Home > Star Trek: The Original Series
And the Children Shall Lead
00:00:04CAPTAIN'S LOG, STARDATE 5029.5.
00:00:08RESPONDING TO A DISTRESS CALL
00:00:09FROM OUR SCIENTIFIC COLONY ON TRIACUS.
00:00:12WE ARE BEAMING DOWN TO INVESTIGATE.
00:00:17[TRICORDER PULSES]
00:00:47PROFESSOR STARNES.
00:00:54IT'S KIRK.
00:01:06[TONE OSCILLATES]
00:01:08HE'S DEAD, CAPTAIN.
00:01:12HE DIDN'T SEEM TO KNOW ME.
00:01:37CYALODIN.
00:01:39SELF-INFLICTED.
00:01:47[TAPE RECORDER REWINDING]
00:01:49MUST DESTROY OURSELVES!
00:01:52ALIEN UPON US,
00:01:54THE ALIEN FROM WITHIN...
00:01:56THE ENEMY!
00:01:57ALL THIS...
00:02:00SELF-INFLICTED.
00:02:02MASS SUICIDE.
00:02:04[CHILDREN'S VOICES SHOUTING]
00:02:10YOU MISSED ME.
00:02:11I DID NOT.
00:02:13UH-HUH.
00:02:14HI. WHO ARE YOU?
00:02:17KIRK OF THE STARSHIP ENTERPRISE.
00:02:20I'M TOMMY STARNES.
00:02:22THIS IS MARY, STEVE, RAY, AND DON.
00:02:25COME ON. PLAY WITH US.
00:02:27COME ON.
00:02:29♪ RING AROUND THE ROSY ♪
00:02:31♪ POCKETS FULL OF POSY ♪
00:02:33♪ ASHES, ASHES ♪
00:02:35♪ ALL FALL DOWN! ♪
00:02:37HA HA HA! HA HA HA!
00:02:41♪ RING AROUND THE ROSY ♪
00:02:43♪ POCKETS FULL OF POSY ♪
00:02:45♪ ASHES, ASHES ♪
00:02:47♪ ALL FALL DOWN! ♪
00:02:49HA HA HA! HA HA HA!
00:03:01SPACE--THE FINAL FRONTIER.
00:03:09THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP ENTERPRISE.
00:03:14ITS FIVE-YEAR MISSION--
00:03:15TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS,
00:03:18TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS,
00:03:21TO BOLDLY GO WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE.
00:04:11CAPTAIN'S LOG, SUPPLEMENTARY.
00:04:13WE HAVE BURIED THE MEMBERS
00:04:15OF THE STARNES EXPLORATION PARTY.
00:04:17EVERYONE HAS BEEN DEEPLY AFFECTED
00:04:20BY WHAT HAS HAPPENED HERE...
00:04:22WITH SOME IMPORTANT EXCEPTIONS.
00:04:31LET'S GO AND PLAY.
00:04:35COME ON! LET'S GO!
00:04:37I'M GONNA GET YOU!
00:04:38I'M GONNA GET YOU!
00:04:41[KIRK] NO SIGN OF GRIEF.
00:04:43NO, JIM, NO INDICATION OF ANY KIND.
00:04:45OR OF FEAR.
00:04:46THEY SEEM COMPLETELY SECURE AND UNAFRAID.
00:04:48AND YOU INSIST THAT THEIR BEHAVIOR IS A SIGN TRAUMATIC SHOCK?
00:04:51I DON'T INSIST, JIM,
00:04:52BUT I CAN'T DISMISS THE POSSIBILITY.
00:04:55A CHILD SUPPRESSES THE FACT THAT BOTH PARENTS ARE DEAD?
00:04:59I CAN'T BELIEVE IT.
00:05:00HUMANS DO HAVE AN AMAZING CAPACITY
00:05:02FOR BELIEVING WHAT THEY CHOOSE
00:05:04AND EXCLUDING THAT WHICH IS PAINFUL.
00:05:07NOT THESE CHILDREN, TO THIS EXTENT. IT'S INCREDIBLE.
00:05:10WHAT THOSE CHILDREN SAW IS INCREDIBLE, JIM.
00:05:12THE WAY THOSE DEATHS OCCURRED,
00:05:14ANY REACTION IS POSSIBLE
00:05:15INCLUDING LACUNAR AMNESIA.
00:05:17THAT'S MY DIAGNOSIS.
00:05:19UNTIL SPECIFIC TESTS CAN BE MADE,
00:05:22IT REMAINS THAT.
00:05:23I'LL BE GUIDED BY THAT OPINION, DOCTOR,
00:05:26FOR THE PRESENT.
00:05:27WHAT ABOUT QUESTIONING THEM?
00:05:30NOT UNTIL THE FABRIC OF THE TRAUMATIZATION WEAKENS,
00:05:33OR YOU CAN COME UP WITH ANOTHER EXPLANATION FOR THEIR BEHAVIOR.
00:05:35FORCING THEM TO SEE THIS EXPERIENCE NOW
00:05:38COULD CAUSE PERMANENT DAMAGE.
00:05:41ACCEPTED, DOCTOR.
00:05:46CAREFUL.
00:05:52I'M--I'M SORRY, CAPTAIN KIRK.
00:06:04CHILDREN.
00:06:05CHILDREN, LISTEN TO ME.
00:06:08IT'S LATE AND IT'S TIME TO GO UP TO THE SHIP.
00:06:10OH, NOT YET.
00:06:12BUT--BUT WE'RE JUST BEGINNING TO HAVE FUN.
00:06:15NOT NOW.
00:06:16I'M SORRY.
00:06:18I'M SORRY.
00:06:19YOU'LL GO UP WITH THE DOCTOR.
00:06:27COME ON, IT'S TIME TO BE GOING.
00:06:32WHATEVER HAPPENED HERE
00:06:35IS LOCKED UP INSIDE THOSE CHILDREN.
00:06:38THE ATTACK ON PROFESSOR STARNES' PARTY
00:06:40MUST SURELY HAVE BEEN UNPROVOKED.
00:06:42ATTACK?
00:06:44MASS SUICIDE IS WHAT IT SEEMS TO BE.
00:06:47I STAND CORRECTED, CAPTAIN.
00:06:49"INDUCED" WOULD BE A MORE PRECISE TERM.
00:06:52INDUCED BY AN OUTSIDE FORCE.
00:06:55SUCH AS?
00:06:57THE RELEASE OF BACTERIA.
00:06:59OR A HELPLESS MENTAL DEPRESSION
00:07:01AND A STATE OF SUICIDAL ANXIETY
00:07:04COULD HAVE BEEN CHEMICALLY INDUCED.
00:07:06WHAT WOULD MAKE THE CHILDREN IMMUNE?
00:07:08I DO NOT KNOW,
00:07:10BUT IT IS POSSIBLE.
00:07:11THEN THE CHILDREN WOULD HAVE BEEN EXEMPTED
00:07:16BY CONSCIOUS DESIGN.
00:07:17A VALID ASSUMPTION, I WOULD SAY.
00:07:20AND THEIR PRESENT BEHAVIOR
00:07:22EXPLAINED BY A FEAR OF PUNISHMENT.
00:07:25OR THE PROMISE OF REWARD.
00:07:28AN ATTACK BY AN UNKNOWN ASSAILANT...
00:07:33ON AN UNINHABITED PLANET.
00:07:35THIS PLANET IS UNINHABITED, MR. SPOCK,
00:07:38TO THE BEST OF OUR INFORMATION?
00:07:40AT PRESENT, YES.
00:07:41[TRICORDER SIGNALS]
00:07:46ODD.
00:07:48GETTING A READING?
00:07:53THERE SEEMS TO BE SOME DISTURBANCE
00:07:56COMING FROM THAT CAVE.
00:08:13PICKING UP ANY LIFE FORMS, MR. SPOCK?
00:08:16DEFINITELY NOT HUMANOID, CAPTAIN.
00:08:19IMPOSSIBLE TO MAKE ANY SPECIFIC IDENTIFICATION.
00:08:22THE READINGS DO NOT CORRELATE
00:08:24WITH ANY KNOWN INFORMATION.
00:08:26OH, THAT'S STRANGE.
00:08:30THAT'S...VERY STRANGE.
00:08:34I'M GETTING A FEELING OF ANXIETY IN THIS PLACE.
00:08:38IT DOESN'T SOUND VERY SCIENTIFIC,
00:08:41DOES IT?
00:08:43BUT IT'S STRONGEST RIGHT HERE.
00:08:46I'M NOT AWARE OF IT, CAPTAIN.
00:08:49MAYBE THAT'S WHAT'S REGISTERING
00:08:51ON YOUR TRICORDER.
00:08:53I AM NOT FAMILIAR WITH ANXIETY,
00:08:55BUT I WAS NOT AWARE
00:08:56THAT IT COULD BE REGISTERED ON SENSORS.
00:08:59NO.
00:09:02OF COURSE, THAT'S...
00:09:04THAT'S ME.
00:09:07THAT'S ME,
00:09:09BUT WHAT'S CAUSING YOUR...
00:09:12TRICORDER TO REACT?
00:09:22ARE YOU ALL RIGHT, CAPTAIN?
00:09:24YES, I'M FINE.
00:09:27I'M FINE.
00:09:29HUH.
00:09:31JUST SOME SYMPATHETIC VIBRATION
00:09:34WITH WHAT HAPPENED HERE.
00:09:36LET'S GET BACK TO THE SHIP.
00:09:38I WANT TO CHECK OUT THOSE TAPES
00:09:41FROM PROFESSOR STARNES' TRICORDER...
00:09:46AND I AM GOING
00:09:47TO QUESTION THOSE CHILDREN.
00:09:54ALL RIGHT, CHILDREN.
00:09:55NOW, EACH CARD IS A DIFFERENT FLAVOR.
00:09:57YOU TAKE YOUR PICK,
00:09:58AND THE COMPUTER WILL MIX YOUR FAVORITE COMBINATION.
00:10:00NOW, WHAT WOULD YOU LIKE? JUST CALL OUT YOUR FAVORITES.
00:10:02CHOCOLATE! VANILLA! CHERRY! CHOCOLATE!
00:10:05O.K.
00:10:12WELL, WOULD YOU LIKE A SURPRISE, STEVIE?
00:10:16ALL RIGHT.
00:10:26IT'S COCONUT AND VANILLA.
00:10:28THEY'RE BOTH WHITE.
00:10:29THERE, THERE NOW, STEVIE.
00:10:32THERE ARE UNPLEASANT SURPRISES
00:10:33AS WELL AS PLEASANT ONES.
00:10:35THAT WAS YOUR UNPLEASANT SURPRISE.
00:10:38NOW, WHAT WOULD YOU LIKE
00:10:39FOR YOUR PLEASANT SURPRISE?
00:10:41CHOCOLATE WOBBLE AND PISTACHIO.
00:10:45WELL, COMING RIGHT UP.
00:10:47AND PEACH.
00:10:51HA HA HA.
00:10:53ALL RIGHT.
00:10:54WHOA, IT'S GOING TO BE A WONDERFUL SURPRISE.
00:11:01[SIGHS]
00:11:05THE TESTS SHOW NO EVIDENCE OF TENSIONS DUE TO LYING.
00:11:07THEY BEHAVE AS THOUGH NOTHING HAD GONE WRONG.
00:11:09AND THEY CHECK OUT SOUND PHYSICALLY, AND
00:11:12THERE ARE NO SIGNS OF ANY FOREIGN BIOCHEMICAL SUBSTANCE
00:11:14TO ACCOUNT FOR THEIR PRESENT STATE.
00:11:16I HAVE NO ANSWERS, JIM.
00:11:17THERE HAS TO BE AN ANSWER.
00:11:19WELL, CAN'T IT WAIT TILL WE GET TO A STARBASE HOSPITAL
00:11:20SO THEY CAN BE CHECKED OUT BY CHILD SPECIALISTS?
00:11:22WE'RE NOT LEAVING HERE UNTIL WE FIND OUT WHAT WENT ON, OR WHAT'S GOING ON.
00:11:27WELL, I WON'T PREVENT YOU QUESTIONING THEM,
00:11:28BUT IT COULD HARM THE CHILDREN IF YOU DO.
00:11:30COULD BE FAR WORSE FOR THEM IF I DON'T,
00:11:32AND FOR US, TOO.
00:11:35BE CAREFUL.
00:11:41YEAH, THEN AFTER THIS, WE CAN ALL PLAY GAMES.
00:11:43YEAH. YEAH.
00:11:46[NURSE CHAPEL] HOW DO YOU LIKE
00:11:47GETTING YOUR ICE CREAM OUT OF A COMPUTER?
00:11:49MMM, THAT WAS FUN.
00:11:51WELL, WELL, WELL.
00:11:53YOU'RE ALL HAVING SUCH A GOOD TIME,
00:11:54I THINK I'LL JOIN YOU.
00:11:56IS THAT ALL RIGHT?
00:11:57PLEASE DO.
00:11:58ALL RIGHT, I'LL HAVE A DISH, TOO.
00:11:59OH, OF COURSE.
00:12:00A LITTLE ONE. A VERY SMALL ONE.
00:12:02IT'S BETTER THAN TRIACUS, ISN'T IT?
00:12:04THAT DIRTY OLD PLANET?
00:12:06WHAT'S SO GOOD ABOUT THAT PLACE?
00:12:08YEAH.
00:12:09YOU WEREN'T THERE VERY LONG.
00:12:10YOU DON'T KNOW.
00:12:12HMM, I DON'T THINK YOUR PARENTS LIKED IT VERY MUCH, EITHER.
00:12:15YES, THEY DID.
00:12:16YEAH. MINE SURE DID.
00:12:18PARENTS LIKE STUPID THINGS.
00:12:20OH, I DON'T KNOW ABOUT THAT.
00:12:22PARENTS LIKE CHILDREN.
00:12:23HA.
00:12:25THAT'S WHAT YOU THINK.
00:12:28I'M SURE YOUR PARENTS LOVED YOU.
00:12:29THAT'S WHY THEY TOOK YOU WITH THEM TO TRIACUS--
00:12:33SO THEY WOULDN'T BE SO FAR AWAY FROM YOU FOR SUCH A LONG TIME.
00:12:36THAT WOULD MAKE THEM VERY UNHAPPY AND THEY'D MISS YOU.
00:12:39I'M SURE THAT YOU WOULD MISS THEM, TOO.
00:12:50BIZZY. BIZZY.
00:12:52BIZZY! BIZZY!
00:12:53BIZZY! BIZZY!
00:12:55BIZZY! BIZZY!
00:12:57BIZZY! BIZZY!
00:12:58BIZZY! BIZZY!
00:12:59BIZZY! BIZZY!
00:13:00BIZZY! BIZZY!
00:13:02BIZZY! BIZZY!
00:13:04BIZZY! BIZZY!
00:13:05BIZZY! BIZZY!
00:13:07BIZZY! BIZZY!
00:13:08BIZZY! BIZZY!
00:13:09GUESS WHAT WE ARE.
00:13:10I KNOW--A SWARM OF BEES.
00:13:13BIZZY! BIZZY!
00:13:14BIZZY! BIZZY!
00:13:15BIZZY! BIZZY!
00:13:17WATCH OUT.
00:13:18WATCH OUT.
00:13:19I'LL STING YOU.
00:13:24NOW WAIT A MINUTE.
00:13:25CAN WE HAVE SOME MORE ICE CREAM, PLEASE?
00:13:28NO, I DON'T THINK SO. IT'LL SPOIL YOUR DINNER.
00:13:31SEE WHAT I TOLD YOU? THEY ALL SAY IT.
00:13:34YEAH.
00:13:38ALL RIGHT, CHILDREN, YOU'VE HAD A BUSY DAY.
00:13:39I THINK YOU COULD USE SOME REST.
00:13:40NURSE CHAPEL WILL SEE YOU TO YOUR QUARTERS.
00:13:42VERY GOOD IDEA, CAPTAIN.
00:13:43COME ON.
00:13:44TOMMY, JUST A MOMENT.
00:13:47I'D LIKE TO ASK YOU A QUESTION.
00:13:50COME AND SIT DOWN.
00:13:58TOMMY, WILL YOU TELL ME WHAT YOU SAW?
00:14:01SAW WHERE?
00:14:05IN THE CAVE,
00:14:06ON THE PLANET,
00:14:07ON TRIACUS.
00:14:09YOU WERE THERE.
00:14:10DID YOU SEE YOUR FATHER TODAY?
00:14:12I SAW HIM.
00:14:13DID HE SEEM UPSET?
00:14:15YEAH, HE WAS VERY UPSET.
00:14:16WHAT ABOUT?
00:14:17WELL, I DIDN'T ASK HIM.
00:14:19WHAT WAS GOING ON THAT WOULD HAVE UPSET HIM?
00:14:22HOW SHOULD I KNOW?
00:14:23HE WAS ALWAYS UPSET,
00:14:25JUST LIKE YOU, CAPTAIN KIRK.
00:14:28I'M NOT UPSET WITH YOU, TOMMY,
00:14:31OR YOUR FRIENDS.
00:14:33WE INVITED YOU ABOARD THE ENTERPRISE.
00:14:36WHY WOULD I DO THAT IF I DIDN'T LIKE YOU?
00:14:39YOU HAVE YOUR REASONS.
00:14:42AREN'T YOU UNHAPPY ABOUT LEAVING TRIACUS?
00:14:45THAT PLACE?
00:14:47THAT'S FOR ADULTS.
00:14:49AREN'T YOU UPSET ABOUT LEAVING YOUR PARENTS?
00:14:52MY PARENTS?
00:14:54THEY LOVE IT DOWN THERE--
00:14:56ALWAYS BUSY.
00:15:01THEY'RE HAPPY.
00:15:03CAN I GO NOW?
00:15:04I'M TIRED, TOO, YOU KNOW.
00:15:06YES, CERTAINLY.
00:15:08I'LL TAKE YOU.
00:15:09I KNOW THE WAY.
00:15:22KIRK TO SECURITY.
00:15:24POST A GUARD ON THE CHILDREN.
00:15:27THEY'RE TO BE KEPT UNDER CONSTANT WATCH.
00:15:30HAIL, HAIL,
00:15:32FIRE AND SNOW.
00:15:34CALL THE ANGEL,
00:15:36WE WILL GO
00:15:38FAR AWAY,
00:15:39FOR TO SEE,
00:15:42FRIENDLY ANGEL,
00:15:43COME TO ME.
00:15:44HAIL, HAIL,
00:15:47FIRE AND SNOW.
00:15:49CALL THE ANGEL,
00:15:50WE WILL GO
00:15:52FAR AWAY,
00:15:54FOR TO SEE,
00:15:55FRIENDLY ANGEL,
00:15:57COME TO ME.
00:15:58HAIL, HAIL,
00:16:00FIRE AND SNOW...
00:16:03YOU HAVE DONE VERY WELL, MY FRIENDS.
00:16:08YOU HAVE DONE WHAT MUST BE DONE.
00:16:11YOU HAVE COME ABOARD THE ENTERPRISE.
00:16:14NOW OUR DESTINATION
00:16:17IS A FEDERATION SETTLEMENT.
00:16:19CAPTAIN KIRK WILL UNDOUBTEDLY
00:16:22CHOOSE A CLOSER STATION.
00:16:24DO NOT LET THAT DETER YOU.
00:16:27MARCOS 12 HAS MILLIONS OF PEOPLE ON IT.
00:16:30NEARLY A MILLION WILL JOIN US AS OUR FRIENDS.
00:16:33THE REST WILL BE OUR ENEMIES.
00:16:36TOGETHER WITH OUR OTHER FRIENDS
00:16:39WHO WILL JOIN US,
00:16:40WE WILL DEFEAT OUR ENEMIES
00:16:42AS WE DEFEATED THEM ON TRIACUS.
00:16:45A MILLION FRIENDS ON MARCOS
00:16:47WILL MAKE US INVINCIBLE.
00:16:49NO ONE WILL TELL US WHERE TO GO,
00:16:52WHEN TO SLEEP,
00:16:54WHERE TO EAT.
00:16:55THE UNIVERSE WILL BE MINE TO COMMAND,
00:16:58YOURS TO PLAY IN.
00:17:00TO ACCOMPLISH THIS GREAT MISSION,
00:17:02WE MUST FIRST CONTROL THE ENTERPRISE.
00:17:05TO CONTROL THE SHIP,
00:17:07WE FIRST MUST CONTROL THE CREW.
00:17:10YOU KNOW HOW TO DO THAT.
00:17:12THAT IS YOUR NEXT TASK.
00:17:14AND AS YOU BELIEVE,
00:17:16SO SHALL YOU DO,
00:17:18SO SHALL YOU DO.
00:17:20AS YOU BELIEVE,
00:17:21SO SHALL YOU DO,
00:17:23SO SHALL YOU DO.
00:17:25AS YOU BELIEVE,
00:17:26SO SHALL YOU DO,
00:17:28SO SHALL YOU DO.
00:17:41MAINTAINING STANDARD ORBIT, CAPTAIN.
00:17:44LIEUTENANT UHURA,
00:17:46ANY REPORT FROM THE PLANET SECURITY TEAM?
00:17:48EVERYTHING IS QUIET, SIR.
00:17:50CAPTAIN, I HAVE EXTRACTED THE SALIENT PORTION
00:17:53OF PROFESSOR STARNES' TAPES.
00:17:54GOOD.
00:17:59AMONG THE TECHNICAL FACTS HE GATHERED,
00:18:02PROFESSOR STARNES ALSO OFFERED
00:18:03SOME RATHER UNSCIENTIFIC HYPOTHESES.
00:18:05LET'S SEE THEM.
00:18:09LOG DATE 5025.3.
00:18:12EVER SINCE OUR ARRIVAL ON TRIACUS,
00:18:15I'VE FELT A CERTAIN GROWING FEELING
00:18:17OF UNEASINESS.
00:18:18AT FIRST I ATTRIBUTED IT
00:18:20TO THE USUAL CASE OF NERVES
00:18:23ASSOCIATED WITH ANY NEW PROJECT.
00:18:25HOWEVER, I'VE FOUND THAT THE REST OF MY ASSOCIATES
00:18:28ARE ALSO BOTHERED BY THESE...ANXIETIES.
00:18:31THE ONLY ONES NOT AFFECTED ARE THE CHILDREN
00:18:35WHO, BLESS THEM,
00:18:36FIND THE WHOLE THING AN EXCITING ADVENTURE.
00:18:39AH, TO BE YOUNG AGAIN.
00:18:41LET'S SEE SOME MORE
00:18:43OF THESE UNSCIENTIFIC HYPOTHESES, MR. SPOCK.
00:18:515032.4.
00:18:53THE FEELING OF ANXIETY
00:18:56WE'VE ALL BEEN EXPERIENCING
00:18:57IS GROWING WORSE.
00:19:00THERE IS ANOTHER PORTION, CAPTAIN,
00:19:02WHICH I BELIEVE YOU'LL FIND PARTICULARLY INTERESTING.
00:19:075038.3.
00:19:10PROFESSOR WILKINS FINISHED HIS EXCAVATION TODAY.
00:19:14ALTHOUGH WHATEVER CIVILIZATION
00:19:15THAT MIGHT HAVE BEEN HERE
00:19:17WAS DESTROYED BY SOME NATURAL CATASTROPHE,
00:19:21IT APPEARS ONE OF THE RACE TOOK REFUGE IN THE CAVE.
00:19:25AND, FOR OUR EFFORTS,
00:19:26WE ARE BECOMING ONLY MORE APPREHENSIVE,
00:19:30AS IF SOME UNSEEN FORCE
00:19:34WERE...INFLUENCING US.
00:19:38WHAT HAPPENED?
00:19:39UNKNOWN.
00:19:45I DIDN'T SEE YOU COME IN, TOMMY.
00:19:48CAPTAIN, AFTER WE LEAVE HERE, CAN YOU TAKE US TO MARCOS 12?
00:19:51NO. WE'LL PROBABLY TAKE YOU TO A FEDERATION STARBASE.
00:19:54BUT I HAVE RELATIVES ON MARCOS 12.
00:19:57I'M SORRY, TOMMY.
00:19:58MARCOS 12 IS NOT WITHIN OUR PATROL AREA.
00:20:01MR. SPOCK, WE'LL PURSUE THIS IN MY QUARTERS.
00:20:04CAPTAIN, CAN I STAY HERE AND WATCH?
00:20:07I'LL BE VERY QUIET.
00:20:09ALL RIGHT, TOMMY.
00:20:10LIEUTENANT, HAVE DR. McCOY REPORT TO MY QUARTERS
00:20:13FOR A BRIEF CONFERENCE.
00:20:15MR. LESLIE...
00:20:40HI THERE.
00:20:41HI.
00:21:30WHAT IS THAT?
00:21:36THE PLANET TRIACUS.
00:21:39WILL WE SEE THAT ALL THE TIME WE STAY HERE?
00:21:41YES, WE WILL. ALL THE TIME WE'RE HERE.
00:21:45HE SEES TRIACUS ON THE SCREEN.
00:21:47HE THINKS HE SEES IT.
00:22:01MR. SULU, THE SCREEN! WE'RE OUT OF ORBIT!
00:22:22WILL WE REACH MARCOS 12 SOON?
00:22:24VERY SOON.
00:23:03WHEN DID WE CHANGE COURSE?
00:23:07WE HAVEN'T CHANGED COURSE.
00:23:08WHAT DO YOU MEAN, WE HAVEN'T CHANGED COURSE?
00:23:10LOOK AT YOUR BRIDGE-CONTROL MONITOR.
00:23:12WE'RE STILL IN ORBIT, SIR.
00:23:14HAVE YOU GONE COMPLETELY BLIND?
00:23:16THAT'S NOT ORBITING POSITION.
00:23:17DON'T TOUCH THE CONTROLS, SIR.
00:23:20WHAT THE DEVIL DO YOU THINK YOU'RE DOING?
00:23:23WE MUST REMAIN IN THIS ORBIT TILL THE BRIDGE ORDERS A CHANGE.
00:23:25YOU BLIND FOOL!
00:23:26CAN'T YOU SEE WHAT'S IN FRONT OF YOU?
00:23:30WE'RE NOT IN ORBIT!
00:23:31I WILL NOT DISOBEY AN ORDER FROM THE BRIDGE.
00:23:34YOU ARE DISOBEYING AN ORDER FROM THE BRIDGE.
00:23:36NOW STEP ASIDE.
00:23:38YOU'RE LOSING CONTROL OF YOURSELF, SIR.
00:23:42NOT YET.
00:24:01I'M BEING INFLUENCED TO DO THINGS
00:24:03THAT DO NOT MAKE SENSE.
00:24:05I EVEN WENT SO FAR AS TO CALL STARFLEET COMMAND
00:24:08TO REQUEST A SPACESHIP
00:24:09TO BE USED AS A TRANSPORT.
00:24:12IT WAS ONLY WHEN I COULDN'T TELL THEM
00:24:16WHAT I WANTED TO TRANSPORT
00:24:17THAT I BEGAN TO REALIZE THAT MY MIND WAS BEING DIRECTED.
00:24:20I DECIDED TO SEND A DISPATCH TO STARFLEET
00:24:23WARNING THEM.
00:24:24OH, GOD, FORGIVE US.
00:24:27MUST DESTROY OURSELVES.
00:24:29ALIEN UPON US,
00:24:31THE ENEMY FROM WITHIN...
00:24:34THE ENEMY!
00:24:39HE NEVER COMPLETED THE ENTRY.
00:24:41AND THE DISPATCH WAS NEVER SENT.
00:24:44EXCEPT FOR SCENES OF FAMILY LIFE,
00:24:45GAMES AND PICNICS WITH THE CHILDREN,
00:24:48THAT IS THE COMPLETE RECORD.
00:24:50WHATEVER OVERWHELMED THEM
00:24:51MUST'VE DONE SO WITH INCREDIBLE SPEED.
00:24:54OTHERWISE, THE PROFESSOR WOULD HAVE PROVIDED DETAILS
00:24:56OF THE EXPERIENCE.
00:24:57HE WAS AN EXCELLENT SCIENTIST
00:25:00AND TIRELESS IN HIS PURSUIT OF THE TRUTH.
00:25:02THAT COULD BE WHAT DESTROYED HIM.
00:25:04POSSIBLE, CAPTAIN.
00:25:06EVIL DOES SEEK TO MAINTAIN POWER
00:25:08BY SUPPRESSING THE TRUTH.
00:25:10OR BY MISLEADING THE INNOCENT.
00:25:12MISLEADING THE INNOCENT?
00:25:15I WONDER.
00:25:16DO YOU MEAN THE CHILDREN MAY BE INVOLVED?
00:25:27YES, DOCTOR.
00:25:29SPOCK...
00:25:30WHAT DO WE KNOW ABOUT THE RACE THAT LIVED HERE?
00:25:33ACCORDING TO THE LEGEND,
00:25:35TRIACUS WAS THE SEAT OF A BAND OF MARAUDERS
00:25:38WHO MADE CONSTANT WAR THROUGHOUT THE SYSTEM OF EPSILON INDI.
00:25:41AFTER MANY CENTURIES,
00:25:42THE DESTROYERS WERE THEMSELVES DESTROYED
00:25:45BY THOSE THEY HAD PREYED UPON.
00:25:47IS THAT THE END OF IT?
00:25:47NO.
00:25:49LIKE SO MANY LEGENDS,
00:25:50THIS ONE, TOO, HAS A FRIGHTENING ENDING.
00:25:53IT WARNS THAT THE EVIL IS AWAITING A CATALYST
00:25:56TO SET IT AGAIN INTO MOTION
00:25:58AND SEND IT MARAUDING ACROSS THE GALAXY.
00:26:03IS IT POSSIBLE
00:26:06THAT THE EVIL FOUND THE CATALYST?
00:26:10I WAS SPEAKING OF A LEGEND, CAPTAIN.
00:26:13BUT MOST LEGENDS HAVE THEIR BASIS IN FACT, SPOCK.
00:26:15I THINK I READ YOU, JIM,
00:26:17BUT AS MEDICAL OFFICER, I MUST WARN YOU
00:26:19THAT UNLESS THE NORMAL GRIEF
00:26:21IS TAPPED AND RELEASED
00:26:23FROM THESE CHILDREN,
00:26:24YOU ARE TREADING DANGEROUSLY.
00:26:27I UNDERSTAND YOUR DIAGNOSIS, DOCTOR, AND I WILL RESPECT IT.
00:26:31BUT NOT TO THE EXCLUSION OF THE SAFETY OF THE ENTERPRISE, THANK YOU.
00:26:40SPOCK, WHAT OTHER EXPEDITIONS
00:26:42HAVE VISITED TRIACUS?
00:26:44ACCORDING TO FEDERATION RECORDS,
00:26:45THIS IS THE FIRST.
00:26:47WHAT WAS IT PROFESSOR STARNES SAID
00:26:49ABOUT THE UNSEEN FORCE?
00:26:51HE SAID THAT AN UNSEEN FORCE WAS INFLUENCING HIM,
00:26:54THAT HE RECOGNIZED IT,
00:26:55WAS BEGINNING TO FIGHT IT,
00:26:57AND CANCELED HIS REQUEST FOR A SHIP.
00:27:00A SHIP.
00:27:02YES, A SHIP FOR TRIACUS,
00:27:03BUT WHY?
00:27:05BY WHOM?
00:27:07SECURITY DETACHMENT.
00:27:09READY FOR RELIEF DUTY ON TRIACUS.
00:27:12ASSEMBLE IN THE TRANSPORTER ROOM IMMEDIATELY.
00:27:13I'LL HAVE SOME QUESTIONS FOR THAT PLANET DETACHMENT
00:27:16AS SOON AS THEY'RE BEAMED UP.
00:27:18I THINK IT'S ABOUT TIME WE FOUND OUT
00:27:21WHETHER PROFESSOR STARNES' ENEMY WITHIN
00:27:22IS ON THE PLANET BELOW
00:27:24OR HERE ONBOARD SHIP WITH US.
00:27:27COME ON.
00:27:41YOUR TOUR OF DUTY WILL LAST ONE HOUR.
00:27:44BE PREPARED WITH YOUR COMMUNICATORS AT ALL TIMES
00:27:46TO REPORT ANY ALIEN BEINGS.
00:27:48DON'T WAIT TO INVESTIGATE.
00:27:49BEAM DOWN THE GUARDS.
00:27:59BEAM UP THE SECURITY DETACHMENT
00:28:01FROM TRIACUS.
00:28:09SPOCK.
00:28:15WHAT'S WRONG?
00:28:19I AM UNABLE TO LOCK ON TO THE PROPER COORDINATES, CAPTAIN.
00:28:21WHY NOT?
00:28:23IT APPEARS WE ARE NO LONGER ORBITING TRIACUS.
00:28:27THAT'S IMPOSSIBLE.
00:28:28IF WE'RE NOT ORBITING TRIACUS,
00:28:31THEN THE MEN I BEAMED DOWN...
00:28:34ARE DEAD.
00:28:35CAPTAIN, WE ARE NO LONGER ORBITING TRIACUS.
00:28:39ACTIVATE THE BRIDGE MONITOR SCREEN.
00:28:51CAPTAIN TO BRIDGE.
00:28:52[KIRK] MR. SULU, WE'RE NOT ORBITING TRIACUS.
00:28:56WITH ALL RESPECTS, CAPTAIN, YOU'RE WRONG.
00:28:59I HAVE TRIACUS ON MY SCREEN NOW.
00:29:01YOU'RE OFF COURSE. I'M COMING RIGHT UP.
00:29:03HAIL, HAIL,
00:29:05FIRE AND SNOW,
00:29:07CALL THE ANGEL.
00:29:09WE WILL GO
00:29:10FAR AWAY,
00:29:12FOR TO SEE,
00:29:14FRIENDLY ANGEL,
00:29:16COME TO ME.
00:29:17SULU!
00:29:18FIRE AND SNOW,
00:29:20CALL THE ANGEL.
00:29:22WE WILL GO
00:29:23FAR AWAY,
00:29:25FOR TO SEE.
00:29:26FRIENDLY ANGEL,
00:29:28COME TO ME.
00:29:48FRIENDS...
00:29:50WE HAVE REACHED A MOMENT OF CRISIS.
00:29:53THE ENEMY HAVE DISCOVERED OUR OPERATION...
00:29:58BUT THEY ARE TOO LATE.
00:30:00THEY NO LONGER CONTROL THE SHIP.
00:30:02WE DO.
00:30:03WE SHALL PREVAIL.
00:30:05THEY WILL TAKE US ANYPLACE WE DESIRE,
00:30:08SO BACK TO YOUR STATIONS.
00:30:11MAINTAIN YOUR CONTROLS.
00:30:13IF RESISTANCE MOUNTS, CALL UPON THEIR BEASTS.
00:30:16THEIR BEASTS WILL SERVE US WELL.
00:30:19THE FEAR IN EACH ONE OF THEM
00:30:21IS THE BEAST WHICH WILL CONSUME HIM.
00:30:24REMEMBER HOW IT WAS ON TRIACUS?
00:30:26IF THEY RESIST,
00:30:28SO SHALL IT BE ON THE ENTERPRISE.
00:30:31IF YOU NEED ME, CALL, AND I WILL APPEAR.
00:30:35OUR NEW GOAL IS MARCOS 12.
00:30:38IT IS OUR NEW BEGINNING.
00:30:40WE MUST NOT FALTER.
00:30:50GO TO YOUR STATIONS.
00:30:52MARY, YOU REMAIN HERE WITH ME.
00:31:08HELMSMAN,
00:31:09DISREGARD WHAT YOU SEE ON THE SCREEN,
00:31:11WHAT YOU THINK YOU SEE ON THE SCREEN.
00:31:14SET A COURSE FOR STARBASE 4.
00:31:24HELMSMAN, DID YOU HEAR ME?
00:31:26YES, SIR.
00:31:29LIEUTENANT UHURA,
00:31:32CONTACT STARBASE 4.
00:31:33TELL THEM WE'RE BRINGING THE CHILDREN THERE.
00:31:36TELL STARFLEET COMMAND I SUSPECT THEM
00:31:39OF BEING ALIEN IN NATURE,
00:31:41AND I WANT A THOROUGH INVESTIGATION MADE
00:31:44UPON OUR ARRIVAL.
00:31:45AYE, AYE, SIR.
00:32:01LIEUTENANT...
00:32:05WHAT ARE YOU STARING AT?
00:32:07I SEE MY DEATH.
00:32:12A LONG DEATH.
00:32:14DISEASE AND PAIN.
00:32:17I SEE MY DEATH.
00:32:19LIEUTENANT...
00:32:21LIEUTENANT, THERE'S NOTHING THERE.
00:32:23OH, GOD! CAPTAIN, DON'T LET IT BE.
00:32:29MR. SPOCK, YOU MAKE THE CALL TO STARFLEET.
00:32:42MR. SULU, I ORDERED YOU TO CHANGE COURSE.
00:32:57MR. SULU--
00:32:58CAPTAIN, STAY AWAY FROM THE CONTROLS!
00:33:00IF YOU TOUCH THEM, WE'LL BE DESTROYED.
00:33:03MR. SULU, THERE'S NOTHING THERE!
00:33:08CAPTAIN, WHY ARE WE BOTHERING STARFLEET?
00:33:20THAT WAS AN ORDER, SPOCK.
00:33:22THIS BRIDGE IS UNDER COMPLETE CONTROL.
00:33:24COMPLETE--
00:33:25THERE IS NO NEED.
00:33:29TAKE A LOOK AROUND YOU.
00:34:05I CANNOT OBEY YOUR ORDER, CAPTAIN.
00:34:36TAKE MR. SULU TO HIS QUARTERS.
00:34:39HE IS RELIEVED OF DUTY.
00:34:41[GARBLED SPEECH]
00:34:52[GARBLED SPEECH]
00:35:10FROM THE--
00:35:11CONFINE THEM--
00:35:12QUARTERS.
00:35:13CAN'T YOU HEAR ME?
00:35:16DID YOU HEAR ME?
00:35:47CAPTAIN...
00:35:49WE MUST GET OFF THIS BRIDGE.
00:35:52YES, WE MUST.
00:35:54I'M LOSING COMMAND.
00:35:58I'M LOSING MY ABILITY TO COMMAND.
00:36:02I'M LOSING THE ENTERPRISE.
00:36:07I'M LOSING COMMAND.
00:36:09I'M LOSING THE ENTERPRISE.
00:36:12MY SHIP IS SAILING ON AND ON.
00:36:16I'M ALONE.
00:36:20ALONE.
00:36:22ALONE.
00:36:24I'M LOSING COMMAND.
00:36:27CAPTAIN.
00:36:28I'VE LOST COMMAND.
00:36:30I'VE LOST THE ENTERPRISE.
00:36:33CAPTAIN KIRK.
00:36:37JIM.
00:36:52I'VE GOT COMMAND.
00:36:56I'VE GOT COMMAND.
00:37:02I'VE GOT COMMAND.
00:37:04CORRECT, CAPTAIN.
00:37:15WHERE TO, CAPTAIN?
00:37:17AUXILIARY CONTROL,
00:37:18MY VULCAN FRIEND.
00:37:20THIS SHIP IS OFF COURSE.
00:37:27SCOTTY.
00:37:28I WANT YOU TO OVERRIDE
00:37:30THE BRIDGE NAVIGATION SYSTEM
00:37:32AND PLOT A COURSE FOR STARBASE 4.
00:37:34I CAN'T DO THAT, SIR.
00:37:36WHY NOT?
00:37:37THESE ARE VERY SENSITIVE INSTRUMENTS.
00:37:39I WILL NOT HAVE YOU UPSET THEIR DELICATE BALANCE.
00:37:42WE WOULD ALL BE LOST, FOREVER LOST.
00:37:52GO AWAY NOW.
00:37:54GO AWAY OR WE'LL KILL YOU.
00:37:58SCOTTY, LISTEN TO ME.
00:37:59THE ENTERPRISE HAS BEEN INVADED BY ALIEN BEINGS.
00:38:04ITS DESTINATION IS MARCOS.
00:38:06IF WE TAKE IT THERE, MILLIONS WILL DIE,
00:38:09THE WAY THEY DIED AT TRIACUS!
00:38:36OH, I'M ALL RIGHT, SPOCK.
00:38:37MY BEAST IS FINISHED.
00:38:40IT WON'T RETURN.
00:38:41CAPTAIN, SO LONG AS THE CHILDREN ARE PRESENT,
00:38:43THERE IS DANGER.
00:38:45THEY ARE THE CARRIERS.
00:38:46SPOCK, THEY'RE NOT THE ALIEN BEINGS.
00:38:49THEY'RE CHILDREN
00:38:51BEING MISLED.
00:38:52THEY ARE FOLLOWERS.
00:38:53WITHOUT FOLLOWERS, EVIL CANNOT SPREAD.
00:38:56THEY'RE CHILDREN.
00:38:57CAPTAIN, THE 430 MEN AND WOMEN
00:38:59ON BOARD THE ENTERPRISE
00:39:01AND THE SHIP ITSELF
00:39:02ARE ENDANGERED
00:39:04BY THESE...CHILDREN.
00:39:06THEY DON'T UNDERSTAND
00:39:09THE EVIL THAT THEY'RE DOING.
00:39:11PERHAPS THAT IS TRUE,
00:39:12BUT THE EVIL THAT IS WITHIN THEM
00:39:15IS SPREADING FAST.
00:39:17AND UNLESS WE CAN FIND A WAY TO REMOVE IT...
00:39:19WE'LL HAVE TO KILL THEM.
00:39:31CAPTAIN KIRK--
00:39:33WHAT IS IT, ENSIGN?
00:39:34I HAVE BEEN INSTRUCTED
00:39:35TO PLACE YOU AND MR. SPOCK UNDER ARREST.
00:39:38BY WHOSE ORDER?
00:39:39STARFLEET COMMAND, SIR.
00:39:41WHERE DID YOU HEAR
00:39:42THIS ORDER, ENSIGN?
00:39:51NOW, LISTEN TO ME.
00:39:53THIS ORDER IS FALSE.
00:39:55I WANT YOU AND YOUR MEN TO RETURN TO THEIR STATIONS.
00:39:59I'M SORRY, CAPTAIN, BUT I MUST INSIST YOU AND MR. SPOCK
00:40:01COME WITH ME TO THE DETENTION SECTION.
00:40:04ENSIGN, LISTEN TO ME.
00:40:13DO NOT FORCE ME TO KILL YOU, SIR.
00:40:16I WILL IF I HAVE TO.
00:40:28WILL YOU COME PEACEFULLY, CAPTAIN?
00:40:30ENSIGN, LISTEN TO ME. THIS IS A FALSE ORDER, ENSIGN.
00:40:33I HAVE NEVER DISOBEYED AN ORDER, CAPTAIN.
00:40:35I KNOW THAT, ENSIGN.
00:40:36YOU HAVE NEVER DISOBEYED AN ORDER,
00:40:38BUT AN ALIEN BEING IS ABOARD THIS SHIP.
00:40:40I WILL NOT DISOBEY! I CANNOT DISOBEY!
00:40:42ENSIGN, LISTEN TO ME! YOU WILL DISOBEY THIS ORDER!
00:40:44STARFLEET COMMAND SUPERSEDES YOUR ORDER, SIR!
00:40:59AHH...
00:41:06ENOUGH.
00:41:13TAKE THESE MEN TO DETENTION
00:41:15THEN JOIN ME ON THE BRIDGE.
00:41:36THE ENTERPRISE WILL NEVER REACH MARCOS 12.
00:41:38WE WILL NOT BE LANDED THERE.
00:41:40THE CREW WILL TAKE US. THE CREW BELIEVES.
00:41:42THE CREW... DOES NOT UNDERSTAND.
00:41:45WHEN WE MAKE THEM UNDERSTAND AS I UNDERSTAND,
00:41:47THEY WON'T TAKE YOU TO MARCOS!
00:41:48THEY WILL!
00:41:50WE ARE GOING TO MARCOS!
00:41:51YOU WON'T! YOU WON'T.
00:41:52WE'RE GOING TO FOLLOW OUR FRIEND!
00:41:54THEY WILL!
00:41:57YOUR FRIEND... WHERE IS YOUR FRIEND?
00:41:59WHERE IS THAT STOWAWAY?
00:42:01WHY DOES HE HIDE?
00:42:02HE WILL COME, IF WE CALL HIM.
00:42:05BUT WE WON'T. WE DON'T NEED HIM.
00:42:06WE'RE NOT AFRAID OF YOU!
00:42:10GOOD. GOOD, I'M GLAD YOU'RE NOT AFRAID OF ME.
00:42:12BUT YOUR LEADER...
00:42:15IS AFRAID.
00:42:17WHAT'S HE AFRAID OF?
00:42:18HE'S NOT AFRAID OF ANYBODY.
00:42:20HE'S NOT AFRAID OF ANYTHING.
00:42:21HE'S AFRAID TO BE SEEN.
00:42:23AND WHEN THE CREW SEES AND HEARS HIM,
00:42:26THEY'LL UNDERSTAND THAT HE IS NOT THEIR FRIEND,
00:42:29AND THEY WON'T FOLLOW HIM.
00:42:30HE IS OUR FRIEND.
00:42:32THEN LET HIM SHOW HIMSELF.
00:42:34BRING HIM OUT!
00:42:36LET HIM PROVE TO ME THAT HE IS MY FRIEND
00:42:39AND I'LL FOLLOW HIM TO MARCOS 12 AND TO THE ENDS OF THE UNIVERSE!
00:42:42NO!
00:42:48MR. SPOCK,
00:42:49PLAY BACK THE CHANT THE CHILDREN SANG
00:42:52TO SUMMON UP THE GORGAN.
00:42:56[BEEPING]
00:42:57HAIL, HAIL,
00:42:59FIRE AND SNOW,
00:43:02CALL THE ANGEL.
00:43:03WE WILL GO
00:43:05FAR AWAY,
00:43:06FOR TO SEE.
00:43:09FRIENDLY ANGEL,
00:43:10COME TO ME.
00:43:13HAIL, HAIL,
00:43:15FIRE AND SNOW,
00:43:16CALL THE ANGEL.
00:43:18WE WILL GO
00:43:20FAR AWAY,
00:43:21FOR TO SEE.
00:43:23FRIENDLY ANGEL,
00:43:24COME TO ME.
00:43:42THE TIME HAS COME
00:43:44TO SEE THE WORLD AS IT IS.
00:43:46COME ON.
00:43:52WHO HAS SUMMONED ME?
00:43:55I DID, GORGAN.
00:43:58MY BEAST IS GONE.
00:43:59IT LOST ITS POWER
00:44:01IN THE LIGHT OF REALITY.
00:44:03I COMMAND AGAIN,
00:44:05AND I ORDERED YOU HERE.
00:44:09NO, CAPTAIN.
00:44:10I COMMAND HERE.
00:44:12MY FOLLOWERS ARE STRONG AND FAITHFUL
00:44:15AND OBEDIENT.
00:44:17THAT'S WHY WE TAKE WHAT IS OURS
00:44:19WHEREVER WE GO.
00:44:22YOU TAKE FROM THOSE WHO DO NOT KNOW YOU.
00:44:24AND WE KNOW YOU.
00:44:26THEN YOU KNOW I MUST WIN, CAPTAIN.
00:44:29NOT IF WE JOIN TOGETHER TO FIGHT YOU.
00:44:29FOOLISH.
00:44:32YOU WILL BE DESTROYED.
00:44:33I WOULD ASK YOU TO JOIN ME,
00:44:36BUT YOU ARE GENTLE,
00:44:38AND THAT IS A GRAVE WEAKNESS.
00:44:40WE ARE ALSO VERY STRONG.
00:44:42AH, BUT YOUR STRENGTH IS CANCELED
00:44:44BY YOUR GENTLENESS.
00:44:45YOU ARE FULL OF GOODNESS.
00:44:47SUCH AS YOU CANNOT BE CHANGED.
00:44:49YOU ARE LIKE THE PARENTS.
00:44:52YOU MUST BE ELIMINATED.
00:44:58CHILDREN, I HAVE PICTURES OF SOME OF YOU ON TRIACUS.
00:45:00I'D LIKE TO SHOW THEM TO YOU.
00:45:03WOULD YOU LIKE TO SEE THEM?
00:45:05MR. SPOCK, THE PICTURES.
00:45:08I FORBID IT.
00:45:10WHY SHOULD YOU FEAR IT?
00:45:13I FEAR NOTHING.
00:45:14SO WE WERE TOLD. MR. SPOCK, THE PICTURES.
00:45:17THE CHILDREN ARE WAITING.
00:45:22[LAUGHING]
00:46:31THEY WOULD NOT HELP TRANSPORT US.
00:46:33THEY WERE AGAINST US.
00:46:35THEY HAD TO BE ELIMINATED.
00:46:42[BEEP]
00:46:48TOMMY'S FATHER WOULD HAVE DESTROYED YOU,
00:46:50BUT HE RECOGNIZED YOU TOO LATE.
00:46:52AND YOU ARE ALSO TOO LATE.
00:46:55THE KIND ONES ALWAYS ARE.
00:46:58NOT ALWAYS, GORGAN. NOT THIS TIME.
00:47:01YOU CAN'T HIDE FROM THEM.
00:47:03THEY SEE YOU AS WE SEE YOU.
00:47:05THEY KNOW WHAT YOU ARE.
00:47:10EVEN THE CHILDREN LEARN.
00:47:12YOU ARE MY FUTURE GENERALS.
00:47:14TOGETHER WE CAN RAISE ARMIES OF FOLLOWERS.
00:47:17GO TO YOUR POSTS!
00:47:19THE FIRST GREAT VICTORIES ARE UPON US.
00:47:21YOU WILL SEE.
00:47:23WE HAVE MILLIONS OF FRIENDS
00:47:25ON MARCOS 12.
00:47:28WE SHALL EXTERMINATE ALL WHO OPPOSE US!
00:47:31OUR PURITY OF PURPOSE CANNOT BE CONTAMINATED
00:47:34BY THOSE WHO DISAGREE,
00:47:35WHO WILL NOT COOPERATE, WHO DO NOT UNDERSTAND.
00:47:38THEY MUST BE ANNIHILATED.
00:47:40DON'T BE AFRAID. LOOK AT HIM.
00:47:47WITHOUT YOU CHILDREN,
00:47:49HE'S NOTHING.
00:47:53THE EVIL REMAINS WITHIN HIM.
00:47:57I COMMAND YOU!
00:48:00I COMMAND YOU!
00:48:02TO YOUR POSTS!
00:48:03CARRY OUT YOUR DUTIES
00:48:05OR I WILL DESTROY YOU!
00:48:08YOU WILL BE SWEPT ASIDE
00:48:10TO MAKE WAY FOR THE STRONG.
00:48:14LOOK HOW UGLY HE REALLY IS.
00:48:16LOOK AT HIM. AND DON'T BE AFRAID.
00:48:20DEATH...
00:48:22DEATH TO YOU ALL.
00:48:24DEATH TO YOU ALL.
00:48:25DEATH TO YOU ALL.
00:48:27DEATH TO YOU ALL.
00:48:29[CRYING]
00:48:48IT'S ALL RIGHT.
00:48:50THEY'RE CRYING, JIM.
00:48:52I DON'T KNOW HOW IT HAPPENED,
00:48:54BUT IT'S GOOD TO SEE.
00:48:57IT'S ALL RIGHT, MARY.
00:48:58IT'S ALL RIGHT.
00:49:00IT'S ALL RIGHT, ISN'T IT, DOCTOR?
00:49:02YES. IT'S ALL RIGHT.
00:49:04WE CAN HELP THEM NOW.
00:49:13MARCOS 12 DEAD AHEAD, SIR.
00:49:15REVERSE COURSE, MR. SULU.
00:49:16AYE, SIR.
00:49:29COURSE REVERSED, CAPTAIN.
00:49:34SET COURSE FOR STARBASE 4, MR. SULU.
00:49:37YES, SIR.