Home > Star Trek: The Original Series
Spectre of the Gun
00:00:10[ALARM SOUNDS]
00:00:11ON MARK 8 AND CLOSING.
00:00:14STEADY AS SHE GOES.
00:00:16PHASER CREW, STAND BY.
00:00:18[ALARM CONTINUES]
00:00:22RANGE 45,000 KILOMETERS, CAPTAIN.
00:00:25FASCINATING.
00:00:30RANGE 43,000 KILOMETERS AND CLOSING.
00:00:35SENSOR READINGS.
00:00:37A MECHANICAL DEVICE OF UNKNOWN PROPERTIES.
00:00:40I READ NO LIFE FORMS ABOARD.
00:00:43ANALYSIS, SCIENCE OFFICER?
00:00:45OBVIOUSLY, IT INTENDS TO INTERCEPT US.
00:00:48IT HAS MADE SEVERAL COURSE CHANGES
00:00:49CORRESPONDING WITH OUR OWN.
00:00:5238,000 AND CLOSING.
00:00:5535,000 AND CLOSING.
00:00:58UNCLEAR WHETHER IT INTENDS TO ATTACK
00:01:00OR MERELY COMMUNICATE WITH US.
00:01:04THANK YOU, SCIENCE OFFICER.
00:01:15COME TO 181, MARK 7.
00:01:17AYE, AYE, SIR.
00:01:31STAYING WITH US.
00:01:32INDEED.
00:01:33FULL STOP, MR. CHEKOV. HOLD YOUR POSITION.
00:01:36AYE, SIR.
00:01:37[BEEPING]
00:01:52ALIENS...
00:01:58YOU HAVE ENCROACHED ON THE SPACE OF THE MELKOT.
00:02:01YOU WILL TURN BACK IMMEDIATELY.
00:02:06THIS IS THE ONLY WARNING YOU WILL RECEIVE.
00:02:11VULCAN, CAPTAIN.
00:02:12ENGLISH.
00:02:13IT WAS RUSSIAN, SIR.
00:02:14EVERY WORD.
00:02:15NO, CAPTAIN. IT WAS SWAHILI.
00:02:20INTERESTING.
00:02:21TELEPATHY.
00:02:22UNQUESTIONABLY. MOST IMPRESSIVE.
00:02:25OUR ORDERS ARE VERY CLEAR.
00:02:27WE'RE TO ESTABLISH CONTACT
00:02:28WITH THE MELKOTIANS AT ALL COSTS.
00:02:30TRUE TELEPATHS CAN BE MOST FORMIDABLE, CAPTAIN,
00:02:33AND WE HAVE BEEN WARNED.
00:02:35WHAT PREVIOUS CONTACTS HAVE BEEN MADE WITH THE MELKOTIANS?
00:02:38NO RECORDED CONTACTS.
00:02:39IF THEY EVER VENTURED INTO SPACE,
00:02:41THEY EVIDENTLY WITHDREW IMMEDIATELY.
00:02:49LIEUTENANT...
00:02:53HAILING FREQUENCIES.
00:02:55TIED IN, SIR.
00:03:01THIS IS CAPTAIN JAMES T. KIRK
00:03:03OF THE STARSHIP ENTERPRISE,
00:03:05REPRESENTING THE UNITED FEDERATION OF PLANETS.
00:03:07WE HAVE CONTACTED YOUR BUOY AND UNDERSTAND ITS MESSAGE.
00:03:10WE HOPE THAT YOU WILL UNDERSTAND THAT OUR INTENT
00:03:13IS TO ESTABLISH PEACEFUL RELATIONS WITH YOU.
00:03:21LIEUTENANT, ANSWER?
00:03:22NOTHING, SIR.
00:03:23CLEAR ON ALL FREQUENCIES.
00:03:28TRY AGAIN.
00:03:31STILL NO RESPONSE, SIR.
00:03:34OPINION, MR. SPOCK.
00:03:36I PREFER BEING A WELCOME GUEST, CAPTAIN,
00:03:38BUT THERE SEEMS TO BE LITTLE CHOICE.
00:03:41NONE WHATSOEVER.
00:03:42MR. CHEKOV, DEFLECTORS AT FULL INTENSITY.
00:03:45INCREASE SPEED TO ACHIEVE PLANETFALL AS SCHEDULED.
00:03:48AYE, SIR.
00:03:49STANDARD ORBIT IN FIVE MINUTES.
00:04:05LIEUTENANT UHURA, ADVISE DR. McCOY, ENGINEER SCOTT
00:04:07TO MEET ME IN THE TRANSPORTER ROOM.
00:04:09MR. SPOCK, MR. CHEKOV, LET'S GO FIND OUT
00:04:12WHAT IT IS THEY'RE AFRAID OF.
00:04:17CAPTAIN'S LOG, STARDATE 4385.3.
00:04:21WE HAVE TRANSPORTED DOWN TO THE MELKOTIAN PLANET
00:04:24AND HAVE ENCOUNTERED CONDITIONS WHICH ARE COMPLETELY CONTRARY
00:04:27TO WHAT WE WERE PREPARED FOR.
00:04:29SPOCK, WHAT IS THIS?
00:04:31UNKNOWN, CAPTAIN.
00:04:31SENSOR READINGS GIVE NO INDICATION
00:04:33OF FOGLIKE CONDITIONS IN THIS AREA.
00:04:36I KNEW IT HAD TO HAPPEN.
00:04:38IT'S A FINE TIME FOR THAT TRANSPORTER MECHANISM
00:04:41TO BREAK DOWN.
00:04:42IMPOSSIBLE, DR. McCOY.
00:04:43MY TRANSPORTER WAS WORKING PERFECTLY.
00:04:45THEN WHAT ARE WE DOING HERE?
00:04:47TRICORDER READINGS, MR. SPOCK.
00:04:49UNKNOWN, CAPTAIN.
00:04:50UNLIKE MR. SCOTT'S TRANSPORTER,
00:04:51THIS UNIT IS NOT FUNCTIONING.
00:04:53THEN LET'S GET OUT OF HERE.
00:04:57KIRK TO ENTERPRISE.
00:04:59KIRK TO ENTERPRISE. COME IN.
00:05:01NO USE, CAPTAIN.
00:05:03OBVIOUSLY NONE OF OUR DEVICES WILL FUNCTION.
00:05:09APPARENTLY THAT MELKOTIAN BUOY--
00:05:12ALIENS.
00:05:34SPACE-- THE FINAL FRONTIER.
00:05:43THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP ENTERPRISE.
00:05:47ITS FIVE-YEAR MISSION--
00:05:49TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS...
00:05:52TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS...
00:05:55TO BOLDLY GO WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE.
00:06:42OUR WARNING WAS PLAIN.
00:06:44YOU HAVE DISREGARDED IT.
00:06:47YOU SHALL BE PUNISHED.
00:06:49YOU...
00:06:51CAPTAIN KIRK,
00:06:52THE DISOBEDIENCE WAS ON YOUR ORDERS.
00:06:55YOURS IS THE RESPONSIBILITY.
00:06:58YOURS SHALL BE THE PATTERN OF YOUR DEATH.
00:07:02WE COME IN PEACE.
00:07:06BUT WE'LL DEFEND OURSELVES IF NECESSARY.
00:07:09YOU ARE OUTSIDE.
00:07:12YOU ARE DISEASE.
00:07:14THE DISEASE MUST BE DESTROYED.
00:07:17YOUR PLEA HAS BEEN HEARD,
00:07:19AND SENTENCE HAS BEEN PRONOUNCED.
00:07:22IT IS DONE.
00:07:33FASCINATING.
00:07:43WHERE ARE WE NOW, CAPTAIN?
00:07:57SPOCK, EVALUATION.
00:07:59OBVIOUSLY, THIS REPRESENTS
00:08:01THE MELKOTIANS' CONCEPT
00:08:02OF AN AMERICAN FRONTIER TOWN,
00:08:05CIRCA...1880.
00:08:07IT'S JUST BITS AND PIECES.
00:08:10IT'S INCOMPLETE.
00:08:13PERHAPS THE MELKOTIANS
00:08:14HAVE INSUFFICIENT DATA ABOUT THIS ERA.
00:08:17OR PERHAPS THIS IS ALL THEY REQUIRE
00:08:19TO COMPLETE THE PATTERN OF OUR DEATH.
00:08:21AND THESE, CAPTAIN?
00:08:23BEAUTIFUL SPECIMEN.
00:08:26CRUDE...
00:08:27BUT DANGEROUS.
00:08:28WHATEVER THE MELKOTIANS HAVE PLANNED FOR US,
00:08:30IT WON'T BE PLEASANT.
00:08:32THESE COULD BE USEFUL.
00:08:34JUST REMEMBER ONE THING.
00:08:36TO INDIVIDUALS AT CLOSE RANGE,
00:08:39THESE COULD BE AS DEADLY AS PHASERS.
00:08:42IN THE MIDST OF WHAT SEEMS SO UNREAL--
00:08:45THE HARSH REALITY.
00:08:47THIS IS NOT A DREAM.
00:08:48[BANGING]
00:08:57"OCTOBER 26, 188...
00:09:00"1881.
00:09:02TOMBSTONE, ARIZONA."
00:09:05TOMBSTONE.
00:09:06HELL FOR LEATHER,
00:09:07RIGHT OUT OF HISTORY.
00:09:11BUT WHY HERE?
00:09:14AND WHY NOW?
00:09:16CAPTAIN, THE MELKOT SAID YOU WERE THE PATTERN.
00:09:19HE LOOKED INTO YOUR MIND
00:09:21AND SELECTED WHAT HE CONSIDERED
00:09:23THE PROPER TIME AND PLACE FOR OUR PUNISHMENT.
00:09:25BECAUSE MY ANCESTORS PIONEERED THE AMERICAN FRONTIER.
00:09:29YES.
00:09:30THE VIOLENCE OF YOUR OWN HERITAGE
00:09:32IS TO BE THE PATTERN FOR OUR EXECUTION.
00:09:35WHAT'S THE MATTER WITH US? WE'RE TALKING LIKE WE REALLY ARE
00:09:37IN TOMBSTONE, ARIZONA, IN 1881.
00:09:40PRECISELY, IN TERMS OF WHAT THE MELKOTS INTEND FOR US.
00:09:43THERE'S SOMETHING ABOUT THAT DATE--
00:09:45OCTOBER 26, 1881--
00:09:49BUT WHAT WAS IT?
00:09:50IKE!
00:09:56IKE!
00:09:57FRANK! BILLY! TOM!
00:10:00IKE, I WAS AFRAID YOU WEREN'T GOING TO MAKE IT.
00:10:02LOOKS LIKE WE DID.
00:10:04I KNEW YOU WOULDN'T LET THEM SCARE YOU AWAY.
00:10:06THEY'RE A BUNCH OF HOT AIR, IF YOU ASK ME.
00:10:08ARE THEY REALLY?
00:10:09NOW THEY'RE GOING TO HAVE TO FIGHT
00:10:11AFTER THE WAY THEY SHOT OFF THEIR MOUTHS.
00:10:13YOU KNOW US?
00:10:15[LAUGHING]
00:10:17FUNNY.
00:10:18THAT'S WHAT I LIKE ABOUT YOU, IKE.
00:10:20YOU ALWAYS SEE THE FUNNY SIDE.
00:10:22I'M A BARREL OF LAUGHS.
00:10:24NOBODY CAN SAY JOHNNY BEHAN
00:10:26DOESN'T HAVE A SENSE OF HUMOR.
00:10:28JOHNNY.
00:10:31HE CALLED ME IKE, YOU FRANK,
00:10:33BONES TOM...
00:10:35AND BILLY.
00:10:40IKE CLANTON, TOM AND FRANK McLOWERY,
00:10:43BILLY CLAIBORNE, BILLY CLANTON.
00:10:44CAPTAIN, I PRIDE MYSELF ON MY KNOWLEDGE OF YOUR EARTH HISTORY.
00:10:49THE NAMES WERE KNOWN IN THE ANNALS OF THE OPENING
00:10:52OF THE WESTERN SECTOR OF AMERICA...
00:10:54THE UNITED STATES OF AMERICA, THAT IS.
00:10:58IN THE LATE 19th CENTURY IN ARIZONA,
00:11:01TWO FACTIONS FOUGHT FOR CONTROL
00:11:04OF THE TOWN OF TOMBSTONE--
00:11:07THE EARPS--MORGAN, VIRGIL, AND WYATT,
00:11:10WHO WERE THE TOWN MARSHALS,
00:11:12ALONG WITH DOC HOLLIDAY.
00:11:14AND THE CLANTON GANG.
00:11:16ON OCTOBER 26th, THEY...
00:11:19HAD IT OUT?
00:11:21WHO WON?
00:11:25THE CLANTONS LOST, MR. CHEKOV.
00:11:27AND WE ARE THE CLANTONS?
00:11:31WE ARE THE CLANTONS,
00:11:35AND IF THIS IS A REPLAY OF HISTORY--
00:11:37HISTORY CANNOT BE CHANGED.
00:11:44[CRASH]
00:12:10IT'S IMPOSSIBLE!
00:12:11THINGS LIKE THIS CAN'T HAPPEN.
00:12:14IS THIS A DEAD MAN, DOCTOR?
00:12:17VERY DEAD, MR. SPOCK.
00:12:18THAT'S ONE THING WE CAN BE SURE OF.
00:12:22DEATH IS REAL.
00:12:24[PIANO PLAYS]
00:12:29[CHATTER]
00:12:32IKE, FRANK, HIYA, BOYS.
00:12:33I DIDN'T THINK I'D SEE YOU AGAIN.
00:12:36BILLY!
00:12:38OH, BILLY!
00:12:42BILLY, BABY, I KNEW THEY COULDN'T KEEP YOU OUT OF TOWN.
00:12:45OH, YOU KNEW THAT?
00:12:47COME ON.
00:12:55MAYBE YOU SHOULDN'T HAVE.
00:12:57AND PASS UP AN OPPORTUNITY TO SEE YOU?
00:12:59DON'T BE SILLY.
00:13:01IT'S TAKING CRAZY CHANCES
00:13:02WITH MORGAN EARP RIGHT IN THE SAME ROOM.
00:13:08YES, OF COURSE.
00:13:10THE MAN WHO KILLS ON SIGHT...
00:13:13MORGAN EARP.
00:13:28CAPTAIN, SINCE WE HAVE SEEN THAT DEATH
00:13:31IS THE ONE REALITY IN THIS SITUATION,
00:13:34I SERIOUSLY SUGGEST YOU RESEAT YOURSELF IMMEDIATELY...
00:13:38WITHOUT MOVING A MUSCLE OF EITHER HAND.
00:13:41IF I REMEMBER CORRECTLY,
00:13:43THAT WOULD INVOLVE YOU IN WHAT WAS CALLED,
00:13:45THE FAST DRAW.
00:13:46IT INITIATED UNFORTUNATE EVENTS.
00:13:58YOU BOYS WANT YOUR USUAL?
00:14:00ABSOLUTELY. A HALF A GALLON OF SCOTCH.
00:14:02YOU KNOW WE AIN'T GOT NOTHIN' BUT BOURBON,
00:14:04UNLESS YOU WANT CORN WHISKEY.
00:14:06I WISH IT WAS ALL OVER.
00:14:08IKE, I SAW VIRGIL OUT PATROLLING THIS MORNING.
00:14:10GOOD OLD VIRGIL. WE CAN ALWAYS COUNT ON HIM.
00:14:14THEY BEEN BLOWING OFF ALL OVER TOWN
00:14:16HOW THEY CHASED THE CLANTONS OUT.
00:14:17YOU'LL SHOW 'EM NOW, WON'T YOU?
00:14:22I DON'T THINK WE'RE GOING TO HAVE ANY CHOICE.
00:14:27YOU'LL DIRTY YOURSELF WITH THIS SCUM. COME ON.
00:14:29GET YOUR HANDS OFF HER.
00:14:30NOW, CLAIBORNE--
00:14:31NOW, NOW, ALL RIGHT, ALL RIGHT.
00:14:33NOW, WE DON'T WANT ANY TROUBLE.
00:14:36IF YOU DON'T WANT ANY TROUBLE, WHAT ARE YOU DOING IN MY TOWN?
00:14:38JUST LEAVE US ALONE, MR. EARP.
00:14:40THAT'S ALL WE ASK.
00:14:42FIVE OF YOU. YOU'D LIKE ME TO DRAW, WOULDN'T YOU?
00:14:46ALL RIGHT, I WILL...
00:14:49SOON ENOUGH.
00:14:54SOON ENOUGH.
00:15:09I BELIEVE HE WAS ACTUALLY TRYING
00:15:11TO PROVOKE A DISPUTE WITH MR. CHEKOV.
00:15:16CLOSE, IKE. LUCKY THERE WASN'T TWO OF THEM.
00:15:19I GUESS SO.
00:15:22SYLVIA'S RIGHT.
00:15:23THEY'VE BEEN BAD-MOUTHING SOMETHING FIERCE
00:15:25ALL OVER TOWN.
00:15:27YOU BOYS WATCH IT.
00:15:28I ASSURE YOU, SIR, WE SHALL WATCH IT...
00:15:31AND EVERYTHING EXTREMELY CLOSELY.
00:15:36BILLY, YOU WERE WONDERFUL.
00:15:46UM, MR. CHEKOV...
00:15:52WHAT CAN I DO, CAPTAIN?
00:15:53YOU KNOW WE'RE ALWAYS SUPPOSED TO MAINTAIN
00:15:56GOOD RELATIONS WITH THE NATIVES.
00:16:00YOUNG LADY...
00:16:05YOUNG LADY...
00:16:06YES, IKE?
00:16:09I'D LIKE TO TALK TO MR.--TO BILLY ALONE,
00:16:11IF YOU DON'T MIND.
00:16:13ALL RIGHT.
00:16:14I UNDERSTAND.
00:16:16BILLY CLAIBORNE, YOU BE CAREFUL.
00:16:21MR. CHEKOV, YOU BE CAREFUL.
00:16:25MR. SPOCK...
00:16:27EXCEPT FOR OUR HANDGUNS,
00:16:29WE HAVEN'T CHANGED, NOT EVEN OUR CLOTHING,
00:16:30YET THESE PEOPLE SEE AND HEAR US AS THE CLANTONS.
00:16:33I DON'T THINK THAT'S SUCH A BAD THING, CAPTAIN.
00:16:36THE DAY IS STILL YOUNG, ENSIGN.
00:16:38ALL RIGHT, WHAT HAVE WE GOT?
00:16:39WE'RE HERE IN TOMBSTONE, ARIZONA,
00:16:41OCTOBER 26, 1881--
00:16:45THE DAY OF THE GUNFIGHT AT O.K. CORRAL--
00:16:48AND WE'RE THE CLANTONS,
00:16:50AND MORGAN EARP HAS JUST GONE OFF
00:16:52TO TELL HIS BROTHERS THAT WE'RE HERE.
00:16:54AND IF THIS IS INDEED SOME SORT OF A REPLAY OF HISTORY,
00:16:58THE EARPS WILL KILL THE CLANTONS
00:17:00AT THE O.K. CORRAL AT 5:00 THIS AFTERNOON.
00:17:06WELL, WE'RE NOT GOING TO BE AT THE O.K. CORRAL
00:17:10AT 5:00 THIS AFTERNOON.
00:17:12YOU, BARTENDER...ED.
00:17:15YOU, UH, YOU CLAIM YOU KNOW US.
00:17:18I AIN'T MAKING NO BIG CLAIMS ABOUT YOU TO NOBODY.
00:17:20JUST SO HAPPENS.
00:17:22TAKE A CLOSE LOOK AT ME.
00:17:24YEAH?
00:17:25WHO DO YOU THINK I AM?
00:17:27IKE CLANTON. WHO DO YOU THINK YOU ARE?
00:17:30WELL, I KNOW THIS IS HARD TO UNDERSTAND,
00:17:32BUT I'M CAPTAIN JAMES T. KIRK
00:17:35OF THE SPACESHIP ENTERPRISE.
00:17:36THESE MEN ARE PART OF MY CREW.
00:17:38WE'RE NOT REALLY HERE. WE'RE FROM THE FUTURE.
00:17:40[LAUGHING]
00:17:42WE HAVEN'T BEEN BORN YET.
00:17:44[LAUGHING LOUDER]
00:17:49FEEL THE MATERIAL IN MY SHIRT.
00:17:52NOW FEEL THE MATERIAL IN YOUR OWN SHIRT.
00:17:56DO YOU NOTICE ANY DIFFERENCE?
00:17:59NO.
00:18:02DO THESE CLOTHES LOOK LIKE YOURS?
00:18:04NOT EXACTLY.
00:18:05HAVE YOU EVER SEEN CLOTHES LIKE THIS BEFORE?
00:18:08SURE. WHERE?
00:18:09ON THE CLANTONS.
00:18:10[LAUGHING]
00:18:12YOU CLANTONS ARE ALWAYS GREAT WITH THE JOKES.
00:18:13THAT'S WHY WE LIKE YOU. I'M NOT JOKING.
00:18:15ONLY DIFFERENCE BETWEEN YOU AND THE EARPS
00:18:17IS THAT THEY NEVER JOKE.
00:18:18I'M NOT JOKING!
00:18:19I'M NOT IKE CLANTON!
00:18:21IT'S OK WITH ME, IKE. ANYTHING YOU SAY.
00:18:23DON'T MAKE NO DIFFERENCE WHO I THINK YOU ARE.
00:18:27YOUR PROBLEM IS, WHO DOES WYATT EARP THINK YOU ARE?
00:18:30[LAUGHING]
00:18:37GOOD MORNING, GENTLEMEN. MY NAME IS JAMES KIRK,
00:18:39AND I'M AFRAID THERE'S BEEN SOME SORT OF MISUNDERSTANDING.
00:18:42CLANTON, I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TRYING TO PULL,
00:18:45BUT WE WARNED YOU NOT TO SHOW YOUR UGLY FACE IN TOWN AGAIN.
00:18:51YES, OF COURSE YOU DID, AND I WANTED TO TALK TO YOU ABOUT THAT.
00:18:54WE'RE DONE TALKING, CLANTON.
00:18:57THERE'S BEEN SOME SORT OF MISTAKE, A MISUNDERSTANDING.
00:19:00ALL RIGHT, CLANTON. ONE MORE CHANCE--YOUR LAST.
00:19:02YOU'VE GOT UNTIL 5:00 TONIGHT
00:19:05TO GET YOUR HORSE-STEALING SCURVY CREW OUT OF TOWN.
00:19:10ALL THE WAY.
00:19:13YES, WE'D BE GLAD TO. WE DON'T WANT TO FIGHT.
00:19:15I ALWAYS SAID YOU WAS YELLOW, CLANTON.
00:19:23I'LL MAKE ONE MORE ATTEMPT TO GET THROUGH TO YOU, MR. EARP.
00:19:26MY NAME IS NOT CLANTON, IT'S KIRK.
00:19:28OH, YEAH. WE HEARD THE TALK ABOUT YOUR JOKES.
00:19:32I'M NOT JOKING.
00:19:33SURE. WELL, I'M GLAD TO MEET YOU...
00:19:37MR. KIRK.
00:19:47DRAW, CLANTON.
00:19:49NOT ME, MR. EARP.
00:19:50YOU DRAW, OR I WILL.
00:19:52NO, WYATT.
00:19:56LET ME.
00:19:57WHEN THE TIME COMES,
00:19:59I'LL PAY HIM FOR THIS.
00:20:07WE DON'T WANT ANY TROUBLE.
00:20:09WE'D BE GLAD TO COOPERATE.
00:20:115:00, CLANTON. IS THAT CLEAR?
00:20:14IF YOU'RE IN TOWN AT 5:01,
00:20:18WE'LL KILL EVERY ONE OF YOU
00:20:20WHETHER YOU DRAW OR NOT.
00:20:23IS THAT CLEAR?
00:20:37OUCH!
00:20:38WHAT'S THE MATTER?
00:20:39WHAT DO YOU CALL THAT STUFF--FIRE?
00:20:42TAOS LIGHTNING. STRAIGHT BOURBON.
00:20:44TRY SOME. IN SMALL AMOUNTS,
00:20:45IT WAS CONSIDERED MEDICINAL.
00:20:47THEY OUGHT TO LABEL IT "FOR EXTERNAL USE ONLY."
00:20:50IT JUST TAKES A BIT OF GETTING USED TO, CAPTAIN.
00:20:53ACTUALLY, A MAN COULD GROW QUITE FOND OF THIS STUFF.
00:20:56TAKE IT EASY, MR. SCOTT.
00:20:57I HATE TO THINK WHAT THAT STUFF'S DOING
00:20:58TO YOUR STOMACH LINING.
00:20:59AND YOUR REFLEXES.
00:21:00AND WE'RE GONNA NEED FAST REFLEXES FROM NOW ON.
00:21:03THERE'S NO NEGOTIATING WITH THE EARPS. WE KNOW THAT.
00:21:05AYE. IF WE ONLY HAD A PHASER.
00:21:08OR A COMMUNICATOR.
00:21:10IT'D BE A PLEASURE TO WATCH THOSE EARPS
00:21:11AS WE BEAMED BACK TO THE SHIP
00:21:13AT EXACTLY 4:59:30.
00:21:15COULD WE MAKE A COMMUNICATOR?
00:21:17IMPOSSIBLE, CAPTAIN. IN THIS CENTURY,
00:21:18THERE ARE NO METAL ALLOYS OR POWER SOURCES
00:21:21TO MAKE DEVICES SUCH AS OURS.
00:21:23THE PROBLEM IS CLEAR, SPOCK.
00:21:24WE'RE GONNA HAVE TO SEEK CONTEMPORARY SOLUTIONS.
00:21:27WHERE'S CHEKOV?
00:21:28MR. CHEKOV IS INVOLVED, CAPTAIN.
00:21:31YOU SHOULDN'T HAVE COME BACK TO TOWN, BILLY.
00:21:34MORGAN WILL KILL YOU BECAUSE HE WANTS ME.
00:21:37WITH HIS OUTDATED WEAPON?
00:21:38IF HE SHOOTS AT ME, I WILL JUST...
00:21:41STEP OUT OF THE WAY.
00:21:43YOU CAN JOKE ABOUT IT.
00:21:45I'VE SEEN 'EM IN ACTION.
00:21:47ESPECIALLY MORGAN.
00:21:48A LOT OF PEOPLE AND THINGS HAVE TRIED TO KILL ME.
00:21:52YOU'D BE SURPRISED.
00:21:53MR. CHEKOV-- I MEAN BILLY...
00:21:55COME ALONG.
00:21:57YES, SIR.
00:22:00BILLY?
00:22:03PLEASE, DON'T EVEN GO NEAR HIM.
00:22:05GENTLEMEN.
00:22:13WHERE ARE WE GOING, CAPTAIN?
00:22:15TO EXERCISE THE BETTER PART OF VALOR.
00:22:37WELL, THAT SETTLES THAT.
00:22:40A FORCE FIELD.
00:22:42[CLOCK CHIMING]
00:22:47IT IS OBVIOUS THE MELKOTIANS
00:22:49ARE NOT GOING TO PERMIT US TO LEAVE THIS TOWN.
00:22:51IF WE COULD ONLY CONTACT THE ENTERPRISE.
00:22:54YES, BUT WHERE IS THE ENTERPRISE?
00:22:56MR. CHEKOV, IF YOU WERE IN CHARGE OF THE ENTERPRISE,
00:22:57WHAT WOULD YOU BE DOING?
00:22:59I'D BE USING THE SHIP'S SENSORS
00:23:01TRYING TO LOCATE US.
00:23:02VERY GOOD. IF WE COULD FIND THE PLACE WHERE WE BEAMED DOWN,
00:23:05THE SHIP MIGHT LOCK IN AND BEAM US UP.
00:23:07WELL, LET'S GET THERE.
00:23:08THERE'S NO WAY WE CAN KNOW WHERE IT IS, DOCTOR.
00:23:11IT COULD BE ANYWHERE WITHIN A 1,000-MILE RADIUS.
00:23:14MR. SPOCK, WHY DON'T YOU JOIN US COMMON HUMANOIDS
00:23:16IN TRYING TO FIND A WAY OUT OF HERE
00:23:18AND QUIT EXPLAINING WHY WE CAN'T GET OUT OF HERE.
00:23:20WE HAVE UNTIL 5:00 TO FIND THAT WAY.
00:23:22NOW CONSIDER THIS--
00:23:23WHAT MATERIALS WERE ON HAND IN 1881
00:23:27THAT COULD HELP US FIGHT THE EARPS ON THEIR OWN TERMS?
00:23:30WE HAVE THESE, CAPTAIN.
00:23:32NO, THE MELKOTS GAVE US THOSE TO EXECUTE US.
00:23:34WE HAVE TO FIND A WAY
00:23:35TO PUT THE EARPS OUT OF ACTION.
00:23:37IS THERE ANYTHING THAT EXISTS HERE AND NOW
00:23:40THAT COULD HELP US OUT OF THIS TRAP?
00:23:44ALL THOSE WESTERN COSSACKS HAD
00:23:46WERE POISONOUS SNAKES AND CACTUS PLANTS.
00:23:50BONES...THE VENOM. THE PLANTS.
00:23:53CAN YOU MAKE USE OF THEM?
00:23:54A TRANQUILIZER!
00:23:55OF COURSE, JIM. I CAN MAKE A TRANQUILIZER!
00:23:58I COULD MAKE A DEVICE TO DELIVER IT ON TARGET.
00:24:00FIRST, BONES, THE INGREDIENTS YOU REQUIRE?
00:24:02I KNOW THE PLACE TO GET THE PROPER DRUGS.
00:24:05I'LL NEED A MORTAR AND A PESTLE.
00:24:07CHEKOV, MORTAR AND PESTLE.
00:24:09HOW DO YOU INTEND TO DELIVER
00:24:10THE TRANQUILIZER ON TARGET?
00:24:12I SHALL NEED SOME FUSING AND SOME COTTON WADDING.
00:24:14COTTON WADDING-- TRY THE APOTHECARY.
00:24:15AYE.
00:24:16I SHALL MANUFACTURE THE EQUIVALENT
00:24:19OF AN ANCIENT GENERATING CANISTER,
00:24:21MORE FAMILIARLY KNOWN AS A GAS GRENADE.
00:24:33I'LL BE ABOUT FIVE MINUTES YET.
00:24:36YOU COULD COME BACK.
00:24:38WELL, THANK YOU.
00:24:39MIND IF I LOOK AROUND A BIT?
00:24:50CRUDE, BUT VERY USABLE.
00:24:51I WOULDN'T TOUCH THAT STUFF IF I WAS YOU.
00:24:54OH, YOU DON'T HAVE TO WORRY.
00:24:56I KNOW HOW TO HANDLE THIS.
00:25:00I HAVE AN URGENT NEED
00:25:02FOR A SMALL SUPPLY OF THIS DRUG, TOO.
00:25:04THAT STUFF AIN'T MINE. IT BELONGS TO HIM.
00:25:07YOU'D BETTER ASK HIM.
00:25:10OH, SO YOU'RE THE DENTIST.
00:25:11WELL, I'M A PHYSICIAN, AND I HAVE A SERIOUS EMERGENCY.
00:25:14I WONDER IF YOU'D MIND IF I BORROW
00:25:17A SMALL QUANTITY OF THIS.
00:25:26YOU WANT IT NOW?
00:25:28MY NAME IS McCOY.
00:25:29I'M A DOCTOR.
00:25:30THAT JOKE IS ALL AROUND TOWN ALREADY... McLOWERY.
00:25:36WELL, MY NAME IS STILL HOLLIDAY.
00:25:39DOC HOLLIDAY.
00:25:46THE EMERGENCY IS REAL.
00:25:48I NEED THESE THINGS.
00:25:52YOUR EMERGENCY SURE IS REAL.
00:25:58GO ON, TAKE THE STUFF.
00:26:02HAVE SOME MORE FUN.
00:26:06HA HA. TAKE MY BAG.
00:26:11ONLY, BEST YOU BE FINISHED BEFORE 5:00.
00:26:15THAT IS MY INTENTION, DOCTOR.
00:26:18BECAUSE AT ONE MINUTE PAST 5:00,
00:26:21YOU'LL FIND A HOLE IN YOUR HEAD...
00:26:26RIGHT FROM THIS GUN.
00:27:02AHEM.
00:27:04SYLVIA!
00:27:08HELLO.
00:27:11BILLY CLAIBORNE,
00:27:12DO YOU KNOW HOW CRAZY I AM ABOUT YOU?
00:27:16THAT'S...VERY NICE.
00:27:19WELL, AREN'T YOU GOING TO ASK ME
00:27:21WHAT I'VE GOT IN MY SHOPPING BAG?
00:27:23THAT'S...JUST WHAT I WAS PREPARING TO INQUIRE.
00:27:29HAVE YOU BEEN SHOPPING?
00:27:31OF COURSE, SILLY!
00:27:32WHAT ELSE WOULD I BE DOING ON A BEAUTIFUL AFTERNOON
00:27:36WITH THE DANCE ONLY ONE WEEK AWAY?
00:27:38OR HAVE YOU FORGOTTEN THAT ALREADY?
00:27:41NO...NO, I HAVEN'T FORGOTTEN.
00:27:43I AM LOOKING FORWARD TO IT...
00:27:47MOST EAGERLY.
00:27:49YOU WILL BE ABSOLUTELY WILD
00:27:52WHEN YOU SEE ME IN THE NEW GOWN I'M GOING TO MAKE.
00:27:55I FOUND THIS MOST SCRUMPTIOUS MATERIAL,
00:27:58YARDS AND YARDS OF IT.
00:28:04YOU KNOW WHAT I WAS THINKING, BILLY?
00:28:07I WAS THINKING
00:28:09WHAT A BEAUTIFUL WEDDING GOWN IT WOULD MAKE.
00:28:14WHY DON'T WE JUST TURN THAT DANCE INTO A WEDDING BALL?
00:28:18IT WOULD BE SO HEAVENLY.
00:28:22MARRIED?
00:28:26I'M...AFRAID...
00:28:28THAT WOULDN'T BE POSSIBLE.
00:28:33BUT I'M POSITIVE THE GOWN WILL BE READY.
00:28:36AND WHAT ELSE IS THERE TO STOP A WEDDING?
00:28:38BUT IT IS ABSOLUTELY IMPOSSIBLE.
00:28:41I AM NOT SOMEONE YOU CAN MARRY.
00:28:45IF...ONLY I COULD MAKE...CLEAR TO YOU...
00:28:49WHAT I REALLY AM.
00:28:51DO YOU THINK I DON'T KNOW?
00:28:54BILLY CLAIBORNE...
00:28:56YOU ARE A CATTLE RUSTLER AND A HORSE THIEF...
00:28:59AND I DON'T CARE WHAT ELSE.
00:29:06I WARNED YOU, CLAIBORNE. STAY AWAY.
00:29:10AAH!
00:29:18YOU DON'T HAVE TO TAKE ANYTHING FROM THAT SCUM,
00:29:20NOT WHILE I'M HERE.
00:29:24MR. EARP.
00:29:26GET YOUR HANDS OFF HER.
00:29:48AAH!
00:29:54BILLY!
00:30:16THERE'S NOTHING I CAN DO, JIM.
00:30:35COME ON, CLANTON. LET'S DO IT NOW.
00:30:45CAPTAIN, LET ME. NO!
00:30:47YEAH, COME ON, CAPTAIN.
00:30:48LET HIM.
00:30:50CAPTAIN, WE CAN'T JUST STAND HERE AND TAKE IT!
00:30:52YES, WE CAN.
00:30:53BUT THEY MURDERED CHEKOV! IF YOU THINK I'M GOING TO--
00:30:55SCOTTY...
00:30:56THEY'RE TRYING TO PUSH US INTO SOMETHING WE'RE NOT READY FOR.
00:30:59AND IT IS NOT YET OUR TIME.
00:31:12LET IT GO, JIM. HE'S DEAD.
00:31:14MAYBE HE WOULDN'T BE IF I HADN'T IGNORED THE MELKOT WARNING.
00:31:19WE ALL KNEW THE RISK WHEN WE JOINED THE SERVICE.
00:31:24NOW LET IT GO.
00:31:26GENTLEMEN, THERE IS ONE THING
00:31:28WHICH REQUIRES THE IMMEDIATE ATTENTION OF ALL OF US--
00:31:32SPECIFICALLY, OUR FUTURE.
00:31:35BUT NOT THIS MINUTE, SPOCK.
00:31:39IT TAKES US... A LITTLE LONGER.
00:31:45I UNDERSTAND THE FEELING, CAPTAIN.
00:31:48YOU TALK ABOUT ANOTHER MAN'S FEELINGS.
00:31:50WHAT DO YOU FEEL, SPOCK?
00:31:52MY FEELINGS ARE NOT SUBJECT FOR DISCUSSION, DOCTOR.
00:31:55BECAUSE THERE ARE NO FEELINGS TO DISCUSS!
00:31:58MR. SPOCK, CHEKOV IS DEAD!
00:32:01I SAY IT NOW AND I CAN HARDLY BELIEVE IT,
00:32:04BUT YOU WORKED CLOSELY WITH HIM.
00:32:06THAT DESERVES SOME MEMORIAL.
00:32:08SPOCK WILL HAVE NO TRUCK WITH GRIEF, SCOTTY.
00:32:11IT'S HUMAN.
00:32:13BONES...SCOTTY--
00:32:15CAPTAIN...
00:32:17IT'S QUITE ALL RIGHT.
00:32:19THEY FORGET I AM HALF HUMAN.
00:32:26[CLOCK CHIMES THE HOUR]
00:32:35WE DON'T HAVE MUCH TIME.
00:32:37CAPTAIN...I VAGUELY REMEMBER THE HISTORICAL ACCOUNT
00:32:41OF THE FAMOUS BATTLE IN WHICH WE ARE ABOUT TO ENGAGE,
00:32:44BUT I AM CONFUSED.
00:32:45ABOUT WHAT?
00:32:46SINCE EACH OF US REPRESENTS MEMBERS
00:32:49OF THE CLANTON GANG--
00:32:50YOU, IKE CLANTON, I, FRANK McLOWERY--
00:32:54THEN MR. CHEKOV WOULD BE THE OTHER BILLY, WOULD HE NOT?
00:32:58WILLIAM CLAIBORNE, THAT'S RIGHT.
00:33:00BUT DID NOT WILLIAM CLAIBORNE
00:33:03SURVIVE THE BATTLE AT THE O.K. CORRAL?
00:33:10GET TO THE POINT, SPOCK.
00:33:12MR. CHEKOV IS DEAD.
00:33:14BUT IN THE ACTUAL GUNFIGHT, WILLIAM CLAIBORNE SURVIVED.
00:33:18YES.
00:33:20YES, THAT'S RIGHT.
00:33:22THAT MEANS IT DOESN'T HAVE TO HAPPEN
00:33:24THE WAY IT HAPPENED.
00:33:26WE CAN CHANGE IT.
00:33:30BONES, HOW'S THE TRANQUILIZER COMING?
00:33:32I'LL HAVE IT READY BEFORE SPOCK.
00:33:34ANOTHER HOUR. SPOCK?
00:33:36AND WE'LL HAVE A TRANQUILIZER GRENADE?
00:33:38NOT PRECISELY.
00:33:38FORGET PRECISION. WILL IT WORK?
00:33:40IT SHOULD.
00:33:42MAKE SURE IT DOES, SPOCK.
00:33:43IF WE DON'T TRANQUILIZE THEM,
00:33:45WE'LL HAVE TO FIGHT THEM.
00:33:46AND IF WE FIGHT THEM, WE ALL DIE.
00:33:48WE KNOW THAT.
00:33:49NEGOTIATING WITH THEM COULD BUY US MORE TIME, CAPTAIN.
00:33:51BUT NOT WITH THE EARPS. I'VE TRIED THAT. THAT'S OUT.
00:33:54THERE MUST BE A WAY.
00:33:59HISTORY HAS BEEN CHANGED
00:34:01IN THE FACT THAT BILLY CLAIBORNE DIDN'T DIE,
00:34:04BUT CHEKOV IS LYING THERE DEAD.
00:34:06THAT MEANS THERE MUST BE A WAY TO CHANGE THIS TIME IN HISTORY.
00:34:10IT WOULD BE WORTH A TRY,
00:34:11AT LEAST UNTIL WE'RE CERTAIN OF THE DEVICE.
00:34:14THEN PERHAPS WE COULD QUIET THINGS DOWN.
00:34:17BUT NOT WITH THE EARPS.
00:34:20THERE IS...
00:34:22ONE OTHER PLACE I CAN TRY.
00:34:32YOU LOOKING FOR SOMEBODY?
00:34:37YES, SHERIFF.
00:34:41I WANT YOU TO STOP THE FIGHT.
00:34:43STOP IT? WHO WANTS TO STOP IT?
00:34:45I SURE DON'T. YOU DON'T.
00:34:47YOU DIDN'T YESTERDAY.
00:34:48I DO NOW.
00:34:51SINCE WHEN DOES A CLANTON RUN CRAWLING TO THE LAW FOR HELP?
00:34:53HOW ELSE IS HE GONNA GET JUSTICE?
00:34:55FROM THIS! YOU AND YOUR BOYS SET UP THIS WHOLE THING
00:34:57TO TAKE CARE OF THE EARPS.
00:34:59IT'S A LITTLE LATE TO DECIDE YOU DON'T HAVE THE BELLY FOR IT.
00:35:02IT'S NOT TOO LATE.
00:35:03SHERIFF! SHERIFF...
00:35:08THERE MUST BE PLENTY OF DECENT PEOPLE IN THIS TOWN
00:35:10WHO DON'T LIKE THE EARPS. LET'S ORGANIZE THEM.
00:35:12DON'T TALK NONSENSE.
00:35:14PEOPLE IN THIS TOWN ARE COUNTING ON YOU
00:35:16TO GET RID OF THE EARPS FOR THEM.
00:35:18THEN THE PEOPLE BETTER WAKE UP
00:35:19AND LET THE LAW WORK FOR THEM.
00:35:20YOU CAN TALK THAT WAY
00:35:22AFTER WHAT THE EARPS DID TO BILLY TODAY?
00:35:26NOBODY HERE WILL DENY YOU YOUR RIGHT TO YOUR REVENGE.
00:35:34YES, I WANT REVENGE.
00:35:35I WANT TO... CRUSH THE LIFE OUT OF THE EARPS.
00:35:39BUT I CAN'T JUST KILL THEM.
00:35:41LISTEN TO ME.
00:35:44GET DOWN TO THE O.K. CORRAL, KEEP OUT OF SIGHT.
00:35:46WHEN THE EARPS COME LOOKING...
00:35:48YOU BUSHWHACK 'EM!
00:35:49CAN'T I GET IT THROUGH YOUR STUPID HEAD I CAN'T JUST KILL THEM?!
00:35:51I CAN'T JUST KILL 'EM! IT'S THE ONLY WAY.
00:35:53I CAN'T MURDER THEM! I CAN'T KILL THEM!
00:35:55KILL 'EM ANY WAY YOU CAN!
00:36:00THERE'LL BE NO QUESTIONS ASKED. HONEST.
00:36:04I GUARANTEE THAT!
00:36:18THESE CRUDE SUPPLIES WE WERE FORCED TO USE
00:36:20WORKED QUITE WELL.
00:36:22I DOUBT THAT THIS COMBINATION OF THINGS
00:36:23WAS EVER USED FOR ANY PURPOSE QUITE LIKE THIS.
00:36:26PERHAPS THEY WOULD'VE BEEN IF THEY'D HAD YOUR INGENUITY, DOCTOR.
00:36:36CAPTAIN.
00:36:39HOW SOON WILL THAT BE READY?
00:36:42RIGHT NOW.
00:36:43GOOD. HOW LONG WILL IT TAKE
00:36:45THE TRANQUILIZER TO HAVE EFFECT?
00:36:473 OR 4 SECONDS.
00:36:49HOW DID YOU MANAGE TO TEST IT?
00:36:51IT HAS NOT BEEN TESTED.
00:36:53IT'S NOT NECESSARY, CAPTAIN.
00:36:55IT'S VERY SIMPLE. NOTHING CAN GO WRONG.
00:36:57UP TO NOW, EVERYTHING HAS GONE WRONG.
00:36:59I WANT IT TESTED NOW.
00:37:00WOULD A VOLUNTEER SOLVE THE PROBLEM?
00:37:05IT WOULD.
00:37:06ALL RIGHT. ON ONE CONDITION.
00:37:08THAT I'M WIDE AWAKE AND WITH YOU AT 5:00.
00:37:12GUARANTEED.
00:37:13AYE.
00:37:21IT'S TO KILL THE PAIN.
00:37:23BUT THIS IS PAINLESS.
00:37:25WELL, YOU SHOULD'VE WARNED ME SOONER, MR. SPOCK.
00:37:28FIRE AWAY.
00:38:05IT SHOULD HAVE WORKED.
00:38:07DID YOU INHALE THE GAS, SCOTTY?
00:38:09AYE. DEEPLY.
00:38:10YOU STILL FEEL ALL RIGHT?
00:38:12I NEVER FELT BETTER.
00:38:13NO DIZZINESS? NO SWEATING? NO PALPITATIONS?
00:38:16IT DOESN'T WORK.
00:38:18INDEED. FASCINATING.
00:38:20IT WAS OUR LAST CHANCE.
00:38:25CAPTAIN, YOU DON'T SEEM TO UNDERSTAND.
00:38:28IT DID NOT FUNCTION, BUT IT MUST FUNCTION.
00:38:31NOTHING COULD GO WRONG, CAPTAIN. IT SHOULD WORK.
00:38:34A SCIENTIFIC FACT...
00:38:36BUT IF THE TRANQUILIZER DOES NOT FUNCTION,
00:38:38WHICH IS CLEARLY IMPOSSIBLE,
00:38:40THEN A RADICAL ALTERATION OF OUR THOUGHT PATTERNS MUST BE IN ORDER.
00:38:44WE NEED A WEAPON.
00:38:46AN ANSWER.
00:38:48YOU DON'T HAVE TO WORRY ABOUT THAT NOW, JIM.
00:38:51LOOK AT THE CLOCK.
00:38:5510 MINUTES...
00:38:56AND IT'S ALL GOING TO END AT THE O.K. CORRAL.
00:39:00WELL, WE'RE GOING TO WAIT RIGHT HERE
00:39:03UNTIL WELL AFTER 5:00.
00:39:04WE'RE NOT GOING TO MOVE FROM THIS SPOT.
00:39:23[THUNDER]
00:39:24[HORSE NEIGHS]
00:39:25LET'S GET OUT OF HERE.
00:39:32SCOTTY, BONES.
00:39:42WE'RE TRAPPED.
00:39:44THEY GOT THEIR WAY.
00:39:47WE BETTER STAND AND FIGHT.
00:39:49GOOD. IF THEY WANT A FIGHT,
00:39:51LET'S GIVE THEM A FIGHT.
00:39:52THEY'RE EXPERTS AT GUNFIGHTING.
00:39:53WE DON'T HAVE A CHANCE.
00:39:55THEN WE'D BETTER BECOME EXPERTS, AND FAST.
00:39:57THAT MAY NOT BE NECESSARY.
00:39:59SPOCK, YOU'VE GOT SOMETHING?
00:40:00THE FACTS, CAPTAIN.
00:40:02PHYSICAL LAWS SIMPLY CANNOT BE IGNORED.
00:40:05EXISTENCE CANNOT BE WITHOUT THEM.
00:40:08WHAT DO YOU MEAN, SPOCK?
00:40:09I MEAN, DOCTOR, THAT WE ARE FACED
00:40:11WITH A STAGGERING CONTRADICTION.
00:40:13THE TRANQUILIZER YOU CREATED
00:40:14SHOULD HAVE BEEN EFFECTIVE.
00:40:16IT WOULD HAVE BEEN EFFECTIVE ANYWHERE ELSE.
00:40:19EXACTLY.
00:40:22DOCTOR, IN YOUR OPINION,
00:40:25WHAT KILLED MR. CHEKOV?
00:40:26A PIECE OF LEAD IN HIS BODY.
00:40:29WRONG.
00:40:30HIS MIND KILLED HIM.
00:40:32COME ON, SPOCK, IF YOU'VE GOT THE ANSWER, TELL US.
00:40:34PHYSICAL REALITY IS CONSISTENT
00:40:36WITH UNIVERSAL LAWS.
00:40:38WHERE THE LAWS DO NOT OPERATE,
00:40:40THERE IS NO REALITY.
00:40:42ALL OF THIS...
00:40:44IS UNREAL.
00:40:45WHAT DO YOU MEAN UNREAL?
00:40:47I EXAMINED CHEKOV. HE'S DEAD.
00:40:49BUT YOU MADE YOUR EXAMINATION
00:40:50UNDER CONDITIONS WHICH WE CANNOT TRUST.
00:40:53WE JUDGE REALITY BY THE RESPONSE OF OUR SENSES.
00:40:56ONCE WE ARE CONVINCED OF THE REALITY
00:40:59OF A GIVEN SITUATION,
00:41:00WE ABIDE BY ITS RULES.
00:41:02WE JUDGED THE BULLETS TO BE SOLID,
00:41:04THE GUNS TO BE REAL,
00:41:06THEREFORE THEY CAN KILL.
00:41:08CHEKOV IS DEAD BECAUSE HE BELIEVED
00:41:11THE BULLETS WOULD KILL HIM.
00:41:14HE MAY INDEED BE DEAD.
00:41:16WE DO NOT KNOW.
00:41:17BUT WE DO KNOW
00:41:19THAT THE MELKOTIANS CREATED THE SITUATION.
00:41:22IF WE DO NOT ALLOW OURSELVES
00:41:24TO BELIEVE THAT THE BULLETS ARE REAL,
00:41:26THEY CANNOT KILL US!
00:41:28EXACTLY.
00:41:29I KNOW THE BULLETS ARE UNREAL,
00:41:31THEREFORE THEY CANNOT HARM ME.
00:41:33WE MUST ALL BE AS CERTAIN AS YOU ARE, MR. SPOCK,
00:41:36IF WE'RE TO SAVE OUR LIVES.
00:41:38PRECISELY.
00:41:39BUT THAT'S NOT POSSIBLE.
00:41:40THERE'D ALWAYS BE SOME DOUBT.
00:41:42THE SMALLEST DOUBT WOULD BE ENOUGH TO KILL YOU.
00:41:45WE'RE JUST HUMAN BEINGS, SPOCK.
00:41:48WE DON'T HAVE THAT CLOCKWORK TICKER IN OUR HEAD
00:41:50LIKE YOU DO.
00:41:51WE CAN'T JUST TURN IT ON AND OFF.
00:41:52WE MUST.
00:41:54SPOCK, A VULCAN MIND MELD.
00:41:58VERY WELL, SIR.
00:42:00ENGINEER...
00:42:05[THUNDER]
00:42:09[CLOCK STRIKES THE HOUR]
00:42:37YOUR MIND TO MY MIND...
00:42:41YOUR THOUGHTS TO MY THOUGHTS.
00:42:53[THUNDER]
00:43:06THE BULLETS ARE UNREAL...
00:43:10WITHOUT BODY.
00:43:13THEY ARE ILLUSIONS ONLY.
00:43:17SHADOWS...
00:43:19WITHOUT SUBSTANCE.
00:43:22THEY WILL NOT PASS THROUGH YOUR BODY
00:43:27FOR THEY DO NOT EXIST.
00:43:33THEY...
00:43:34DO NOT...
00:43:35EXIST.
00:43:37[THUNDER]
00:43:48UNREAL.
00:43:50APPEARANCES ONLY.
00:43:54THEY ARE SHADOWS.
00:43:56ILLUSIONS.
00:43:59NOTHING BUT GHOSTS OF REALITY.
00:44:05THEY ARE LIES...
00:44:08FALSEHOODS...
00:44:10SPECTRES WITHOUT BODY.
00:44:14THEY ARE TO BE IGNORED.
00:44:18[THUNDER]
00:44:27CAPTAIN.
00:44:46DRAW.
00:46:13CAPTAIN, I...
00:46:14DON'T UNDERSTAND.
00:46:16NEITHER DO I. HE'S IN PERFECT HEALTH.
00:46:18WHAT HAPPENED?
00:46:20WHERE HAVE I BEEN?
00:46:21RIGHT HERE, IT SEEMS.
00:46:22BUT THAT GIRL...
00:46:24SHE WAS SO BEAUTIFUL,
00:46:26SO REAL.
00:46:28DO YOU REMEMBER ANYTHING ELSE?
00:46:31NO.
00:46:32GOOD. PERHAPS THAT EXPLAINS WHY HE'S HERE.
00:46:34NOTHING WAS REAL TO HIM EXCEPT THE GIRL.
00:46:37CAPTAIN.
00:46:39THE MELKOTIAN OBJECT.
00:46:44SENSOR READINGS.
00:46:45THE OBJECT IS BEGINNING TO EMIT M-RAYS
00:46:48OF A HIGHLY UNSTABLE NATURE, CAPTAIN.
00:46:52LIEUTENANT, SOUND RED ALERT.
00:46:54MR. CHEKOV, DEFLECTOR SHIELDS ON FULL.
00:46:56PHASER GUN CREWS, LOCK ON TARGET.
00:46:59ENERGY OUTPUT INCREASING BEYOND MEASURABLE LEVELS, CAPTAIN.
00:47:02PHASER GUNS, STAND BY TO FIRE.
00:47:05[INDISTINCT P.A.]
00:47:18IT'S...
00:47:20IT'S...
00:47:21GONE, SIR.
00:47:22DAMAGE REPORT, LIEUTENANT.
00:47:24NO DAMAGE, SIR.
00:47:25ALL DECKS REPORT FULLY OPERATIONAL.
00:47:27CAPTAIN KIRK...
00:47:30YOU DID NOT KILL.
00:47:37IS THIS THE WAY OF YOUR KIND?
00:47:39IT IS.
00:47:40WE FIGHT ONLY WHEN THERE'S NO CHOICE.
00:47:43WE PREFER THE WAYS OF PEACEFUL CONTACT.
00:47:45I SPEAK FOR A VAST ALLIANCE OF FELLOW CREATURES
00:47:48WHO BELIEVE IN THE SAME THING.
00:47:50WE HAVE SOUGHT YOU OUT TO JOIN US.
00:47:52OUR MISSION IS STILL ONE OF PEACE.
00:48:00APPROACH OUR PLANET AND BE WELCOME.
00:48:03A DELEGATION WILL COME OUT TO MEET YOU.
00:48:06OUR WARNING THREATS ARE OVER.
00:48:13EXCELLENT.
00:48:15LIEUTENANT,
00:48:16CANCEL RED ALERT.
00:48:18MR. CHEKOV, RESUME ORIGINAL COURSE,
00:48:20WARP FACTOR 2.
00:48:21WARP FACTOR 2, SIR.
00:48:29CAPTAIN.
00:48:32MAY I ASK A QUESTION?
00:48:34YOU NEEDN'T ANSWER IF IT SEEMS TOO PERSONAL.
00:48:37I'M SURE I'LL BE ABLE TO GIVE YOU AN ANSWER, MR. SPOCK.
00:48:42THIS AFTERNOON,
00:48:44YOU WANTED TO KILL,
00:48:47DIDN'T YOU?
00:48:49BUT HE DIDN'T KILL, MR. SPOCK.
00:48:52BUT HE WANTED TO, DOCTOR.
00:48:53IS THAT THE WAY IT SEEMED TO YOU, MR. SPOCK?
00:48:56YES, CAPTAIN.
00:48:57MR. SPOCK...
00:49:00YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT.
00:49:02THAT'S EXACTLY THE WAY IT WAS.
00:49:04MANKIND...
00:49:07READY TO KILL.
00:49:09THAT'S THE WAY IT WAS IN 1881.
00:49:12I WONDER
00:49:13HOW HUMANITY
00:49:15MANAGED TO SURVIVE.
00:49:18WE OVERCAME OUR INSTINCT FOR VIOLENCE.