Home > Star Trek: The Original Series
That Which Survives
00:00:11A GHOST PLANET?
00:00:12I SUGGEST NO SUPERNATURAL EXPLANATION, CAPTAIN.
00:00:15I MERELY POINT OUT THAT THE FACTS DO NOT FIT
00:00:18ANY KNOWN CATEGORIES OF PLANETS.
00:00:20LET'S TAKE THE FACTS ONE BY ONE.
00:00:21THAT SHOULD EXPLAIN SOMETHING. UNDOUBTEDLY.
00:00:24THE AGE OF THIS PLANET WOULD SEEM TO BE ONLY A FEW THOUSAND YEARS.
00:00:27IT WOULD BE IMPOSSIBLE FOR VEGETATION TO EVOLVE IN SO SHORT A PERIOD.
00:00:31ITS SIZE IS APPROXIMATELY THAT OF EARTH'S MOON.
00:00:34BUT ITS MASS AND ITS ATMOSPHERE ARE SIMILAR TO EARTH.
00:00:38THAT WOULD BE DIFFICULT TO EXPLAIN.
00:00:40IT WOULD BE IMPOSSIBLE, CAPTAIN.
00:00:43AN ATMOSPHERE COULD NOT EVOLVE IN SO SHORT A PERIOD OF TIME.
00:00:46AND YET IT HAS. EVIDENTLY.
00:00:48BUT THE INCONSISTENCIES ARE SO COMPOUNDED AS TO PRESENT
00:00:52A SEEMINGLY IMPOSSIBLE PHENOMENON.
00:00:54BUT A FASCINATING ONE, MR. SPOCK.
00:00:55PRECISELY, CAPTAIN.
00:00:58IT WOULD BEAR CLOSER INVESTIGATION, IT WOULD SEEM,
00:01:00IF WE'RE TO PROVIDE STARFLEET WITH AN ACCURATE REPORT.
00:01:02LIEUTENANT, SEND DR. McCOY
00:01:04TO THE TRANSPORTER ROOM FOR SURVEY PARTY.
00:01:06WE'LL ALSO NEED SENIOR GEOLOGIST D'AMATO. AYE, AYE, SIR.
00:01:08FEED BEAMDOWN COORDINATES TO THE TRANSPORTER ROOM.
00:01:10MR. SULU, YOU'LL ACCOMPANY ME.
00:01:12MR. SPOCK, YOU HAVE THE CON.
00:01:17LIEUTENANT RADHA, REPORT TO THE BRIDGE IMMEDIATELY.
00:01:24THIS EXPEDITION SHOULD BE A GEOLOGIST'S DREAM, MR. D'AMATO.
00:01:26WELL, THE OPPORTUNITY TO EXPLORE SO YOUNG A PLANET
00:01:29IS AN INCREDIBLE BIT OF LUCK, CAPTAIN.
00:01:31YES. IF MR. SPOCK IS CORRECT, YOU'LL HAVE A REPORT
00:01:33TO STARTLE THE FIFTH INTERSTELLAR GEOPHYSICAL CONFERENCE.
00:01:35WHY? WHAT IS IT, JIM?
00:01:37A PLANET EVEN SPOCK CAN'T EXPLAIN.
00:01:39PREPARE TO TRANSPORT.
00:01:47ENERGIZE.
00:01:51WAIT! YOU MUST NOT GO!
00:02:13JIM, DID YOU SEE WHAT I SAW?
00:02:16THAT WOMAN ATTACKED ENSIGN WYATT. KIRK TO-- CAPTAIN. CAPTAIN!
00:02:39MR. SPOCK!
00:02:41ARE YOU ALL RIGHT? YES.
00:02:42I BELIEVE NO PERMANENT DAMAGE WAS DONE.
00:02:44WHAT HAPPENED?
00:02:45THE OCCIPITAL AREA OF MY HEAD SEEMS
00:02:47TO HAVE IMPACTED WITH THE ARM OF THE CHAIR.
00:02:50NO, MR. SPOCK. I MEANT WHAT HAPPENED TO US?
00:02:53THAT WE HAVE YET TO ASCERTAIN.
00:02:54MR. SPOCK. THE PLANET'S GONE!
00:02:59WHAT KIND OF EARTHQUAKES DO THEY HAVE IN THIS PLACE?
00:03:02I DON'T KNOW. ANY MORE LIKE THAT, IT'LL TEAR THIS PLANET APART.
00:03:04CAPTAIN?
00:03:07THIS TREMOR WE FELT, IF THAT'S WHAT IT WAS--
00:03:09AND IT'S CERTAINLY LIKE NO SEISMIC DISTURBANCE
00:03:12I'VE EVER FELT BEFORE--
00:03:14I GOT A READING OF ALMOST IMMEASURABLE POWER.
00:03:17BUT IT'S NOT THERE ANYMORE.
00:03:18COULD SEISMIC STRESS HAVE ACCOUNTED FOR IT?
00:03:22THE READING I GOT HAD NOTHING TO DO WITH THE SEISMIC FORCE.
00:03:27THAT'S VERY STRANGE. AND THAT WOMAN?
00:03:29KIRK TO ENTERPRISE.
00:03:31KIRK TO ENTERPRISE. COME IN.
00:03:34HMM. SHOCK MAY HAVE DAMAGED IT.
00:03:37IT'S GONE!
00:03:39THE ENTERPRISE, IT'S GONE!
00:03:43HE'S RIGHT, CAPTAIN. THERE'S NOTHING THERE.
00:03:46HOW COULD IT JUST BE GONE? WHAT THE DEVIL DOES THAT MEAN, JIM?
00:03:48FOR ONE THING...
00:03:50IT MEANS WE'RE STRANDED.
00:04:07SPACE-- THE FINAL FRONTIER.
00:04:16THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP ENTERPRISE.
00:04:20ITS FIVE-YEAR MISSION--
00:04:22TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS...
00:04:24TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS...
00:04:28TO BOLDLY GO WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE.
00:05:13THE ENTERPRISE MUST HAVE BLOWN UP.
00:05:15THAT WOULD EXPLAIN THE HIGH RADIATION READINGS,
00:05:17WOULDN'T IT, CAPTAIN, IF THE MATTER/ANTIMATTER--
00:05:19SHALL WE STOP GUESSING, MR. SULU, AND TRY AND ESTABLISH A PATTERN?
00:05:22I GET NO READINGS OF HIGH ENERGY CONCENTRATION.
00:05:24IF THE ENTERPRISE HAD BLOWN UP,
00:05:26IT WOULD HAVE LEFT A HIGH RESIDUAL RADIATION.
00:05:29COULD IT BE THE ENTERPRISE HIT US, HIT THE PLANET?
00:05:32ONCE IN SIBERIA, THERE WAS A METEOR SO GREAT
00:05:35THAT IT FLATTENED WHOLE FORESTS AND WAS FELT AS FAR--
00:05:37MR. SULU, IF I'D WANTED A RUSSIAN HISTORY LESSON,
00:05:39I'D HAVE BROUGHT ALONG MR. CHEKOV.
00:05:41THIS IS A MATTER OF SURVIVAL, GENTLEMEN.
00:05:44WITHOUT THE ENTERPRISE, WE NEED FOOD
00:05:47AND WE NEED WATER AND WE NEED THEM FAST.
00:05:50I WANT A DETAILED ANALYSIS MADE OF THIS PLANET AND I WANT IT NOW.
00:05:53AYE, SIR.
00:05:54YES, SIR.
00:05:56MR. SULU.
00:06:03ENGINEERING, NO DAMAGE. ALL POWER LEVELS NORMAL.
00:06:05DAMAGE CONTROL REPORT.
00:06:07SHIP FUNCTIONING NORMALLY.
00:06:08MANY BUMPS AND BRUISES.
00:06:10ONE CASUALTY, MR. SPOCK.
00:06:12THE TRANSPORTER OFFICER.
00:06:13HE'S DEAD.
00:06:15DEAD?
00:06:17SPOCK TO SICK BAY.
00:06:19SICK BAY. DOCTOR M'BENGA.
00:06:21REPORT ON THE DEATH OF THE TRANSPORTER OFFICER.
00:06:23WELL, WE'RE NOT SURE.
00:06:24DR. SANCHEZ IS CONDUCTING AN AUTOPSY RIGHT NOW.
00:06:27HMM.
00:06:28GIVE ME A FULL REPORT AS SOON AS POSSIBLE, PLEASE.
00:06:31SPOCK OUT.
00:06:33MR. SCOTT...
00:06:34HAVE THE TRANSPORTER CHECKED FOR POSSIBLE MALFUNCTION.
00:06:37AYE, SIR.
00:06:38NO DEBRIS OF ANY KIND, SIR.
00:06:40I'VE MADE TWO FULL SCANS.
00:06:42IF THE PLANET HAD BROKEN UP, THERE'D BE SOME SIGN.
00:06:45BUT WHAT BOTHERS ME IS THE STARS, MR. SPOCK.
00:06:48THE STARS.
00:06:50YES, SIR. THEY'RE WRONG.
00:06:52WRONG? YES, MR. SPOCK.
00:06:55LOOK.
00:06:59NOW HERE'S A REPLAY OF THE STAR PATTERN
00:07:01JUST BEFORE THE EXPLOSION.
00:07:04HMM.
00:07:06A POSITIONAL CHANGE.
00:07:08IT DOESN'T MAKE ANY SENSE.
00:07:10BUT SOMEHOW I'D SAY THAT IN A FLASH,
00:07:12WE'VE BEEN KNOCKED 1,000 LIGHT YEARS
00:07:14AWAY FROM WHERE WE WERE.
00:07:15990.7 LIGHT YEARS
00:07:18TO BE EXACT, LIEUTENANT.
00:07:19BUT THAT'S NOT POSSIBLE.
00:07:21NOTHING CAN DO THAT.
00:07:22MR. SCOTT, SINCE WE ARE HERE,
00:07:24YOUR STATEMENT IS NOT ONLY ILLOGICAL
00:07:27BUT ALSO UNWORTHY OF REFUTATION.
00:07:29IT IS ALSO ILLOGICAL TO ASSUME
00:07:31THAT ANY EXPLOSION,
00:07:32EVEN THAT OF A SMALL STAR GOING SUPERNOVA,
00:07:35COULD HAVE HURLED US A DISTANCE OF 990.7 LIGHT YEARS.
00:07:39BUT THE POINT IS IT SHOULDN'T HAVE HURLED US ANYWHERE!
00:07:42WHY, IT SHOULD HAVE DESTROYED US IMMEDIATELY, VAPORIZED US!
00:07:45THAT IS CORRECT, MR. SCOTT,
00:07:46BY ALL THE LAWS THAT WE KNOW.
00:07:48THERE WAS NO PERIOD OF UNCONSCIOUSNESS.
00:07:49OUR SHIP'S CHRONOMETERS REGISTERED A MATTER OF ONLY A FEW SECONDS.
00:07:52THEREFORE, WE WERE DISPLACED THROUGH SPACE
00:07:55IN SOME MANNER WHICH I AM UNABLE TO FATHOM.
00:07:57WHAT YOU'RE SAYING IS THAT THE PLANET DIDN'T BLOW UP
00:07:59AND THE CAPTAIN AND THE OTHERS, THEY'RE STILL ALIVE!
00:08:02PLEASE, MR. SCOTT, RESTRAIN YOUR LEAPS OF ILLOGIC.
00:08:05I HAVE SAID NOTHING. I WAS MERELY SPECULATING.
00:08:07[BEEP]
00:08:10SICK BAY TO MR. SPOCK.
00:08:11SPOCK HERE.
00:08:12YOU ASKED FOR AN AUTOPSY REPORT.
00:08:15IT'S ONLY PRELIMINARY, BUT THE CAUSE OF DEATH
00:08:17SEEMS TO HAVE BEEN CELLULAR DISRUPTION.
00:08:20EXPLAIN.
00:08:21WELL, IT'S AS THOUGH EVERY CELL IN THE BODY
00:08:23HAD BEEN INDIVIDUALLY BLASTED FROM INSIDE.
00:08:25WOULD ANY KNOWN DISEASE ORGANISM DO THAT?
00:08:28DR. SANCHEZ HAS RULED THAT POSSIBILITY OUT, SIR.
00:08:30PLEASE KEEP ME FULLY ADVISED. SPOCK OUT.
00:08:34HE WAS IN THE TRANSPORTER ROOM.
00:08:36SOMEONE MAY HAVE ENTERED AFTER CAPTAIN KIRK AND HIS PARTY LEFT.
00:08:42MR. SCOTT,
00:08:43SINCE THE ENTERPRISE IS OBVIOUSLY FUNCTIONAL,
00:08:45I SUGGEST WE RETURN TO OUR STARTING PLACE
00:08:47AT TOP WARP SPEED. AYE, SIR.
00:08:50BUT EVEN AT THAT, IT'LL TAKE US A WHILE TO GET THERE.
00:08:53IN THAT CASE, MR. SCOTT,
00:08:54I SUGGEST WE START AT ONCE.
00:08:56CAN YOU GIVE ME WARP 8?
00:08:57AYE, SIR. AND MAYBE A WEE BIT MORE.
00:09:00I'LL SIT ON THE WARP ENGINES MYSELF AND NURSE THEM.
00:09:04THAT POSITION, MR. SCOTT,
00:09:06WOULD NOT ONLY BE UNAVAILING,
00:09:09BUT ALSO...UNDIGNIFIED.
00:09:15LIEUTENANT RADHA, PLOT A COURSE.
00:09:17ALREADY PLOTTED AND LAID IN, SIR.
00:09:18GOOD.
00:09:20THEN PREPARE TO COME TO WARP 8.
00:09:23YOUR REPORT COVERS ALL VEGETATION?
00:09:25YES, CAPTAIN.
00:09:26ALL VEGETATION IS INEDIBLE, POISON TO US.
00:09:29IF THE ENTERPRISE HAS BEEN DESTROYED,
00:09:31DO YOU KNOW HOW LONG WE CAN SURVIVE?
00:09:34YES.
00:09:36I DON'T SEE ANY WATER,
00:09:37BUT THERE MUST BE SOME TO GROW THE VEGETATION.
00:09:39A SOURCE OF WATER WOULD STRETCH OUR SURVIVAL.
00:09:42DID YOU SEE ANY EVIDENCE OF RAINFALL?
00:09:45NO, SIR. AND I HAVEN'T SEEN ANY EVIDENCE
00:09:47THAT THERE EVER HAS BEEN ANY RAINFALL.
00:09:49BUT THERE IS EARTH-TYPE VEGETATION.
00:09:51IS IT POSSIBLE THE VEGETATION COULD
00:09:52ABSORB THE WATER DIRECTLY FROM THE AIR?
00:09:54YES, THAT'S POSSIBLE.
00:09:56THERE'S ALSO THE POSSIBILITY OF UNDERGROUND WATER.
00:09:58YES, SIR. IT COULD BE.
00:09:59WELL, SULU'S PICKED UP AN ORGANISM
00:10:00THAT'S ALMOST A VIRUS, LIKE A PLANT PARASITE,
00:10:03AND IT'S THE NEAREST BIOLOGICAL FORM OF LIFE THAT I CAN FIND.
00:10:06THIS APPARENTLY IS GOING TO BE OUR HOME FOR AS LONG AS WE LAST.
00:10:09I SUGGEST WE FIND OUT AS MUCH AS WE CAN ABOUT IT.
00:10:11WE'LL SPLIT UP. D'AMATO,
00:10:13SEE IF YOU CAN FIND UNDERGROUND WATER. YES, SIR.
00:10:14SULU, RUN AN ATMOSPHERIC ANALYSIS. AYE, SIR.
00:10:17BONES, SEE IF YOU CAN FIND OUT ANYTHING
00:10:20ABOUT THE VEGETATION AND YOUR PARASITE.
00:10:23HOW DO THEY GET THEIR MOISTURE?
00:10:25IF YOU CAN DISCOVER HOW THEY SURVIVE,
00:10:28MAYBE WE CAN.
00:10:43SULU TO CAPTAIN.
00:10:45KIRK HERE.
00:10:47CAPTAIN, I WAS MAKING A STANDARD MAGNETIC SWEEP.
00:10:50FROM ZERO, I SUDDENLY GOT A READING THAT WAS OFF THE SCALE,
00:10:53THEN A REVERSE OF POLARITY, AND...
00:10:55NOW I GET NOTHING.
00:10:57I'VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE THIS READING...
00:10:59LIKE...A DOOR OPENED
00:11:02AND THEN CLOSED AGAIN.
00:11:06KIRK OUT.
00:12:03DO NOT BE AFRAID.
00:12:06I'M NOT.
00:12:07GEOLOGICAL DISTURBANCES DON'T FRIGHTEN ME.
00:12:09I'VE COME HERE TO STUDY THEM.
00:12:11MY SPECIALTY.
00:12:12I KNOW.
00:12:14YOU ARE LIEUTENANT D'AMATO,
00:12:16SENIOR GEOLOGIST.
00:12:18THAT'S RIGHT. HOW DID YOU KNOW THAT?
00:12:20FROM THE SPACE SHIP ENTERPRISE.
00:12:22YES, AND WE'RE STRANDED HERE.
00:12:25YOU BEEN TALKING TO MY FRIENDS?
00:12:29DO NOT BE AFRAID.
00:12:31OH, I'M NOT AFRAID.
00:12:35I AM FOR YOU, LIEUTENANT D'AMATO.
00:12:40WHY, YOU'RE--
00:12:42YOU'RE THE WOMAN ON THE ENTERPRISE.
00:12:44I AM ONLY FOR D'AMATO.
00:12:48WELL, LUCKY D'AMATO.
00:12:50I WANT TO HAVE A CONFERENCE
00:12:52ABOUT SHARING YOUR FOOD AND WATER.
00:12:53DO NOT CALL THE OTHERS... PLEASE.
00:13:03McCOY TO KIRK.
00:13:05KIRK HERE.
00:13:07JIM, I JUST GOT A LIFE FORM READING OF TREMENDOUS INTENSITY.
00:13:10SUDDENLY IT WAS JUST THERE.
00:13:12WHAT DO YOU MEAN, JUST THERE?
00:13:13JUST THAT. ALL LEVELS WERE NORMAL,
00:13:16AND THEN I GET THIS BIOLOGICAL SURGE OF LIFE FORM REGISTERING.
00:13:21NO. NOW IT'S GONE.
00:13:23AS THOUGH A DOOR OPENED AND CLOSED.
00:13:26YES.
00:13:27WHAT DIRECTION?
00:13:28WAIT A MINUTE. ZERO...
00:13:310-8-3.
00:13:32HANG ON.
00:13:34D'AMATO SECTION. COME IN.
00:13:37KIRK TO D'AMATO. COME IN.
00:13:39COME IN!
00:13:41BONES, SULU, D'AMATO DOESN'T ANSWER.
00:13:44I'LL BE RIGHT THERE.
00:13:55BONES!
00:14:09JIM, EVERY CELL IN HIS BODY'S BEEN DISRUPTED.
00:14:26JIM, WHAT ARE YOU DOING?
00:14:28DIGGING A GRAVE.
00:14:31POOR D'AMATO.
00:14:32WHAT A TERRIBLE WAY TO DIE.
00:14:35THERE ARE NO GOOD WAYS, SULU.
00:14:53THAT'S THE SAME RED ROCK.
00:14:55MY PHASER DIDN'T CUT THROUGH IT.
00:14:57WHATEVER IT IS, IT HAS A MIGHTY HIGH MELTING POINT.
00:15:008,000 DEGREES CENTIGRADE.
00:15:01IT LOOKS LIKE IGNEOUS ROCK,
00:15:02BUT INFINITELY DENSER.
00:15:20THIS WHOLE PLANET MUST BE MADE UP OF THIS SUBSTANCE
00:15:22COVERED OVER BY TOPSOIL.
00:15:24MR. SULU, IT MIGHT EXPLAIN THIS PLACE
00:15:26A LITTLE BETTER IF WE KNEW WHAT THE SUBSTANCE IS.
00:15:29I KNOW IT WAS D'AMATO'S FIELD,
00:15:31BUT SEE WHAT YOU CAN FIND OUT.
00:15:33YES, SIR.
00:15:37WELL, I GUESS A TOMB OF ROCKS
00:15:39IS THE BEST WE CAN PROVIDE FOR D'AMATO.
00:15:41YEAH.
00:15:43IT MIGHT BE THE MOST SUITABLE MEMORIAL AT THAT.
00:15:52I WONDER WHAT KILLED HIM.
00:15:56I DON'T KNOW...
00:15:58BUT SOMETHING OR...
00:16:00SOMEONE...DID.
00:16:09WE'RE HOLDING WARP 8.4, SIR.
00:16:11IF WE CAN MAINTAIN IT,
00:16:13OUR ESTIMATED TIME OF ARRIVAL
00:16:15IS 11 AND 1/2 SOLAR HOURS.
00:16:1711.337 HOURS, LIEUTENANT.
00:16:20I WISH YOU WOULD BE MORE PRECISE.
00:16:21SCOTT TO BRIDGE.
00:16:23SCOTT TO BRIDGE.
00:16:24[BEEP]
00:16:25SPOCK HERE.
00:16:27MR. SPOCK, THE SHIP FEELS WRONG.
00:16:29"FEELS," MR. SCOTT?
00:16:32I KNOW IT DOESN'T MAKE SENSE.
00:16:33INSTRUMENTATION READS CORRECT, BUT THE FEEL IS WRONG!
00:16:37IT'S SOMETHING I CAN'T QUITE PUT INTO WORDS.
00:16:39THAT IS OBVIOUS, MR. SCOTT.
00:16:40I SUGGEST YOU AVOID EMOTIONALISM
00:16:42AND SIMPLY KEEP YOUR INSTRUMENTS CORRECT.
00:16:45SPOCK OUT.
00:17:21IT LOOKS SO LONELY THERE.
00:17:23IT WOULD BE WORSE IF HE HAD COMPANY.
00:17:26DOCTOR, HOW CAN YOU JOKE ABOUT IT?
00:17:28I'M NOT JOKING.
00:17:30UNTIL WE KNOW WHAT KILLED HIM, NONE OF US IS SAFE.
00:17:33WE'VE GOT TO FIGURE THIS OUT
00:17:35AND DEVISE A DEFENSE AGAINST IT.
00:17:37IS IT POSSIBLE THE ROCKS HAVE LIFE?
00:17:40YOU REMEMBER ON JANUS SIX, THE SILICON CREATURES--
00:17:42BUT OUR INSTRUMENTS RECORDED THAT. THEY WERE LIFE FORMS.
00:17:45THEY REGISTERED AS LIFE FORMS.
00:17:47UNLESS WE'RE DEALING WITH BEINGS--
00:17:49INTELLIGENT BEINGS-- WHO CAN SHIELD THEMSELVES.
00:17:52BEINGS INTELLIGENT ENOUGH
00:17:54TO HAVE DESTROYED THE ENTERPRISE?
00:17:55THAT'S THE PROBLEM, SULU.
00:17:57WE HAVE ONLY QUESTIONS....
00:17:59NO ANSWERS.
00:18:42WATKINS.
00:18:44CHECK THE BYPASS VALVE
00:18:46ON THE MATTER/ANTIMATTER REACTION CHAMBER.
00:18:49MAKE SURE IT'S NOT OVERHEATING.
00:18:51BUT, MR. SCOTT, THE BOARD SHOWS CORRECT.
00:18:53I DIDN'T ASK YOU TO CHECK THE BOARD, LAD.
00:18:55YES, SIR.
00:19:15WHO ARE YOU?
00:19:18MY NAME IS NOT IMPORTANT.
00:19:21YOURS IS WATKINS,
00:19:22JOHN B.
00:19:24ENGINEER GRADE 4.
00:19:26YOU KNOW ALL ABOUT ME.
00:19:28I'VE NEVER SEEN YOU BEFORE.
00:19:30SHOW ME THIS UNIT.
00:19:33I WISH TO LEARN.
00:19:37WELL, THIS IS THE MATTER/ANTIMATTER INTEGRATOR CONTROL.
00:19:40THAT'S THE CUTOFF SWITCH.
00:19:42NOT CORRECT.
00:19:46THAT IS THE EMERGENCY OVERLOAD BYPASS,
00:19:49WHICH ENGAGES ALMOST INSTANTANEOUSLY.
00:19:52A WISE PRECAUTION,
00:19:54CONSIDERING IT TAKES THE ANTIMATTER LONGER TO EXPLODE
00:19:57ONCE THE MAGNETIC FLOW FAILS.
00:20:05I AM FOR YOU, MR. WATKINS.
00:20:09MR. SCOTT, THERE'S A STRANGE WOMAN
00:20:12WHO KNOWS THE ENTIRE PLAN OF THE ENTERPRISE.
00:20:14AAH!
00:20:24OH, YA POOR LAD.
00:20:29SCOTT TO BRIDGE. SCOTT TO BRIDGE.
00:20:31SPOCK HERE.
00:20:33MY ASSISTANT WATKINS IS DEAD.
00:20:35DO YOU KNOW WHAT HE DIED OF, MR. SCOTT?
00:20:38I DIDN'T SEE IT HAPPEN,
00:20:40BUT HIS LAST WORDS WERE A WARNING CRY
00:20:41ABOUT SOME STRANGE WOMAN.
00:20:44SECURITY ALERT, ALL DECKS.
00:20:46FEMALE INTRUDER. EXTREMELY DANGEROUS.
00:20:49SECURITY ALERT.
00:20:50ALL DECKS.
00:20:55CONCLUSIONS.
00:20:56THE BASIC SUBSTANCE OF THIS PLANET
00:20:57IS AN ALLOY OF DIBURNIUM-OSMIUM.
00:21:00IT COULDN'T HAVE EVOLVED NATURALLY.
00:21:02CAPTAIN, IT DOESN'T MAKE SENSE.
00:21:03IN FACT, NOTHING ABOUT THIS PLANET MAKES SENSE.
00:21:05EXCEPT FOR A MOMENTARY FLUCTUATION
00:21:07ON YOUR INSTRUMENTS,
00:21:09THIS PLANET HAS NO MAGNETIC FIELD.
00:21:11THE APPARENT AGE OF THESE ROCKS
00:21:13IS ONLY A FEW THOUSAND YEARS.
00:21:15NO KNOWN PROCESS COULD EVOLVE THE PLANT LIFE
00:21:17THEY HAVE HERE IN THAT SHORT SPACE OF TIME.
00:21:19ARE YOU SUGGESTING THIS MIGHT BE AN ARTIFICIAL PLANET?
00:21:22BUT, CAPTAIN, WHERE ARE THE PEOPLE WHO MADE IT?
00:21:24WHY CAN'T WE SEE THEM?
00:21:26THE PLANET MIGHT BE HOLLOW.
00:21:28THEY MIGHT BE SHIELDING THEMSELVES
00:21:30FROM OUR SENSOR PROBES.
00:21:32IT'S DARK. LET'S GET SOME REST.
00:21:34TOMORROW WE'LL HAVE TO FIND SOME FOOD AND SOME WATER,
00:21:36OR IT'S GOING TO BE A VERY UNPLEASANT STAY.
00:21:38WHILE IT LASTS.
00:21:40I'LL TAKE THE FIRST WATCH, SIR.
00:21:41ALL RIGHT.
00:21:42TAKE D'AMATO'S TRICORDER.
00:21:44SET IT FOR AUTOMATIC DISTRESS.
00:21:46YOU NEVER CAN TELL.
00:21:47AYE, SIR.
00:22:00[BEEPING]
00:22:13SPOCK TO SICK BAY.
00:22:16HAVE YOU COMPLETED THE AUTOPSY ON WATKINS, DOCTOR?
00:22:17YES, WE HAVE, MR. SPOCK.
00:22:19WAS THE CAUSE OF HIS DEATH THE SAME
00:22:21AS THAT WHICH KILLED THE TRANSPORTER OFFICER?
00:22:24WELL, THE PATTERN OF CELLULAR DISRUPTION WAS THE SAME.
00:22:27BUT AS TO THE CAUSE, WELL, YOUR GUESS IS AS GOOD AS MINE.
00:22:31MY GUESS, DOCTOR,
00:22:33WOULD BE VALUELESS.
00:22:35I SUGGEST WE REFRAIN FROM GUESSING AND FIND SOME FACTS.
00:22:38SPOCK OUT.
00:22:41THE POWER OF THIS INTRUDER
00:22:44TO DISRUPT EVERY CELL IN A BODY...
00:22:48COMBINED WITH THE ALMOST INCONCEIVABLE POWER
00:22:52REQUIRED TO HURL THE ENTERPRISE SUCH A DISTANCE
00:22:54SPEAK OF A VERY HIGH CULTURE
00:22:57AND A VERY GREAT DANGER.
00:22:59YOU MEAN THAT ONE OF THE PEOPLE WHO THREW US
00:23:011,000 LIGHT YEARS AWAY FROM THAT PLANET
00:23:03IS ONBOARD AND KILLING OUR PEOPLE?
00:23:06A REASONABLE ASSUMPTION, MR. SCOTT.
00:23:08THEN YOU'RE RIGHT, MR. SPOCK.
00:23:10WATKINS MUST'VE BEEN MURDERED.
00:23:13I SENT HIM IN TO CHECK THE MATTER/ANTIMATTER REACTOR.
00:23:15THERE ARE NO EXPOSED CIRCUITS THERE.
00:23:17IT COULDN'T HAVE BEEN ANYTHING HE TOUCHED.
00:23:20IF THERE ARE MORE OF THOSE BEINGS ON THAT PLANET,
00:23:24THE CAPTAIN AND THE OTHERS ARE IN VERY GREAT DANGER.
00:23:37I AM UNARMED.
00:23:41WHO ARE YOU?
00:23:42THAT IS NOT IMPORTANT.
00:23:47YOU ARE LIEUTENANT SULU?
00:23:49YOU WERE BORN ON THE PLANET EARTH.
00:23:51YOU'RE HELMSMAN FOR THE ENTERPRISE.
00:23:53HOW DO YOU KNOW THIS? WHERE DID YOU GET THIS INFORMATION?
00:23:56ARE YOU FROM THIS PLANET?
00:23:57I AM FROM HERE.
00:23:59THEN THE PLANET IS HOLLOW.
00:24:01WHO KILLED LIEUTENANT D'AMATO?
00:24:05ALL RIGHT.
00:24:07THE CAPTAIN WILL WANT TO TALK TO YOU. THAT WAY.
00:24:10MOVE!
00:24:13YOU DO NOT UNDERSTAND.
00:24:15I HAVE COME FOR YOU.
00:24:18WHAT DO YOU WANT?
00:24:20I WANT...TO TOUCH YOU.
00:24:25YOU WERE ON THE ENTERPRISE.
00:24:28KEEP BACK!
00:24:30STOP OR I'LL SHOOT!
00:24:32I DON'T WANT TO HAVE TO KILL A WOMAN!
00:24:46CAPTAIN KIRK!
00:24:48CAPTAIN KIRK!
00:24:57AAH!
00:24:59HOLD IT!
00:25:02WHO ARE YOU?
00:25:04I AM FOR HIM.
00:25:05I AM FOR LIEUTENANT SULU.
00:25:07DON'T LET HER TOUCH YOU, CAPTAIN!
00:25:09THAT'S HOW D'AMATO DIED! PHASERS WON'T STOP HER!
00:25:11I AM FOR LIEUTENANT SULU.
00:25:13PLEASE, I MUST TOUCH HIM.
00:25:23HOW CAN YOU DESTROY OTHERS AND NOT ME?
00:25:26I DON'T WANT TO DESTROY.
00:25:29I DON'T WANT TO.
00:25:31WHO ARE YOU?
00:25:32WHY ARE YOU TRYING TO KILL US?
00:25:34ONLY SULU.
00:25:39I MEAN YOU NO HARM.
00:25:43ARE THERE MEN ON THIS PLANET?
00:25:47PLEASE, I MUST TOUCH HIM.
00:25:50I AM FOR LIEUTENANT SULU.
00:25:51NO!
00:26:04BONES, DID YOU SEE THAT?
00:26:08MAYBE SPOCK WAS WRONG.
00:26:10PERHAPS THIS IS A GHOST PLANET.
00:26:13WELL, ALL I KNOW IS THAT SHE ALMOST MADE A GHOST OUT OF SULU.
00:26:16HIS SHOULDER, WHERE SHE TOUCHED IT,
00:26:18EVERY CELL'S BEEN DISRUPTED, EXPLODED FROM WITHIN.
00:26:20IF SHE'D REALLY GOTTEN A GOOD GRIP ON HIM, JIM--
00:26:22HOW CAN SUCH PEOPLE BE, CAPTAIN?
00:26:27SUCH EVIL...
00:26:29AND SHE'S SO...
00:26:30SO BEAUTIFUL.
00:26:33YES, I KNOW.
00:26:44SECURITY SWEEPS OF ALL DECKS ARE NEGATIVE, MR. SPOCK.
00:26:46NO EVIDENCE OF INTRUDER.
00:26:48VERY WELL. CANCEL RED ALERT, BUT MAINTAIN INCREASED SECURITY.
00:26:51AYE, SIR. ALL DECKS, CANCEL RED ALERT.
00:26:54MAINTAIN INCREASED SECURITY.
00:26:56PLEASE UPDATE OUR SUBSPACE REPORT TO STARFLEET
00:26:59TO INCLUDE SECURITY SEARCH. RESULTS NEGATIVE.
00:27:02HOW DID SHE GET OFF THE SHIP, SIR?
00:27:04PRESUMABLY THE SAME WAY SHE GOT ON.
00:27:07YES, SIR.
00:27:09MR. SPOCK...
00:27:11WHAT ARE THE CHANCES OF THE CAPTAIN
00:27:13AND THE OTHERS BEING ALIVE?
00:27:15LIEUTENANT, WE ARE NOT ENGAGED IN GAMBLING.
00:27:18WE ARE PROCEEDING IN THE ONLY LOGICAL WAY
00:27:21TO RETURN TO THE PLACE THEY WERE LAST SEEN
00:27:23AND FACTUALLY ASCERTAIN WHETHER OR NOT THEY STILL LIVE.
00:27:28YES, MR. SPOCK.
00:27:30MR. SPOCK, SPEED IS INCREASED TO WARP 8.8.
00:27:35BRIDGE TO ENGINEERING.
00:27:37SCOTTY HERE. I SEE IT.
00:27:38IT'S A POWER SURGE.
00:27:40I'M WORKING ON IT.
00:27:41REDUCE SPEED UNTIL I LOCATE THE TROUBLE.
00:27:43VERY WELL. REDUCE SPEED TO WARP 7.
00:27:46AYE, SIR, WARP 7.
00:27:48MR. SPOCK...
00:27:50OUR SPEED IS INCREASED TO WARP 8.9
00:27:52AND STILL CLIMBING.
00:27:54BRIDGE TO ENGINEERING.
00:27:56NEGATIVE EFFECT ON POWER REDUCTION. SPEED IS STILL INCREASING.
00:28:02AYE, MR. SPOCK,
00:28:04AND I FOUND OUT WHY.
00:28:06THE EMERGENCY BYPASS CONTROL
00:28:08OF THE MATTER/ ANTIMATTER INTEGRATOR IS FUSED.
00:28:11IT'S COMPLETELY USELESS.
00:28:12THE ENGINES ARE RUNNING WILD.
00:28:14THERE'S NO WAY TO GET AT THEM.
00:28:16WE SHOULD REACH MAXIMUM OVERLOAD IN ABOUT 15 MINUTES.
00:28:19I WOULD CALCULATE 14.87 MINUTES, MR. SCOTT.
00:28:23THOSE FEW SECONDS WILL NOT MAKE ANY DIFFERENCE, MR. SPOCK,
00:28:27BECAUSE YOU AND I AND THE REST OF THE CREW
00:28:30WILL NO LONGER BE HERE TO BANDY IT BACK AND FORTH.
00:28:32THIS THING IS GOING TO BLOW UP...
00:28:36AND THERE'S NOTHING IN THE UNIVERSE CAN STOP IT.
00:28:51THERE'S A LAYER OF NECROTIC TISSUE A FEW CELLS THICK.
00:28:56A NORMAL WOUND WOULD HEAL QUICKLY.
00:28:58SHE JUST...TOUCHED ME.
00:29:01HOW COULD IT HAPPEN SO FAST?
00:29:03THAT'S A GOOD QUESTION.
00:29:05SHE TOUCHED THE TRANSPORTER CHIEF.
00:29:08HE COLLAPSED IMMEDIATELY.
00:29:10SHE APPARENTLY GOT TO D'AMATO.
00:29:12WE SAW WHAT HAPPENED TO HIM.
00:29:13THE QUESTION IS... WHY ARE YOU ALIVE?
00:29:17CAPTAIN, I'M HAPPY THE WAY IT TURNED OUT.
00:29:19JIM...
00:29:23WHAT KIND OF POWER MUST SHE HAVE?
00:29:25THE POWER TO TOTALLY DISRUPT BIOLOGICAL CELL STRUCTURE.
00:29:29SULU'S ALIVE BECAUSE I INTERVENED.
00:29:32BUT THAT RAISES AN EVEN WORSE QUESTION.
00:29:34YES.
00:29:36WHY DIDN'T SHE KILL YOU?
00:29:41SHE'S NOT THROUGH YET.
00:29:53IT'S USELESS.
00:29:54AND THERE'S NO QUESTION IT'S DELIBERATE.
00:29:57SABOTAGE.
00:29:58AYE, AND A THOROUGH JOB.
00:29:59THE SYSTEM'S FOOLPROOF.
00:30:01WHOEVER MURDERED WATKINS SABOTAGED THIS.
00:30:06YOU SAID IT WAS FUSED. HOW?
00:30:08WELL, THAT'S WHAT WORRIES ME. WORRIES, MR. SCOTT?
00:30:11WELL, IT'S FUSED, ALL RIGHT,
00:30:13BUT IT WOULD TAKE ALL THE POWER OF OUR MAIN PHASER BANKS TO DO IT.
00:30:17INTERESTING.
00:30:19I FIND NOTHING INTERESTING IN THE FACT THAT WE'RE ABOUT TO BLOW UP.
00:30:22NO...BUT THE METHOD IS FASCINATING.
00:30:27WHATEVER DID THIS IS STILL ABOARD THIS SHIP.
00:30:31I FAIL TO UNDERSTAND WHY YOU CANCELED THE SECURITY ALERT.
00:30:34A FORCE THAT COULD HURL US 990.7 LIGHT YEARS AWAY
00:30:39AND AT THAT DISTANCE STILL BE ABLE
00:30:41TO SABOTAGE OUR MAIN SOURCE OF ENERGY
00:30:43WILL NOT BE WAITING AROUND TO BE TAKEN INTO CUSTODY.
00:30:46AYE.
00:30:47AS I RECALL THE PATTERN OF OUR FUEL FLOW,
00:30:50THERE IS AN ACCESS TUBE LEADING
00:30:51TO THE MATTER/ANTIMATTER REACTION CHAMBER.
00:30:53AYE, THERE'S A SERVICE CRAWLWAY,
00:30:56BUT IT'S NOT MEANT TO BE USED WHILE THE INTEGRATOR OPERATES.
00:30:58STILL, IT IS THERE, AND IT MIGHT BE POSSIBLE
00:31:01TO SHUT OFF THE FLOW OF FUEL AT THAT POINT.
00:31:03WHAT WITH? BARE HANDS?
00:31:05A MAGNETIC PROBE.
00:31:09ANY MATTER THAT COMES IN CONTACT WITH ANTIMATTER
00:31:12TRIGGERS THE EXPLOSION.
00:31:15AND I'M NOT EVEN SURE A MAN CAN LIVE IN THE CRAWLWAY
00:31:18IN THE ENERGY STREAM OF THE MAGNETIC FIELD
00:31:20THAT BOTTLES UP THE ANTIMATTER.
00:31:22I SHALL TRY.
00:31:23YOU'LL BE KILLED, MAN.
00:31:26UNLESS A SOLUTION IS FOUND QUICKLY,
00:31:28THAT FATE AWAITS ALL OF US.
00:31:31AYE. YOU'RE RIGHT.
00:31:33WHAT HAVE WE GOT TO LOSE?
00:31:35BUT I'LL DO IT, MR. SPOCK.
00:31:37I KNOW EVERY MILLIMETER OF THAT SYSTEM.
00:31:39I'LL DO WHATEVER HAS TO BE DONE.
00:31:41VERY WELL, MR. SCOTT.
00:31:43YOU SPOKE OF THE FEEL OF THE SHIP BEING WRONG.
00:31:45AYE. IT WAS AN EMOTIONAL STATEMENT.
00:31:48I DON'T EXPECT YOU TO UNDERSTAND IT.
00:31:51I NOTE IT, MR. SCOTT,
00:31:53WITHOUT NECESSARILY UNDERSTANDING IT.
00:31:55I PROPOSE TO RUN AN ANALYSIS THROUGH THE SHIP'S COMPUTERS,
00:31:58COMPARING THE PRESENT CONDITION OF THE ENTERPRISE
00:32:01WITH HER IDEAL CONDITION.
00:32:03MR. SPOCK, WE DON'T HAVE TIME FOR THAT.
00:32:05WE HAVE 12 MINUTES AND 27 SECONDS.
00:32:07I SUGGEST YOU DO WHATEVER YOU CAN IN THE SERVICE CRAWLWAY,
00:32:10WHILE I MAKE THE COMPUTER STUDY.
00:32:16LIEUTENANT SULU, DO YOU FEEL STRONG ENOUGH TO MOVE ABOUT?
00:32:18I FEEL FINE, CAPTAIN. IS HE, BONES?
00:32:20HE'S IN FAIR SHAPE.
00:32:22ALL RIGHT.
00:32:23WHATEVER DESTRUCTIVE POWER THIS WOMAN HAS SEEMS
00:32:26TO BE AIMED AT ONE SPECIFIC PERSON
00:32:28AT ONE SPECIFIC TIME.
00:32:29IF I'M CORRECT, WHEN SHE REAPPEARS,
00:32:31THE OTHER TWO MIGHT BE ABLE TO PROTECT THE ONE SHE'S AFTER
00:32:34BY INTERPOSING THEIR BODIES.
00:32:36NO WEAPONS SEEM TO AFFECT HER.
00:32:37BUT, CAPTAIN, HOW DOES SHE KNOW ABOUT US? DOES SHE READ OUR MINDS?
00:32:40[HIGH-PITCHED WHINE] PHASER ON OVERLOAD!
00:32:43CONTROLS ARE FUSED. DROP!
00:32:53APPARENTLY SHE CAN DESTROY OUR WEAPONS
00:32:56AS WELL AS DESTROY US.
00:32:58COME ON. LET'S GO.
00:33:07ALL RIGHT, LADS. GET THE CRAWLWAY DOOR OPEN.
00:33:09HAND ME THE TOOLS.
00:33:14COMMUNICATOR.
00:33:16ALL RIGHT. HEAD FIRST.
00:33:18I HOPE MR. SPOCK KNOWS WHAT HE'S DOING.
00:33:53SCOTT TO BRIDGE.
00:33:55[SPOCK] GO AHEAD, MR. SCOTT.
00:33:56I'VE SEALED OFF THE AFT END OF THE SERVICE CRAWLWAY,
00:34:00AND I'VE POSITIONED EXPLOSIVE SEPARATOR CHARGES TO BLAST ME
00:34:02CLEAR OF THE SHIP IF I RUPTURE THE MAGNETIC BOTTLE.
00:34:05I'M SO CLOSE TO THE FLOW NOW,
00:34:09AND IT FEELS LIKE ANTS CRAWLING ALL OVER MY BODY.
00:34:13MR. SCOTT, I SUGGEST YOU REFRAIN
00:34:15FROM ANY FURTHER SUBJECTIVE DESCRIPTIONS.
00:34:17YOU NOW HAVE 10 MINUTES AND 19 SECONDS
00:34:19IN WHICH TO PERFORM YOUR TASK.
00:34:21[RADHA] MR. SPOCK,
00:34:22WE'RE AT WARP 11.2 AND ACCELERATING.
00:34:25I HEARD THAT.
00:34:27THE SHIP'S NOT STRUCTURED TO TAKE THAT SPEED
00:34:29FOR ANY LENGTH OF TIME.
00:34:32YOU NOW HAVE 10 MINUTES AND 10 SECONDS.
00:34:43ALL RIGHT, MR. SPOCK.
00:34:46I'M STARTING TO OPEN THE ACCESS PANEL NOW,
00:34:50ACCESS TO THE FLOW ITSELF.
00:34:52IF THE MAGNETIC FLOW JUMPS,
00:34:54YOU MUST JETTISON ME.
00:34:57THE SAFETY CONTROL
00:34:59WILL NOT HOLD MORE THAN 2 SECONDS
00:35:02IF I RUPTURE THE FIELD.
00:35:04I AM AWARE OF THESE FACTS.
00:35:06PLEASE GET ON WITH THE JOB.
00:35:08COMPUTER. WORKING.
00:35:10ANALYSIS ON MY COMPARISON COORDINATES.
00:35:13UNABLE TO COMPLY.
00:35:15COMPARISON COORDINATES TOO COMPLEX FOR IMMEDIATE READOUT.
00:35:18WILL ADVISE UPON COMPLETION.
00:35:46I'VE REMOVED THE ACCESS PLATE,
00:35:48AND I'VE GOT STATIC ELECTRIC CHARGES
00:35:50DANCING ON THE INSTRUMENT.
00:35:52LOOKS LIKE AN AURORA BOREALIS IN THERE.
00:35:56LIEUTENANT UHURA,
00:35:58YOU ARE MONITORING THE MAGNETIC FORCE? OH, YES, SIR.
00:36:00PLEASE DO NOT TAKE YOUR EYES OFF OF IT. AYE, SIR.
00:36:03LIEUTENANT RADHA,
00:36:05ARM THE POD JETTISON SYSTEM.
00:36:06AYE, SIR. I'LL JETTISON THE POD
00:36:09AT THE FIRST SIGN OF TROUBLE.
00:36:10NOT UNTIL MY ORDER.
00:36:13YES, SIR.
00:36:14WARP 11.9.
00:36:23MR. SCOTT, WHAT IS YOUR SITUATION?
00:36:26IT'S HARD TO SEE.
00:36:28THERE'S SO MUCH DISTURBANCE
00:36:30THAT ANY ATTEMPT TO GET AT THE FLOW
00:36:33WOULD RUPTURE THE MAGNETIC FIELD.
00:36:37YOU HAVE 8 MINUTES...
00:36:3941 SECONDS.
00:36:42I KNOW WHAT TIME IT IS.
00:36:43I DON'T NEED A BLOOMIN' CUCKOO CLOCK.
00:36:47CAPTAIN, I'M GETTING THAT STRANGE MAGNETIC SWEEP AGAIN
00:36:51FROM ZERO TO OFF THE SCALE.
00:36:52YES.
00:36:54LIKE A DOOR OPENING.
00:37:04WHO HAVE YOU COME FOR THIS TIME?
00:37:07FOR YOU, JAMES T. KIRK,
00:37:09COMMANDER OF THE ENTERPRISE.
00:37:24KEEP BEHIND US, JIM.
00:37:29WHY DO YOU WANT TO KILL US?
00:37:30FOR DEFENSE.
00:37:32YOU ARE CAPTAIN JAMES T. KIRK,
00:37:34COMMANDER OF THE ENTERPRISE.
00:37:35THEN WHY DO YOU WANT TO KILL ME?
00:37:36YOU...ARE AN INVADER.
00:37:41WE'RE HERE ON A PEACEFUL MISSION.
00:37:43IT'S YOU WHO HAVE KILLED OUR PEOPLE.
00:37:44WE MEAN NO HARM TO YOU.
00:37:46WE WANT TO LEAVE PEACEFULLY.
00:37:48CAPTAIN, I'M GETTING NO LIFE FORM REGISTER.
00:37:50AN ANDROID?
00:37:51NO, THAT WOULD GIVE A MECHANICAL READING. I'M GETTING NOTHING.
00:38:02WHO ARE YOU?
00:38:06I AM LOSIRA... COMMANDER.
00:38:08COMMANDER OF WHAT?
00:38:09OF THIS STATION.
00:38:11STATION?
00:38:12STATION WHERE?
00:38:18HOW DO YOU FEEL ABOUT KILLING ME?
00:38:20FEEL?
00:38:24KILLING...IS WRONG.
00:38:27STAY BETWEEN US.
00:38:28YOU MUST NOT PENETRATE THIS STATION.
00:38:30PLEASE. I MUST TOUCH YOU.
00:38:33YOU WANT TO KILL ME?
00:38:36NO.
00:38:38THEN WHY DO IT IF YOU DON'T WANT TO?
00:38:41I AM...SENT.
00:38:45BY WHOM?
00:38:49WE DEFEND THIS PLACE.
00:38:51ARE THERE OTHERS ON THIS PLANET?
00:38:55THEY...ARE...
00:39:00NO MORE.
00:39:06HOW LONG HAVE YOU BEEN ALONE?
00:39:09ARE YOU LONELY?
00:39:28SHE MUST BE SOMEWHERE.
00:39:29SHE'S NOT REGISTERING.
00:39:38AND THERE'S THIS POWER SURGE,
00:39:39RIGHT OFF THE SCALE,
00:39:42LIKE A DOOR CLOSING.
00:39:46IT MUST BE NEAR HERE.
00:39:51IS THE POWER LEVEL STILL HOLDING, JIM?
00:39:53RIGHT OFF THE SCALE.
00:39:54IT'S REMAINED AT A PEAK EVER SINCE SHE DISAPPEARED.
00:40:00THE ENTRANCE...IS HERE.
00:40:14YOU THINK WE'RE BEING INVITED IN?
00:40:17IT CERTAINLY LOOKS LIKE IT,
00:40:19AND THE INVITATION DOESN'T EXACTLY RELAX ME.
00:40:22I'D RATHER BE ON THE ENTERPRISE.
00:40:24I AGREE.
00:40:26WE'VE BEEN LED HERE. WHY?
00:40:29I DON'T KNOW.
00:40:33BUT WHATEVER CIVILIZATION EXISTS ON THIS PLANET
00:40:36IS IN THERE.
00:40:38AND WITHOUT THE ENTERPRISE, GENTLEMEN,
00:40:40THE ONLY SOURCE OF FOOD AND WATER
00:40:43IS...IN THERE.
00:40:47LET'S GO.
00:41:08COMPUTER READOUT.
00:41:10COMPARISON ANALYSIS COMPLETE.
00:41:12CONTINUE.
00:41:14TRANSPORTER FACTOR M-7
00:41:17REASSEMBLED OUTPHASE .0009.
00:41:2257 SECONDS TO GO, SIR.
00:41:23UNDERSTOOD.
00:41:25[SCOTTY] MR. SPOCK. SPOCK HERE.
00:41:28I'M GOING TO TRY TO CUT THROUGH THE MAGNETIC FLOW.
00:41:30BUT IF THE PROBE DOESN'T PRECISELY MATCH THE MAGNETIC FLOW,
00:41:35THERE'LL BE AN EXPLOSION.
00:41:41STARTING RIGHT...NOW.
00:41:49MAGNETIC FORCE INDICATOR JUMPING, MR. SPOCK.
00:41:52MR. SCOTT, EASE OFF.
00:41:58MAGNETIC FORCE HAS DROPPED TO NORMAL, SIR.
00:42:01WARP 13.2, SIR.
00:42:03COMPUTER, FOR OUTPHASE CONDITION,
00:42:06WILL REVERSE FIELD ACHIEVE CLOSURE?
00:42:08AFFIRMATIVE, IF M-7 FACTOR MAINTAINED.
00:42:16MR. SCOTT, REVERSE POLARITY ON YOUR MAGNETIC PROBE.
00:42:20REVERSE POLARITY?
00:42:22THAT IS CORRECT, MR. SCOTT.
00:42:23THAT'LL TAKE SOME DOING.
00:42:25AND WHAT PURPOSE COULD IT--
00:42:26PLEASE COMMENCE. I'LL EXPLAIN.
00:42:29YOU WERE CORRECT IN YOUR FEEL.
00:42:31THE ENTERPRISE WAS PUT THROUGH A MOLECULAR TRANSPORTER
00:42:34AND REASSEMBLED SLIGHTLY OUT OF PHASE.
00:42:36REVERSED POLARITY SHOULD SEAL THE INCISION.
00:42:38I HAVE NO TIME FOR THEORY. I JUST HOPE YOU'RE RIGHT.
00:42:41[RADHA] 20 SECONDS, MR. SPOCK.
00:42:43I'M DOING THE BEST I CAN! WAIT!
00:42:49IT'S STUCK!
00:43:00IT'S STUCK! PUSH THE BUTTON!
00:43:02PLEASE CONTINUE, MR. SCOTT.
00:43:04DON'T BE A FOOL! PUSH THE BUTTON!
00:43:06IT'S YOUR LAST CHANCE!
00:43:07DON'T BE SENTIMENTAL!
00:43:09PUSH IT! I'M GOING TO DIE ANYWAY!
00:43:11PLEASE CONTINUE.
00:43:19IT'S LOOSE! BUT THERE'S NO TIME!
00:43:22PUSH THE BUTTON!
00:43:239 SECONDS,
00:43:248 SECONDS,
00:43:267 SECONDS,
00:43:276 SECONDS,
00:43:295 SECONDS,
00:43:304 SECONDS,
00:43:313 SECONDS,
00:43:322 SECONDS,
00:43:331.
00:43:35MR. SPOCK, NOW.
00:43:47WARP 14.1. [BEEP]
00:43:50WARP 14.
00:43:52MAGNETIC FORCES STEADY.
00:43:59WARP 13.9 AND DROPPING.
00:44:02MR. SCOTT, YOU HAVE ACCOMPLISHED YOUR TASK.
00:44:05YOU MIGHT AT LEAST SAY THANK YOU.
00:44:10FOR WHAT PURPOSE, MR. SCOTT?
00:44:11WHAT IS IT IN YOU HUMANS...
00:44:13NEVER MIND. THAT REQUIRES AN OVERWHELMING DISPLAY OF EMOTION
00:44:15IN A SITUATION SUCH AS THIS?
00:44:17TWO MEN PURSUE THE ONLY REASONABLE
00:44:20COURSE OF ACTION INDICATED, AND YET
00:44:22YOU FEEL THAT SOMETHING ELSE IS NECESSARY.
00:44:51WHO HAVE YOU COME FOR?
00:44:57FORM A CIRCLE.
00:45:02YOU SEE?
00:45:04YOU BETTER TELL US.
00:45:07TELL US!
00:45:10WHO HAVE YOU COME FOR?
00:45:13WHO HAVE YOU COME FOR?
00:45:21YOU'RE A VERY DETERMINED WOMAN. FOR ME?
00:45:23I AM FOR JAMES T. KIRK.
00:45:26GENTLEMEN, I NEED YOUR HELP.
00:45:29PLEASE.
00:45:31I MUST TOUCH YOU.
00:45:32I BEG IT. IT IS MY EXISTENCE.
00:45:35WE'VE SEEN THE RESULTS OF YOUR TOUCH.
00:45:38BUT YOU ARE MY MATCH, JAMES KIRK.
00:45:41I MUST TOUCH YOU.
00:45:43THEN I WILL LIVE AS ONE,
00:45:45EVEN TO THE STRUCTURE OF YOUR CELLS,
00:45:47THE ARRANGEMENT OF CHROMOSOMES.
00:45:49THAT IS HOW YOU KILL.
00:45:55YOU'LL NEVER REACH ME.
00:45:58WATCH OUT!
00:45:59I AM FOR McCOY.
00:46:04THAT COMPUTER MUST BE PROGRAMMING THESE REPLICAS.
00:46:07THE WOMEN MATCH OUR CHROMOSOME PATTERNS AFTER THEY TOUCH US.
00:46:09IT'S A VERY PAINFUL AFFAIR, I CAN TELL YOU.
00:46:13I AM FOR SULU.
00:46:14SHIFT POSITIONS.
00:46:16CAPTAIN, WE CAN NO LONGER PROTECT EACH OTHER.
00:46:34SPOCK, THE COMPUTER! DESTROY IT!
00:46:50OH, MR. SPOCK, I CERTAINLY AM GLAD TO SEE YOU.
00:46:53I THOUGHT YOU AND THE ENTERPRISE HAD BEEN DESTROYED.
00:46:55I HAD THE SAME MISGIVINGS ABOUT YOU, CAPTAIN.
00:46:56WE RETURNED AND PICKED UP
00:46:58YOUR LIFE-FORM READINGS ONLY A MOMENT AGO.
00:47:00RETURNED FROM WHERE?
00:47:02FROM WHERE THIS BRAIN HAD THE POWER TO SEND THE ENTERPRISE,
00:47:05990.7 LIGHT YEARS ACROSS THE GALAXY.
00:47:09WHAT A REMARKABLE CULTURE THIS IS.
00:47:11WAS, MR. SPOCK. ITS DEFENSES WERE RUN BY COMPUTER.
00:47:14I SURMISED THAT, CAPTAIN.
00:47:16ITS MOVES WERE IMMENSELY LOGICAL.
00:47:18BUT WHAT PEOPLE CREATED THIS?
00:47:20ARE THERE ANY REPRESENTATIVES HERE?
00:47:22THERE WERE REPLICAS OF ONE OF THEM.
00:47:25BUT THAT POWER TO RECREATE THEM HAS BEEN DESTROYED.
00:47:27THAT IS A LOSS, CAPTAIN.
00:47:30WELL, YOU WOULDN'T HAVE THOUGHT SO, MR. SPOCK, IF YOU'D BEEN AMONG US.
00:47:33[WHIRRING]
00:47:37MY FELLOW KALANDANS,
00:47:39WELCOME.
00:47:41A DISEASE HAS DESTROYED US.
00:47:43BEWARE OF IT.
00:47:45AFTER YOUR LONG JOURNEY,
00:47:46I AM SORRY TO GIVE YOU ONLY A RECORDED WELCOME,
00:47:49BUT WE WHO HAVE GUARDED THE OUTPOST FOR YOU
00:47:52WILL BE DEAD BY THE TIME YOU TAKE POSSESSION OF THIS PLANET.
00:47:56I AM THE LAST OF OUR ADVANCE FORCE LEFT ALIVE.
00:48:00TOO LATE THE PHYSICIANS DISCOVERED THE CAUSE
00:48:02OF THE SICKNESS THAT KILLS US.
00:48:04IN CREATING THIS PLANET,
00:48:07WE HAVE ACCIDENTALLY PRODUCED A DEADLY ORGANISM.
00:48:10I HAVE AWAITED THE REGULAR SUPPLY SHIP FROM HOME FOR MEDICAL ASSISTANCE,
00:48:15BUT I DOUBT NOW WHETHER IT WILL ARRIVE IN TIME.
00:48:19I WILL SET THE OUTPOST CONTROLS ON AUTOMATIC.
00:48:22THE COMPUTER WILL SELECTIVELY DEFEND
00:48:25AGAINST ALL LIFE FORMS BUT OUR OWN.
00:48:30MY FELLOW KALANDANS,
00:48:32I, LOSIRA...
00:48:35WISH YOU WELL.
00:48:39THE PREVIOUS SHIPS PROBABLY SPREAD THE DISEASE
00:48:41ALL THROUGH THEIR PEOPLE.
00:48:43THE SUPPLY SHIP THAT SHE WAS WAITING FOR NEVER CAME.
00:48:46ALL THESE THOUSANDS OF YEARS, SHE'S BEEN WAITING
00:48:48TO GREET PEOPLE WHO WERE...DEAD.
00:48:52TO DO THE JOB OF DEFENSE,
00:48:54THE COMPUTER PROJECTED A REPLICA
00:48:57OF THE ONLY IMAGE AVAILABLE--
00:48:59LOSIRA'S.
00:49:00THE COMPUTER WAS TOO PERFECT.
00:49:03IT PROJECTED SO MUCH OF LOSIRA'S PERSONALITY
00:49:05INTO THE REPLICA THAT IT FELT REGRET,
00:49:08GUILT AT KILLING.
00:49:11THAT BOUGHT US THE TIME WE NEEDED TO DESTROY IT.
00:49:15SHE MUST HAVE BEEN...
00:49:18A REMARKABLE WOMAN.
00:49:19AND BEAUTIFUL.
00:49:21BEAUTY IS TRANSITORY, DOCTOR.
00:49:24HOWEVER, SHE WAS EVIDENTLY HIGHLY INTELLIGENT.
00:49:28KIRK TO ENTERPRISE. FIVE TO BEAM UP.
00:49:31I DON'T AGREE WITH YOU, MR. SPOCK. INDEED, CAPTAIN?
00:49:33BEAUTY...
00:49:36SURVIVES.