Home > Star Trek: The Original Series
The Mark of Gideon
00:00:03CAPTAIN'S LOG, STARDATE 5423.4.
00:00:06WE ARE ORBITING THE PLANET GIDEON,
00:00:09WHICH IS STILL NOT A MEMBER OF THE UNITED FEDERATION OF PLANETS.
00:00:12THE TREATY NEGOTIATIONS HAVE BEEN DIFFICULT
00:00:14BECAUSE GIDEON HAS CONSISTENTLY REFUSED THE PRESENCE
00:00:17OF A DELEGATION FROM THE FEDERATION ON ITS SOIL
00:00:19OR ANY SURVEILLANCE BY THE SHIP'S SENSORS.
00:00:22THEY HAVE FINALLY AGREED TO A DELEGATION OF ONE.
00:00:24THEY INSISTED IT BE THE CAPTAIN OF THE "ENTERPRISE."
00:00:29I AM THEREFORE BEAMING DOWN AT ONCE.
00:00:32IT'S TOO BAD GIDEON ISN'T CLEARED
00:00:33FOR GENERAL VISITATION, MR. SPOCK.
00:00:35ACCORDING TO THE PHYSIO-CULTURAL REPORTS SUBMITTED
00:00:37TO THE FEDERATION, IT'S A VIRTUAL PARADISE.
00:00:39I SHALL BE INTERESTED IN HEARING YOUR DESCRIPTION, CAPTAIN.
00:00:41YOU WON'T HAVE LONG TO WAIT.
00:00:44LIEUTENANT UHURA.
00:00:45YES, MR. SPOCK.
00:00:46DO WE HAVE FINAL CLEARANCE FROM GIDEON?
00:00:48YES, MR. SPOCK.
00:00:50THEY HAVE PROVIDED US WITH THE COORDINATES FOR BEAM-DOWN.
00:00:52MAY I HAVE THEM, PLEASE?
00:00:53875.
00:00:55875.
00:00:56020.
00:00:58020.
00:01:00079.
00:01:01079.
00:01:05LET'S GO, MR. SPOCK.
00:01:06ENERGIZING.
00:01:29MR. SPOCK?
00:01:35MR. SPOCK, I HAVE NOT YET TRANSPORTED DOWN.
00:01:38WHY DID YOU LEAVE YOUR POST BEFORE CONFIRMING TRANSPORT?
00:01:41MR. SPOCK?
00:01:44SPOCK?
00:02:13ENGINEERING.
00:02:14MR. SCOTT?
00:02:17SCOTTY?
00:02:21LIEUTENANT UHURA, REPORT IMMEDIATELY.
00:02:25ALL BRIDGE PERSONNEL, REPORT IMMEDIATELY.
00:02:29KIRK TO CREW.
00:02:32IS ANYONE ABOARD?
00:02:37SICK BAY. DR. McCOY.
00:02:39BONES?
00:02:41BONES, ANSWER ME.
00:02:45BONES.
00:03:06STILL ORBITING GIDEON.
00:03:29Kirk: SPACE-- THE FINAL FRONTIER.
00:03:38THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP "ENTERPRISE."
00:03:42ITS 5-YEAR MISSION-- TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS,
00:03:46TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS,
00:03:50TO BOLDLY GO WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE.
00:04:48Kirk, voice-over: I AM ALONE ON THE "ENTERPRISE."
00:04:51I HAVE SEARCHED EVERY AREA OF THE SHIP
00:04:53AND STILL CANNOT FIND A TRACE OF THE CREW
00:04:56OR AN INDICATION OF HOW ITS DISAPPEARANCE WAS MANAGED.
00:05:00THE ONE THING THAT IS OBVIOUS
00:05:02IS THAT I SUFFERED A MEMORY LAPSE
00:05:03DURING WHICH TIME I BRUISED MY ARM.
00:05:06IT IS CAUSING ME SOME IRRITATION.
00:05:10GIDEON IS CONTACTING US, MR. SPOCK.
00:05:13PUT IT ON THE SCREEN.
00:05:14AYE, SIR.
00:05:17CAPTAIN KIRK? THIS IS AMBASSADOR HODIN.
00:05:21THE COUNCIL IS STILL AWAITING YOUR ARRIVAL.
00:05:24THIS IS MR. SPOCK, AMBASSADOR HODIN.
00:05:27CAPTAIN KIRK WAS TRANSPORTED DOWN MINUTES AGO.
00:05:30THAT'S IMPOSSIBLE.
00:05:32I TRANSPORTED HIM MYSELF.
00:05:34HE NEVER ARRIVED.
00:05:36HE WAS BEAMED DIRECTLY TO YOUR COUNCIL CHAMBERS.
00:05:40PLEASE VERIFY YOUR COORDINATES.
00:05:45875...
00:05:47020...
00:05:50079.
00:05:52COORDINATES CONFIRMED.
00:05:54WE GAVE YOU THE EXACT COORDINATES
00:05:56WHICH SHOULD HAVE BROUGHT CAPTAIN KIRK DIRECTLY INTO THIS VERY ROOM.
00:05:59I AM NOT QUESTIONING THAT, SIR.
00:06:02IF HE'S NOT HERE,
00:06:03THAT IS YOUR OWN RESPONSIBILITY, MR. SPOCK
00:06:07AND THAT OF YOUR STAFF.
00:06:09I DO NOT DENY THAT, SIR.
00:06:10I AM NOT ATTEMPTING TO BLAME YOUR PERSONNEL.
00:06:13WE ARE GLAD TO HEAR THAT.
00:06:15WE SHALL HAVE TO ENTER IT INTO THE RECORDS
00:06:18OF THIS MOST UNFORTUNATE EVENT.
00:06:20YOUR EXCELLENCY, EVEN WITH INTRICATE MACHINERY
00:06:24AS DELICATELY BALANCED AS OURS,
00:06:26THERE IS STILL A MARGIN FOR ERROR
00:06:27WHICH MUST BE DEALT WITH.
00:06:28IT IS POSSIBLE THAT CAPTAIN KIRK MATERIALIZED
00:06:31ON SOME OTHER PART OF GIDEON.
00:06:33LET US HOPE IT WAS ON DRY LAND.
00:06:36YOUR EXCELLENCY--
00:06:40MAY I CUT RIGHT TO THE HEART OF THE MATTER?
00:06:42I REQUEST PERMISSION TO BEAM DOWN
00:06:43TO CONDUCT THE SEARCH FOR OUR CAPTAIN.
00:06:45PERMISSION DENIED.
00:06:47YOUR FEDERATION MUST BE AWARE
00:06:50OF OUR JEALOUS TRADITION OF ISOLATION FROM ALL CONTAMINATING CONTACTS
00:06:55WITH THE VIOLENT NATURE
00:06:57OF PLANETS OF OTHER STAR SYSTEMS.
00:06:59YOUR EXCELLENCY,
00:07:01THE WARS BETWEEN OPPOSING STAR SYSTEMS
00:07:04NO LONGER PREVAIL IN OUR GALAXY.
00:07:06IF YOU WILL GRANT PERMISSION--
00:07:07OF COURSE, WE SHALL INSTITUTE A THOROUGH SEARCH.
00:07:10IN THE MEANTIME, MR. SPOCK,
00:07:12I SUGGEST THAT YOU LOOK TO YOUR MACHINERY.
00:07:17WE MUST ACKNOWLEDGE ONCE AND FOR ALL
00:07:20THAT THE PURPOSE OF DIPLOMACY IS TO PROLONG A CRISIS.
00:07:25McCoy: WHAT ARE WE WAITING FOR, MR. SPOCK? WE'RE NOT DIPLOMATS!
00:07:28WE ARE REPRESENTATIVES OF THE FEDERATION, DOCTOR.
00:07:31THAT DOESN'T MEAN THAT WE HAVE TO BEHAVE LIKE CHILDREN
00:07:33AND LISTEN TO SOME FOOL LECTURE BY A DIPLOMAT.
00:07:36UNFORTUNATELY, DIPLOMACY IS THE ONLY CHANNEL
00:07:39AVAILABLE TO US AT THE MOMENT.
00:07:40THE PLANET IS SHIELDED FROM OUR SENSORS.
00:07:42THEREFORE, WE CANNOT SCAN IT.
00:07:44THEREFORE WE ARE UNABLE TO SELECT COORDINATES.
00:07:46THEY MUST BE PROVIDED BY GIDEON.
00:07:48WE SHOULD NEVER HAVE AGREED TO SUCH RESTRICTIONS.
00:07:51Spock: WE DID NOT, MR. CHEKOV.
00:07:53THE FEDERATION DID.
00:07:54LIEUTENANT UHURA.
00:07:56YES, MR. SPOCK.
00:07:57CONTACT STARFLEET IMMEDIATELY.
00:07:59EXPLAIN OUR PROBLEM.
00:08:00REQUEST PERMISSION TO USE EVERY MEANS AT OUR DISPOSAL
00:08:02TO PRESS THE SEARCH FOR CAPTAIN KIRK.
00:08:05AT ONCE, SIR.
00:08:06Chekov: ARE THERE ANY OTHER POSSIBILITIES?
00:08:08THERE ARE ENDLESS, MR. CHEKOV.
00:08:12McCoy: WHERE DO WE START, MR. SPOCK?
00:08:13INSTITUTE A SENSOR SCAN 360 DEGREES,
00:08:17ONE DEGREE AT A TIME.
00:08:20YOU MEAN YOU'RE GOING TO SCAN SPACE FOR HIM?
00:08:23BUT, SIR, THAT COULD TAKE YEARS.
00:08:24THEN THE SOONER YOU BEGIN, THE BETTER.
00:08:28AYE, SIR.
00:08:36[DOOR OPENS]
00:08:58WHO ARE YOU?
00:09:03ODONA.
00:09:05YES. MY NAME IS ODONA.
00:09:10WHY DID YOU BRING ME HERE?
00:09:11WHAT ARE YOU DOING ON MY SHIP?
00:09:16IS THIS ENTIRE SHIP YOURS?
00:09:19NOT MY PERSONAL PROPERTY,
00:09:21BUT I'M THE CAPTAIN.
00:09:22OH! AND YOU HAVE IT ALL TO YOURSELF?
00:09:25IT SEEMS, AT THE MOMENT,
00:09:26WE HAVE IT ALL TO OURSELVES.
00:09:28OH!
00:09:30YOU'RE HURTING ME, CAPTAIN--
00:09:33KIRK. I'M SORRY.
00:09:34JAMES KIRK.
00:09:35AND I DIDN'T BRING YOU HERE.
00:09:37IF YOU DIDN'T BRING ME HERE--
00:09:38THAT'S RIGHT. WHO HAS BROUGHT YOU HERE?
00:09:42I DON'T KNOW.
00:09:44YOU...
00:09:50WHAT HAPPENED BEFORE YOU CAME HERE?
00:09:53TRY TO REMEMBER. IT'S IMPORTANT.
00:09:58IT SEEMS I WAS STANDING IN A--
00:10:03YES, I WAS STANDING IN A LARGE AUDITORIUM
00:10:05CROWDED WITH PEOPLE--
00:10:07THOUSANDS PRESSED IN AGAINST ME.
00:10:10I COULD HARDLY BREATHE.
00:10:11I WAS FIGHTING FOR OXYGEN,
00:10:13SCREAMING TO GET OUT.
00:10:17DON'T BE AFRAID.
00:10:20I'M NOT.
00:10:22BUT YOU ARE TROUBLED.
00:10:23I SEEM TO BE THE ONLY ONE OF MY CREW
00:10:27LEFT ON BOARD THE "ENTERPRISE."
00:10:28430,
00:10:31AND I APPARENTLY AM THE ONLY ONE LEFT.
00:10:37I'M SORRY. I WISH I COULD HELP.
00:10:39MAYBE YOU CAN.
00:10:41TELL ME THE REST.
00:10:42YOU WERE FIGHTING FOR OXYGEN,
00:10:45SCREAMING TO GET OUT OF THERE.
00:10:47AND THEN SUDDENLY I WAS HERE ON THIS--
00:10:50ON YOUR SHIP,
00:10:52AND THERE WAS ALL THIS SPACE AND FREEDOM.
00:10:55I JUST WANTED TO FLOAT.
00:11:00AND THEN, THERE YOU WERE.
00:11:03HOW LONG HAVE YOU BEEN ABOARD THE "ENTERPRISE"?
00:11:04I DON'T KNOW.
00:11:07NOT LONG.
00:11:10IS IT IMPORTANT?
00:11:11IT MIGHT BE. COME WITH ME.
00:11:15LIEUTENANT UHURA,
00:11:17HAS STARFLEET HONORED OUR REQUEST WITH A REPLY?
00:11:19THERE'S BEEN NO RESPONSE AS YET, SIR.
00:11:22DID YOU ADVISE THEM THAT THE CAPTAIN'S LIFE IS AT STAKE?
00:11:25YES, SIR. THEY INSIST THE MATTER MUST BE REFERRED
00:11:27TO THE FEDERATION.
00:11:29WHAT DEPARTMENT?
00:11:30THE BUREAU OF PLANETARY TREATIES.
00:11:32CONTACT THEM DIRECTLY.
00:11:33I DID, MR. SPOCK.
00:11:35THEY INSIST THAT WE MUST GO THROUGH STARFLEET CHANNELS.
00:11:42WITH THE CAPTAIN LOST SOMEWHERE,
00:11:45THAT'S THE BEST THEY COULD COME UP WITH?
00:11:47DIPLOMATS AND BUREAUCRATS
00:11:48MAY FUNCTION DIFFERENTLY,
00:11:51BUT THEY ACHIEVE EXACTLY THE SAME RESULTS.
00:12:01NINE MINUTES OF MY LIFE HAS BEEN LOST.
00:12:05I DON'T UNDERSTAND.
00:12:07BETWEEN THE TIME I TRIED TO BEAM DOWN TO GIDEON
00:12:09AND I FOUND MYSELF HERE ALONE,
00:12:119 MINUTES HAVE DISAPPEARED, JUST LIKE THAT.
00:12:13NOW, WHAT HAPPENED DURING THOSE 9 MINUTES?
00:12:16WHAT IS GIDEON?
00:12:18THAT'S YOUR HOME.
00:12:21THE PLANET THAT YOU COME FROM.
00:12:23IS IT?
00:12:24WELL, IT MUST BE.
00:12:28GIDEON? I DON'T KNOW ANY GIDEON.
00:12:31THAT'S IMPOSSIBLE.
00:12:33WE WERE IN SYNCHRONOUS ORBIT
00:12:36OVER THE CAPITAL CITY OF GIDEON.
00:12:37I TRIED TO BEAM DOWN. SOMETHING HAPPENED.
00:12:39AND YOU WERE BEAMED ABOARD FROM GIDEON.
00:12:44OH, I DO NOT THINK SO.
00:12:56WE'RE NO LONGER OVER GIDEON.
00:12:58WHERE ARE WE?
00:12:59I DON'T KNOW. I'M NOT FAMILIAR WITH THAT QUADRANT.
00:13:06ODONA, YOU MUST REALIZE THAT WE'RE NOT HERE BY ACCIDENT.
00:13:12SOME FORCE, SOME INTELLIGENCE HAS ARRANGED THIS--
00:13:18FOR A PURPOSE.
00:13:19CAPTAIN.
00:13:22BEFORE, I SAID I WASN'T AFRAID.
00:13:25NOW I AM.
00:13:41THE AMBASSADOR WILL SPEAK, SIR.
00:13:42THEY'RE REQUESTING VISUAL COMMUNICATION.
00:13:45GOOD NEWS. VERY GOOD NEWS INDEED, MR. SPOCK.
00:13:47YOUR CAPTAIN IS DEFINITELY NOT ON GIDEON.
00:13:49AS YOU REQUESTED, WE MADE A MOST THOROUGH SEARCH,
00:13:52AND YOU WILL BE RELIEVED TO KNOW
00:13:55THAT YOU MAY NOW INVESTIGATE ALL THE OTHER POSSIBILITIES
00:13:57AND FORGET ABOUT GIDEON.
00:13:59BUT THAT IS NOT WHAT WE REQUESTED.
00:14:02YOU REQUESTED A MOST THOROUGH SEARCH.
00:14:04IT IS IN THE RECORD,
00:14:05AND WE HAVE USED EVERY MEANS AT OUR DISPOSAL
00:14:08TO ACCOMMODATE YOU.
00:14:10YOUR RECORD ON THE SUBJECT
00:14:12IS NOT PRECISE, YOUR EXCELLENCY.
00:14:20SURELY, MR. SPOCK, YOU DO NOT INTEND, I HOPE, TO CREATE
00:14:24A DISPUTE BETWEEN THE FEDERATION AND GIDEON.
00:14:27YOUR EXCELLENCY,
00:14:28A DISPUTE IS THE FARTHEST THING FROM OUR MINDS,
00:14:31AND THERE'S NO NEED TO CHECK YOUR RECORDS.
00:14:34I MERELY SUGGEST THAT THE LANGUAGE OF OUR STATEMENT
00:14:38MAY NOT HAVE BEEN UNDERSTOOD
00:14:42EXACTLY AS INTENDED.
00:14:43MR. SPOCK, YOU ARE AN OFFICER OF A SPACESHIP.
00:14:46IN YOUR PROFESSION, YOU USE MANY INSTRUMENTS, TOOLS, AND WEAPONS
00:14:49TO ACHIEVE YOUR OBJECTIVES.
00:14:51TRUE, YOUR EXCELLENCY.
00:14:52HOWEVER, THE ONLY TOOL DIPLOMACY HAS IS LANGUAGE.
00:14:57IT IS OF THE UTMOST IMPORTANCE
00:14:59THAT THE MEANING BE CRYSTAL CLEAR.
00:15:02YOUR EXCELLENCY, I AM BASICALLY A SCIENTIST.
00:15:06CLARITY OF FORMULATION IS ESSENTIAL
00:15:08IN MY PROFESSION ALSO.
00:15:10I'M GLAD TO HEAR IT.
00:15:12PERHAPS YOU COULD THEN MAKE GREATER EFFORT
00:15:14TO CHOOSE YOUR WORDS MORE PRECISELY.
00:15:18ARE YOU GOING TO LET HIM GET AWAY WITH THAT?
00:15:20NO MATTER WHAT YOU SAY, MR. SPOCK, HE'LL TWIST YOUR MEANING.
00:15:23YES. HE'S INFURIATING, SIR.
00:15:24HOW CAN YOU STAND IT?
00:15:25WE CANNOT LEAVE
00:15:26WITHOUT BEING ABSOLUTELY SURE OURSELVES
00:15:28THAT EVERYTHING HAS BEEN DONE.
00:15:30NOW, CERTAINLY YOU UNDERSTAND OUR FEELINGS ABOUT THAT.
00:15:33MR. SPOCK? MR. SPOCK?
00:15:34YES, YOUR EXCELLENCY.
00:15:36ARE YOU STILL THERE?
00:15:37YES, YOUR EXCELLENCY.
00:15:39THERE WAS CONSIDERABLE INTERFERENCE WITH YOUR TRANSMISSION.
00:15:42A LOT OF NOISE DROWNED OUT WHAT WAS SAID.
00:15:45WOULD YOU REPEAT, PLEASE?
00:15:46I APOLOGIZE FOR THE NOISE, YOUR EXCELLENCY.
00:15:50TO SUMMARIZE, I REQUEST PERMISSION TO TRANSPORT DOWN TO GIDEON.
00:15:54FORGIVE ME, MR. SPOCK.
00:15:55NO CRITICISM OF YOUR EQUIPMENT WAS INTENDED,
00:15:58BUT IT HAS SENT YOUR CAPTAIN ON SOME STRANGE JOURNEY--
00:16:01A SAFE ONE, WE ALL STILL HOPE,
00:16:03BUT IT COULD CREATE FOR US SERIOUS INCIDENTS WITH YOUR FEDERATION,
00:16:07AND NOW YOU PROPOSE TO REPEAT THIS DISASTER WITH ANOTHER OFFICER?
00:16:11THIS WOULD BE MADNESS.
00:16:12I'LL NOT TAKE THAT, MR. SPOCK!
00:16:15THAT TRANSPORTER WAS IN PERFECT CONDITION.
00:16:17I GUARANTEE THAT MYSELF.
00:16:19TRANSPORT ME DOWN RIGHT THIS MINUTE,
00:16:20AND I'LL PROVE TO THOSE--
00:16:24GENTLEMEN--
00:16:25MR. SCOTT, YOU'LL GO TO THE TRANSPORTER ROOM AND AWAIT MY ORDERS.
00:16:28AYE, MR. SPOCK.
00:16:30[MUTTERING]
00:16:34I COULD NOT QUITE MAKE THAT OUT, MR. SPOCK.
00:16:36WOULD YOU BE SO GOOD AS TO REPEAT WHAT YOU SAID?
00:16:39YES, YOUR EXCELLENCY.
00:16:40THE SHIP'S ENGINEER WAS EXPLAINING
00:16:43THAT THE MALFUNCTION WHICH DID EXIST HAS NOW BEEN REPAIRED.
00:16:47WE WOULD APPRECIATE AN OPPORTUNITY TO TEST THE EQUIPMENT.
00:16:50I THEREFORE REQUEST PERMISSION
00:16:52TO BEAM DOWN TO YOUR COUNCIL CHAMBER.
00:16:54BUT, MR. SPOCK, YOU--
00:16:56YOUR EXCELLENCY.
00:16:59GRANT THIS ONE REQUEST.
00:17:00YOU ARE A VERY PERSISTENT FELLOW, MR. SPOCK.
00:17:07VERY WELL, THEN.
00:17:09YOU SHALL TEST THE SKILL
00:17:12OF YOUR VERY EXCITABLE REPAIRMAN.
00:17:15THERE IS ONE PROVISO.
00:17:16WE CANNOT RISK FURTHER INCIDENTS.
00:17:18YOU WILL THEREFORE TRANSPORT A MEMBER OF MY STAFF TO YOUR SHIP.
00:17:23LET US FIRST SEE IF THAT WORKS.
00:17:25THANK YOU, YOUR EXCELLENCY.
00:17:27YOUR PROPOSAL IS ACCEPTED.
00:17:32MR. SCOTT.
00:17:33SCOTT HERE.
00:17:34PREPARE TO BEAM ABOARD
00:17:36A REPRESENTATIVE OF THE GIDEON COUNCIL.
00:17:37AYE, AYE, SIR.
00:17:38MY ASSISTANT WILL PROVIDE YOU WITH THE PROPER--
00:17:41WHAT IS THE WORD?
00:17:42Spock: COORDINATES.
00:17:44THANK YOU. PROCEED, KRODAK.
00:17:51875...
00:17:52Scott: 875...
00:17:54020...
00:17:55020...
00:17:57Krodak: 709.
00:17:59709.
00:18:02ENERGIZING.
00:18:18MR. SPOCK, THE GENTLEMAN FROM GIDEON IS HERE.
00:18:22YOUR EXCELLENCY, YOUR ASSISTANT HAS ARRIVED SAFELY,
00:18:24AND I AM NOW READY TO TRANSPORT DOWN TO GIDEON.
00:18:28NOW, NOW, NOT SO FAST, MR. SPOCK.
00:18:32THAT IS QUITE A DIFFERENT MATTER.
00:18:34WE AGREED TO ALLOW ONE REPRESENTATIVE ON OUR SOIL--
00:18:37YOUR CAPTAIN.
00:18:39SIR, OUR CAPTAIN IS STILL MISSING,
00:18:42AND I NOW DEMAND THAT I BE ALLOWED TO TRANSPORT TO GIDEON
00:18:46AS WE AGREED.
00:18:47FORGIVE ME, MR. SPOCK, BUT I OVERSTEPPED MY AUTHORITY
00:18:52WHEN I MADE THAT AGREEMENT.
00:18:54HOWEVER, YOUR REQUEST WILL BE TAKEN UP
00:18:57AT THE NEXT FULL SESSION OF GIDEON'S COUNCIL.
00:19:09MR. SCOTT, BEAM DOWN THE GENTLEMAN FROM GIDEON.
00:19:11YES, MR. SPOCK.
00:19:13I'M SENDING HIM STRAIGHT TO THE SAME COORDINATES.
00:19:16AND JUST WHEN I WAS BEGINNING TO THINK
00:19:19YOU MIGHT FIND A WHOLE NEW CAREER AS A DIPLOMAT, MR. SPOCK.
00:19:21DO NOT GIVE UP HOPE, DOCTOR.
00:19:23LIEUTENANT UHURA, CONTACT STARFLEET COMMAND.
00:19:26DEMAND AN IMMEDIATE REPLY
00:19:28TO OUR REQUEST FOR PERMISSION TO BEAM DOWN TO GIDEON.
00:19:31YES, MR. SPOCK.
00:19:33"ENTERPRISE" TO STARFLEET COMMAND.
00:19:35"ENTERPRISE" TO STARFLEET COMMAND.
00:19:37Kirk: "ENTERPRISE" TO STARFLEET COMMAND.
00:19:39"ENTERPRISE" TO STARFLEET COMMAND.
00:19:42CAPTAIN KIRK HERE. RED PRIORITY. RED PRIORITY.
00:19:47ISN'T IT IN WORKING ORDER?
00:19:49IT SEEMS TO BE.
00:19:50THEN SOMEONE SHOULD HAVE HEARD YOU.
00:19:52CAPTAIN KIRK HERE. PLEASE ANSWER RED PRIORITY.
00:19:56PLEASE ANSWER RED PRIORITY.
00:20:00WELL, IF SOMEONE IS LISTENING, THEY'RE NOT ANSWERING.
00:20:04WHY SHOULD THEY DO THAT?
00:20:09THEY WOULDN'T.
00:20:20WHAT DID YOU DO?
00:20:22TOOK THE SHIP OUT OF WARP SPEED.
00:20:23OUT OF WHAT?
00:20:24SPACE TERMINOLOGY.
00:20:26WE'RE NO LONGER MOVING FASTER THAN THE SPEED OF LIGHT.
00:20:28I'VE TRIMMED DOWN TO SUB LIGHT SPEED
00:20:29UNTIL WE FIND OUT WHERE WE ARE.
00:20:31IT FEELS THE SAME.
00:20:33OF COURSE IT DOES--
00:20:37MAYBE IT IS THE SAME.
00:20:47WELL? HAS THE SHIP SLOWED DOWN?
00:20:53IF YOU CAN BELIEVE THAT, WE HAVE.
00:20:56OH, PLEASE! DON'T TELL ME THE SKY IS OUT OF ORDER NOW.
00:21:08SO QUIET,
00:21:10SO PEACEFUL.
00:21:12IT ISN'T REALLY, YOU KNOW.
00:21:23AND IT'S BEAUTIFUL.
00:21:31YES. YES, IT IS.
00:21:34VERY, VERY BEAUTIFUL.
00:21:36AND WE'RE ALONE.
00:21:38CAN YOU MAKE IT LAST A LONG, LONG TIME?
00:21:41HOW LONG WOULD YOU LIKE IT TO LAST?
00:21:45FOREVER.
00:21:47WELL, LET'S SEE.
00:21:48POWER-- THAT'S NO PROBLEM. IT REGENERATES.
00:21:52AND FOOD-- WE HAVE ENOUGH
00:21:54TO FEED A CREW OF 430 FOR 5 YEARS.
00:21:57SO THAT SHOULD LAST US--
00:21:59FOREVER.
00:22:01ALL MY LIFE, I'VE DREAMED OF BEING ALONE.
00:22:04MOST PEOPLE ARE AFRAID OF BEING ALONE.
00:22:06WHERE I COME FROM, PEOPLE DREAM OF IT.
00:22:10WHY? WHY ARE THE PEOPLE OF GIDEON LIKE THAT?
00:22:15GIDEON?
00:22:18I TOLD YOU I DON'T KNOW WHERE I COME FROM,
00:22:20WHAT MY PLANET IS.
00:22:25IT MIGHT BE GIDEON.
00:22:26DOES IT MATTER SO MUCH?
00:22:28YES. IT MIGHT HELP ME PINPOINT OUR LOCATION.
00:22:34AND THEN YOU MIGHT FIND YOUR CREW.
00:22:36BEING HERE WITH YOU,
00:22:38I FORGOT THERE MUST BE OTHERS.
00:22:40I ENVY YOU YOUR SENSE OF LOYALTY.
00:22:44I WANT TO EASE YOUR FEELING OF DREAD,
00:22:48YOUR FEAR THAT ALL YOUR CREW NO LONGER EXISTS.
00:23:00I'VE GOT TO CONTACT WHOEVER IS MANIPULATING US.
00:23:04THERE MUST BE A WAY.
00:23:07ODONA--
00:23:10ODONA, CAN YOU...
00:23:11REMEMBER WHY YOUR PEOPLE DREAM OF BEING ALONE?
00:23:17BECAUSE THEY NEVER CAN BE.
00:23:19WHY?
00:23:27WHAT MAKES IT SO IMPOSSIBLE TO BE ALONE?
00:23:31BECAUSE THERE ARE SO MANY OF US.
00:23:33SO MANY.
00:23:35THERE IS NO PLACE, NO STREET,
00:23:40NO HOUSE, NO GARDEN, NO BEACH,
00:23:45NO MOUNTAIN THAT IS NOT FILLED WITH PEOPLE.
00:23:48EACH ONE OF US WOULD KILL
00:23:51IN ORDER TO FIND A PLACE ALONE TO HIMSELF.
00:23:55THEY WOULD WILLINGLY DIE FOR IT...
00:23:59IF THEY COULD.
00:24:08WHO SENT YOU HERE?
00:24:11NO ONE COMMANDS ODONA.
00:24:13I WAS NOT SENT HERE.
00:24:18HAVE YOU COME TO KILL?
00:24:26ODONA, HAVE YOU COME TO DIE?
00:24:32I DON'T KNOW.
00:24:34I DON'T CARE.
00:24:37I ONLY KNOW I'M HERE.
00:24:39I ONLY KNOW I'M HAPPY.
00:25:21NOW ALL I HAVE TO DO IS FIND A MEDICAL KIT,
00:25:24AND I CAN COMPLETELY CURE THIS.
00:25:26CURE?
00:25:29YES. THE IRRITATION WILL BE GONE.
00:25:31WHAT WILL HAPPEN IF YOU DO NOT FIND ONE?
00:25:33WILL YOU BECOME SICK AND DIE?
00:25:36HA HA! NO.
00:25:37OVER SOMETHING AS SIMPLE AS THIS?
00:25:39NO. IT'LL CURE ITSELF EVENTUALLY, BUT..
00:25:46DO YOU KNOW, I--
00:25:48I DON'T EVEN REMEMBER HOW THIS HAPPENED?
00:25:50[CHUCKLES]
00:25:51[LOW-PITCHED THUMPING]
00:25:55DO YOU HEAR THAT?
00:25:56YES.
00:25:59IT SOUNDS LIKE AN ENGINE.
00:26:01NO. THE SHIP'S ENGINES DON'T MAKE THAT KIND OF SOUND.
00:26:06BUT THERE IS SOMETHING WRONG WITH THE EQUIPMENT.
00:26:08COULD THAT BE IT?
00:26:09I KNOW EVERY SOUND THAT THIS SHIP MIGHT MAKE.
00:26:14THAT'S COMING FROM OUTSIDE.
00:26:17A STORM MIGHT--
00:26:19A STORM MIGHT,
00:26:21BUT YOU WOULDN'T BE ABLE TO HEAR IT.
00:26:26COME ON.
00:26:34THIS IS A VIEWING PORT.
00:26:35WE'LL BE ABLE TO SEE OUTSIDE.
00:26:37IF THERE'S A STORM, WE'LL BE ABLE TO SEE IT.
00:26:42IF IT WORKS.
00:26:57PEOPLE.
00:26:59THE FACES OF PEOPLE!
00:27:02AND THEN STARS.
00:27:09WHAT'S HAPPENING?
00:27:12WHAT'S OUT THERE?
00:27:23THE SOUND IS GONE.
00:27:27IT WAS LIKE THE HEARTBEAT OF ALL THOSE PEOPLE,
00:27:29AND THOUSANDS UPON THOUSANDS MORE,
00:27:31PRESSING AGAINST THE SHIP.
00:27:35BUT YOU SAID WE WERE MOVING THROUGH SPACE.
00:27:38YES, I SAID THAT.
00:27:41THEN THE PEOPLE CAN'T BE OUT THERE.
00:27:43YES, THEY CAN.
00:27:45PLEASE DON'T FRIGHTEN ME.
00:27:52IT COULD BE A MIRAGE.
00:27:53THEY COULD EXIST IN OUR MINDS.
00:27:56YOU MEAN THAT WE'RE GOING MAD.
00:28:02OR SOME POWER IS CREATING THE ILLUSION IN OUR MINDS
00:28:05THAT WE ARE SOMEWHERE NEAR YOUR PLANET.
00:28:12BUT WHY?
00:28:16I DON'T KNOW.
00:28:19I DON'T KNOW!
00:28:29I THINK I HAVE AN IDEA.
00:28:32SO THAT WE WON'T KEEP TRYING TO FIND OUT WHERE WE ARE,
00:28:35THAT WE'LL BE CONTENT TO STAY HERE.
00:28:38BE CONTENT!
00:28:43BE CONTENT?
00:28:46BE CONTENT?
00:28:48NOT UNTIL I FIND OUT WHAT HAPPENED TO MY CREW.
00:28:51ARE THEY DEAD?
00:28:52I DON'T KNOW!
00:28:53DID YOU KILL THEM SO YOU COULD HAVE THE SHIP TO YOURSELF?
00:28:57CAPTAIN--
00:29:01CAPTAIN, SOMETHING'S HAPPENING TO ME.
00:29:06I NEVER FELT LIKE THIS BEFORE.
00:29:09I'VE NEVER FELT LIKE THIS BEFORE EITHER.
00:29:13IS THIS THE WAY ONE LOOKS
00:29:15WHEN ONE IS DEVELOPING A SICKNESS?
00:29:23THERE'S NO SICKNESS ON YOUR PLANET, REMEMBER?
00:29:31NOW THERE WILL BE.
00:29:33THERE WILL BE SICKNESS.
00:29:37THERE WILL BE DEATH.
00:30:18HODIN!
00:30:19YES, CAPTAIN KIRK.
00:30:21OUR EXPERIMENT HAS PASSED THE FIRST STAGE.
00:30:24LET ME IN THERE. I CAN HELP HER.
00:30:27WE HAVE NO NEED OF ANY OF YOUR MEDICINES.
00:30:29BUT SHE'S ILL!
00:30:31AND WE ARE GRATEFUL TO YOU FOR HER ILLNESS.
00:30:34YOU HAVE DONE WELL, MY DAUGHTER.
00:30:45GUARD THE CAPTAIN WELL.
00:30:47WE SHALL NEED HIM FOR A LONG TIME.
00:31:04Man: I SYMPATHIZE DEEPLY,
00:31:07BUT STARFLEET CANNOT OVERRIDE FEDERATION DIRECTIVES
00:31:09IN THIS MATTER.
00:31:10ADMIRAL, THE CREW WILL NOT UNDERSTAND IT.
00:31:13HAS YOUR CREW SUDDENLY BECOME INTERESTED
00:31:15IN PROVOKING A WAR?
00:31:17THAT IS NOT STARFLEET'S MISSION.
00:31:19WE WISH ONLY TO SAVE THE LIFE OF THE CAPTAIN.
00:31:22YOU HAVE NOT PROVED YOUR CASE TO THE FEDERATION--
00:31:24OR TO STARFLEET, FOR THAT MATTER.
00:31:26I AM POSITIVE THAT I CAN DO SO
00:31:28TO YOUR SATISFACTION, ADMIRAL.
00:31:31I HAVE BEEN CONVINCED SINCE MY FIRST EXCHANGE WITH THE AMBASSADOR
00:31:34THAT THE CAPTAIN HAS BEEN TAKEN PRISONER.
00:31:36GRANTED AS FACT, MR. SPOCK.
00:31:38I NOW KNOW WHERE THE CAPTAIN IS BEING HELD,
00:31:41IF HE IS BEING HELD AT THE SAME PLACE
00:31:43TO WHICH WE TRANSPORTED HIM.
00:31:45THEY WOULD NOT DARE HARM HIM IN THE GIDEON COUNCIL CHAMBER.
00:31:48SIR, THE CAPTAIN IS NOT BEING HELD IN THE GIDEON COUNCIL CHAMBER.
00:31:53HE IS BEING HELD NEARBY.
00:31:55YOU HAVE NOW ANSWERED WHAT AND WHERE.
00:31:57I'M WAITING FOR YOUR EXPLANATION OF WHY.
00:31:59SINCE THE PLANET IS SHIELDED FROM OUR SENSORS,
00:32:02WE CANNOT ESTABLISH THAT
00:32:04WITHOUT ON-THE-SPOT INVESTIGATION.
00:32:06DO YOU HAVE EVIDENCE THE CAPTAIN'S LIFE IS THREATENED?
00:32:11PERMISSION DENIED.
00:32:13ADMIRAL, I WISH TO STATE FOR THE RECORD
00:32:16THAT YOUR DECISION IS COMPLETELY ARBITRARY.
00:32:18SO NOTED.
00:32:25WILL IT LAST LONG?
00:32:28THAT DEPENDS ON THE STRENGTH OF THE ONE INFECTED.
00:32:33YOU HAVE GREAT STRENGTH.
00:32:36HOW WILL YOU KNOW WHEN I AM TO DIE?
00:32:41YOUR BODY TEMPERATURE WILL BE VERY GREAT.
00:32:43YOU WILL SEE US, BUT YOU WILL NOT KNOW WHO WE ARE.
00:32:48I MUST SEE HIM BEFORE THEN, FATHER.
00:32:50LIE STILL.
00:32:52[GASPING]
00:32:58DO YOU FEEL GREAT PAIN?
00:33:01YES.
00:33:02IN MY ARMS AND THIGHS.
00:33:06WHAT IS IT LIKE TO FEEL PAIN?
00:33:10IT IS LIKE...
00:33:14LIKE WHEN YOU SEE
00:33:16THE PEOPLE HAVE NO HOPE FOR HAPPINESS, FATHER.
00:33:20YOU FEEL GREAT DESPAIR,
00:33:23AND YOUR HEART IS HEAVY
00:33:26BECAUSE YOU KNOW YOU CAN DO NOTHING.
00:33:29PAIN IS LIKE THAT.
00:33:33YOUR COURAGE GIVES ME GREAT PRIDE.
00:33:48LET ME SEE HER.
00:33:49NOT YET.
00:33:51YOU DON'T KNOW WHAT SHE MAY HAVE.
00:33:53BUT WE DO. SHE HAS VEGAN CHORIOMENINGITIS.
00:33:58THAT'S VERY RARE AND ALWAYS FATAL
00:34:00IF NOT TREATED WITHIN 24 HOURS.
00:34:01I KNOW. IT ALMOST KILLED ME.
00:34:03YES. OUR PRIME MINISTER LEARNED ABOUT YOU DURING OUR NEGOTIATIONS.
00:34:06THAT'S WHY WE BROUGHT YOU HERE.
00:34:08YOUR BLOOD PROVIDED THE MICROORGANISMS WHICH INFECTED HER.
00:34:13THAT'S HOW MY ARM GOT HURT.
00:34:15YES. AS ODONA TOLD YOU,
00:34:17WE HAVE NO NEED FOR MEDICAL PRACTITIONERS HERE.
00:34:19OUR APOLOGIES.
00:34:21WE WERE UNFORGIVABLY AWKWARD TO HAVE HURT YOU.
00:34:37YOU'RE MAD.
00:34:39NO. WE ARE DESPERATE.
00:34:43I DON'T UNDERSTAND HOW STARFLEET CAN DENY US PERMISSION
00:34:46TO BEAM DOWN TO SEARCH FOR THE CAPTAIN.
00:34:49THEY DID NOT ASK FOR OUR UNDERSTANDING, DOCTOR.
00:34:51I DON'T SEE HOW THEY EXPECT US TO SIT HERE
00:34:53AND WAIT FOR THE CAPTAIN TO REAPPEAR.
00:34:56UNFORTUNATELY, I MUST VIOLATE A DIRECT ORDER FROM STARFLEET.
00:34:59THAT'S THE BEST POSSIBLE DECISION YOU COULD MAKE, SPOCK.
00:35:01I'M WITH YOU.
00:35:02I DO NOT MAKE IT LIGHTLY, DOCTOR.
00:35:04HOWEVER, COMMAND KNOWS
00:35:06THAT AMBASSADOR HODIN HAS NOT BEEN TOTALLY HONEST WITH US.
00:35:10LIEUTENANT UHURA,
00:35:11REPEAT ORIGINAL GIDEON COORDINATES FOR BEAM-DOWN.
00:35:15875.020.079.
00:35:20MR. SCOTT, COORDINATES GIVEN YOU?
00:35:22875.020.709.
00:35:27THE COORDINATES DON'T MATCH.
00:35:29PRECISELY. I SHALL BEAM DOWN AT ONCE.
00:35:31MR. SCOTT, YOU HAVE THE CON.
00:35:33I'LL PICK UP MY MEDICAL TRICORDER
00:35:35AND MEET YOU IN THE TRANSPORTER ROOM.
00:35:37NEGATIVE, DOCTOR. I CANNOT ACCEPT THE RESPONSIBILITY
00:35:39FOR ORDERING A FELLOW OFFICER
00:35:40TO VIOLATE A STARFLEET DIRECTIVE.
00:35:42I CAN MAKE SUCH A DECISION ONLY FOR MYSELF.
00:35:45I'M NOT ASKING YOU TO MAKE THE DECISION FOR ME.
00:35:47THE SITUATION FORCES ME TO DO SO, DOCTOR.
00:35:50IN THAT CASE, IT'S THE WORST POSSIBLE DECISION YOU CAN MAKE, SPOCK.
00:35:55THIS WILL NOT TAKE LONG.
00:36:01ISN'T THAT JUST ABOUT WHAT CAPTAIN KIRK SAID BEFORE HE LEFT?
00:36:16[TRICORDER HUMMING]
00:36:21[HUMMING ENDS]
00:36:27CAPTAIN KIRK, SPOCK HERE.
00:36:30CAPTAIN KIRK.
00:36:42[TRICORDER HUMMING]
00:36:59YOUR REPORT TO THE FEDERATION WAS A TISSUE OF LIES!
00:37:03YOU DESCRIBED ENVIRONMENTAL,
00:37:04PHYSICAL, CULTURAL CONDITIONS
00:37:06THAT WOULD MAKE GIDEON A PARADISE.
00:37:08Hodin: AND SO IT WAS.
00:37:10A LONG, LONG TIME AGO, WHAT WE DESCRIBED WAS TRUE.
00:37:14THE ATMOSPHERE ON GIDEON HAS ALWAYS BEEN GERMFREE,
00:37:18AND THE PEOPLE FLOURISHED
00:37:20IN THEIR PHYSICAL AND SPIRITUAL PERFECTION.
00:37:24EVENTUALLY, EVEN THE LIFE SPAN INCREASED.
00:37:28DEATH BECAME ALMOST UNKNOWN TO US.
00:37:32IT OCCURRED ONLY WHEN THE BODY COULD NO LONGER REGENERATE ITSELF,
00:37:37AND THAT HAPPENS NOW ONLY TO THE VERY OLD.
00:37:41THOSE ARE CONDITIONS MOST PEOPLE WOULD ENVY.
00:37:43BUT GIDEON DID NOT FIND IT ENVIABLE.
00:37:47THE BIRTHRATE CONTINUED TO RISE,
00:37:49AND THE POPULATION GREW UNTIL NOW GIDEON IS ENCASED IN A LIVING MASS
00:37:55WHO CAN FIND NO REST, NO PEACE, NO JOY.
00:38:01THEN WHY HAVEN'T YOU INTRODUCED ANY OF THE NEW TECHNIQUES
00:38:05TO STERILIZE MEN AND WOMEN?
00:38:07EVERY ORGAN RENEWS ITSELF. IT WOULD BE IMPOSSIBLE.
00:38:11THEN LET YOUR PEOPLE LEARN ABOUT THE DEVICES
00:38:14TO SAFELY PREVENT CONCEPTION.
00:38:16THE FEDERATION WILL PROVIDE ANYTHING YOU NEED.
00:38:18BUT, YOU SEE, THE PEOPLE OF GIDEON
00:38:21HAVE ALWAYS BELIEVED THAT LIFE IS SACRED,
00:38:26THAT THE LOVE OF LIFE IS THE GREATEST GIFT.
00:38:33THAT IS THE ONE UNSHAKABLE TRUTH OF GIDEON,
00:38:37AND THIS OVERWHELMING LOVE OF LIFE HAS DEVELOPED
00:38:42OUR REGENERATIVE CAPACITY AND OUR GREAT LONGEVITY.
00:38:46AND THE GREAT MISERY WHICH YOU NOW FACE.
00:38:49THAT IS BITTERLY TRUE, CAPTAIN.
00:38:52NEVERTHELESS, WE CANNOT DENY THE TRUTH WHICH SHAPED OUR EVOLUTION.
00:38:57WE ARE INCAPABLE OF DESTROYING OR INTERFERING WITH THE CREATION
00:39:01OF THAT WHICH WE LOVE SO DEEPLY--
00:39:04LIFE, IN EVERY FORM, FROM FETUS TO DEVELOPED BEING.
00:39:10IT IS AGAINST OUR TRADITION, AGAINST OUR VERY NATURE.
00:39:16WE SIMPLY COULD NOT DO IT.
00:39:18YET YOU CAN KILL A YOUNG GIRL.
00:39:20WE'RE TRYING TO READJUST
00:39:22THE LIFE CYCLE OF AN ENTIRE CIVILIZATION!
00:39:25YOU'RE KILLING YOUR OWN DAUGHTER! HOW CAN YOU DO THAT?
00:39:27MY DAUGHTER HOPED TO MAKE YOU FEEL THE AGONY OF GIDEON,
00:39:31BUT IT WAS IMPOSSIBLE.
00:39:33NO STRANGER COULD REALIZE
00:39:37THE HORROR THAT LIFE CAN BE HERE.
00:39:41I WILL NOT BEG FOR YOUR UNDERSTANDING OF MY PERSONAL GRIEF,
00:39:44NOR WILL I PARADE IT FOR YOU TO GAIN YOUR COOPERATION.
00:39:47MY LOVE FOR MY DAUGHTER IS TOO DEEP FOR DISPLAY.
00:39:53MY PRIDE IN HER RUNS EVEN DEEPER.
00:39:56MY DAUGHTER FREELY CHOSE TO DO WHAT SHE IS DOING,
00:40:00AS THE PEOPLE OF GIDEON ARE FREE TO CHOOSE.
00:40:06THE VIRUS YOU NEED IS VERY RARE.
00:40:10WHO WILL PROVIDE IT?
00:40:14YOU WILL STAY.
00:40:16YOUR BLOOD
00:40:17WILL PROVIDE IT.
00:40:19NO, SIR. NOT ME.
00:40:21YOU HAVE MANY METHODS AVAILABLE TO YOU.
00:40:23I HAVE MENTIONED ONLY A FEW.
00:40:25I DO NOT OFFER MY LIFE FOR THIS PURPOSE.
00:40:28I HAVE MANY PLANS,
00:40:29AND I HAVE HOPES, OTHER THAN DEATH FOR ODONA.
00:40:34MY DAUGHTER PLEADED WITH YOU TO STAY.
00:40:37WHAT WAS SAID AND WHAT HAPPENED BETWEEN US WAS FOR US ALONE.
00:40:43SHE HOPED YOU WOULD LOVE HER AND WISH TO STAY.
00:40:48SO THAT WAS YOUR PLAN?
00:40:50THAT I WOULD FALL SO UNDER HER SPELL
00:40:54THAT I WOULD GIVE UP MY FREEDOM
00:40:56AND BECOME A WILLING SACRIFICE.
00:41:01STAY WITH US. WE'RE DESPERATE.
00:41:07[BEEP BEEP]
00:41:13ODONA'S FEVER IS RISING.
00:41:16SHE'S CALLING THE NAME OF JAMES KIRK.
00:41:23YOU SEE, YOU CANNOT LEAVE US NOW.
00:41:28GO TO HER.
00:42:02AN EXACT DUPLICATE OF THE "ENTERPRISE."
00:42:16BUT COMPLETELY INOPERATIVE.
00:42:33[COMMUNICATOR SIGNAL]
00:42:35SPOCK TO "ENTERPRISE."
00:42:37SPOCK TO "ENTERPRISE."
00:42:39SCOTT HERE, MR. SPOCK.
00:42:40I AM SPEAKING TO YOU FROM THE BRIDGE OF THE "ENTERPRISE."
00:42:45YOU'RE WHERE?
00:42:47Spock: ON THE BRIDGE OF THE "ENTERPRISE," MR. SCOTT.
00:42:50THOSE WERE THE COORDINATES YOU INSISTED ON.
00:42:53AND THEY WERE CORRECT.
00:42:55I AM ON BOARD AN EXACT DUPLICATE OF THE "ENTERPRISE."
00:42:59AN EXACT DUPLICATE OF THE "ENTERPRISE"?
00:43:02IS IT IN ORBIT, MR. SPOCK?
00:43:05IN ORBIT, DOCTOR?
00:43:08IN A MANNER OF SPEAKING.
00:43:10GIDEON IS IN ORBIT, AND THE SHIP IS ON GIDEON.
00:43:13WELL, THAT'S A BEGINNING,
00:43:16BUT WHAT ABOUT THE CAPTAIN?
00:43:17I'M SURE HE'S ON BOARD SOMEWHERE.
00:43:20I'M PICKING UP LIFE READINGS.
00:43:22SPOCK OUT.
00:43:24Spock, voice-over: SHIP'S LOG, STARDATE 5423.8.
00:43:28FIRST OFFICER SPOCK REPORTING.
00:43:30OBVIOUSLY, THE GIDEONS HAVE TRANSPORTED CAPTAIN KIRK
00:43:33ONTO THIS REPLICA OF THE "ENTERPRISE"
00:43:35TO SO CONFUSE HIS MIND AS TO MAKE HIM SUSCEPTIBLE
00:43:38TO SOME EXTRAORDINARY EXPERIMENT.
00:43:40IT IS MY INTENTION TO LOCATE THE CAPTAIN AND WARN HIM
00:43:44BEFORE THE EXPERIMENT REACHES ITS CONCLUSION,
00:43:47WHICH LOGIC INDICATES
00:43:49MEANS THE END OF THE CAPTAIN'S LIFE AS HE KNOWS IT.
00:43:53[GROANING]
00:44:01IF YOU DON'T ALLOW ME TO BRING DR. McCOY DOWN HERE,
00:44:04IT'LL SOON BE TOO LATE TO DO ANYTHING FOR HER.
00:44:06WE HAVE TOLD YOU.
00:44:08IT IS HER WISH AND MINE THAT THERE BE NO INTERFERENCE
00:44:10WITH THE NATURAL PROGRESS OF THE VIRUS.
00:44:12HER DEATH IS UNNECESSARY.
00:44:14EVEN IF SHE LIVES, HER BLOOD WILL PROVIDE
00:44:16THE SAME SERUM YOU NEED AS MINE WOULD.
00:44:19NO. HER DEATH AT SO YOUNG AN AGE
00:44:22WILL LET THE PEOPLE KNOW FOR CERTAIN
00:44:24THAT OUR LIFE CYCLE CAN BE CHANGED.
00:44:27IT IS THE SYMBOL THAT WILL BRING FORTH
00:44:29THE DEDICATED YOUNG VOLUNTEERS.
00:44:31THE SERUM IN THEIR NEW BLOOD WILL CHANGE GIDEON,
00:44:35AND IT WILL ONCE MORE BE THE PARADISE IT WAS.
00:44:39[ODONA GROANING]
00:44:41[GASPING]
00:45:02I'M GLAD THAT YOU ARE HERE.
00:45:06IS THE TIME SHORT?
00:45:11VERY SHORT.
00:45:15AND I ASKED YOU TO MAKE OUR JOURNEY LAST FOREVER.
00:45:21OH! IT BEGAN HERE.
00:45:27AND IT CAN CONTINUE.
00:45:30IF ONLY YOU'LL ALLOW ME,
00:45:33I CAN CURE YOU.
00:45:36I AM NOT AFRAID OF WHAT WILL HAPPEN.
00:45:39IT IS JUST THAT NOW...
00:45:42I WISH WITH ALL MY HEART TO STAY WITH YOU FOREVER.
00:45:48OHH...
00:46:29YOUR EXCELLENCY.
00:46:30CAPTAIN, YOU'RE LOOKING WELL.
00:46:33EVIDENTLY, STARFLEET'S ANALYSIS WAS CORRECT.
00:46:36MR. SPOCK, WE HAVE A PATIENT FOR DR. McCOY.
00:46:38HAVE SCOTTY BEAM US UP.
00:46:39[COMMUNICATOR BEEPS]
00:46:41SPOCK TO "ENTERPRISE." SPOCK TO "ENTERPRISE."
00:46:44SCOTT HERE.
00:46:46THREE TO BEAM UP, MR. SCOTT.
00:46:48SAME COORDINATES?
00:46:50NEGATIVE. LOCK IN ON MY COMMUNICATOR SIGNAL.
00:46:54YOUR EXCELLENCY, PLEASE DO NOT INTERFERE.
00:46:57I ALREADY HAVE ONE SERIOUS PROBLEM
00:46:59TO RESOLVE WITH UPPER ECHELONS.
00:47:22WELL, THAT WAS CLOSE, BUT YOU MADE IT.
00:47:26I AM CURED?
00:47:28RIGHT. JUST LIKE THE CAPTAIN.
00:47:35INSTEAD OF SMILING AT ME, YOU SHOULD BE SHOUTING IN ANGER.
00:47:38WHY? BECAUSE YOU'RE WELL AGAIN?
00:47:42NO. BECAUSE I PRETENDED TO BE--
00:47:48HOW CAN YOU BEAR TO LOOK AT ME
00:47:50AFTER THE WAY I DECEIVED YOU?
00:47:52AT LEAST YOU OWE ME THE PRIVILEGE
00:47:54OF LETTING ME LOOK AT YOU.
00:48:02YOU ARE A GENTLEMAN, CAPTAIN KIRK.
00:48:06THANK YOU, MA'AM.
00:48:07YOU ARE NO LONGER NEEDED ON GIDEON.
00:48:10I CAN TAKE YOUR PLACE THERE.
00:48:14IS THAT WHAT YOU WANTED?
00:48:18THAT IS WHAT I MUST DO.
00:48:21I AM NEEDED THERE NOW.
00:48:28YOU'RE NEEDED EVERYWHERE, ODONA.
00:48:44IT IS NOT LIKE OUR SHIP.
00:48:46OH, YES, IT IS.
00:48:47IT'S EXACTLY THE SAME, ONLY THIS ONE WORKS.
00:48:49IT GOES TO MANY OTHER PLANETS?
00:48:51YES. IT GOES THROUGH THE WHOLE GALAXY--
00:48:53WITH ANOTHER DIFFERENCE.
00:48:56THIS ONE IS CROWDED.
00:48:57IT SEEMS CROWDED TO YOU?
00:49:01IT DOES NOW.
00:49:05ARE YOU GOING TO STAY ON THE SHIP?
00:49:09YES, ODONA. I HAVE TO.
00:49:13AS CROWDED AS MY PLANET IS,
00:49:16I COULD WISH FOR IT TO HOLD ONE MORE PERSON.
00:49:24KIRK TO TRANSPORTER CONTROL.
00:49:25ONE TO BEAM DOWN TO THE PLANET GIDEON.
00:49:32I WILL MISS YOU, CAPTAIN JAMES KIRK.