCIOUSNESS,
00:14:38ASSURE HIM THAT WE HAVE NO PROBLEMS HERE.
00:14:41I'LL CONTACT YOU LATER,
00:14:42LET YOU KNOW OF ANY FUTURE NEEDS.
00:14:45LANDING PARTY OUT.
00:15:04THAT'S ENOUGH OF THAT, CAPTAIN.
00:15:10LEAVE US.
00:15:15CAPTAIN RONALD TRACEY, AS PER STARFLEET COMMAND,
00:15:19REGULATION 7, PARAGRAPH 4...
00:15:20I MUST NOW CONSIDER MYSELF UNDER ARREST,
00:15:23UNLESS IN THE PRESENCE
00:15:25OF THE MOST SENIOR FELLOW OFFICERS PRESENTLY AVAILABLE,
00:15:27I GIVE SATISFACTORY ANSWER TO THOSE CHARGES
00:15:31WHICH YOU NOW BRING...
00:15:32ET CETERA, ET CETERA.
00:15:34THOSE ARE THE FIRST WORDS DUTY REQUIRED YOU TO SAY TO ME,
00:15:38AND YOU SAID THEM.
00:15:39YOU'RE COVERED.
00:15:41NOW SUPPOSE WE GO ON TO THE NEXT SUBJECT...
00:15:44WHICH IS...
00:15:45WHY?
00:15:47GOOD.
00:15:48DIRECT, SUCCINCT.
00:15:52ANSWER--
00:15:54NO NATIVE TO THIS PLANET
00:15:56HAS EVER HAD ANY TRACE OF ANY KIND OF DISEASE.
00:16:03HOW LONG WOULD A MAN LIVE IF ALL DISEASE WERE ERASED, JIM?
00:16:06WU.
00:16:07TELL CAPTAIN KIRK YOUR AGE.
00:16:11AGE?
00:16:12I HAVE SEEN 42 YEARS OF THE REDBIRD--
00:16:15THEIR YEAR OF THE REDBIRD COMES ONCE EVERY 11 YEARS,
00:16:19WHICH HE'S SEEN 42 TIMES.
00:16:21MULTIPLY IT.
00:16:22WU IS 462 YEARS OLD.
00:16:30HIS FATHER IS WELL OVER 1,000.
00:16:35INTERESTED, JIM?
00:16:37McCOY COULD VERIFY ALL THAT.
00:16:40HE WILL IF YOU ORDER IT.
00:16:42WE MUST HAVE A DOCTOR RESEARCHING THIS.
00:16:44ARE YOU GRASPING ALL IT MEANS?
00:16:46THIS IMMUNIZING AGENT HERE, ONCE WE'VE FOUND IT,
00:16:49IS A FOUNTAIN OF YOUTH--
00:16:51VIRTUAL IMMORTALITY,
00:16:52OR AS MUCH AS ANY MAN WILL EVER WANT.
00:16:55FOR SALE BY...
00:16:59OUT.
00:17:05BY THOSE WHO OWN THE SERUM.
00:17:07McCOY WILL EVENTUALLY ISOLATE IT.
00:17:09MEANWHILE, YOU INFORM YOUR SHIP
00:17:10YOUR SITUATION'S IMPOSSIBLE.
00:17:12ORDER THEM AWAY.
00:17:13WHEN WE'RE READY,
00:17:15WE'LL BARGAIN FOR A WHOLE FLEET OF SHIPS TO PICK US UP,
00:17:19AND THEY'LL DO IT.
00:17:20YES, I SUPPOSE THEY WOULD.
00:17:21BUT WE'VE GOT TO STAY ALIVE.
00:17:24LET THE YANGS KILL US AND DESTROY WHAT WE HAVE TO OFFER,
00:17:28AND WE'LL HAVE COMMITTED A CRIME AGAINST ALL HUMANITY.
00:17:31I'D SAY THAT'S SLIGHTLY MORE IMPORTANT
00:17:34THAN THE PRIME DIRECTIVE...
00:17:35WOULDN'T YOU, JIM?
00:17:36THAT'S A VERY INTERESTING PROPOSITION.
00:17:38LET ME THINK IT OVER.
00:18:02GUARDS.
00:18:12TAKE THE DOCTOR BACK TO HIS WORKPLACE.
00:18:15THE POINTED-EARED ONE STAYS,
00:18:17AND, WU, TELL YOUR MEN WE'LL BE LEAVING SOON.
00:18:20WE'LL BE IN AMBUSH FOR THE YANGS...
00:18:22WITH MANY FIREBOXES THIS TIME.
00:18:29WHAT DO YOU THINK OF THAT, JIM?
00:18:36YAH!
00:18:38ANIMALS WHO HAPPEN TO LOOK LIKE US.
00:18:40YOU STILL THINK THE PRIME DIRECTIVE'S FOR THIS PLANET?
00:18:43I DON'T THINK WE HAVE THE RIGHT OR THE WISDOM TO INTERFERE
00:18:47HOWEVER A PLANET IS EVOLVING.
00:18:49WELL, IF LOGIC WON'T WORK, PERHAPS THIS WILL.
00:18:53PUT HIM IN THERE.
00:18:57AAGH!
00:19:29[PUNCHING]
00:19:53[GASPING]
00:20:02[SNORING]
00:20:44AAH!
00:20:49[GRUNTING]
00:21:02DON'T THEY EVER REST?
00:21:03NOT THAT I HAVE OBSERVED, CAPTAIN.
00:21:06OF COURSE, SHOULD THEY WISH TO DO SO,
00:21:08ONE COULD ALWAYS REST WHILE THE OTHER KEEPS YOU OCCUPIED.
00:21:11THANK YOU, SPOCK.
00:21:17AAH!
00:21:18AAH!
00:21:44PLEASE TELL ME WHY YOU WANT TO KILL ME?
00:21:45GOOD, CAPTAIN. TRY TO REASON WITH THEM.
00:21:55KEEP TRYING, CAPTAIN.
00:21:56THEIR BEHAVIOR IS HIGHLY ILLOGICAL.
00:21:59NO POINT IN REPEATING THAT IT'S ILLOGICAL, SPOCK.
00:22:01I'M QUITE AWARE OF IT.
00:22:14AAH!
00:22:30PITY YOU CAN'T TEACH ME THAT.
00:22:33I HAVE TRIED, CAPTAIN.
00:22:52HMM?
00:22:56OH, THANK YOU...
00:23:01THANK YOU VERY MUCH.
00:23:25CAPTAIN,
00:23:26I HAVE MANAGED TO LOOSEN THIS GRILL SOMEWHAT.
00:23:29IF THE MORTAR ON YOURS IS AS OLD...
00:23:31I CAN'T EVEN GET AT IT.
00:23:33THEY'D BE ON ME IN A MOMENT.
00:23:36KEEP TALKING, SPOCK.
00:23:37DON'T LET ME DOZE OFF.
00:23:39CAPTAIN TRACEY MENTIONED
00:23:40THERE WAS ONCE A CONSIDERABLE CIVILIZATION HERE.
00:23:43THE ONLY REASONABLE EXPLANATION WOULD BE A WAR--
00:23:46A NUCLEAR DEVASTATION OR A BACTERIOLOGICAL HOLOCAUST.
00:23:50THAT'S A VERY INTERESTING THEORY.
00:23:54THE YELLOW CIVILIZATION IS ALMOST DESTROYED.
00:23:58THE WHITE CIVILIZATION IS DESTROYED.
00:24:00KEEP WORKING ON THE WINDOW
00:24:02IF WE'RE EVER GOING TO REGAIN OUR FREEDOM.
00:24:06FREEDOM?
00:24:17FREEDOM?
00:24:18SPOCK.
00:24:20YES, I HEARD, CAPTAIN.
00:24:21THAT IS A WORSHIP WORD.
00:24:23YANG WORSHIP.
00:24:24YOU WILL NOT SPEAK IT.
00:24:29WELL, WELL, WELL.
00:24:34IT IS...
00:24:36OUR WORSHIP WORD, TOO.
00:24:41YOU LIVE WITH THE KOHNS.
00:24:45AM I NOT NOW A PRISONER OF THE KOHNS AS YOU ARE?
00:25:22WHY DID YOU NOT SPEAK UNTIL NOW?
00:25:25YOU SPOKE TO KOHNS.
00:25:28THEY ARE ONLY FOR KILLING.
00:25:41SPOCK, WE'LL HAVE YOU OUT IN A MINUTE.
00:25:46CAPTAIN?
00:26:02CAPTAIN.
00:26:06CAPTAIN...
00:26:08ARE YOU ABLE TO RESPOND?
00:26:47SPOCK.
00:26:52HOW LONG?
00:26:547 HOURS AND 8 MINUTES, CAPTAIN.
00:26:597 HOURS...
00:27:03AND 8...
00:27:05SPOCK...
00:27:08KEYS.
00:27:14I'LL HAVE YOU OUT IN A MINUTE.
00:27:19[SCRAPING SOUNDS]
00:27:37OH. GOOD MORNING, JIM.
00:27:39GOOD MORNING.
00:27:40WE CAN CONTACT THE SHIP IN A FEW MOMENTS, CAPTAIN,
00:27:42IF I CAN CROSS-CIRCUIT THIS UNIT.
00:27:44GOOD. FIND OUT ANYTHING?
00:27:46YES. I'M CONVINCED THAT ONCE
00:27:48THERE WAS A FRIGHTENING BIOLOGICAL WAR THAT EXISTED HERE.
00:27:51THE VIRUS STILL EXISTS.
00:27:53THEN OVER THE YEARS, NATURE BUILT UP THESE NATURAL IMMUNIZING AGENTS
00:27:55IN THE FOOD, THE WATER, AND THE SOIL.
00:27:57WAR CREATED AN IMBALANCE
00:27:58AND NATURE COUNTERBALANCED IT.
00:28:00THERE IS A DISEASE HERE, SOMETHING THAT AFFECTED
00:28:02THE EXETER LANDING PARTY AND US.
00:28:04THAT'S RIGHT. THESE IMMUNIZING AGENTS TAKE TIME.
00:28:06AND THAT'S THE REAL TRAGEDY.
00:28:07HAD THE EXETER LANDING PARTY STAYED HERE
00:28:10JUST A FEW HOURS LONGER,
00:28:12THEY NEVER WOULD HAVE DIED.
00:28:14THEN WE CAN LEAVE ANY TIME WE WANT TO.
00:28:17TRACEY IS OF THE OPINION
00:28:19THAT THESE IMMUNIZING AGENTS CAN BECOME
00:28:21A FOUNTAIN OF YOUTH.
00:28:22THERE ARE PEOPLE HERE OVER 1,000 YEARS OLD, BONES.
00:28:25SURVIVAL OF THE FITTEST,
00:28:26BECAUSE THEIR ANCESTORS WHO SURVIVED
00:28:28HAD TO HAVE A SUPERIOR RESISTANCE.
00:28:31THEN THEY BUILT UP
00:28:32THESE POWERFUL PROTECTIVE ANTIBODIES IN THE BLOOD
00:28:34DURING THE WARS.
00:28:36NOW, IF YOU WANT TO DESTROY A CIVILIZATION
00:28:39OR A WHOLE WORLD,
00:28:40PERHAPS YOUR DESCENDANTS MIGHT DEVELOP A LONGER LIFE,
00:28:43BUT I HARDLY THINK IT'S WORTH IT.
00:28:45THEN ANYTHING YOU DEVELOP HERE
00:28:48AS A RESULT OF ALL THIS IS USELESS.
00:28:50WELL, WHO KNOWS?
00:28:52IT MIGHT EVENTUALLY CURE THE COMMON COLD,
00:28:54BUT LENGTHEN LIVES? POPPYCOCK.
00:28:56I CAN DO MORE FOR YOU
00:28:57IF YOU JUST EAT RIGHT AND EXERCISE REGULARLY.
00:29:02Spock: READY, CAPTAIN.
00:29:03QUITE CRUDE.
00:29:05VOICE COMMUNICATION WILL NOT BE POSSIBLE,
00:29:06BUT WE CAN SIGNAL THE SHIP.
00:29:08ALL THAT BLOODSHED FOR NOTHING.
00:29:10THAT'LL BE SUFFICIENT, MR. SPOCK.
00:29:17NO MESSAGES.
00:29:21KIRK, THE SAVAGE IN THE CELL WITH YOU...
00:29:26DID YOU SET HIM FREE?
00:29:28THE SAVAGE, KIRK--YOU SENT HIM TO WARN THE TRIBES!
00:29:31THE YANGS MUST BE WARNED.
00:29:34THEY SACRIFICED HUNDREDS
00:29:36JUST TO DRAW US OUT IN THE OPEN.
00:29:39AND THEN THEY CAME...
00:29:42AND THEY CAME.
00:29:43WE DRAINED FOUR OF OUR PHASERS,
00:29:46AND THEY STILL CAME.
00:29:49WE KILLED THOUSANDS, AND THEY STILL CAME.
00:29:53HE'LL LIVE, BUT I'LL HAVE TO GET HIM
00:29:55TO BETTER FACILITIES THAN THIS.
00:29:56IMPOSSIBLE!
00:29:58YOU CAN'T CARRY THE DISEASE UP TO THE SHIP WITH YOU.
00:30:02HE'S FULLY IMMUNIZED NOW. WE ALL ARE.
00:30:04WE CAN BEAM UP AT ANY TIME.
00:30:05ANY OF US.
00:30:08YOU'VE ISOLATED THE SERUM?
00:30:09THERE'S NO SERUM!
00:30:12THERE ARE NO MIRACLES!
00:30:14THERE'S NO IMMORTALITY HERE!
00:30:15ALL THIS IS FOR NOTHING!
00:30:18EXPLAIN IT TO HIM, DOCTOR.
00:30:20LEAVE MEDICINE TO MEDICAL MEN, CAPTAIN.
00:30:22YOU FOUND NO FOUNTAIN OF YOUTH HERE.
00:30:25PEOPLE LIVE LONGER HERE NOW
00:30:26BECAUSE IT'S NATURAL FOR THEM TO.
00:30:32OUTSIDE.
00:30:35OR I'LL BURN DOWN BOTH YOUR FRIENDS NOW.
00:30:39DO WHAT YOU CAN FOR HIM, DOCTOR.
00:30:52WHERE IS EVERYBODY?
00:30:53DEAD OR IN HIDING.
00:30:56NOW LET'S SEE HOW EAGER YOU ARE TO DIE.
00:31:00CALL YOUR SHIP.
00:31:02I NEED YOUR HELP, KIRK.
00:31:03THEY'RE GOING TO ATTACK THE VILLAGE.
00:31:05MY PHASER'S ALMOST DRAINED.
00:31:07WE NEED NEW FRESH ONES.
00:31:09YOU'RE NOT JUST GONNA STAND THERE
00:31:11AND LET THEM KILL YOU, ARE YOU?
00:31:12IF I PUT A WEAPON IN YOUR HAND, YOU'LL FIGHT, WON'T YOU?
00:31:14WE CAN BEAM UP, TRACEY. ALL OF US!
00:31:17I WANT FIVE PHASERS.
00:31:18NO, 10...
00:31:20WITH THREE EXTRA POWER PACKS EACH.
00:31:27ALL RIGHT.
00:31:30KIRK TO ENTERPRISE.
00:31:32CAPTAIN, ARE YOU ALL RIGHT NOW?
00:31:34YES, QUITE ALL RIGHT.
00:31:36I'D LIKE 10 PHASERS BEAMED DOWN
00:31:39WITH THREE EXTRA POWER PACKS, PLEASE.
00:31:45HAVE YOU GOT THAT?
00:31:47Say again.
00:31:48ENTERPRISE, DO YOU READ ME?
00:31:53CAPTAIN, THIS IS SULU.
00:31:54WE READ YOU, BUT SURELY YOU KNOW
00:31:57THAT CAN'T BE DONE WITHOUT VERIFICATION.
00:32:01NOT EVEN IF WE'RE IN DANGER, MR. SULU?
00:32:09CAPTAIN, WE HAVE VOLUNTEERS STANDING BY TO BEAM DOWN.
00:32:13WHAT IS YOUR SITUATION?
00:32:16THE SITUATION...
00:32:19IS NOT IMMEDIATELY DANGEROUS.
00:32:22HAVE THE VOLUNTEERS STAND BY. KIRK OUT.
00:32:27YOU HAVE A WELL-TRAINED BRIDGE CREW, CAPTAIN.
00:32:31MY COMPLIMENTS.
00:33:18[CLICK]
00:33:53[APPLAUSE AND CHEERS]
00:33:57[WHOOPING]
00:34:14SPOCK?
00:34:16I'M WEAK, CAPTAIN,
00:34:19BUT NOT IN DIFFICULTY.
00:34:20HE MUST HAVE ATTENTION SOON.
00:34:22MY NEED FOR ATTENTION IS VITAL, DOCTOR,
00:34:25BUT OUR NEED FOR DEPARTURE
00:34:27IS EVEN MORE IMMEDIATE.
00:34:38IF MY ANCESTORS WERE FORCED OUT OF THE CITIES
00:34:41INTO THE DESERTS, THE HILLS...
00:34:46YES. I SEE, CAPTAIN.
00:34:48THEY WOULD'VE LEARNED TO WEAR SKINS,
00:34:52ADOPTED STOIC MANNERISMS,
00:34:54LEARNED THE BOW AND THE LANCE.
00:34:57LIVING LIKE THE INDIANS,
00:34:58FINALLY EVEN LOOKING LIKE THE AMERICAN INDIAN.
00:35:04AMERI...
00:35:08YANGS?
00:35:10YANKS?
00:35:12SPOCK?
00:35:15YANKEES!
00:35:16KOHNS?
00:35:20COMMUNISTS?
00:35:21THE PARALLEL IS ALMOST TOO CLOSE, CAPTAIN.
00:35:25IT WOULD MEAN THEY FOUGHT THE WAR YOUR EARTH AVOIDED,
00:35:29AND IN THIS CASE, THE ASIATICS WON
00:35:31AND TOOK OVER THIS PLANET.
00:35:32BUT IF IT WERE TRUE...
00:35:36ALL THESE GENERATIONS OF YANKS
00:35:39FIGHTING TO REGAIN THEIR LAND...
00:35:41YOU'RE A ROMANTIC, JIM.
00:35:43[DRUM BEATS]
00:36:05THAT WHICH IS OURS IS OURS AGAIN.
00:36:08IT WILL NEVER BE TAKEN FROM US AGAIN.
00:36:48THEY CAN BE HANDLED, JIM.
00:36:49TOGETHER IT'LL BE EASY.
00:36:54I CAUTION YOU, GENTLEMEN,
00:36:55DON'T FIGHT ME HERE. I'LL WIN.
00:36:57OR AT WORST, I'LL DRAG YOU DOWN WITH ME.
00:37:06I AM CLOUD WILLIAM...
00:37:08CHIEF.
00:37:09ALSO SON OF CHIEF.
00:37:11GUARDIAN OF THE HOLIES,
00:37:13SPEAKER OF THE HOLY WORDS,
00:37:16LEADER OF WARRIORS.
00:37:20MANY HAVE DIED,
00:37:22BUT THIS IS THE LAST OF THE KOHN PLACES.
00:37:26WHAT IS OURS...
00:37:28IS OURS AGAIN.
00:37:41AY PLEDGLI IANECTU FLAGGEN...
00:37:43TUPEP KILEFOR STAHN...
00:37:45AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS,
00:37:49ONE NATION, UNDER GOD,
00:37:50INDIVISIBLE,
00:37:52WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL.
00:37:55[ASTONISHED MURMURS]
00:37:57HE SPOKE THE HOLY WORD.
00:38:02YOU KNOW MANY OF OUR HIGH-WORSHIP WORDS.
00:38:05HOW?
00:38:06IN MY LAND, WE HAVE A TRIBE LIKE YOU.
00:38:09WHERE IS YOUR TRIBE?
00:38:11UP THERE. ONE OF THOSE POINTS OF LIGHT
00:38:14THAT YOU SEE AT NIGHT.
00:38:17WHY ARE YOU HERE?
00:38:18WERE YOU CAST OUT?
00:38:20YOU'RE CONFUSING THE STARS WITH HEAVEN.
00:38:23HE WAS CAST OUT!
00:38:29DON'T YOU RECOGNIZE THE EVIL ONE?
00:38:31WHO ELSE WOULD TRICK YOU WITH YOUR OWN SACRED WORDS?
00:38:34LET YOUR GOD STRIKE ME DEAD IF I LIE.
00:38:37BUT HE WON'T, BECAUSE I SPEAK FOR HIM.
00:38:42YET YOU KILLED MANY YANGS.
00:38:45YOU TRIED TO KILL ME!
00:38:47WE'RE NOT GODS! WE'RE NOT EVIL ONES.
00:38:49WE'RE MEN, LIKE YOURSELVES.
00:38:51WOULD A MAN KNOW YOUR HOLY WORDS?
00:38:53COULD A MAN USE THEM TO TRICK YOU?
00:38:57SEE HIS SERVANT.
00:39:01HIS FACE, HIS EYES, HIS EARS!
00:39:07DO THE YANG LEGENDS DESCRIBE THE SERVANT OF THE EVIL ONE?
00:39:35ARE YOUR FACES ALIKE?
00:39:37CAN YOU TELL FROM THEM WHICH OF YOU IS GOOD AND WHICH OF YOU IS EVIL?
00:39:40YOU COMMAND HIM. EVERYONE'S SEEN THAT.
00:39:42YOU WANT MORE PROOF?
00:39:48HE HAS NO HEART.
00:39:53HIS HEART IS DIFFERENT!
00:39:55INTERNAL ORGANS OF A VULCAN ARE--
00:39:57BRING HIM.
00:40:18HE HAS NO HEART.
00:40:24ONE OF THEM LIES.
00:40:28BUT WHICH?
00:40:30IF WE SHOULD KILL THE GOOD,
00:40:32THE EVIL WOULD BE AMONG US.
00:40:35THERE IS A WAY.
00:40:47THE GREATEST OF HOLIES.
00:40:49CHIEFS AND SONS OF CHIEFS
00:40:53MAY SPEAK THE WORDS,
00:40:54BUT THE EVIL ONE'S TONGUE WOULD SURELY TURN TO FIRE.
00:41:02I WILL BEGIN...
00:41:04AND YOU SHALL FINISH.
00:41:09Ee'D PLEBNISTA
00:41:11NORKOHN FORKOHN PERFECTUNUN.
00:41:21THOSE WORDS ARE FAMILIAR. WAIT A MOMENT.
00:41:25HE FEARS TO SPEAK THEM,
00:41:27FOR INDEED HIS TONGUE WOULD BURN WITH FIRE.
00:41:29FORCE HIM!
00:41:30KILL HIS SERVANT UNLESS HE SPEAKS,
00:41:32SO WE MAY SEE IF THE WORDS BURN HIM.
00:41:40WAIT!
00:41:45THERE'S A BETTER WAY.
00:41:47DOES NOT YOUR SACRED BOOK
00:41:50PROMISE THAT GOOD IS STRONGER THAN EVIL?
00:41:58YES, IT IS WRITTEN.
00:42:00GOOD SHALL ALWAYS DESTROY EVIL.
00:42:03IT IS WRITTEN.
00:42:14THE FIGHT IS DONE WHEN ONE IS DEAD.
00:42:26SPOCK, I'VE FOUND THAT EVIL USUALLY TRIUMPHS...
00:42:31UNLESS GOOD IS VERY, VERY CAREFUL.
00:42:35HOOWAH!
00:43:13SPOCK, WE'VE GOT TO DO SOMETHING!
00:43:15I'M OPEN TO SUGGESTIONS, DOCTOR.
00:43:32WHAT ARE YOU DOING?
00:43:34I'M MAKING A SUGGESTION.
00:45:10KILL HIM.
00:45:11IT IS WRITTEN-- GOOD MUST DESTROY EVIL.
00:45:31SIR, WE PICKED UP COMMUNICATOR SIGNALS--
00:45:34WE'LL DISCUSS THAT LATER, LIEUTENANT.
00:45:37LESLIE, FREE DR. McCOY AND MR. SPOCK.
00:45:39PUT CAPTAIN TRACEY UNDER ARREST.
00:45:41AYE, SIR.
00:45:43NOW...
00:45:46CLOUD WILLIAM.
00:45:47YOU ARE A GREAT GOD SERVANT.
00:45:50WE ARE YOUR SLAVES.
00:45:51GET UP.
00:45:53FACE ME.
00:45:58WHEN YOU WOULD NOT SAY THE HOLY WORDS,
00:46:02OF THE Ee'd PLEBNISTA,
00:46:03I DOUBTED YOU.
00:46:05I DID NOT RECOGNIZE THOSE WORDS,
00:46:07YOU SAID THEM SO BADLY--
00:46:10WITHOUT MEANING.
00:46:17NO! NO!
00:46:18ONLY THE EYES OF A CHIEF
00:46:20MAY SEE THE Ee'D PLEBNISTA.
00:46:24THIS WAS NOT WRITTEN FOR CHIEFS.
00:46:26[SHOUTING]
00:46:28HEAR ME!
00:46:29HEAR THIS!
00:46:34AMONG MY PEOPLE,
00:46:35WE CARRY MANY SUCH WORDS AS THIS
00:46:38FROM MANY LANDS, MANY WORLDS.
00:46:40MANY ARE EQUALLY GOOD
00:46:41AND ARE AS WELL RESPECTED,
00:46:43BUT WHEREVER WE HAVE GONE,
00:46:45NO WORDS HAVE SAID THIS THING OF IMPORTANCE...
00:46:50IN QUITE THIS WAY.
00:46:52LOOK AT THESE THREE WORDS
00:46:54WRITTEN LARGER THAN THE REST
00:46:56WITH A SPECIAL PRIDE NEVER WRITTEN BEFORE OR SINCE--
00:46:59TALL WORDS PROUDLY SAYING...
00:47:01"WE THE PEOPLE."
00:47:04THAT WHICH YOU CALLED Ee'D PLEBNISTA
00:47:07WAS NOT WRITTEN FOR CHIEFS OR KINGS
00:47:09OR THE WARRIORS OR THE RICH AND POWERFUL,
00:47:12BUT FOR ALL THE PEOPLE!
00:47:14DOWN THE CENTURIES,
00:47:16YOU HAVE SLURRED THE MEANING OF THE WORDS
00:47:20"WE THE PEOPLE OF THE UNITED STATES,
00:47:24"IN ORDER TO FORM A MORE PERFECT UNION,
00:47:27"ESTABLISH JUSTICE, ENSURE DOMESTIC TRANQUILITY,
00:47:30"PROVIDE FOR THE COMMON DEFENSE,
00:47:32"PROMOTE THE GENERAL WELFARE,
00:47:34"AND SECURE THE BLESSINGS OF LIBERTY
00:47:38"TO OURSELVES AND OUR POSTERITY...
00:47:42DO ORDAIN AND ESTABLISH THIS CONSTITUTION."
00:47:46THESE WORDS AND THE WORDS THAT FOLLOW
00:47:49WERE NOT WRITTEN ONLY FOR THE YANGS,
00:47:53BUT FOR THE KOHNS AS WELL!
00:47:54THE KOHNS?
00:47:55THEY MUST APPLY TO EVERYONE
00:47:56OR THEY MEAN NOTHING!
00:47:58DO YOU UNDERSTAND?
00:48:03I DO NOT FULLY UNDERSTAND,
00:48:05ONE NAMED KIRK.
00:48:09BUT THE HOLY WORDS WILL BE OBEYED.
00:48:13I SWEAR IT.
00:48:26THERE'S NO QUESTION ABOUT HIS GUILT, CAPTAIN,
00:48:28BUT DOES OUR INVOLVEMENT HERE
00:48:30ALSO CONSTITUTE A VIOLATION OF THE PRIME DIRECTIVE?
00:48:33WE MERELY SHOWED THEM THE MEANING
00:48:35OF WHAT THEY WERE FIGHTING FOR.
00:48:37LIBERTY AND FREEDOM HAVE TO BE MORE THAN JUST WORDS.
00:48:42GENTLEMEN, THE FIGHTING IS OVER HERE.
00:48:44I SUGGEST WE LEAVE THEM
00:48:45TO DISCOVER THEIR HISTORY...
00:48:47AND THEIR LIBERTY.