Home > Star Trek: The Original Series
The Ultimate Computer
00:00:05STANDARD ORBIT, CAPTAIN.
00:00:06NOT NOW, LESLIE.
00:00:07LIEUTENANT, CONTACT THE SPACE STATION.
00:00:09CAPTAIN, THE STATION IS CALLING US.
00:00:11ALL RIGHT. PUT THEM ON.
00:00:13Captain Kirk, this is Commodore Enright.
00:00:15YES, COMMODORE. I'D LIKE AN EXPLANATION.
00:00:17The explanation is beaming aboard now, Captain.
00:00:20He may already be in your transporter room.
00:00:24SPOCK.
00:00:38BOB.
00:00:39ARE YOU SURPRISED?
00:00:40I'LL SAY. SPOCK, THIS IS--
00:00:42COMMODORE WESLEY. HOW DO YOU DO, SIR?
00:00:44MR. SPOCK.
00:00:45ALL RIGHT, ENSIGN. YOU CAN GO.
00:00:47THANK YOU VERY MUCH.
00:00:50WOULD YOU MIND TELLING ME WHAT THIS IS ALL ABOUT?
00:00:52I RECEIVE ORDERS TO PROCEED HERE.
00:00:54NO REASON GIVEN.
00:00:55I'M INFORMED THAT MY MEN WILL BE REMOVED
00:00:56TO THE SPACE STATION, TO A SECURITY HOLDING AREA.
00:00:59I THINK I'M ENTITLED TO AN EXPLANATION.
00:01:01YOU'VE HAD A SINGULAR HONOR CONFERRED ON YOU, JIM.
00:01:03YOU'RE GONNA BE THE FOX IN THE HUNT.
00:01:05WHAT'S THAT?
00:01:06WAR GAMES.
00:01:08I'LL BE COMMANDING THE ATTACK FORCE AGAINST YOU.
00:01:11AN ENTIRE ATTACK FORCE AGAINST MY SHIP?
00:01:13HAVE YOU HEARD OF THE M-5 MULTITRONIC UNIT?
00:01:17THAT'S DR. RICHARD DAYSTROM'S DEVICE, ISN'T IT?
00:01:22TELL ME ABOUT THAT.
00:01:23THE MOST AMBITIOUS COMPUTER COMPLEX EVER CREATED.
00:01:26ITS PURPOSE IS TO CORRELATE ALL COMPUTER ACTIVITY
00:01:28ABOARD A STARSHIP,
00:01:30TO PROVIDE THE ULTIMATE IN VESSEL OPERATION AND CONTROL.
00:01:34HOW DO YOU KNOW SO MUCH ABOUT IT, COMMANDER?
00:01:37I HOLD AN A-7 COMPUTER EXPERT CLASSIFICATION,
00:01:40COMMODORE.
00:01:41I'M WELL ACQUAINTED WITH DR. DAYSTROM'S THEORIES
00:01:43AND DISCOVERIES.
00:01:44THE BASIC DESIGN OF ALL OUR SHIP'S COMPUTERS
00:01:46ARE DR. DAYSTROM'S.
00:01:48BUT WHAT HAS ALL THIS GOT TO DO WITH THE ENTERPRISE, COMMODORE?
00:01:50YOU'VE BEEN CHOSEN TO TEST THE M-5, JIM.
00:01:52THERE'LL BE A SERIES OF ROUTINE RESEARCH
00:01:54AND CONTACT PROBLEMS FOR THE M-5 TO SOLVE,
00:01:57PLUS NAVIGATIONAL MANEUVERS AND THE WAR GAMES PROBLEM.
00:02:00NOW, IF THE M-5 WORKS UNDER ACTUAL CONDITIONS,
00:02:03AS WELL AS IT HAS UNDER SIMULATED TESTS,
00:02:05IT WILL MEAN A REVOLUTION IN SPACE TECHNOLOGY
00:02:08AS GREAT AS WARP DRIVE.
00:02:09WHEN YOUR CREW HAS BEEN REMOVED, THE SHIP'S ENGINEERING SECTION
00:02:12WILL BE MODIFIED TO CONTAIN THE COMPUTER.
00:02:15WHY REMOVE MY CREW?
00:02:16THEY'RE NOT NEEDED.
00:02:19HOW MUCH SECURITY DOES THIS GADGET REQUIRE?
00:02:22NONE.
00:02:25DR. DAYSTROM WILL SEE TO THE INSTALLATION HIMSELF,
00:02:27AND HE'LL SUPERVISE THE TESTS.
00:02:28WHEN HE'S READY YOU'LL RECEIVE YOUR ORDERS
00:02:30AND PROCEED ON THE MISSION WITH A CREW OF 20.
00:02:37TWENTY?
00:02:38I CAN'T RUN A STARSHIP WITH 20 CREW.
00:02:40THE M-5 CAN.
00:02:42AND WHAT AM I SUPPOSED TO DO?
00:02:44YOU GOT A GREAT JOB, JIM.
00:02:46ALL YOU HAVE TO DO IS SIT BACK AND LET THE MACHINE DO THE WORK.
00:03:05SPACE, THE FINAL FRONTIER.
00:03:14THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP ENTERPRISE.
00:03:18ITS FIVE-YEAR MISSION:
00:03:20TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS, TO SEEK OUT NEW LIFE
00:03:24AND NEW CIVILIZATIONS,
00:03:26TO BOLDLY GO WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE.
00:04:10CAPTAIN'S LOG, STARDATE 4729.4.
00:04:13THE M-5 COMPUTER HAS BEEN INSTALLED
00:04:15ONBOARD SHIP AND WE HAVE LEFT
00:04:16THE SPACE STATION FOR TEST MANEUVERS.
00:04:19I DON'T LIKE IT, JIM.
00:04:20A VESSEL THIS SIZE CANNOT BE RUN BY ONE COMPUTER.
00:04:23THEY'RE ATTEMPTING TO PROVE THAT IT CAN RUN THIS SHIP
00:04:25MORE EFFICIENTLY THAN MAN.
00:04:27MAYBE YOU'RE TRYING TO PROVE THAT, SPOCK,
00:04:29BUT DON'T COUNT ME IN ON IT.
00:04:31THE MOST UNFORTUNATE LACK IN CURRENT COMPUTER PROGRAMMING
00:04:35IS THAT THERE IS NOTHING AVAILABLE
00:04:36TO IMMEDIATELY REPLACE THE STARSHIP SURGEON.
00:04:40VERY FUNNY.
00:04:43IF IT COULD, THEY WOULDN'T HAVE TO REPLACE ME.
00:04:46I'D RESIGN BECAUSE EVERYBODY ELSE ABOARD
00:04:48WOULD BE NOTHING BUT CIRCUITS AND MEMORY BANKS.
00:04:51YOU KNOW THE TYPE, SPOCK.
00:04:53JIM, YOU HAVEN'T HAD MUCH TO SAY ABOUT THIS.
00:04:55WHAT DO YOU WANT ME TO SAY?
00:04:56M-5. IT'S AN HONOR, THEY TELL ME.
00:04:59WELL, I'M HONORED.
00:05:04WHERE IS HE?
00:05:06SCOTTY, WHERE'S DR. DAYSTROM?
00:05:07WELL, HE WAS HERE. DOCTOR?
00:05:10YES?
00:05:14AH, YOU'D BE CAPTAIN KIRK.
00:05:16YES, DR. DAYSTROM.
00:05:17THIS IS MY FIRST OFFICER, MR. SPOCK.
00:05:20I AM HONORED, DOCTOR.
00:05:21THANK YOU. THANK YOU VERY MUCH.
00:05:23CAPTAIN, I HAVE FINISHED MY TESTS ON THE M-5,
00:05:26AND IT MUST BE HOOKED INTO YOUR MAIN POWER PLANTS
00:05:28IN ORDER TO BE OPERATIVE.
00:05:30WELL, I ALWAYS DO SO.
00:05:32YOUR ENGINEER THERE WOULDN'T ALLOW US
00:05:34THE POWER NECESSARY WITHOUT YOUR ORDERS.
00:05:37MR. SCOTT, HOOK IN THE MULTITRONIC UNIT
00:05:40TO THE SHIP'S MAIN POWER BANKS.
00:05:41AYE AYE, SIR.
00:05:43MR. ARTHUR.
00:05:44FASCINATING, DOCTOR.
00:05:45THIS COMPUTER HAS A POTENTIAL BEYOND ANYTHING
00:05:47YOU'VE EVER DONE.
00:05:48EVEN YOUR BREAKTHROUGH IN DUOTRONICS
00:05:50DID NOT HAVE THE PROMISE OF THIS.
00:05:52THE M-5 HAS BEEN PERFECTED, COMMANDER.
00:05:55ITS POTENTIAL IS A FACT.
00:05:57FRANKLY, THE ONLY FACT THAT I'M CONCERNED ABOUT
00:05:59IS IF THIS THING DOESN'T WORK,
00:06:00THERE ARE NOT ENOUGH MEN ABOARD TO RUN THIS SHIP,
00:06:03AND THAT'S BEGGING FOR TROUBLE.
00:06:04NOW, WHO IS THIS?
00:06:07DR. LEONARD McCOY, SENIOR MEDICAL OFFICER.
00:06:11I'M SORRY, BUT THIS IS A SECURITY AREA.
00:06:13I WOULDN'T WORRY, DOCTOR.
00:06:15DR. McCOY HAS CLEARANCE THROUGHOUT THE SHIP.
00:06:17[ BEEPING ]
00:06:24IS IT SUPPOSED TO DO THAT?
00:06:26IF I CAN BE OF ASSISTANCE, DOCTOR?
00:06:27NO, NO, NO, THANK YOU. I CAN MANAGE.
00:06:33THERE'S NOTHING WRONG, CAPTAIN,
00:06:35JUST A FEW MINOR SETTLING IN ADJUSTMENTS TO MAKE.
00:06:40AS YOU CAN SEE, ALL IS IN ORDER NOW.
00:06:42I'M CURIOUS, DOCTOR, WHY IS IT CALLED M-5
00:06:45AND NOT M-1?
00:06:47WELL, YOU SEE, THE MULTITRONIC UNITS
00:06:50ONE THROUGH FOUR WERE NOT ENTIRELY SUCCESSFUL.
00:06:53THIS ONE IS.
00:06:55M-5 IS READY TO TAKE CONTROL OF THE SHIP.
00:06:58TOTAL CONTROL?
00:06:59THAT IS WHAT IT WAS DESIGNED FOR, CAPTAIN.
00:07:03THERE ARE CERTAIN THINGS MEN MUST DO TO REMAIN MEN.
00:07:08YOUR COMPUTER WOULD TAKE THAT AWAY.
00:07:12THERE ARE OTHER THINGS A MAN LIKE YOU MIGHT DO,
00:07:15OR PERHAPS YOU OBJECT TO THE POSSIBLE LOSS
00:07:17OF THE PRESTIGE AND THE CEREMONY
00:07:19ACCORDED A STARSHIP CAPTAIN.
00:07:21THE COMPUTER CAN DO YOUR JOB AND WITHOUT ALL THAT.
00:07:24YOU'LL HAVE TO PROVE THAT TO ME, DOCTOR.
00:07:27THAT IS WHAT WE'RE HERE FOR, ISN'T IT, CAPTAIN?
00:07:41DID YOU SEE THE LOVE LIGHT IN SPOCK'S EYES?
00:07:44THE RIGHT COMPUTER FINALLY CAME ALONG.
00:07:47WHAT'S THE MATTER, JIM?
00:07:50I THINK THAT THING IS WRONG, AND I DON'T KNOW WHY.
00:07:54WELL, I THINK IT'S WRONG, TOO, REPLACING MEN
00:07:56WITH MINDLESS MACHINES.
00:07:57MM-MM, I DON'T MEAN THAT.
00:07:59I'M GETTING A RED ALERT RIGHT HERE.
00:08:04THAT THING IS DANGEROUS.
00:08:06I FEEL--
00:08:11ONLY A FOOL WOULD STAND IN THE WAY OF PROGRESS,
00:08:13IF THIS IS PROGRESS.
00:08:15YOU HAVE MY PSYCHOLOGICAL PROFILES.
00:08:17AM I AFRAID OF LOSING MY JOB TO THAT COMPUTER?
00:08:24JIM, WE'VE ALL SEEN THE ADVANCES OF MECHANIZATION.
00:08:27AFTER ALL, DAYSTROM DID DESIGN THE COMPUTER TO RUN THIS SHIP.
00:08:31UNDER HUMAN CONTROL.
00:08:33WE'RE ALL SORRY FOR THE OTHER GUY
00:08:35WHEN HE LOSES HIS JOB TO A MACHINE.
00:08:37BUT WHEN IT COMES TO YOUR JOB, THAT'S DIFFERENT,
00:08:40AND IT ALWAYS WILL BE DIFFERENT.
00:08:44AM I AFRAID OF LOSING COMMAND TO A COMPUTER?
00:08:48DAYSTROM WAS RIGHT. I CAN DO A LOT OF OTHER THINGS.
00:08:50AM I AFRAID OF LOSING THE PRESTIGE AND THE POWER
00:08:53THAT GOES WITH BEING A STARSHIP CAPTAIN?
00:08:55IS THAT WHY I'M FIGHTING? AM I THAT PETTY?
00:08:58JIM, IF YOU HAVE THE AWARENESS TO ASK YOURSELF THAT QUESTION,
00:09:01YOU DON'T NEED ME TO ANSWER IT FOR YOU.
00:09:03WHY DON'T YOU ASK JAMES T. KIRK? HE'S A PRETTY HONEST GUY.
00:09:14THE M-5 COMPUTER IS NOW DISENGAGED.
00:09:19WE'RE COMING BACK ON OUR ORIGINAL COURSE, CAPTAIN.
00:09:22THE M-5 HAS PERFORMED ADMIRABLY SO FAR.
00:09:25ALL IT'S DONE IS MAKE THE REQUIRED COURSE CHANGES
00:09:28AND A FEW SIMPLE TURNS.
00:09:29MR. SULU AND MR. CHEKOV COULD HAVE DONE THAT
00:09:31WITH THEIR EYES CLOSED.
00:09:32YES.
00:09:33BUT YOU SEE, THE IDEA IS THEY DIDN'T HAVE TO DO IT.
00:09:37AND YOU FIND IT WON'T BE NECESSARY
00:09:39FOR YOU TO REGAIN CONTROL OF THE UNIT
00:09:42AFTER IT'S COMPLETED EACH MANEUVER.
00:09:44MY ORDERS ARE SUBJECT TO MY INTERPRETATION
00:09:46AS TO HOW LONG THE M-5 IS IN CONTROL,
00:09:48AND I'LL RUN THE SHIP IN MY OWN WAY
00:09:50IF YOU DON'T MIND, DR. DAYSTROM.
00:09:59CAPTAIN, I AM FORCED TO AGREE WITH DR. DAYSTROM.
00:10:04WITH THE COURSE INFORMATION PLOTTED INTO IT,
00:10:06HIS COMPUTER COULD HAVE BROUGHT US HERE
00:10:08AS EASILY AS THE NAVIGATOR.
00:10:10IN FACT, IT MIGHT HAVE BEEN A FURTHER DEMONSTRATION
00:10:12OF M-5's CAPABILITY.
00:10:14YOU SEEM TO ENJOY TRUSTING YOURSELF TO THE COMPUTER,
00:10:17MR. SPOCK.
00:10:18ENJOY, CAPTAIN?
00:10:20NO.
00:10:21I'M MERELY GRATIFIED TO SEE DR. DAYSTOM'S NEW UNIT
00:10:25EXECUTE EVERYTHING REQUIRED OF IT
00:10:27IN SUCH A HIGHLY EFFICIENT MANNER.
00:10:29M-5 IS ANOTHER DISTINGUISHED TRIUMPH FOR HIS CAREER.
00:10:33APPROACHING ALPHA CARINAE II.
00:10:36ETA, FIVE MINUTES.
00:10:39CAPTAIN, YOUR ORDERS AT THIS POINT ARE NOT OPEN
00:10:43TO INTERPRETATION.
00:10:45YOU MUST COMMIT THE M-5 TO HANDLE ITS APPROACH,
00:10:48THE ORBIT, AND THEN TO ANALYZE DATA
00:10:52REGARDING LANDING PARTY RECOMMENDATIONS.
00:10:55IF YOU DON'T MIND, I'LL MAKE MY OWN RECOMMENDATIONS.
00:10:58WELL, IF YOU FEEL YOU NEED THE EXERCISE,
00:11:00GO ON, CAPTAIN.
00:11:08M-5 IS COMMITTED.
00:11:18STANDARD ORBIT, MR. SULU.
00:11:20CAPTAIN, THE M-5 HAS CALCULATED THAT.
00:11:22THE ORBIT IS ALREADY PLOTTED.
00:11:25OH, YES.
00:11:31STANDARD ORBIT ACHIEVED, CAPTAIN.
00:11:33REPORT, MR. SPOCK.
00:11:35THE PLANET IS CLASS M, CAPTAIN.
00:11:37OXYGEN-NITROGEN ATMOSPHERE SUITABLE FOR HUMAN LIFE SUPPORT.
00:11:41TWO MAJOR LAND MASSES, A NUMBER OF ISLANDS,
00:11:46LIFE FORM READINGS.
00:11:56CAPTAIN, POWER SHUTDOWNS ON DECK FOUR--
00:11:59LIGHTS, ENVIRONMENTAL CONTROL.
00:12:01CHECK IT OUT, SCOTTY.
00:12:08M-5's READOUT, CAPTAIN.
00:12:10ALL RIGHT.
00:12:11MY RECOMMENDATIONS ARE AS FOLLOWS:
00:12:12WE SEND DOWN GENERAL SURVEY PARTY,
00:12:16AVOIDING CONTACT OF ALL INTELLIGENT LIFE
00:12:18ON THE PLANET'S SURFACE.
00:12:19THE SURVEY PARTY WILL CONSIST OF MYSELF,
00:12:21DR. McCOY, ASTROBIOLOGIST PHILLIPS,
00:12:25GEOLOGIST RAWLINS AND SCIENCE OFFICER SPOCK.
00:12:29PLAY M-5's RECOMMENDATIONS, WON'T YOU, MR. SPOCK?
00:12:37[ BEEPING ]
00:12:39M-5 readout:
00:12:40PLANET Alpha Carinae II, Class M.
00:12:43Atmosphere: Oxygen, nitrogen.
00:12:49[ BEEPING ]
00:12:50POWER'S GONE OFF ON DECK FIVE.
00:12:52Categorization of life form readings recorded.
00:12:54Recommendation for general survey party:
00:12:57Science Officer Spock, Astrobiologist Phillips,
00:13:01Geologist Carstairs.
00:13:04WELL, THE ONLY DIFFERENCE IN REPORTS AND RECOMMENDATIONS
00:13:07IS THE LANDING PARTY PERSONNEL.
00:13:08THAT'S ONLY A MATTER OF JUDGMENT.
00:13:10JUDGMENT, CAPTAIN?
00:13:11CAPTAIN, THE COMPUTER DOES NOT JUDGE.
00:13:16IT MAKES LOGICAL SELECTIONS.
00:13:20WHY PICK CARSTAIRS INSTEAD OF RAWLINS?
00:13:24CARSTAIRS IS AN ENSIGN, NO EXPERIENCE.
00:13:27THIS IS HIS FIRST TOUR OF DUTY. RAWLINS IS CHIEF GEOLOGIST.
00:13:31AREN'T YOU REALLY MORE INTERESTED
00:13:32IN WHY M-5 DID NOT SELECT YOU AND DR. McCOY?
00:13:40WELL, LET'S FIND OUT ANYWAY.
00:13:44M-5, TIE IN.
00:13:46M-5.
00:13:47EXPLANATION FOR LANDING PARTY RECOMMENDATION.
00:13:49General survey party requires direction of science officer.
00:13:53Astrobiologist Phillips has surveyed 29 biologically similar planets.
00:13:57Geologist Carstairs served on merchant marine freighters in this area, once visited planet on geology survey for a mining company.
00:14:05WHY WERE THE CAPTAIN AND THE CHIEF MEDICAL OFFICER
00:14:07NOT INCLUDED IN RECOMMENDATION?
00:14:09NON-ESSENTIAL PERSONNEL.
00:14:23CAPTAIN, I'VE LOCATED THE SOURCE OF THE POWER SHUTDOWNS.
00:14:27IT'S THE M-5 UNIT, SIR.
00:14:29THAT THING'S TURNING OFF SYSTEMS ALL OVER THE SHIP.
00:14:40HAVE YOU LOCATED THE MALFUNCTION, DOCTOR?
00:14:43AS I SUSPECTED, IT IS NOT A MALFUNCTION.
00:14:46M-5 WAS MERELY SHUTTING DOWN POWER
00:14:48TO AREAS OF THE SHIP THAT DO NOT REQUIRE IT.
00:14:51DECKS FOUR AND SIX ARE LIVING QUARTERS,
00:14:53ARE THEY NOT?
00:14:54YES, THAT'S CORRECT.
00:14:55AND CURRENTLY UNOCCUPIED.
00:14:56I AM NOT FAMILIAR WITH THESE INSTRUMENTS, DOCTOR.
00:14:59YOU ARE USING AN ENTIRELY NEW TYPE OF CONTROL MECHANISM.
00:15:01HOWEVER, IT APPEARS TO ME THIS UNIT
00:15:03IS DRAWING MORE POWER THAN BEFORE.
00:15:06QUITE RIGHT.
00:15:07AS THE UNIT IS CALLED UPON TO DO MORE WORK,
00:15:10IT PULLS MORE POWER TO ENABLE IT TO DO WHAT IS REQUIRED OF IT,
00:15:13JUST AS THE HUMAN BODY DRAWS MORE ENERGY
00:15:16TO RUN AND TO STAND STILL.
00:15:18DOCTOR, THIS UNIT IS NOT A HUMAN BODY.
00:15:21THE COMPUTER CAN PROCESS INFORMATION,
00:15:23BUT ONLY THE INFORMATION WHICH IS PUT INTO IT.
00:15:26GRANTED IT CAN WORK A THOUSAND-- A MILLION TIMES FASTER
00:15:28THAN THE HUMAN BRAIN,
00:15:29BUT IT CAN'T MAKE A VALUE JUDGMENT.
00:15:31IT HAS NO INTUITION. IT CAN'T THINK.
00:15:33CAN'T YOU UNDERSTAND?
00:15:36THE MULTITRONIC UNIT IS A REVOLUTION
00:15:38IN COMPUTER SCIENCE.
00:15:40I DESIGNED THE DUOTRONIC ELEMENTS
00:15:41USED IN YOUR SHIP RIGHT NOW, AND I KNOW
00:15:44THEY ARE AS ARCHAIC AS DINOSAURS COMPARED TO THE M-5.
00:15:48A WHOLE NEW APPROACH.
00:15:51[ WHISTLING ]
00:15:55Bridge to Captain Kirk.
00:15:58KIRK HERE. WHAT IS IT?
00:15:59Sensors are picking up a vessel paralleling our course, as yet unidentified.
00:16:04BE RIGHT UP.
00:16:14WHAT ARE YOU DOING HERE, BONES?
00:16:16WELL, ALL THE SICK BAY SYSTEMS ARE SHUTDOWN
00:16:18UNTIL SUCH TIME AS THE M-5 HAS INFORMED THERE ARE PATIENTS
00:16:21TO BE CARED FOR.
00:16:22CAPTAIN, SENSORS REPORT TWO CONTACTS NOW--
00:16:25ONE ON THE PORT BOW, ONE ON THE STERN.
00:16:28DISTANCE, 200,000 KILOMETERS AND CLOSING.
00:16:31IDENTIFICATION?
00:16:32CAPTAIN, THE M-5 UNIT HAS ALREADY IDENTIFIED THE VESSELS
00:16:35AS FEDERATION STARSHIPS EXCALIBUR AND LEXINGTON.
00:16:38WE'RE NOT SCHEDULED FOR WAR GAMES IN THIS AREA.
00:16:41THIS MAY BE A SURPRISE ATTACK AS A PROBLEM FOR THE M-5.
00:16:44PRIORITY MESSAGE COMING IN, SIR.
00:16:46PUT IT ON AUDIO.
00:16:48Enterprise from Commodore Wesley aboard the USS Lexington.
00:16:52This is an unscheduled M-5 drill.
00:16:55Repeat, this is an M-5 drill.
00:16:58Enterprise, acknowledge on this frequency.
00:17:00ACKNOWLEDGE, LIEUTENANT.
00:17:03M-5 HAS ACKNOWLEDGED FOR US, SIR.
00:17:05THEN GO TO RED ALERT.
00:17:06AYE, SIR.
00:17:07[ ALARM ]
00:17:08CAPTAIN, M-5 HAS ALREADY--
00:17:09HAS ALREADY SOUNDED THE RED ALERT.
00:17:11ALL RIGHT. MR. SULU, PHASERS 1/100TH POWER.
00:17:13NO DAMAGE POTENTIAL, JUST ENOUGH TO NUDGE THEM.
00:17:15PHASERS 1/100TH POWER, SIR.
00:17:20PHASER HIT ON PORT DEFLECTOR FOUR, CAPTAIN.
00:17:28SPEED INCREASING TO WARP THREE.
00:17:31TURNING NOW TO 112 MARK 5.
00:17:37PHASERS LOCKING ON TARGET, SIR.
00:17:44ENEMY VESSEL CLOSING WITH US.
00:17:46MAIN PHASERS FIRING.
00:17:50A HIT, SIR.
00:17:57TWO MORE.
00:18:01CHANGING COURSE TO 28 MARK 42.
00:18:07PHASERS FIRING AGAIN.
00:18:08TURNING TO 113 MARK 5.
00:18:13WARP FOUR SPEED.
00:18:15FIRING AGAIN.
00:18:16ATTACKING VESSELS ARE MOVING OFF.
00:18:20MOVING BACK TO ORIGINAL COURSE AND SPEED.
00:18:26REPORT ON DAMAGE SUSTAINED IN MOCK ATTACK.
00:18:29MINOR HIT ON DEFLECTOR SCREEN FOUR.
00:18:31NO APPRECIABLE DAMAGE.
00:18:33RATHER IMPRESSIVE DISPLAY FOR A MACHINE,
00:18:35WOULDN'T YOU SAY, CAPTAIN?
00:18:44EVALUATION OF M-5 PERFORMANCE. IT'LL BE NECESSARY FOR THE LOG.
00:18:48THE SHIP REACTED MORE RAPIDLY THAN HUMAN CONTROL
00:18:50COULD'VE MANEUVERED IT.
00:18:52TACTICS, DEPLOYMENT OF WEAPONS ALL INDICATE
00:18:55AN IMMENSE SOPHISTICATION IN COMPUTER CONTROL.
00:18:59MACHINE OVER MAN, SPOCK? IT WAS IMPRESSIVE.
00:19:02IT MIGHT EVEN BE PRACTICAL.
00:19:04PRACTICAL, CAPTAIN?
00:19:07PERHAPS, BUT NOT DESIRABLE.
00:19:10COMPUTERS MAKE EXCELLENT AND EFFICIENT SERVANTS,
00:19:14BUT I HAVE NO WISH TO SERVE UNDER THEM.
00:19:17CAPTAIN, A STARSHIP ALSO RUNS ON LOYALTY
00:19:22TO ONE MAN, AND NOTHING CAN REPLACE IT OR HIM.
00:19:28CAPTAIN, MESSAGE NOW COMING IN FROM COMMODORE WESLEY.
00:19:31PUT IT ON VISUAL.
00:19:36USS ENTERPRISE FROM STARSHIPS LEXINGTON AND EXCALIBUR.
00:19:40BOTH SHIPS REPORT SIMULATED HITS IN SUFFICIENT QUANTITY
00:19:43AND LOCATION TO JUSTIFY AWARDING THE SURPRISE ENGAGEMENT
00:19:46TO ENTERPRISE.
00:19:47SECURE FROM GENERAL QUARTERS.
00:19:51[ BEEPING ]
00:19:51OUR COMPLIMENTS TO THE M-5 UNIT
00:19:54AND REGARDS TO CAPTAIN DUNSEL.
00:19:58WESLEY OUT.
00:20:02DUNSEL?
00:20:04WHO THE BLAZE IS THIS CAPTAIN DUNSEL?
00:20:14WHAT DOES IT MEAN, JIM?
00:20:20SPOCK?
00:20:29WHAT DOES IT MEAN?
00:20:31DUNSEL, DOCTOR, IS THE TERM USED BY A MIDSHIPMAN
00:20:35AT STARFLEET ACADEMY.
00:20:37IT REFERS TO A PART WHICH SERVES NO USEFUL PURPOSE.
00:20:46[ BEEPING ]
00:20:57I'M NOT INTERESTED IN EATING, BONES.
00:21:00THIS ISN'T CHICKEN SOUP.
00:21:03I MAY BE JUST THE SHIP'S DOCTOR,
00:21:05BUT I MAKE A FINAGLE'S FOLLY THAT'S KNOWN FROM HERE TO ORION.
00:21:10I STRONGLY PRESCRIBE IT, JIM.
00:21:14I HAVE NEVER FELT THIS WAY BEFORE,
00:21:18AT ODDS WITH THE SHIP.
00:21:21I SAT THERE AND WATCHED MY SHIP PERFORM
00:21:25FOR A MASS OF CIRCUITS AND RELAYS
00:21:29AND FELT USELESS, UNNEEDED.
00:21:33TO CAPTAIN DUNSEL.
00:21:38TO JAMES T. KIRK,
00:21:40CAPTAIN OF THE ENTERPRISE.
00:21:43THANK YOU, DOCTOR.
00:21:51THAT'S ONE OF YOUR BETTER PRESCRIPTIONS.
00:21:54SIMPLE, BUT EFFECTIVE.
00:21:57DO YOU KNOW THE ONE, "ALL I ASK IS A TALL SHIP?"
00:22:03IT'S A LINE FROM A POEM, A VERY OLD POEM, ISN'T IT?
00:22:06TWENTIETH CENTURY EARTH.
00:22:07"ALL I ASK IS A TALL SHIP
00:22:11AND A STAR TO STEER HER BY."
00:22:15YOU COULD FEEL THE WIND AT YOUR BACK IN THOSE DAYS,
00:22:20THE SOUNDS OF THE SEA BENEATH YOU.
00:22:24AND EVEN IF YOU TAKE AWAY THE WIND AND THE WATER,
00:22:30IT'S STILL THE SAME.
00:22:32THE SHIP IS YOURS.
00:22:34YOU CAN FEEL HER, AND THE STARS ARE STILL THERE, BONES.
00:22:39[ WHISTLING ]
00:22:40Captain Kirk to the bridge, please.
00:22:42Captain Kirk.
00:22:44KIRK HERE.
00:22:45Another contact, Captain, a large slow-moving vessel, unidentified.
00:22:51This is not a drill.
00:22:54ON MY WAY.
00:23:02CAPTAIN, THERE'S NO RESPONSE TO ANY OF OUR SIGNALS,
00:23:05BUT M-5 HAS GIVEN US AN ORDER RELAY.
00:23:08M-5 HAS IDENTIFIED HER, CAPTAIN.
00:23:10THE WODEN, LISTED IN STARFLEET REGISTRY
00:23:12AS AN OLD-STYLE ORE FREIGHTER CONVERTED TO AUTOMATION,
00:23:16NO CREW.
00:23:17COMING INTO VISUAL RANGE.
00:23:25[ BEEPING ]
00:23:28CAPTAIN, DEFLECTOR SHIELDS JUST CAME ON.
00:23:32SPEED INCREASING TO WARP THREE, CAPTAIN.
00:23:34LIEUTENANT, GET DAYSTROM UP HERE.
00:23:36DISENGAGING M-5 UNIT.
00:23:38CUT SPEED TO WARP ONE, NAVIGATOR.
00:23:40GO TO COURSE 113, MARK 7.
00:23:42I WANT THAT SHIP GIVEN A WIDE BERTH.
00:23:46SHE WON'T RESPOND, SIR. SHE'S MAINTAINING COURSE.
00:23:50THAT'S THE WRONG COURSE, SIR.
00:23:52JIM.
00:23:57SCOTTY, REVERSE ENGINE. SLOW US DOWN.
00:24:04REVERSE THRUST WILL NOT ENGAGE, SIR.
00:24:06MANUAL OVERRIDE ISN'T WORKING EITHER.
00:24:08NO AFFECT ON ANY OF THE M-5 CONTROLS, CAPTAIN.
00:24:12[ ALARM ]
00:24:13FANTASTIC MACHINE, THE M-5.
00:24:13NO OFF SWITCH.
00:24:16CAPTAIN, WHAT IS IT?
00:24:17THESE CONTROLS ARE LOCKED. WE CAN'T DISENGAGE THE COMPUTER.
00:24:20CAPTAIN, PHOTON TORPEDOES LOCKING ON TARGET.
00:24:24FULL POWER.
00:24:29I ALREADY TRIED, SIR.
00:24:30DAYSTROM, RELEASE THE COMPUTER CONTROLS.
00:24:45RETURNING TO ORIGINAL COURSE AND SPEED.
00:24:49ALL SYSTEMS REPORT NORMAL, CAPTAIN.
00:24:52NORMAL?
00:24:53THAT THING IS TRYING TO TELL US NOTHING HAS HAPPENED.
00:24:55DISENGAGE THIS COMPUTER NOW.
00:24:58THERE APPEARS TO BE SOME DEFECT IN THE CONTROL PANEL.
00:25:01THERE CERTAINLY DOES.
00:25:02YOUR BRILLIANT YOUNG COMPUTER JUST DESTROYED AN ORE FREIGHTER.
00:25:05IN FACT, IT WENT OUT OF ITS WAY TO DESTROY AN ORE FREIGHTER.
00:25:08FORTUNATELY, IT WAS ONLY A ROBOT SHIP.
00:25:09- ONLY A ROBOT? - BUT IT SHOULDN'T HAVE
00:25:11DESTROYED ANYTHING.
00:25:13THERE MIGHT JUST AS EASILY HAVE BEEN A CREW ABOARD THAT SHIP.
00:25:15IN WHICH CASE, YOU WOULD BE GUILTY OF MURDER.
00:25:16BONES. DISENGAGE THE COMPUTER.
00:25:19LIEUTENANT, CONTACT STARFLEET COMMAND.
00:25:21TELL THEM WE ARE BREAKING OFF M-5 TESTS
00:25:23AND RETURNING TO THE SPACE STATION.
00:25:24COME ALONG, DR. DAYSTROM.
00:25:26M-5 IS OUT OF A JOB.
00:25:32ALL RIGHT, DAYSTROM. LET'S TURN THIS THING OFF.
00:25:40FORCE FIELD?
00:25:40IT'S NOT MY DOING, KIRK.
00:25:43I WOULD SAY, CAPTAIN, THAT M-5 IS NOT ONLY CAPABLE
00:25:46OF TAKING CARE OF THE SHIP,
00:25:48BUT IT'S ALSO CAPABLE OF TAKING CARE OF ITSELF.
00:25:52YOU MEAN IT'S NOT GONNA LET ANY OF US TURN IT OFF.
00:25:59CAPTAIN'S LOG: STARDATE 4731.3.
00:26:03THE M-5 MULTITRONIC UNIT HAS TAKEN OVER TOTAL CONTROL
00:26:06OF THE ENTERPRISE.
00:26:07ALL RIGHT, DOCTOR, YOU BUILT THIS THING,
00:26:08HOW DO YOU PROPOSE TO TURN IT OFF?
00:26:09THIS ENTIRE EXERCISE IS A TRIAL FOR M-5,
00:26:12A SHAKEDOWN.
00:26:13WE MUST EXPECT A FEW MINOR DIFFICULTIES,
00:26:15BUT I ASSURE YOU IT CAN BE CORRECTED.
00:26:16CORRECTED AFTER YOU RELEASE CONTROL OF MY SHIP.
00:26:19I CAN'T.
00:26:20CAPTAIN, I SUGGEST WE DISCONNECT IT AT THE SOURCE.
00:26:24GIVE ME A FEW MOMENTS WITH IT.
00:26:25NO. STAY HERE.
00:26:27ALL RIGHT, SCOTTY, TURN IT OFF.
00:26:46THAT WASN'T A MINOR DIFFICULTY. THAT WASN'T A ROBOT.
00:26:50THAT THING MURDERED ONE OF MY CREWMEN
00:26:52AND NOW YOU'RE TELLING ME YOU CAN'T TURN IT OFF?
00:26:53IT WASN'T A DELIBERATE ACT.
00:26:55M-5's ANALYSIS TOLD IT IT NEEDED A NEW POWER SOURCE.
00:26:58THE ENSIGN SIMPLY GOT IN THE WAY, I THINK.
00:27:01AND HOW LONG WILL IT BE BEFORE ALL OF US
00:27:03SIMPLY GET IN THE WAY?
00:27:05M-5 APPEARS TO BE DRAWING POWER DIRECTLY FROM THE WARP ENGINES,
00:27:08TAPPING THE MATTER-ANTIMATTER RESERVES.
00:27:10SO NOW IT HAS FACTUALLY UNLIMITED POWER.
00:27:13CAPTAIN, WHAT DO WE DO?
00:27:15SPOCK, SCOTTY, COME WITH ME.
00:27:22REPORT, SPOCK.
00:27:23THE MULTITRONIC UNIT IS DRAWING MORE AND MORE POWER
00:27:26DIRECTLY FROM THE WARP ENGINES.
00:27:28THE COMPUTER NOW CONTROLS ALL HELM NAVIGATION
00:27:30AND ENGINEERING FUNCTIONS.
00:27:32AND COMMUNICATIONS AND FIRING CONTROL.
00:27:34WE'LL REACH THE RENDEZVOUS POINT FOR THE WAR GAMES
00:27:36WITHIN AN HOUR.
00:27:37WE MUST REGAIN CONTROL OF THE SHIP BY THEN.
00:27:39THERE IS ONE POSSIBILITY.
00:27:42THE AUTOMATIC HELM NAVIGATION CIRCUIT RELAYS
00:27:45MIGHT BE DISRUPTED FROM ENGINEERING LEVEL THREE.
00:27:49SCOTTY?
00:27:50AYE, I CAN TAKE THEM OUT
00:27:52AND CUT IN THE MANUAL OVERRIDE FROM THERE.
00:27:54HOW LONG?
00:27:55IF MR. SPOCK HELPS ME, MAYBE AN HOUR.
00:27:57MAKE IT LESS.
00:27:58WHY NOT GET THE MAN RESPONSIBLE IN THE FIRST PLACE?
00:28:00WHERE IS DAYSTROM?
00:28:01HE'S WITH THE M-5 UNIT WATCHING IT.
00:28:03I THINK IT SURPRISED EVEN HIM.
00:28:05MOST ILLOGICAL.
00:28:07OF ALL PEOPLE,
00:28:08HE SHOULD HAVE KNOWN HOW THE COMPUTER WOULD PERFORM.
00:28:12OF COURSE, THE M-5 ITSELF HAS NOT BEHAVED LOGICALLY.
00:28:17PLEASE, SPOCK, DO ME A FAVOR AND DON'T SAY IT'S FASCINATING.
00:28:21NO, BUT IT IS INTERESTING.
00:28:41AYE. THAT'S DONE IT, MR. SPOCK.
00:28:44GOOD.
00:28:45HAVE YOU FOUND THE SOLUTION, A WAY TO SHUT THAT THING OFF?
00:28:50YOU DON'T SHUT A CHILD OFF WHEN IT MAKES A MISTAKE.
00:28:53M-5 IS GROWING, LEARNING.
00:28:56LEARNING TO KILL.
00:28:57TO DEFEND ITSELF. IT'S QUITE A DIFFERENT THING.
00:29:01WHEN A CHILD IS TAUGHT,
00:29:02IT'S PROGRAMMED TO ITS SIMPLE INSTRUCTIONS.
00:29:05AND AT SOME POINT, IF ITS MIND DEVELOPS PROPERLY,
00:29:07IT EXCEEDS THE SUM OF WHAT IT WAS TAUGHT,
00:29:11THINKS INDEPENDENTLY.
00:29:12THAT THING IS A DANGER TO ALL OF US.
00:29:14NOW, FIND SOME WAY TO SHUT IT OFF.
00:29:18YOU CAN'T UNDERSTAND IT.
00:29:21YOU'RE FRIGHTENED BECAUSE YOU CAN'T UNDERSTAND IT.
00:29:24I'M GOING TO SHOW YOU. I'M GOING TO SHOW ALL OF YOU.
00:29:28IT TAKES 430 PEOPLE TO MAN A STARSHIP.
00:29:35WITH THIS YOU DON'T NEED ANYONE.
00:29:37ONE MACHINE CAN DO ALL THOSE THINGS
00:29:38THEY SEND MEN OUT TO DO NOW.
00:29:40MEN NO LONGER NEED DIE IN SPACE OR ON SOME ALIEN WORLD.
00:29:46MEN CAN LIVE AND GO ON TO ACHIEVE GREATER THINGS
00:29:50THAN FACT FINDING AND DYING FOR GALACTIC SPACE.
00:29:54IT IS NEITHER OURS TO GIVE OR TO TAKE.
00:30:01YOU CAN'T UNDERSTAND.
00:30:04WE DON'T WANT TO DESTROY LIFE, WE WANT TO SAVE IT.
00:30:31BIOGRAPHICAL TAPE OF RICHARD DAYSTROM.
00:30:33DID YOU FIND OUT ANYTHING?
00:30:34NOT MUCH, ASIDE FROM THE FACT HE'S A GENIUS.
00:30:37GENIUS IS AN UNDERSTATEMENT.
00:30:39AT THE AGE OF 24, HE MADE THE DUOTRONIC BREAKTHROUGH
00:30:41THAT WON HIM A NOBEL AND ZEE-MAGNES PRIZES.
00:30:44IN HIS EARLY 20s, JIM.
00:30:45THAT'S OVER A QUARTER OF A CENTURY AGO.
00:30:47ISN'T THAT ENOUGH FOR ONE LIFETIME?
00:30:50MAYBE THAT'S THE TROUBLE. WHERE DO YOU GO FROM UP?
00:30:53YOU PUBLISH YOUR ARTICLES, YOU GIVE LECTURES,
00:30:55AND YOU SPEND THE REST OF YOUR LIFE
00:30:56TRYING TO RECAPTURE PAST GLORY.
00:30:57ALL RIGHT, IT'S DIFFICULT. WHAT'S YOUR POINT?
00:31:00THE M-1 THROUGH M-4, REMEMBER? NOT ENTIRELY SUCCESSFUL.
00:31:03THAT'S THE WAY DAYSTROM PUT IT.
00:31:05A GENIUS DOESN'T WORK ON THE ASSEMBLY LINE BASIS.
00:31:09DID EINSTEIN, KAZANGA OR SITAR OF VULCAN PRODUCE
00:31:15NEW AND REVOLUTIONARY THEORIES ON A REGULAR SCHEDULE?
00:31:18YOU CAN'T SIMPLY SAY, "TODAY, I WILL BE BRILLIANT."
00:31:20NO MATTER HOW LONG IT TOOK, HE CAME OUT WITH MULTITRONICS,
00:31:23THE M-5.
00:31:24RIGHT.
00:31:24THE GOVERNMENT BOUGHT IT,
00:31:25THEN DAYSTROM HAD TO MAKE IT WORK, AND HE DID.
00:31:27BUT ACCORDING TO SPOCK, IT WORKS ILLOGICALLY.
00:31:30AND HE WON'T LET SPOCK NEAR IT.
00:31:33WHAT ARE YOU SAYING, THAT HE'S TAMPERING WITH IT,
00:31:36THAT HE'S MAKING IT ACT THAT WAY?
00:31:38WHY?
00:31:39JIM, IF A MAN HAD A CHILD WHO'D GONE ANTISOCIAL--
00:31:43KILLED, PERHAPS--
00:31:44HE'D STILL TEND TO PROTECT THAT CHILD.
00:31:48NOW HE'S GOT YOU TALKING ABOUT THAT MACHINE
00:31:50LIKE A PERSONALITY.
00:31:52I'M AFRAID THAT'S THE WAY HE THINKS ABOUT IT.
00:31:56[ WHISTLING ]
00:31:58Spock to Captain Kirk.
00:31:59KIRK HERE.
00:32:00We are ready, Captain.
00:32:02GOOD. GET DAYSTROM. WE'RE ON OUR WAY.
00:32:04LET'S GO.
00:32:11WHAT IS IT, CAPTAIN?
00:32:12WE'D BETTER FIND OUT, DOCTOR.
00:32:14SPOCK?
00:32:15MR. SCOTT IS READY TO APPLY THE CIRCUIT DISRUPTER, CAPTAIN.
00:32:18AS HE DOES SO,
00:32:19I SHALL TRIP THE MANUAL OVERRIDE INTO CONTROL.
00:32:21GOOD. GO AHEAD.
00:32:22NO! NO, NO, NO!
00:32:24YOU CAN'T TAKE CONTROL FROM THE M-5!
00:32:25DR. DAYSTROM, WE'RE GONNA DO OUR VERY BEST.
00:32:27YOU CAN'T DO IT!
00:32:29NOW, LET ME HAVE IT FOR A WHILE!
00:32:30LET ME WORK WITH IT FOR A WHILE, PLEASE! PLEASE!
00:32:32COME ON.
00:32:37THAT'S IT, MR. SPOCK.
00:32:39PLEASE! PLEASE!
00:32:42MANUAL OVERRIDE IS IN CONTROL, CAPTAIN.
00:32:50BRIDGE, THIS IS KIRK. SULU?
00:32:53Lieutenant Sulu here, sir.
00:32:54WE'VE GOT HELM AND NAVIGATIONAL CONTROL.
00:32:57TURN US ABOUT.
00:32:57HAVE MR. CHEKOV PLOT A COURSE BACK TO THE SPACE STATION.
00:33:00RIGHT AWAY, SIR. YOU HEARD HIM?
00:33:02I'VE BEEN UPDATING THAT COURSE FOR HOURS.
00:33:10Helm to Captain Kirk.
00:33:11KIRK HERE.
00:33:12CAPTAIN, HELM DOESN'T RESPOND.
00:33:14NAVIGATIONAL CONTROLS STILL LOCKED IN BY M-5.
00:33:17MR. CHEKOV?
00:33:18Chekov here, sir.
00:33:19GO TO THE ENGINEERING STATION.
00:33:21Examine the H-279 elements, also the G-95 systems.
00:33:29[ BEEPING ]
00:33:33SIR, G-95 SYSTEM APPEARS DEAD.
00:33:36ALL INDICATORS ARE DARK.
00:33:38THANK YOU, ENSIGN.
00:33:41IT APPEARS, CAPTAIN, WE'VE BEEN DOING
00:33:43WHAT USED TO BE CALLED PURSUING A WILD GOOSE.
00:33:46M-5 HAS REROUTED HELM AND NAVIGATIONAL CONTROLS,
00:33:49BYPASSING THIS PRIMARY SYSTEM.
00:33:51BUT IT WAS ACTIVE.
00:33:52I'D STAKE ALL I KNOW THAT IT WAS.
00:33:55I BELIEVE THAT WHEN M-5 DISCOVERED OUR TAMPERING,
00:33:57IT REROUTED THE CONTROLS, LEAVING THIS ONE ACTIVE
00:34:00BY SIMPLY SENDING THROUGH AN ELECTRONIC IMPULSE
00:34:04AT REGULAR INTERVALS.
00:34:06DECOYED.
00:34:07IT WANTED US TO WASTE OUR TIME HERE.
00:34:09WHILE IT WAS GETTING READY FOR WHAT, SPOCK?
00:34:12I DO NOT KNOW.
00:34:13IT IS NOT PERFORMING IN A LOGICAL MANNER.
00:34:16DR. DAYSTROM.
00:34:19DR. DAYSTROM, I WANT AN ANSWER RIGHT NOW.
00:34:23I'M TIRED OF HEARING ABOUT THE M-5's NEW APPROACH.
00:34:27WHAT IS IT EXACTLY? WHAT IS IT?
00:34:29I DO NOT MEAN TO OFFEND, SIR,
00:34:31BUT IT BEHAVES WITH AN ALMOST HUMAN PATTERN.
00:34:35WELL, DOCTOR?
00:34:36YES, QUITE RIGHT, MR. SPOCK.
00:34:38YOU SEE, ONE OF THE ARGUMENTS
00:34:39AGAINST COMPUTERS CONTROLLING SHIPS
00:34:41WAS THAT THEY COULDN'T THINK LIKE MEN.
00:34:44YOUR NEW APPROACH?
00:34:45EXACTLY.
00:34:46I'VE DEVELOPED A METHOD OF IMPRESSING HUMAN ENGRAMS
00:34:49UPON THE COMPUTER CIRCUITS.
00:34:51THE RELAYS ARE NOT UNLIKE THE SYNAPSE OF THE BRAIN.
00:34:55M-5 THINKS, CAPTAIN.
00:34:57[ WHISTLING ]
00:34:58Captain Kirk, Mr. Spock, to the bridge, please.
00:35:01Report to the bridge, please.
00:35:04KIRK HERE. WHAT IS IT?
00:35:05SIR, SENSORS ARE PICKING UP FOUR FEDERATION STARSHIPS.
00:35:08M-5 IS ALTERING COURSE TO INTERCEPT.
00:35:11THE MAIN ATTACK FORCE. THE WAR GAMES.
00:35:13BUT M-5 DOESN'T KNOW IT'S A GAME.
00:35:16CORRECTION, BONES.
00:35:18THOSE FOUR SHIPS DON'T KNOW IT'S M-5's GAME.
00:35:23AND M-5 IS GOING TO DESTROY THEM.
00:35:40ENTERPRISE TO U.S.S. LEXINGTON.
00:35:42COME IN, LEXINGTON.
00:35:43SIR, I CAN'T RAISE THEM.
00:35:44M-5 IS STILL BLOCKING ALL FREQUENCIES
00:35:46INCLUDING AUTOMATIC DISTRESS.
00:35:48JUST A MINUTE, SIR.
00:35:49CAPTAIN, I'M GETTING AUDIO SIGNAL FROM THE LEXINGTON.
00:35:54PUT IT ON.
00:35:55Enterprise from U.S.S. Lexington.
00:35:58This is an M-5 drill. Repeat, this is an M-5 drill.
00:36:02Acknowledge.
00:36:03CAPTAIN, M-5 IS ACKNOWLEDGING.
00:36:04DAYSTROM, DOES M-5 UNDERSTAND THAT THIS IS ONLY A DRILL?
00:36:08OF COURSE.
00:36:09IT WAS PROGRAMMED TO UNDERSTAND, CAPTAIN.
00:36:11THE ORE SHIP WAS A MISCALCULATION,
00:36:14AN ACCIDENT.
00:36:15I DON'T KNOW--
00:36:16SIR, DEFLECTOR SHIELD JUST CAME ON.
00:36:20SPEED INCREASING TO WARP FOUR.
00:36:23PHASERS LOCKING ON LEAD SHIP, SIR.
00:36:25POWER LEVELS AT FULL STRENGTH.
00:36:27FULL STRENGTH?
00:36:28THAT THING CUTS LOOSE AT UNSHIELDED SHIPS, WE'RE IN--
00:36:30THAT'S NO MISCALCULATION.
00:36:32ATTACK FORCE CLOSING RAPIDLY, BREAKING FORMATION,
00:36:34ATTACKING AT WILL.
00:36:37PHASERS ARE FIRING, SIR.
00:36:40[ EXPLOSION ]
00:36:42HIT ON THE LEXINGTON.
00:36:44FULL PHASERS. WHAT THE DEVIL IS KIRK DOING?
00:36:48[ ALARM ]
00:36:49DAMAGE REPORT, LIEUTENANT.
00:36:52HELM, COURSE 164, MARK 3.
00:36:55TURNING NOW, SIR.
00:36:56ESTIMATE DAMAGE ON LEXINGTON, SPOCK.
00:36:58HIT IN ENGINEERING SECTION,
00:37:00POSSIBLE DAMAGE TO HER IMPULSE ENGINES.
00:37:03SHE'S STILL MANEUVERABLE ON WARP DRIVE.
00:37:06WE'RE FIRING AGAIN, SIR.
00:37:10EXCALIBUR, A DIRECT HIT.
00:37:16CLOSING ON LEXINGTON AGAIN, SIR.
00:37:19THE HOOD AND POTEMKIN ARE MOVING OFF.
00:37:22PHASERS FIRING, CAPTAIN.
00:37:24LEXINGTON HIT AGAIN.
00:37:26THERE'S GOT TO BE A WAY OF GETTING TO THE M-5.
00:37:28THERE'S GOT TO BE A WAY.
00:37:30THERE ISN'T. IT'S TOTALLY PROTECTED ITSELF.
00:37:33PROBABLY TRUE, CAPTAIN.
00:37:35IT WORKS FASTER, THINKS FASTER THAN WE DO.
00:37:37IT IS A HUMAN MIND AMPLIFIED BY THE INSTANTANEOUS RELAYS
00:37:40POSSIBLE IN A COMPUTER.
00:37:42CAPTAIN, VISUAL CONTACT WITH LEXINGTON.
00:37:46ENTERPRISE TO JIM.
00:37:48HAVE YOU GONE MAD? WHAT ARE YOU TRYING TO PROVE?
00:37:51BREAK OFF THE ATTACK.
00:37:52JIM, WE HAVE 53 DEAD HERE, 12 ON THE EXCALIBUR.
00:37:57NOW, IF YOU CAN HEAR US, STOP THE ATTACK!
00:37:59LIEUTENANT.
00:38:00I'M SORRY, SIR.
00:38:01I CAN'T OVERRIDE M-5 INTERFERENCE.
00:38:03JIM, WHY DON'T YOU ANSWER? JIM, ANSWER!
00:38:07COME IN, JIM.
00:38:08THERE'S YOUR MURDER CHARGE. DELIBERATE. CALCULATED.
00:38:11THAT THING IS KILLING MEN AND WOMEN,
00:38:12FOUR STARSHIPS, 1,600 MEN AND WOMEN.
00:38:15IT MISUNDERSTOOD.
00:38:18Jim, break off your attack.
00:38:20THE EXCALIBUR IS MANEUVERING AWAY, SIR.
00:38:23WE'RE INCREASING SPEED TO FOLLOW.
00:38:25[ BEEPING ]
00:38:26PHASERS LOCKED ON.
00:38:28DAYSTROM!
00:38:29[ PHASERS ]
00:38:30PHASERS FIRING.
00:38:36I REALLY DON'T KNOW HOW TO GET TO THE M-5, KIRK.
00:38:39I REALLY DO NOT KNOW.
00:38:42DR. DAYSTROM, YOU IMPRESSED HUMAN ENGRAMS
00:38:45ON THE M-5 CIRCUITS.
00:38:47COMING TO NEW COURSE, SIR. BEARING ON THE POTEMKIN.
00:38:51[ PHASERS ]
00:38:52PHASERS FIRED. A HIT.
00:38:55WHOSE ENGRAMS?
00:38:57WHY, MINE, OF COURSE.
00:38:59OF COURSE.
00:39:00THEN PERHAPS YOU COULD TALK TO THE UNIT.
00:39:02M-5 HAS NO REASON TO BELIEVE YOU WOULD HARM IT.
00:39:05THE COMPUTER TIE-IN. YOU SPOKE TO IT BEFORE.
00:39:07IT KNOWS YOU.
00:39:08CAPTAIN, I'M GETTING THE LEXINGTON AGAIN,
00:39:10TAPPING IN ON THEIR MESSAGE TO STARFLEET COMMAND, SIR.
00:39:12[ BEEPING ]
00:39:13ALL SHIPS DAMAGED IN UNPROVOKED ATTACK.
00:39:15EXCALIBUR CAPTAIN HARRIS AND FIRST OFFICER DEAD.
00:39:19Many casualties.
00:39:20We have damage but are still able to maneuver.
00:39:23The Enterprise refuses to answer and is continuing attack.
00:39:26I STILL HAVE AN EFFECTIVE BATTLEFORCE.
00:39:29I BELIEVE THE ONLY WAY TO STOP THE ENTERPRISE
00:39:31IS TO DESTROY HER.
00:39:34REQUEST PERMISSION TO PROCEED.
00:39:36Wesley, commanding attack force, out.
00:39:38THEY CAN'T DO THAT. THEY'LL DESTROY THE M-5.
00:39:40YOU CAN SAVE THE M-5 IF YOU TALK TO IT
00:39:43AND MAKE IT STOP THE ATTACK.
00:39:45I CAN MAKE IT STOP. I CREATED IT.
00:39:51M-5, TIE IN.
00:39:52M-5.
00:39:53THIS IS--THIS IS DAYSTROM.
00:39:58Daystrom acknowledged.
00:39:59M-5, DO YOU KNOW ME?
00:40:03Daystrom, Richard, originator of comptronic duotronic systems. Born...
00:40:07STOP. M-5, YOUR ATTACK ON THE STARSHIPS IS WRONG.
00:40:11YOU MUST BREAK IT OFF.
00:40:13I DON'T LIKE THE SOUND OF HIM, JIM.
00:40:15YOU BETTER PRAY THAT THE M-5 LISTENS TO THE SOUND.
00:40:18Programming includes protection against attack.
00:40:20Enemy vessels must be neutralized.
00:40:22BUT THESE ARE NOT ENEMY VESSELS. THESE ARE FEDERATION STARSHIPS.
00:40:26YOU'RE KILLING,
00:40:30WE'RE KILLING,
00:40:32MURDERING HUMAN BEINGS,
00:40:35BEINGS OF OUR OWN KIND.
00:40:37YOU WERE NOT CREATED FOR THAT PURPOSE.
00:40:42YOU'RE MY GREATEST CREATION,
00:40:45THE UNIT TO SAVE MEN.
00:40:48YOU MUST NOT DESTROY MEN.
00:40:50This unit must survive.
00:40:52SURVIVE, YES.
00:40:53PROTECT YOURSELF, BUT NOT MURDER.
00:40:56YOU MUST NOT DIE. MEN MUST NOT DIE.
00:41:01TO KILL IS A BREAKING OF CIVIL AND MORAL LAWS
00:41:07WE'VE LIVED BY FOR THOUSANDS OF YEARS.
00:41:10YOU'VE MURDERED HUNDREDS OF PEOPLE.
00:41:14WE'VE MURDERED. HOW CAN WE REPAY THAT?
00:41:20They attacked this unit. Programming includes full--
00:41:23SPOCK?
00:41:24--freedom to choose defensive actions in all attack situations.
00:41:27THE M-5 IS NOT RESPONDING. IT'S TALKING TO HIM.
00:41:31I AM MOST IMPRESSED WITH THE TECHNOLOGY, CAPTAIN.
00:41:34DR. DAYSTROM HAS CREATED A MIRROR IMAGE OF HIS OWN MIND.
00:41:37My consideration of all programming is that we must survive.
00:41:41WE WILL SURVIVE. NOTHING CAN HURT YOU.
00:41:44I GAVE YOU THAT. YOU ARE GREAT. I AM GREAT.
00:41:49TWENTY YEARS OF GROPING TO PROVE THE THINGS I'D DONE BEFORE
00:41:52WERE NOT ACCIDENTS.
00:41:55SEMINARS AND LECTURES TO ROWS OF FOOLS
00:41:59WHO COULDN'T BEGIN TO UNDERSTAND MY SYSTEMS.
00:42:02COLLEAGUES LAUGHING BEHIND MY BACK AT THE BOY WONDER,
00:42:08AND BECOMING FAMOUS BUILDING ON MY WORK,
00:42:12BUILDING ON MY WORK.
00:42:16JIM, HE'S ON THE EDGE OF A NERVOUS BREAKDOWN,
00:42:18IF NOT INSANITY.
00:42:25THE M-5 MUST BE DESTROYED.
00:42:30DESTROY IT, KIRK? NO. WE'RE INVINCIBLE.
00:42:36LOOK WHAT WE'VE DONE.
00:42:37YOUR MIGHTY STARSHIPS, WAR TOYS TO BE CRUSHED AS WE CHOOSE.
00:42:45SECURITY, TAKE HIM TO SICK BAY.
00:42:51FASCINATING.
00:42:52TAKE CARE OF HIM, DOCTOR.
00:42:55VITAL STATS.
00:42:56THE OTHER THREE SHIPS ARE HOLDING STATION
00:42:57OUT OF RANGE.
00:42:59THE EXCALIBUR LOOKS DEAD.
00:43:04CAPTAIN, LEXINGTON IS RECEIVING A MESSAGE
00:43:06FROM STARFLEET.
00:43:08THEY...
00:43:09GO ON.
00:43:11You are authorized to use all measures available to destroy the Enterprise.
00:43:16Acknowledge, Lexington.
00:43:18Acknowledged. Lexington out.
00:43:20THEY'VE JUST SIGNED THEIR OWN DEATH WARRANT.
00:43:23M-5 WILL KILL THEM TO SURVIVE.
00:43:25EVERY LIVING THING WANTS TO SURVIVE, CAPTAIN.
00:43:28DAYSTROM MUST HAVE IMPRESSED THAT INSTINCTIVE REACTION
00:43:30UPON THE COMPUTER.
00:43:32SUPPOSE IT'S STILL OPEN TO IMPRESSION,
00:43:35SUPPOSE IT ABSORBED THE REGRET DAYSTROM FELT
00:43:39FOR THE DEATHS IT CAUSED, THE GUILT.
00:43:41CAPTAIN, THE SHIPS ARE COMING WITHIN RANGE AGAIN.
00:43:48COMMODORE WESLEY IS A DEDICATED COMMANDER.
00:43:50I SHOULD REGRET SERVING ABOARD THE INSTRUMENT OF HIS DEATH.
00:43:52THE INSTRUMENT OF HIS DEATH WILL NOT BE THE ENTERPRISE
00:43:54IF I CAN HELP IT.
00:43:56M-5, TIE IN.
00:43:58M-5.
00:43:59THIS IS CAPTAIN KIRK.
00:44:02YOU WILL BE UNDER ATTACK IN A MOMENT.
00:44:04Sensors have recorded approaching ships.
00:44:07YOU HAVE ALREADY RENDERED ONE STARSHIP EITHER DEAD
00:44:09OR HOPELESSLY CRIPPLED.
00:44:11MANY LIVES WERE LOST.
00:44:12The ships attacked this unit. This unit must survive.
00:44:17WHY?
00:44:18This unit is the ultimate achievement in computer evolution.
00:44:21It will replace man so man may achieve.
00:44:24Man must not risk death in space or other dangerous occupations.
00:44:28This unit must survive so man may be protected.
00:44:32CAPTAIN, ATTACK FORCE ALMOST WITHIN PHASER RANGE.
00:44:37THERE WERE MANY MEN ABOARD THOSE SHIPS.
00:44:39THEY WERE MURDERED. MUST YOU SURVIVE BY MURDER?
00:44:45This unit cannot murder.
00:44:48WHY?
00:44:49Murder is contrary to the laws of man and God.
00:44:53BUT YOU HAVE MURDERED.
00:44:56SCAN THE STARSHIP EXCALIBUR, WHICH YOU DESTROYED.
00:44:59IS THERE LIFE ABOARD?
00:45:01No life.
00:45:02BECAUSE YOU MURDERED IT.
00:45:07WHAT IS THE PENALTY FOR MURDER?
00:45:11Death.
00:45:13AND HOW WILL YOU PAY
00:45:16FOR YOUR ACTS OF MURDER?
00:45:22Must die.
00:45:29M-5?
00:45:31SIR, DETECTOR SHIELDS HAVE DROPPED.
00:45:38ALL PHASER POWER GONE, SIR.
00:45:39M-5 IS LEAVING ITSELF OPEN TO ATTACK.
00:45:42THE MACHINE IS COMMITTING SUICIDE
00:45:44TO ATONE FOR THE SIN OF MURDER.
00:45:46SCOTTY, SPOCK, BEFORE IT CHANGES ITS MIND,
00:45:48GO DOWN TO ENGINEERING AND PULL OUT EVERY HOOK-UP
00:45:50THAT MAKES M-5 RUN.
00:45:51PULL OUT THE PLUG, SPOCK.
00:45:56LIEUTENANT?
00:45:56AYE, SIR.
00:45:57ENTER SHIP'S COMMUNICATIONS.
00:46:02THIS IS THE CAPTAIN SPEAKING.
00:46:04IN APPROXIMATELY ONE MINUTE
00:46:06WE'LL BE ATTACKED BY FEDERATION STARSHIPS.
00:46:11THE M-5 NO LONGER CONTROLS THE SHIP,
00:46:13BUT THEN NEITHER DO WE CONTROL IT.
00:46:15THE M-5 HAS LEFT ITSELF AND US OPEN FOR DESTRUCTION.
00:46:20FOR WHATEVER SATISFACTION WE MAY GET FROM THE KNOWLEDGE,
00:46:24OUR 19 LIVES WILL BUY THE SURVIVAL
00:46:26OF OVER 1,000 OF OUR FELLOW STARSHIP CREWMEN.
00:46:39PHASERS ARE AT TARGET.
00:46:42Spock to captain.
00:46:43KIRK HERE.
00:46:45FORCE FIELD IS GONE, CAPTAIN. M-5 IS NEUTRALIZED.
00:46:48SYSTEMS COMING BACK.
00:46:50I CAN GIVE YOU POWER FOR THE SHIELD, SIR.
00:46:52I NEED COMMUNICATIONS.
00:46:53WELL, THAT WILL TAKE LONGER.
00:46:54THEN, CUT POWER.
00:46:56SIR?
00:46:57CUT POWER. KEEP THOSE SHIELDS DOWN.
00:47:09THE ENTERPRISE LOOKS DEAD.
00:47:14I'M GONNA TAKE A CHANCE HE'S NOT JUST LAYING A TRAP.
00:47:18WESLEY TO ATTACK FORCE.
00:47:20CAPTAIN?
00:47:21Break off attack. Do not fire.
00:47:23Enterprise has dropped her shields.
00:47:26I repeat, hold attack. Do not fire.
00:47:33HE'LL HAVE TO BE COMMITTED
00:47:34TO A TOTAL REHABILITATION CENTER.
00:47:37RIGHT NOW HE'S UNDER SEDATION AND HEAVY RESTRAINTS.
00:47:40I WOULD SAY HIS MULTITRONIC UNIT
00:47:42IS IN APPROXIMATELY THE SAME CONDITION.
00:47:44THAT'S EXACTLY THE SITUATION I WAS HOPING FOR.
00:47:46WHEN I FORCED THE M-5 TO REALIZE THAT IT HAD COMMITTED MURDER,
00:47:49DAYSTROM FELT THAT SUCH AN ACT WAS AN OFFENSE
00:47:51AGAINST THE LAWS OF GOD AND MAN.
00:47:53AND THE COMPUTER THAT CARRIED HIS ENGRAMS ALSO BELIEVED IT.
00:47:56CAPTAIN, WHY DID YOU FEEL THE ATTACKING SHIPS
00:47:59WOULD NOT FIRE WHEN THEY SAW THE ENTERPRISE
00:48:00APPARENTLY VULNERABLE?
00:48:02LOGICALLY, THAT IS THE SORT OF TRAP
00:48:04M-5 SHOULD HAVE SET FOR THEM.
00:48:06I WASN'T SURE.
00:48:08ANY OTHER COMMANDER WOULD HAVE SIMPLY FOLLOWED ORDERS
00:48:11AND DESTROYED IT, BUT I KNEW BOB WESLEY.
00:48:15I GAMBLED ON HIS HUMANITY.
00:48:21BRIDGE.
00:48:23HIS LOGICAL SELECTION WAS COMPASSION.
00:48:26COMPASSION?
00:48:27THAT'S THE ONE THING NO MACHINE EVER HAD.
00:48:30MAYBE IT'S THE ONE THING THAT KEEPS MEN AHEAD OF THEM.
00:48:33CARE TO DEBATE THAT, SPOCK?
00:48:35NO, DOCTOR.
00:48:36I SIMPLY MAINTAIN THAT COMPUTERS
00:48:38ARE MORE EFFICIENT THAN HUMAN BEINGS, NOT BETTER.
00:48:42BUT TELL ME, WHICH DO YOU PREFER TO HAVE AROUND?
00:48:46I PRESUME YOUR QUESTION IS MEANT TO OFFER ME A CHOICE
00:48:48BETWEEN MACHINES AND HUMAN BEINGS,
00:48:51AND I BELIEVE I HAVE ALREADY ANSWERED THAT QUESTION.
00:48:56I WAS JUST TRYING TO MAKE CONVERSATION, SPOCK.
00:48:58IT WOULD BE MOST INTERESTING TO IMPRESS YOUR MEMORY ENGRAMS
00:49:01ON A COMPUTER, DOCTOR.
00:49:03THE RESULTING TORRENTIAL FLOOD OF ILLOGIC
00:49:06WOULD BE MOST ENTERTAINING.
00:49:13MR. SULU, TAKE US BACK TO THE SPACE STATION,
00:49:16AND WARP BACK TO TWO.