Home > Star Trek: The Original Series
Elaan of Troyius
00:00:03CAPTAIN'S LOG, STARDATE 4372.5.
00:00:06ON A TOP-SECRET DIPLOMATIC MISSION,
00:00:08THE ENTERPRISE HAS ENTERED THE TELLUN STAR SYSTEM.
00:00:10MAINTAINING COMMUNICATIONS BLACKOUT,
00:00:12WE HAVE TAKEN ABOARD PETRI,
00:00:14AMBASSADOR FROM TROYIUS, THE OUTER PLANET,
00:00:16AND ARE NOW APPROACHING THE INNER PLANET, ELAS.
00:00:20SOME DESKBOUND STARFLEET BUREAUCRAT
00:00:23CUT THESE CLOAK-AND-DAGGER ORDERS.
00:00:26AYE, BUT WHY THE SECRECY?
00:00:27THIS STAR SYSTEM'S UNDER FEDERATION CONTROL.
00:00:30IT'S IN A BORDER AREA, MR. SCOTT.
00:00:31THE KLINGONS ALSO CLAIM JURISDICTION.
00:00:34FROM WHAT I'VE SEEN,
00:00:35IT'S NOT WORTH FIGHTING ABOUT.
00:00:37WHY ARE WE HERE, CAPTAIN?
00:00:38MY ORDERS ARE TO COOPERATE WITH AMBASSADOR PETRI
00:00:39IN ALL MATTERS PERTAINING TO HIS MISSION HERE.
00:00:42Uhura: BRIDGE TO CAPTAIN KIRK.
00:00:44SCOTTY.
00:00:45KIRK HERE. WHAT IS IT?
00:00:47CAPTAIN, I HAVE A SIGNAL FROM THE ELASIANS.
00:00:49THEY'RE READY TO BEAM ABOARD,
00:00:51AND THEY DEMAND AN EXPLANATION FOR THE DELAY.
00:00:54DEMAND? WHAT DELAY? ALL RIGHT, BEAM THEM ABOARD.
00:00:57SOUNDS TYPICAL OF THE ELASIANS.
00:00:59THE SCIENTISTS WHO MADE THE INITIAL INVESTIGATION
00:01:02REPORTED THE MEN WERE VICIOUS AND ARROGANT.
00:01:04OH, THAT'S JUST THE NEGATIVE PART, MR. SPOCK.
00:01:06I'VE BEEN OVER THOSE RECORDS.
00:01:08NOW, THE WOMEN, THEY'RE SUPPOSED TO BE SOMETHING VERY SPECIAL.
00:01:11THEY'RE SUPPOSED TO HAVE
00:01:13A KIND OF SUBTLE, MYSTICAL POWER
00:01:16THAT DRIVES MEN WILD.
00:01:22AMBASSADOR PETRI, WOULD YOU DROP ALL THIS NONSENSE
00:01:25AND TELL ME WHAT THIS IS ABOUT?
00:01:26THAT MUST WAIT UNTIL THE DOHLMAN IS ABOARD.
00:01:28THE DOHLMAN? WHAT THE DEVIL'S A DOHLMAN?
00:01:31THE THING MOST FEARED AND HATED BY MY PEOPLE.
00:01:34OUR MOST DEADLY ENEMY.
00:01:35[TRANSPORTER BEAM]
00:01:49WELCOME.
00:01:50I AM PETRI, AMBASSADOR OF TROYIUS.
00:01:55I'M CAPTAIN KIRK.
00:01:57THIS SHIP IS UNDER MY COMMAND.
00:02:01THERE'S A TROYIAN HERE.
00:02:03I MUST KNOW THAT ALL IS SECURE
00:02:06BEFORE THE DOHLMAN IS BROUGHT ON BOARD.
00:02:11THIS SHIP IS SECURE...
00:02:13AND WE'RE PREPARED
00:02:15FOR ANY HOSTILE ACTION.
00:02:18ENERGIZE.
00:02:26DO HONOR TO THE DOHLMAN OF ELAS.
00:02:33GLORY TO ELAAN,
00:02:35DOHLMAN OF ELAS.
00:03:15SPACE... THE FINAL FRONTIER.
00:03:23THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP ENTERPRISE.
00:03:28ITS FIVE-YEAR MISSION--
00:03:30TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS,
00:03:32TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS,
00:03:37TO BOLDLY GO WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE.
00:04:16YOU MAY STAND.
00:04:21BODY ARMOR.
00:04:22NUCLEAR WEAPONS.
00:04:23NOT WITHOUT PRECEDENT, CAPTAIN.
00:04:25REMEMBER THAT--
00:04:26PERMISSION TO SPEAK WAS NOT GIVEN.
00:04:32YOU RULE THIS SHIP?
00:04:34I AM THE FIRST OFFICER.
00:04:35THIS IS CAPTAIN JAMES KIRK.
00:04:37YOUR GLORY, I AM PETRI.
00:04:39IN THE NAME OF MY PEOPLE--
00:04:41YOUR MISSION IS KNOWN TO US.
00:04:43CAPTAIN KIRK, YOU HAVE NOW PERMISSION
00:04:45TO SHOW US TO OUR QUARTERS.
00:04:48WELL, NOW, JUST A MOMENT.
00:04:49THERE'S GOING TO HAVE TO BE
00:04:51SOME KIND OF UNDERSTANDING--
00:04:53PLEASE...
00:05:00MY FIRST OFFICER MR. SPOCK
00:05:02WILL SHOW YOU TO YOUR QUARTERS.
00:05:04AMBASSADOR, IF I MIGHT SPEAK TO YOU.
00:05:06Elaan: YOU HAVE NOT BEEN DISMISSED.
00:05:10MAY I HAVE YOUR PERMISSION TO GO?
00:05:14YOU ARE NOW DISMISSED.
00:05:16WHY, THANK YOU.
00:05:21AMBASSADOR.
00:05:25AMBASSADOR, I THINK IT'S TIME
00:05:26YOU TOLD ME WHAT'S GOING ON.
00:05:29THAT...CREATURE,
00:05:30ELAAN,
00:05:32IS TO BE THE WIFE OF OUR RULER--
00:05:34TO BRING PEACE.
00:05:36OUR TWO WARRING PLANETS
00:05:37NOW POSSESS THE CAPABILITY
00:05:39OF MUTUAL DESTRUCTION.
00:05:40SOME METHOD OF COEXISTENCE
00:05:42MUST BE FOUND.
00:05:44I SEE.
00:05:45SO WE GO BACK TO TROYIUS.
00:05:47YES. AH, BUT SLOWLY, CAPTAIN.
00:05:50I WILL NEED TIME.
00:05:52BEFORE WE REACH THERE,
00:05:53SHE MUST BE TAUGHT CIVILIZED MANNERS.
00:05:56IN HER PRESENT CONDITION,
00:05:58MY PEOPLE WOULD NEVER ACCEPT HER.
00:06:00AND YOU ARE TO BE HER TEACHER?
00:06:03THOSE ARE MY ORDERS.
00:06:05I MUST ASK YOU AND YOUR CREW
00:06:07TO RESPECT, OR AT LEAST TOLERATE THEIR ARROGANCE.
00:06:11FRICTION MUST BE KEPT AT A MINIMUM.
00:06:14YES, THAT I CAN UNDERSTAND.
00:06:16ANOTHER THING YOU SHOULD UNDERSTAND, CAPTAIN.
00:06:19YOU HAVE AS MUCH AT STAKE AS I HAVE.
00:06:21YOUR SUPERIORS HAVE MADE THE STATEMENT
00:06:23THAT FAILURE OF THIS MISSION
00:06:25WOULD BE AS CATASTROPHIC FOR FEDERATION PLANNING
00:06:28AS IT WOULD BE FOR OUR TWO PLANETS.
00:06:31TO GAIN PEACE AT THE PRICE
00:06:33OF ACCEPTING SUCH A QUEEN
00:06:36IS NO VICTORY.
00:06:39[SIGHS]
00:06:41I WILL TAKE HER THE OFFICIAL GIFTS I BEAR.
00:06:43PERHAPS THAT WILL SOFTEN HER MOOD.
00:06:54MR. CHEKOV, LAY IN A COURSE FOR TROYIUS.
00:06:56MR. SULU, IMPULSE DRIVE,
00:06:59SPEED FACTOR .037.
00:07:01IMPULSE DRIVE, CAPTAIN?
00:07:03YES, THAT'S CORRECT, MR. SULU.
00:07:04SUBLIGHT FACTOR .037.
00:07:08AYE, AYE, SIR.
00:07:10CAPTAIN...
00:07:11YOU'LL NOT BE USING THE WARP DRIVE?
00:07:15ALL THE WAY ON IMPULSE?
00:07:18THAT'LL TAKE A GREAT DEAL OF TIME.
00:07:22YOU IN A HURRY, MR. SCOTT?
00:07:23NO.
00:07:27CAPTAIN, THE DOHLMAN IS DISSATISFIED
00:07:30WITH THE QUARTERS PROVIDED.
00:07:31AH.
00:07:33WHAT'S THE MATTER WITH THEM, MR. SPOCK?
00:07:34I DO NOT KNOW,
00:07:35BUT ALL THE ELASIANS SEEM MOST IRRATIONAL.
00:07:38I GAVE UP MY QUARTERS--
00:07:40YES, I APPRECIATE YOUR SACRIFICE, LIEUTENANT UHURA.
00:07:42I'LL TALK TO HER MYSELF.
00:07:49SWINE! TAKE BACK YOUR GIFTS!
00:07:51YOUR GLORY...
00:07:53THESE ARE YOUR WEDDING SLIPPERS.
00:07:56YOUR RULER CANNOT BUY THE FAVORS
00:07:58OF THE DOHLMAN OF ELAS.
00:08:00THIS...THIS IS YOUR WEDDING DRESS,
00:08:03A GIFT FROM THE BRIDEGROOM'S MOTHER.
00:08:05I WANT NOTHING OF HIS!
00:08:07THIS...THIS IS THE MOST PRIZED OF ROYAL JEWELS,
00:08:12FOR YOUR LOVELY NECK.
00:08:14I WOULD STRANGLE IF I WAS TO PUT THE GIFT
00:08:16OF A TROYIAN DOG AROUND MY NECK.
00:08:20KRYTON, BY WHOSE PERMISSION DID HE ENTER?
00:08:23HE CAME IN ANSWER TO YOUR SUMMONS.
00:08:25I UNDERSTAND YOU'RE NOT HAPPY WITH YOUR QUARTERS.
00:08:29QUARTERS?!
00:08:31[GLASS BREAKS]
00:08:32YES, NOT HAPPY...AT ALL.
00:08:35AM I A SOFT TROYIAN FAWN
00:08:36TO NEED PILLOWS TO SIT ON?
00:08:38AND THESE RIDICULOUS FEMALE TRAPPINGS.
00:08:41THEY ARE AN OFFENSE TO MY EYES.
00:08:43MY COMMUNICATIONS OFFICER
00:08:45GENEROUSLY VACATED THE ROOMS
00:08:47HOPING YOU WOULD FIND THEM SATISFACTORY.
00:08:50I DO NOT FIND THEM SO.
00:08:52AND I FIND HIM EVEN LESS SATISFACTORY.
00:08:54MUST MY BITTERNESS BE COMPOUNDED
00:08:56WITH THAT RIDICULOUS...AMBASSADOR
00:08:58ABOARD YOUR SHIP?
00:09:00I EXPLAINED TO HER GLORY
00:09:03THAT HER COUNCIL OF NOBLES
00:09:05AND THE TROYIUS TRIBUNAL
00:09:06JOINTLY AGREED THAT I SHOULD INSTRUCT--
00:09:11MAKE HER ACQUAINTED
00:09:13WITH THE CUSTOMS AND MANNERS OF OUR PEOPLE.
00:09:16KRYTON!
00:09:17REMOVE HIM!
00:09:21AND TAKE THAT GARBAGE WITH YOU!
00:09:40HE DARES TO SUGGEST THAT I ADOPT
00:09:42THE SERVILE MANNERS OF HIS PEOPLE!
00:09:45YOUR GLORY DOESN'T SEEM TO BE RESPONDING TO INSTRUCTION.
00:09:49I WILL NEVER FORGIVE THE COUNCIL
00:09:52FOR PUTTING ME THROUGH THIS TORTURE.
00:09:57WERE YOU RESPONDING TO MY DEMAND
00:09:59FOR BETTER QUARTERS?
00:10:01THERE ARE NONE BETTER.
00:10:02I SUGGEST YOU MAKE DO WITH THESE.
00:10:04YOU SUGGEST?!
00:10:05THERE ARE NO MORE AVAILABLE,
00:10:07BUT IF THAT'S THE ONLY WAY YOU CAN GET GRATIFICATION,
00:10:09I'LL ARRANGE TO HAVE THE WHOLE ROOM FILLED FROM FLOOR TO CEILING
00:10:12WITH BREAKABLE OBJECTS.
00:10:14I WILL NOT BE HUMILIATED!
00:10:17THEN ACT IN A CIVILIZED FASHION.
00:10:20I DID NOT GIVE YOU PERMISSION TO LEAVE!
00:10:23I DIDN'T ASK FOR ANY.
00:10:26OHH!
00:10:30CAPTAIN, I WISH TO CONTACT MY GOVERNMENT.
00:10:33I CANNOT FULFILL MY MISSION.
00:10:35IT WOULD BE AN INSULT TO OUR RULER
00:10:37TO BRING THIS INCORRIGIBLE MONSTER AS A BRIDE!
00:10:39AMBASSADOR!
00:10:40THIS IS SUPPOSED TO BE A PEACEFUL MISSION.
00:10:44THERE CANNOT BE PEACE BETWEEN US.
00:10:46WE HAVE DELUDED OURSELVES.
00:10:48CAPTAIN, WHEN I AM NEAR THEM,
00:10:50I DO NOT WANT PEACE,
00:10:52I WANT TO KILL THEM!
00:10:54YOU'RE AS BAD AS SHE IS.
00:10:57IT'S NOT REQUIRED THAT YOU LIKE EACH OTHER.
00:10:58JUST...DO YOUR JOB.
00:11:00THE JOB? THE JOB IS IMPOSSIBLE.
00:11:03WE CANNOT MAKE PEACE
00:11:05WITH PEOPLE WE DETEST.
00:11:06STOP TRYING TO KILL EACH OTHER!
00:11:08THEN WORRY ABOUT BEING FRIENDLY.
00:11:10BUT IF SHE WON'T LISTEN TO ME--
00:11:12THEN MAKE HER LISTEN, AMBASSADOR.
00:11:14USE A DIFFERENT APPROACH.
00:11:16STOP BEING SO DIPLOMATIC.
00:11:18SHE RESPECTS STRENGTH.
00:11:19GO IN STRONG.
00:11:29AT FIRST IT APPEARED TO BE A SENSOR GHOST,
00:11:33BUT I'VE RUN CHECKS ON ALL THE INSTRUMENTATION.
00:11:35ALL THE EQUIPMENT IS FUNCTIONING PERFECTLY.
00:11:38HYDROGEN CLOUD REFLECTION?
00:11:39NONE IN THIS AREA.
00:11:41NOTHING THAT WOULD ACCOUNT FOR IT.
00:11:43THE GHOST APPEARS INTERMITTENTLY.
00:11:45SPECULATION.
00:11:48NONE, CAPTAIN.
00:11:49INSUFFICIENT DATA.
00:11:51IT'S NOT AN INSTRUMENT MALFUNCTION.
00:11:53IT'S NOT A REFLECTION FROM A NATURAL PHENOMENON.
00:11:56A SPACE SHIP?
00:11:57Scotty: ENGINEERING TO CAPTAIN KIRK.
00:12:01KIRK HERE.
00:12:02CAPTAIN, I KNOW WHAT YOU SAID
00:12:04ABOUT SHOWING RESPECT,
00:12:06BUT MUST I HAVE THESE PERSONS
00:12:08FOOL AROUND WITH MY EQUIPMENT?
00:12:10HANG ON, SCOTTY.
00:12:11BE PLEASANT NO MATTER HOW MUCH IT HURTS.
00:12:13I'LL BE RIGHT DOWN.
00:12:19WE'RE ONLY RUNNING ON IMPULSE ENGINES NOW.
00:12:22ORDINARILY, WE USE THE WARP ENGINES EXCLUSIVELY.
00:12:24WELL...I SUPPOSE, UH,
00:12:27LASSIE...
00:12:28THAT EVEN OUR IMPULSE ENGINES MUST SEEM FAST
00:12:32COMPARED TO YOUR NUCLEAR PROPULSION UNITS.
00:12:34WE ARE INTERESTED
00:12:36IN HOW THE SHIP IS USED IN COMBAT,
00:12:39NOT IN WHAT DRIVES IT.
00:12:41ENGINES ARE FOR MECHANICS AND MENIALS.
00:12:45MENIALS?
00:12:47WITHOUT ENGINES,
00:12:48THERE'D BE NO FIGHTING OR--
00:12:50Kirk: MR. SCOTT.
00:12:51I WISH YOU HAD TOLD ME
00:12:53THAT YOU WANTED A TOUR OF THE ENGINEERING DEPARTMENT.
00:12:55DO WE NOT HAVE THE FREEDOM OF THIS SHIP?
00:12:58WE HAVE GRANTED YOUR CREW THE PERMISSION
00:13:00NOT TO KNEEL IN OUR PRESENCE.
00:13:02WHAT ELSE DO YOU WANT?
00:13:03COURTESY. REMEMBER?
00:13:06COURTESY IS NOT FOR INFERIORS.
00:13:08COURTESY IS FOR EVERYONE AROUND HERE,
00:13:11AND YOU'LL FIND YOU WON'T BE ABLE
00:13:13TO EXIST ON TROYIUS WITHOUT IT.
00:13:16MR. SCOTT, OUR CHIEF ENGINEER,
00:13:18HAS SHOWN YOU HIS ENGINEERING DEPARTMENT.
00:13:19THAT'S A COURTESY. YOU RESPOND BY SAYING THANK YOU.
00:13:28[INTERCOM WHISTLES]
00:13:29Spock: BRIDGE TO CAPTAIN.
00:13:34KIRK HERE.
00:13:36THAT SENSOR GHOST IS MOVING CLOSER.
00:13:38ON MY WAY.
00:13:42LOST CONTACT NOW.
00:13:45CAPTAIN, WE HAD A MOMENTARY FIX ON THE OBJECT,
00:13:48LONG ENOUGH TO ESTABLISH IT WAS A SPACE SHIP.
00:13:50WHOSE?
00:13:51NO DATA YET.
00:13:52Sulu: CAPTAIN.
00:13:53DISTANT BEARING, SIR.
00:13:55MARK 73.5.
00:13:57MAIN SCREEN.
00:13:59EXTREME MAGNIFICATION.
00:14:09HMM.
00:14:12OUR GHOST HAS MATERIALIZED.
00:14:15A KLINGON WARSHIP.
00:14:31ANY CHANGE, MR. SPOCK?
00:14:32NEGATIVE, CAPTAIN.
00:14:34THE KLINGON SHIP HAS SIMPLY MOVED INTO CONTACT RANGE.
00:14:37SHE IS PACING US, PRECISELY MATCHING OUR SUBLIGHT SPEED
00:14:40AND ON A PARALLEL COURSE.
00:14:56SECURITY TO CAPTAIN KIRK.
00:14:57KIRK HERE. WHAT IS IT?
00:14:58DISTURBANCE IN THE DOHLMAN'S QUARTERS, SIR.
00:15:01ON MY WAY.
00:15:08CAPTAIN, IT'S AMBASSADOR PETRI.
00:15:10THEY REFUSE TO EXPLAIN WHAT'S HAPPENING, BUT...
00:15:15HER GLORY HAS NOT SUMMONED YOU.
00:15:19KRYTON, REMOVE THAT TROYIAN PIG.
00:15:43IT WAS A DEEP WOUND, JIM.
00:15:45HE LOST A LOT OF BLOOD, BUT HE'LL RECOVER.
00:15:48IF I RECOVER,
00:15:50IT WILL BE NO THANKS TO YOU, CAPTAIN.
00:15:53I SAID TALK WITH HER, NOT FIGHT WITH HER.
00:15:56I SHOULD HAVE KNOWN BETTER
00:15:58THAN TO TALK TO HER UNARMED,
00:16:00BUT YOU FORCED ME.
00:16:02I HOLD YOU RESPONSIBLE FOR THIS.
00:16:05WELL, I'VE HEARD OF RELUCTANT BRIDES,
00:16:07BUT THIS IS RIDICULOUS.
00:16:09CAPTAIN KIRK.
00:16:10MAY I SPEAK WITH YOU, SIR?
00:16:12YES, CERTAINLY.
00:16:13A MESSAGE JUST CAME IN FROM STARFLEET COMMAND.
00:16:16IT WAS CLASS-A SECURITY AND SCRAMBLED.
00:16:18I PUT IT THROUGH THE DECODER.
00:16:19WHAT WAS IT?
00:16:20THE FEDERATION HIGH COMMISSIONER
00:16:21IS ON HIS WAY TO TROYIUS
00:16:23TO ATTEND THE ROYAL WEDDING.
00:16:24AMBASSADOR,
00:16:25IF ELASIAN WOMEN ARE THAT VICIOUS,
00:16:27WHY ARE MEN SO OVERWHELMINGLY ATTRACTED TO THEM?
00:16:30I MEAN, WHAT MAGIC DO THEY POSSESS?
00:16:33IT'S NOT MAGIC.
00:16:35IT'S BIOCHEMICAL.
00:16:37A MAN WHOSE FLESH IS ONCE TOUCHED
00:16:40BY THE TEARS OF A WOMAN OF ELAS
00:16:43HAS HIS HEART ENSLAVED FOREVER.
00:16:46AMBASSADOR, THERE'S AN ADDED COMPLICATION.
00:16:50THE FEDERATION HIGH COMMISSIONER
00:16:51WILL BE ATTENDING THE WEDDING.
00:16:53OH, THE FAT WILL BE IN THE FIRE
00:16:55WHEN HE LEARNS THE BRIDE JUST TRIED TO MURDER
00:16:57THE GROOM'S AMBASSADOR.
00:16:59THERE WILL BE NO WEDDING.
00:17:01I WOULD NOT HAVE OUR RULER MARRY THAT MONSTER
00:17:04IF THE ENTIRE GALAXY DEPENDED ON IT.
00:17:08AND I WILL HAVE NOTHING FURTHER TO DO WITH YOU.
00:17:11I'M NOT ASKING YOU TO HAVE ANYTHING TO DO WITH ME.
00:17:13JUST DO YOUR JOB WITH HER.
00:17:14HOW LONG WILL IT BE BEFORE HE'S ON HIS FEET?
00:17:16IT'LL BE A FEW DAYS. A WEEK, AT LEAST, JIM.
00:17:20HERE YOU PUT ME, CAPTAIN.
00:17:23HERE I WILL STAY.
00:17:25I HAVE NOTHING FURTHER TO SAY TO YOU.
00:17:33SO...
00:17:35AMBASSADOR PETRI IS GOING TO RECOVER?
00:17:38THAT IS TOO BAD.
00:17:41YOU HAVE DELIVERED YOUR MESSAGE.
00:17:43NOW YOU MAY GO.
00:17:45NOTHING WOULD PLEASE ME MORE, YOUR GLORY,
00:17:47BUT YOUR IMPETUOUS NATURE--
00:17:49YOUR TROYIAN PIG WAS HERE IN MY QUARTERS
00:17:51WITHOUT ANY PERMISSION,
00:17:53SO I STABBED HIM.
00:17:54JUST TO BE TROYIAN IS ENOUGH.
00:17:56YOU ELASIANS PRIDE YOURSELVES
00:17:59ON BEING A WARRIOR PEOPLE.
00:18:01YOU MUST UNDERSTAND DISCIPLINE,
00:18:04TO BE ABLE TO GIVE AND TAKE ORDERS.
00:18:06NOW, MY ORDERS ARE TO TAKE YOU TO TROYIUS
00:18:09TO BE MARRIED
00:18:10AND TO SEE TO IT THAT YOU LEARN TROYIAN CUSTOMS.
00:18:13I DESPISE TROYIANS.
00:18:14ANY CONTACT WITH THEM MAKES ME FEEL SOILED.
00:18:17IT'S BEEN MY EXPERIENCE
00:18:18THAT THE PREJUDICES PEOPLE FEEL ABOUT EACH OTHER
00:18:21DISAPPEAR WHEN THEY GET TO KNOW EACH OTHER.
00:18:24IT'S NOT IN MY EXPERIENCE.
00:18:30WELL, WE'RE STILL FACED WITH THE SAME PROBLEM.
00:18:33PROBLEM?
00:18:35YES, THE PROBLEM OF YOUR INDOCTRINATION
00:18:37TO TROYIAN CUSTOMS AND MANNERS.
00:18:39I HAVE ELIMINATED THAT PROBLEM.
00:18:42YOU HAVE ELIMINATED THE TEACHER.
00:18:43THE PROBLEM STILL REMAINS.
00:18:45OH.
00:18:47AND HOW DO WE SOLVE THE PROBLEM?
00:18:50BY...
00:18:53GIVING YOU A NEW TEACHER.
00:18:55[LAUGHS]
00:18:58TELL ME,
00:19:00WHAT CAN YOU TEACH ME?
00:19:01TABLE MANNERS, FOR ONE THING.
00:19:03THIS IS A PLATE.
00:19:05IT CONTAINS FOOD.
00:19:07THIS IS A KNIFE.
00:19:09IT CUTS THE FOOD.
00:19:10THIS IS A GLASS.
00:19:12LEAVE ME!
00:19:13LIKE IT OR NOT, YOU'RE GOING TO LEARN
00:19:14WHAT YOU'VE BEEN ORDERED TO LEARN!
00:19:21YOU WILL RETURN ME TO ELAS IMMEDIATELY.
00:19:24THAT'S IMPOSSIBLE.
00:19:25EVERYTHING I ORDER IS POSSIBLE.
00:19:27THAT'S THE FIRST PROBLEM WE'RE GONNA WORK ON.
00:19:29THEN WE'LL GET YOU READY TO GO TO TROYIUS.
00:19:31I WILL NOT GO TO TROYIUS,
00:19:33I WILL NOT BE MADE INTO A TROYIAN,
00:19:34AND I WILL NOT BE HUMILIATED,
00:19:36AND I WILL NOT BE GIVEN TO A GREEN PIG
00:19:39AS A BRIBE TO STOP A WAR!
00:19:46YOU ENJOY THE PRIVILEGES AND PREROGATIVES
00:19:48OF BEING A DOHLMAN.
00:19:49THEN BE WORTHY OF THEM.
00:19:53IF YOU DON'T WANT THE OBLIGATIONS
00:19:55THAT GO ALONG WITH THE TITLE,
00:19:57THEN GIVE IT UP.
00:19:58NOBODY SPEAKS TO ME THAT WAY.
00:20:00THAT'S ANOTHER ONE OF YOUR PROBLEMS.
00:20:02NOBODY'S TOLD YOU
00:20:04THAT YOU'RE AN UNCIVILIZED SAVAGE,
00:20:05A VICIOUS CHILD IN A WOMAN'S BODY,
00:20:07AN ARROGANT MONSTER!
00:20:13THAT'S NO WAY TO TREAT SOMEONE
00:20:14WHO'S TELLING YOU THE TRUTH.
00:20:27TOMORROW'S LESSON WILL BE ON COURTESY.
00:20:32[SPITS]
00:20:45LIEUTENANT, OPEN UP THE HAILING FREQUENCY,
00:20:48IDENTIFY US,
00:20:49AND ASK THE KLINGON HIS INTENTIONS.
00:20:51AYE, SIR.
00:21:42CAPTAIN, NO RESPONSE FROM THE KLINGON VESSEL
00:21:44ON ANY CHANNEL.
00:21:45I SEE. ALL RIGHT, LIEUTENANT.
00:21:47MONITOR ALL FREQUENCIES.
00:21:49PHASER CREWS STAND BY.
00:21:50MAINTAIN YELLOW ALERT.
00:21:52WHAT ARE YOU DOING?
00:21:55AAH!
00:22:31NO ONE MAY ENTER THE DOHLMAN'S PRESENCE.
00:22:33WHERE'S KRYTON?
00:22:34ON BUSINESS.
00:22:35NO ONE MAY ENTER THE DOHLMAN'S PRESENCE.
00:22:37WILL YOU TELL HER GLORY THAT CAPTAIN KIRK
00:22:39REQUESTS THE HONOR OF A VISIT?
00:22:41THE DOHLMAN HAS PROMISED I'LL BE WHIPPED TO DEATH
00:22:43IF I LET CAPTAIN KIRK PASS THROUGH THAT DOOR.
00:22:54THANK YOU, MR. SPOCK.
00:22:56WHEN THEY WAKE UP, TAKE THEM TO SECURITY HOLDING.
00:22:57CAPTAIN, YOUR ANALYSIS OF THE SITUATION WAS FLAWLESS,
00:23:00ANTICIPATING THAT SHE WOULD DENY YOU ADMITTANCE.
00:23:03HOWEVER, THE LOGIC BY WHICH YOU ARRIVED AT YOUR CONCLUSION
00:23:06ESCAPES ME.
00:23:07MR. SPOCK, THE WOMEN ON YOUR PLANET ARE LOGICAL.
00:23:10THAT'S THE ONLY PLANET IN THIS GALAXY
00:23:12THAT CAN MAKE THAT CLAIM.
00:23:14[DOOR OPENS]
00:23:20YOU DARE TOUCH A MEMBER OF THE ROYAL FAMILY?
00:23:22ONLY IN SELF-DEFENSE.
00:23:26NOW, ARE YOU GOING TO BEHAVE OR NOT?
00:23:29THE PENALTY IS DEATH FOR WHAT YOU ARE DOING.
00:23:33WE'RE NOT ON ELAS.
00:23:35WE'RE ON MY STARSHIP.
00:23:36I COMMAND HERE.
00:23:44YOU ARE WARNED, CAPTAIN, NEVER TO TOUCH ME AGAIN.
00:23:47IF I TOUCH YOU AGAIN, YOUR GLORY,
00:23:49IT'LL BE TO ADMINISTER AN ANCIENT EARTH CUSTOM CALLED A SPANKING,
00:23:52A FORM OF PUNISHMENT
00:23:53ADMINISTERED TO SPOILED BRATS.
00:23:55YOU HAVE MY LEAVE TO GO.
00:23:57YOU FORGET, YOUR GLORY,
00:23:59WE HAVEN'T STARTED YOUR LESSON IN COURTESY.
00:24:02YOU CAN TEACH ME NOTHING, CAPTAIN.
00:24:04IF I HAVE TO STAY HERE FOR 10 LIGHT-YEARS,
00:24:07I WILL NOT BE SOILED BY ANY CONTACT WITH YOU.
00:24:09VERY WELL. I'LL SEND IN MR. SPOCK OR DR. McCOY.
00:24:13EITHER WAY, YOU'LL BE PROPERLY PREPARED FOR TROYIUS,
00:24:15AS ORDERED BY COUNCILS, RULERS, AND BUREAUCRATS.
00:24:19CAPTAIN...
00:24:22THERE IS ONE THING YOU CAN TEACH ME.
00:24:24NO, NO, YOU WERE RIGHT THE FIRST TIME.
00:24:26THERE'S NOTHING I CAN TEACH YOU,
00:24:27THERE'S NOTHING YOU DO NOT KNOW.
00:24:28I DON'T KNOW HOW TO MAKE PEOPLE LIKE ME.
00:24:35I DON'T WANT EVERYBODY TO HATE ME.
00:24:38WELL, IT'S NOT...
00:24:40IT'S NOT THAT PEOPLE HATE YOU.
00:24:44IT'S JUST THAT
00:24:45PEOPLE DON'T LIKE TO BE TREATED
00:24:46AS THOUGH THEY DON'T EXIST.
00:24:50OHH...
00:25:03IT'S, UH...
00:25:04GOTTEN VERY, UH...
00:25:07SOMETHING MUST HAVE GONE WRONG
00:25:09WITH THE VENTILATION SYSTEM.
00:25:11CAPTAIN...
00:25:12PARDON ME, YOUR GLORY.
00:25:14THERE WILL BE A SHORT RECESS.
00:25:16CAPTAIN.
00:25:39CAPTAIN,
00:25:41THAT ANCIENT EARTH CUSTOM CALLED SPANKING--
00:25:45WHAT IS IT?
00:25:47IT'S, UM...
00:25:51IT'S, UH...
00:25:55WE'LL TALK ABOUT IT LATER.
00:26:13BRIDGE TO CAPTAIN KIRK.
00:26:14MR. SPOCK--
00:26:15I HAVE IT ON MY SENSOR, LIEUTENANT.
00:26:17BRIDGE TO CAPTAIN KIRK.
00:26:20COME IN, PLEASE.
00:26:21CAPTAIN KIRK, PLEASE ANSWER.
00:26:25KIRK HERE.
00:26:26OH, CAPTAIN, I'M PICKING UP TRANSMISSION
00:26:29FROM INSIDE THE ENTERPRISE.
00:26:30IT'S ON A TIGHT BEAM AIMED AT THE KLINGON VESSEL.
00:26:33INSIDE THE ENTERPRISE?
00:26:38CAN YOU PINPOINT IT?
00:26:41SPOCK HERE, CAPTAIN.
00:26:43I AM TRIANGULATING NOW.
00:26:46IT'S COMING FROM THE ENGINEERING SECTION.
00:26:53SECURITY TO ENGINEERING.
00:26:54INTRUDER ALERT.
00:26:58SECURITY ALERT TO ALL DECKS.
00:26:59KIRK OUT.
00:27:23NOBODY SAW HIM,
00:27:24BUT THAT DEVIL SNEAKED BACK IN HERE SOME WAY.
00:27:26WATSON MUST HAVE CAUGHT HIM AND WAS KILLED FOR IT.
00:27:28HE HAD THIS. LOOKS LIKE SOME SORT OF TRANSMITTER.
00:27:32IT'S KLINGON. BONES?
00:27:33CAPTAIN.
00:27:35NECK SNAPPED CLEAN.
00:27:37WHAT KIND OF SIGNAL DID YOU SEND THE KLINGON SHIP?
00:27:40CAPTAIN, YOU MUST KNOW I WILL TELL YOU NOTHING.
00:27:43OUR INTERROGATION TECHNIQUES ARE MORE EXCRUCIATING
00:27:46THAN YOU ARE EVEN CAPABLE OF.
00:27:47YES, I'M AWARE YOU'RE TRAINED TO RESIST
00:27:49ANY FORM OF PHYSICAL TORTURE.
00:27:52KIRK TO SPOCK.
00:27:54SPOCK HERE, CAPTAIN.
00:27:55MR. SPOCK, IT WAS KRYTON TRANSMITTING.
00:27:57HE REFUSES TO TALK.
00:27:59I'LL NEED YOU FOR THE VULCAN MIND MELD.
00:28:08CAPTAIN, I'M SORRY. BUT HE SEEMED--
00:28:10WHAT WAS HE TRYING TO COVER
00:28:12THAT WAS SO IMPORTANT HE FELT HAD TO DIE FOR IT?
00:28:14SCOTTY, HE DIDN'T COME INTO ENGINEERING
00:28:16JUST TO USE THE TRANSMITTER.
00:28:18I WANT YOU TO CHECK EVERY RELAY YOU'VE GOT.
00:28:20CAPTAIN, YOU MUST REALIZE THE TIME THAT--
00:28:22DON'T WASTE THE TIME TELLING ME ABOUT IT. GET TO IT.
00:28:27AYE.
00:28:28KRYTON WAS OF A NOBLE FAMILY.
00:28:30HE LOVED ME AND WANTED TO MARRY ME.
00:28:34HE WAS FURIOUS WHEN HE HEARD OF THE ANNOUNCEMENT
00:28:36OF THE WEDDING PLANS.
00:28:38AND HE SOLD OUT TO THE KLINGONS BECAUSE OF JEALOUSY?
00:28:41PROBABLY.
00:28:43BUT WHY SPEAK OF UNIMPORTANT MATTERS
00:28:46WHEN WE CAN SPEAK ABOUT US?
00:28:51THERE'S A KLINGON WARSHIP OUT THERE.
00:28:53WHAT'S THEIR INVOLVEMENT?
00:28:54SURELY ALL OF THIS ISN'T BECAUSE
00:28:57THEY WANT TO STOP A MARRIAGE.
00:29:00WE SHOULD WELCOME THEIR HELP.
00:29:04ELAAN.
00:29:08ELAAN, TWO PLANETS,
00:29:11AN ENTIRE STAR SYSTEM'S STABILITY DEPENDS ON IT.
00:29:16WE HAVE A DUTY TO FORGET WHAT HAPPENED.
00:29:21COULD YOU DO THAT?
00:29:23COULD YOU GIVE ME TO ANOTHER MAN?
00:29:26MY ORDERS AND YOURS
00:29:28SAY THAT YOU BELONG TO ANOTHER MAN.
00:29:33WHAT HAPPENED...
00:29:37WHAT HAPPENED...
00:29:41WAS AN ACCIDENT.
00:29:44IT WAS NO ACCIDENT.
00:29:46I CHOSE YOU AND YOU CHOSE ME.
00:29:54I HAVE A PLAN.
00:29:58WITH THIS SHIP, YOU COULD COMPLETELY OBLITERATE TROYIUS.
00:30:06THEN...THERE WOULD BE NO NEED FOR THE MARRIAGE.
00:30:15AND IN GRATITUDE,
00:30:18MY PEOPLE WILL GIVE YOU THE COMPLETE RULE OF THIS SYSTEM.
00:30:22WHAT KIND OF A MIND COULD THINK OF SUCH A THING?
00:30:26HE'S A TROYIAN.
00:30:32[INTERCOM BUZZES]
00:30:34[BUZZ]
00:30:37Spock: CAPTAIN?
00:30:40[BUZZ] YOU CANNOT RESIST MY LOVE, MY LOVE.
00:30:43CAPTAIN?
00:30:44[DOOR OPENS]
00:30:59MAY WE SEE YOU A MOMENT?
00:31:05JIM.
00:31:07JIM!
00:31:09MAY WE PLEASE HAVE A WORD WITH YOU?
00:31:27CAPTAIN, ARE YOU ALL RIGHT?
00:31:30DID SHE CRY, JIM?
00:31:32WHAT?
00:31:33DID SHE CRY?
00:31:34DID HER TEARS TOUCH YOU AT ANY TIME?
00:31:43OH, WE'RE IN TROUBLE.
00:31:44NOW, LISTEN, JIM, PETRI TOLD CHRISTINE
00:31:47THAT THE ELASIAN WOMEN HAVE A SORT OF A BIOCHEMICAL SUBSTANCE IN THEIR TEARS
00:31:51THAT ACTS LIKE A SUPER LOVE POTION.
00:31:52AND ACCORDING TO HIM, IT DOESN'T WEAR OFF.
00:31:57IT IS TRUE, THEN, CAPTAIN?
00:31:59IT'S TRUE.
00:32:01BONES, YOU'VE GOT TO FIND ME AN ANTIDOTE.
00:32:04I'LL TRY, BUT I'LL NEED TESTS--
00:32:07[INTERCOM WHISTLES]
00:32:08Sulu: BRIDGE TO CAPTAIN.
00:32:14CAPTAIN HERE.
00:32:16CAPTAIN, THE KLINGON SHIP HAS CHANGED COURSE.
00:32:18IT IS HEADING TOWARD US AT WARP SPEED.
00:32:21ON MY WAY.
00:32:23BATTLE STATIONS.
00:32:24[ALARM SOUNDS]
00:32:38[DOOR OPENS]
00:32:43PHASERS STAND BY.
00:32:45PHASERS READY, SIR.
00:32:49THEIR SPEED IS BETTER THAN WARP 6, CAPTAIN.
00:32:55MR. CHEKOV, LAY IN A COURSE
00:32:57TO TAKE US OUT OF THIS STAR SYSTEM.
00:33:02IF THEY WANT TO FIGHT,
00:33:04LET'S GET SOME MANEUVERING ROOM.
00:33:06COURSE COMPUTED, SIR.
00:33:08LAID IN, CAPTAIN.
00:33:09ALL RIGHT. AHEAD WARP FACTOR 2.
00:33:11Scotty: CAPTAIN, THE MATTER/ANTI-MATTER--
00:33:13BELAY THAT ORDER. WHAT IS IT, SCOTTY?
00:33:15THE ANTI-MATTER PODS ARE RIGGED TO BLOW UP
00:33:17THE MOMENT WE GO INTO WARP DRIVE.
00:33:33SCOTTY, THAT BOMB HE PLANTED-- CAN YOU DISMANTLE IT?
00:33:36NOT WITHOUT BEING BLOWN HALFWAY ACROSS THE GALAXY.
00:33:39GIVE US EVERY OUNCE OF POWER YOU CAN
00:33:42FROM THE IMPULSE DRIVE.
00:33:44AND FIND A SOLUTION TO THE BOMB. KIRK OUT.
00:33:46MR. SULU, STAND BY TO MAKE YOUR MANEUVERS SMARTLY.
00:33:49SHE'LL BE SLUGGISH ON RESPONSE.
00:33:51AYE, SIR.
00:33:52100,000 KILOMETERS.
00:33:5490.
00:33:5680.
00:34:03PHASER CREWS, STAND BY TO FIRE ON COMMAND.
00:34:0660.
00:34:06READY...
00:34:0850.
00:34:13HOLD YOUR FIRE!
00:34:18SHE'S PASSED US WITHOUT FIRING A SHOT.
00:34:20I DON'T THINK THEY MEANT TO ATTACK US.
00:34:27WE WERE VERY FORTUNATE--
00:34:28THIS TIME.
00:34:35THEIR TACTICS ARE QUITE CLEAR NOW, MR. SPOCK.
00:34:38THEY WERE TRYING TO MAKE US CUT IN WARP DRIVE.
00:34:41THAT WAY, WE'D HAVE BLOWN OURSELVES UP
00:34:43AND SOLVED THEIR PROBLEM FOR THEM
00:34:44WITHOUT RISKING WAR WITH THE FEDERATION.
00:34:46VERY NEAT.
00:34:47VERY. BUT WHY DO THE KLINGONS
00:34:49CONSIDER THE POSSESSION OF THIS SYSTEM SO VITAL?
00:34:52THAT'S A VERY GOOD QUESTION, MR. SPOCK.
00:34:58I HAVE ANOTHER QUESTION, CAPTAIN.
00:35:00IS NOT THE BRIDGE THE WRONG PLACE FOR THE DOHLMAN
00:35:03AT A TIME LIKE THIS?
00:35:05I'LL BE THE JUDGE OF--
00:35:11YES, YOU'RE--
00:35:13YOU'RE QUITE RIGHT.
00:35:17THANK YOU, MR. SPOCK.
00:35:29I WANT YOU TO GO TO SICK BAY.
00:35:31IT'S THE BEST-PROTECTED PART OF THE SHIP.
00:35:35I WANT TO BE BY YOUR SIDE.
00:35:38YOUR PRESENCE HERE IS INTERFERING WITH MY EFFICIENCY,
00:35:41MY ABILITY TO PROTECT YOU.
00:35:46MR. SPOCK, YOU HAVE THE CON.
00:35:54DECK FIVE.
00:35:57I LOVE YOU.
00:35:59I HAVE CHOSEN YOU,
00:36:03AND STILL I DON'T UNDERSTAND
00:36:04WHY YOU DIDN'T FIGHT THE KLINGON.
00:36:07IF I CAN ACCOMPLISH MY MISSION
00:36:09BY TURNING TAIL AND RUNNING,
00:36:10I'LL GLADLY DO THAT.
00:36:12AND THAT MISSION IS TO TAKE ME TO TROYIUS.
00:36:15YES.
00:36:20WOULD YOU HAVE ME WEARING MY WEDDING DRESS
00:36:24FOR ANOTHER MAN AND NEVER SEE YOU AGAIN?
00:36:29YES, ELAAN.
00:36:32ARE YOU HAPPY AT THE PROSPECT?
00:36:38NO. [INTERCOM WHISTLES]
00:36:40SCOTT TO CAPTAIN.
00:36:42KIRK HERE.
00:36:43I'VE GOT BAD NEWS, CAPTAIN.
00:36:46THE ENTIRE DILITHIUM CRYSTAL CONVERTER ASSEMBLY IS FUSED.
00:36:49NO CHANCE OF REPAIR.
00:36:51IT'S COMPLETELY UNUSABLE.
00:36:52NO CHANCE OF RESTORING WARP DRIVE?
00:36:55NOT WITHOUT DILITHIUM CRYSTALS.
00:36:56WE CAN'T EVEN GENERATE ENOUGH POWER
00:36:59TO FIRE OUR WEAPONS.
00:37:00KIRK OUT.
00:37:01ELAAN, I HAVE TO GO BACK TO THE BRIDGE.
00:37:05PLEASE, YOU MUST GO TO SICK BAY.
00:37:07YES, MY LOVE.
00:37:14TEST NUMBER 24. COLLADIUM TRIOXIDE IN ALGOBARIUM SOLUTION.
00:37:20RESULTS ALSO NEGATIVE.
00:37:21DOCTOR, THERE IS NO ANTIDOTE
00:37:24TO THE POISON OF ELASIAN TEARS.
00:37:27THE MEN OF ELAS HAVE TRIED DESPERATELY
00:37:29FOR CENTURIES TO DISPEL ITS POWER.
00:37:32YOU'RE WASTING YOUR TIME, DOCTOR.
00:37:35IT IS MY TIME TO WASTE, AMBASSADOR.
00:37:37DOCTOR...THE CAPTAIN ASKED ME
00:37:40TO COME HERE FOR SAFETY.
00:37:42SAFETY?
00:37:45WHAT IS YOUR ESTIMATE
00:37:47OF OUR CHANCES FOR SURVIVAL, DOCTOR?
00:37:51THAT IS THE CAPTAIN'S RESPONSIBILITY, AMBASSADOR.
00:37:58CAPTAIN, MESSAGE FROM THE KLINGON SHIP.
00:38:00THEY ARE ORDERING US TO STAND BY FOR BOARDING OR BE DESTROYED.
00:38:03THEY DEMAND AN IMMEDIATE REPLY.
00:38:05THEY'RE TRYING TO FORCE A FIGHT.
00:38:07SCOTTY, WHAT'S OUR ENERGY STATUS?
00:38:0993% OF IMPULSE POWER, SIR.
00:38:12WE CAN STILL MANEUVER.
00:38:13MANEUVER? AYE.
00:38:16WE CAN WALLOW LIKE A GARBAGE SCOW
00:38:18AGAINST A WARP-DRIVEN STARSHIP.
00:38:20OUR SHIELDS WILL HOLD FOR A FEW PASSES,
00:38:21BUT WITHOUT THE MATTER/ ANTI-MATTER REACTOR,
00:38:24WE'VE NO CHANCE.
00:38:25CAPTAIN, CAN YOU NOT CALL STARFLEET ON THIS EMERGENCY?
00:38:28AND LET THE KLINGONS KNOW THEY SUCCEEDED
00:38:30IN WIPING OUT OUR WARP ENGINES?
00:38:31HELP COULD NOT POSSIBLY ARRIVE
00:38:33BEFORE THE ENTERPRISE WOULD BE DESTROYED.
00:38:35NOW THAT WE ARE ALL ABOUT TO DIE,
00:38:38I ASK YOU ONCE AGAIN
00:38:42TO ACCEPT THIS NECKLACE
00:38:45AND TO WEAR IT
00:38:47AS A TOKEN OF RESPECT
00:38:49FOR THE DESPERATE WISHES OF YOUR PEOPLE AND MINE
00:38:55FOR PEACE.
00:39:00THAT'S ALL YOU MEN OF OTHER WORLDS CAN SPEAK OF,
00:39:04DUTY AND RESPONSIBILITY.
00:39:07WE'LL STALL FOR TIME.
00:39:08PROCEED ON COURSE
00:39:11AND HOPE THE KLINGONS CAN BE BLUFFED,
00:39:14OR THAT THEY'RE NOT PREPARED FOR A GENERAL WAR.
00:39:16OPEN A HAILING FREQUENCY.
00:39:18FREQUENCY OPEN, SIR.
00:39:22THIS IS CAPTAIN JAMES KIRK
00:39:24OF THE U.S.S. ENTERPRISE ON FEDERATION BUSINESS.
00:39:28OUR MISSION IS PEACEFUL,
00:39:29BUT WE'RE NOT PREPARED TO ACCEPT ANY INTERFERENCE.
00:39:39ENTERPRISE,
00:39:41PREPARE TO BE BOARDED OR DESTROYED.
00:39:48I'D SAY OUR STRATEGY WASN'T TOTALLY EFFECTIVE.
00:39:52CAPTAIN, THE KLINGON SHIP IS CLOSING
00:39:54ON AN INTERCEPT COURSE.
00:39:56500,000 KILOMETERS.
00:39:57DEFLECTOR SHIELDS UP.
00:40:00SCOTTY, CAN YOU GIVE ME PARTIAL POWER ON THE PHASER BANKS?
00:40:04NO, SIR, NOT A CHANCE.
00:40:07300,000 KILOMETERS.
00:40:15I TOLD YOU TO STAY IN SICK BAY.
00:40:20I WANT TO DIE WITH YOU.
00:40:27WE'RE NOT GOING TO DIE.
00:40:29NOW GET OFF THE BRIDGE.
00:40:31100,000 KILOMETERS.
00:40:33[EXPLOSION]
00:40:36HE'S PASSED US. ALL SHIELDS HELD.
00:40:39MR. SULU, BRING HER TO 143 MARK 2.
00:40:41KEEP OUR FORWARD SHIELDS TO HIM.
00:40:45HERE HE COMES AGAIN, SIR.
00:40:47STAY WITH THE CONTROLS.
00:40:49KEEP OUR FORWARD SHIELDS TO HIM.
00:40:58BETTER THAN WARP 7.
00:41:00HARD OVER, SULU. BRING HER AROUND.
00:41:02HE'S GOING FOR OUR FLANK.
00:41:08SULU!
00:41:09SORRY, CAPTAIN. SHE WON'T RESPOND FAST ENOUGH ON IMPULSE.
00:41:12HE'S PASSED US AGAIN.
00:41:14DAMAGE TO NUMBER FOUR SHIELD.
00:41:16HOW BAD?
00:41:18IT WILL NOT WITHSTAND ANOTHER FULL CHARGE, CAPTAIN.
00:41:22I'M GETTING SOME VERY PECULIAR ENERGY READINGS.
00:41:26HE'S PARALLELING US AGAIN.
00:41:29HE SEEMS TO HAVE BROKEN OFF THE ATTACK.
00:41:34WHAT SORT OF READINGS, MR. SPOCK?
00:41:41SHE IS THE SOURCE.
00:41:46ELAAN?
00:41:58THE NECKLACE.
00:42:01WHAT KIND OF JEWELS ARE IN THIS?
00:42:03THEY CALL THEM RADANS.
00:42:04THE NECKLACE IS SUPPOSED TO BRING YOU LUCK.
00:42:07IT IS OF LITTLE VALUE.
00:42:09THEY ARE COMMON STONES.
00:42:13THESE ARE COMMON STONES?
00:42:17SEE, CAPTAIN? HERE AND HERE.
00:42:20COMMON STONES?
00:42:21NOW I SEE WHY THE KLINGONS ARE INTERESTED
00:42:24IN THIS SYSTEM.
00:42:25MAY I HAVE THIS?
00:42:27IF I CAN BE OF ANY HELP, OF COURSE.
00:42:30YOU MAY HAVE JUST SAVED OUR LIVES.
00:42:31MR. SPOCK, DO YOU THINK SCOTTY COULD MAKE USE
00:42:35OF DILITHIUM CRYSTALS?
00:42:36NO DOUBT, CAPTAIN.
00:42:37HE'S COMING IN AGAIN, SIR.
00:42:42MR. SULU, PREPARE ON MY ORDER
00:42:44TO TURN QUICKLY TO PORT.
00:42:46TRY AND PROTECT THE NUMBER FOUR SHIELD.
00:42:49AYE, SIR.
00:43:01NOW, SULU. HARD TO PORT!
00:43:07SHIELDS HOLDING, BUT WEAKENED, SIR.
00:43:10CAPTAIN.
00:43:11MESSAGE COMING IN.
00:43:14ENTERPRISE, OUR READINGS CONFIRM
00:43:17YOUR POWER EXTREMELY LOW,
00:43:19YOUR SHIELDS BUCKLING.
00:43:21THIS IS YOUR LAST CHANCE TO SURRENDER.
00:43:25CAPTAIN, NUMBER FOUR SHIELD JUST COLLAPSED.
00:43:29IMPULSE POWER DOWN TO 31%.
00:43:35LIEUTENANT UHURA, OPEN A HAILING FREQUENCY.
00:43:38CHANNEL OPEN, SIR.
00:43:39THIS IS CAPTAIN JAMES KIRK
00:43:42OF THE UNITED SPACE SHIP ENTERPRISE.
00:43:45MAY I REQUEST YOUR TERMS FOR SURRENDER?
00:43:51NO TERMS.
00:43:53SURRENDER MUST BE UNCONDITIONAL AND IMMEDIATE.
00:44:00SCOTTY, YOUR ESTIMATE.
00:44:02WE'RE FITTING IT NOW, SIR,
00:44:03BUT WE'LL HAVE TO RUN A FEW TESTS TO MAKE SURE.
00:44:07TEST IT IN COMBAT.
00:44:08CAPTAIN, THESE ARE CRUDE CRYSTALS.
00:44:11THERE IS NO WAY TO JUDGE
00:44:13WHAT THE UNUSUAL SHAPES WILL DO TO THE ENERGY FLOW.
00:44:16WHY, THAT COULD BLOW US UP JUST AS EFFECTIVELY AS--
00:44:18LET ME KNOW WHEN IT'S IN PLACE.
00:44:20OPEN A HAILING FREQUENCY.
00:44:22HAILING FREQUENCY OPEN, SIR.
00:44:23THIS IS THE ENTERPRISE.
00:44:25WILL YOU GUARANTEE THE SAFETY
00:44:29OF OUR PASSENGER, THE DOHLMAN FROM ELAS?
00:44:33NO CONDITIONS.
00:44:35SURRENDER IMMEDIATELY.
00:44:37CAPTAIN, HE'S STARTING HIS RUN.
00:44:46[INTERCOM WHISTLES]
00:44:47SCOTT TO CAPTAIN. IT'S IN PLACE, SIR,
00:44:49BUT I CAN'T ANSWER FOR WHAT HAPPENS.
00:44:51YOU AND SPOCK GET UP HERE.
00:44:54SULU, PREPARE FOR WARP MANEUVERS.
00:44:56AYE, SIR.
00:44:57CHEKOV, ARM PHOTON TORPEDOES.
00:44:59PHOTON TORPEDOES READY.
00:45:02WARP POWER TO THE SHIELDS, CAPTAIN?
00:45:03NEGATIVE.
00:45:04HIS SENSORS WILL PICK UP OUR POWER INCREASE.
00:45:07THE MORE HELPLESS HE THINKS WE ARE,
00:45:09THE CLOSER HE'LL COME.
00:45:10AS HE PASSES, I WANT TO CUT IN WARP DRIVE.
00:45:14WE'LL PIVOT AT WARP 2 AND BRING ALL TUBES TO BEAR.
00:45:18AYE, SIR.
00:45:19MR. CHEKOV, GIVE HIM A FULL SPREAD
00:45:21OF PHOTON TORPEDOES.
00:45:23AYE, CAPTAIN.
00:45:37100,000 KILOMETERS.
00:45:39SCOTTY, STAND BY TO CUT IN WARP DRIVE.
00:45:42FLUCTUATION.
00:45:43IT'S THE SHAPE OF THE CRYSTALS.
00:45:44I WAS AFRAID OF THAT.
00:45:4675.
00:45:4770.
00:45:4960.
00:45:5050.
00:45:51FIRE AT MINIMUM RANGE.
00:45:5240.
00:45:54SHE WON'T STEADY DOWN.
00:45:5530.
00:46:03WARP IN, SCOTTY. FULL POWER TO SHIELDS.
00:46:14WARP FACTOR 2.
00:46:15LAY US A COURSE 148 MARK 3.
00:46:25CHEKOV...
00:46:27PHOTON TORPEDOES-- FIRE!
00:46:29AYE, SIR.
00:46:37DIRECT HIT AMIDSHIPS BY PHOTON TORPEDO.
00:46:40DAMAGE TO KLINGON NUMBER THREE SHIELD.
00:46:42NUMBER FOUR SHIELD OBLITERATED.
00:46:44LOSS OF MANEUVER POWER.
00:46:45HE'S BADLY DAMAGED, CAPTAIN.
00:46:47CONTINUING AWAY AT REDUCED SPEED.
00:46:51SECURE FROM GENERAL QUARTERS.
00:46:54WELL DONE, MR. SULU.
00:46:55SCOTTY.
00:46:57BUT I DON'T UNDERSTAND YOU.
00:46:59YOU MEAN YOU WON'T PURSUE AND FINISH HIM OFF?
00:47:02NO.
00:47:05MR. SULU, RESUME COURSE FOR TROYIUS.
00:47:07AYE, AYE, SIR.
00:47:41YOU WILL NOT BEAM DOWN FOR THE CEREMONY?
00:47:44NO.
00:47:49I WANT YOU TO HAVE THIS
00:47:51AS A PERSONAL MEMENTO.
00:47:55I HAVE LEARNED THAT ON TROYIUS,
00:47:57THEY DO NOT WEAR SUCH THINGS.
00:48:02REMEMBER ME.
00:48:05I HAVE NO CHOICE.
00:48:08NOR HAVE I.
00:48:11I HAVE ONLY RESPONSIBILITIES...
00:48:13AND OBLIGATIONS.
00:48:20GOOD-BYE.
00:48:24GOOD-BYE.
00:48:37ENERGIZE.
00:48:57IT'S STABILIZED NOW.
00:49:00SPOCK, I'VE ISOLATED THE BIOCHEMICAL SUBSTANCE
00:49:04OF THE ELASIAN TEARS.
00:49:05IT'S A KIND OF INFECTION,
00:49:07AND I THINK I FOUND AN ANTIDOTE FOR IT.
00:49:09YOU'RE TOO LATE, DOCTOR.
00:49:10THE CAPTAIN HAS FOUND HIS OWN ANTIDOTE.
00:49:11ARE YOU OUT OF YOUR VULCAN MIND?
00:49:12DO YOU KNOW HOW LONG I'VE WORKED ON THAT--
00:49:14THE ANTIDOTE TO A WOMAN OF ELAS, DOCTOR, IS A STARSHIP.
00:49:18THE ENTERPRISE INFECTED THE CAPTAIN
00:49:19LONG BEFORE THE DOHLMAN DID.
00:49:21MR. SULU, PREPARE TO TAKE US OUT OF ORBIT.
00:49:25WELL, I DOUBT SERIOUSLY
00:49:28IF THERE'S ANY KIND OF AN ANTIDOTE FOR THE ENTERPRISE.
00:49:31IN THIS PARTICULAR INSTANCE, DOCTOR,
00:49:34I AGREE WITH YOU.
00:49:37AHEAD WARP FACTOR 2.