Home > Star Trek: The Original Series
The Lights of Zetar
00:00:03Kirk: CAPTAIN'S LOG, STARDATE 5725.3--
00:00:07THE "ENTERPRISE" IS EN ROUTE TO MEMORY ALPHA.
00:00:10IT IS A PLANETOID SET UP BY THE FEDERATION
00:00:12SOLELY AS A CENTRAL LIBRARY,
00:00:15CONTAINING THE TOTAL CULTURAL HISTORY
00:00:17AND SCIENTIFIC KNOWLEDGE
00:00:18OF ALL PLANETARY FEDERATION MEMBERS.
00:00:21WITH US IS SPECIALIST LIEUTENANT MIRA ROMAINE.
00:00:24SHE IS ON BOARD TO SUPERVISE THE TRANSFER
00:00:26OF ALL NEWLY DESIGNED EQUIPMENT
00:00:28DIRECTLY FROM THE "ENTERPRISE" TO MEMORY ALPHA.
00:00:31YOU'RE THE SANEST, THE SMARTEST,
00:00:35THE NICEST WOMAN THAT HAS EVER COME ABOARD THIS SHIP.
00:00:39ANYTHING ELSE?
00:00:42ANYTHING ELSE I'LL...
00:00:44I'LL KEEP TO MYSELF FOR THE MOMENT.
00:00:47Kirk: WHEN A MAN OF SCOTTY'S YEARS FALLS IN LOVE,
00:00:50THE LONELINESS OF HIS LIFE IS SUDDENLY REVEALED TO HIM.
00:00:53HIS WHOLE HEART ONCE THROBBED ONLY TO THE SHIP'S ENGINES.
00:00:57HE COULD TALK ONLY TO THE SHIP.
00:01:00NOW HE CAN SEE NOTHING BUT THE WOMAN.
00:01:03I DIDN'T THINK MR. SCOTT WOULD GO FOR THE BRAINY TYPE.
00:01:06I DON'T THINK HE'S EVEN NOTICED SHE HAS A BRAIN.
00:01:12MR. SCOTT.
00:01:15MR. SCOTT.
00:01:17HMM?
00:01:19AS SOON AS WE'RE WITHIN VIEWING RANGE OF MEMORY ALPHA,
00:01:22YOU AND LIEUTENANT ROMAINE WILL GO TO YOUR POSITIONS
00:01:23IN THE EMERGENCY MANUAL MONITOR.
00:01:25YOU'LL PREPARE FOR DIRECT TRANSFER OF EQUIPMENT
00:01:26TO MEMORY ALPHA.
00:01:28AYE, CAPTAIN.
00:01:29WE'RE READY, SIR.
00:01:30Spock: LIEUTENANT,
00:01:32MAY I OFFER MY CONGRATULATIONS
00:01:33ON WHAT WILL BE YOUR FIRST ASSIGNMENT FOR THE FEDERATION.
00:01:36YES. GOOD LUCK, LIEUTENANT.
00:01:38THANK YOU.
00:01:42[BEEPING]
00:01:45CAPTAIN, I'M PICKING UP
00:01:46A HIGH INTENSITY READING.
00:01:47IS THAT MEMORY ALPHA?
00:01:49NO, SIR.
00:01:57EXCUSE ME.
00:02:01MAGNIFICATION 8.
00:02:09WHAT IS THAT?
00:02:10INDICATIONS ARE A STORM, CAPTAIN,
00:02:12ALTHOUGH I'VE NEVER SEEN ONE OF SUCH GREAT INTENSITY
00:02:15OR STRANGE CONFORMATION.
00:02:17Kirk: READINGS?
00:02:19THE SENSOR READINGS ARE AT MAXIMUM CALIBRATION.
00:02:22CAPTAIN, IT'S APPROACHING
00:02:23AT WARP FACTOR 2.6 AND ACCELERATING.
00:02:26CHECK THAT.
00:02:27NO NATURAL PHENOMENA CAN MOVE
00:02:28FASTER THAN THE SPEED OF LIGHT.
00:02:31Spock: IT IS DEFINITELY DOING SO, CAPTAIN.
00:02:33THEREFORE IT CANNOT BE A PHENOMENON OF NATURE.
00:02:49DEFLECTORS ON, CONDITION YELLOW.
00:02:51Uhura: CONDITION YELLOW, SIR.
00:02:52SHIELDS ACTIVATED, CAPTAIN.
00:02:57[NO VOICE]
00:03:32Kirk: SPACE-- THE FINAL FRONTIER.
00:03:40THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP "ENTERPRISE."
00:03:45ITS 5-YEAR MISSION-- TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS,
00:03:49TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS,
00:03:53TO BOLDLY GO WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE.
00:04:42[NO VOICE]
00:04:57MR. SULU, GET US THE DEVIL OUT OF HERE!
00:05:00FULL SCAN ON THE DISTURBANCE THAT PENETRATED THE BRIDGE.
00:05:02LIEUTENANT, ALL DECKS-- DAMAGE REPORT.
00:05:06MIRA!
00:05:09Kirk: DR. McCOY, EMERGENCY. EMERGENCY.
00:05:11MIRA!
00:05:18[LOW-PITCHED CROAKING]
00:05:20Scotty: WHAT'S THAT YOU'RE SAYING?
00:05:22[CROAKING]
00:05:36WAS SHE HURT BY THE FALL OR THE ACTION OF THE DISTURBANCE?
00:05:40I DON'T KNOW. DID YOU NOTICE, SCOTTY?
00:05:42WELL, AFTER THE DISTURBANCE WAS OVER,
00:05:44SHE JUST COLLAPSED.
00:05:53HOW'S SHE DOING, DOCTOR?
00:05:56WELL, I THINK SHE'S COMING AROUND NOW.
00:05:57EASY, NOW.
00:06:00EASY. YOU HAD QUITE A FALL.
00:06:02[SIGHS] I'M--I'M FINE.
00:06:08YOU LET ME BE THE JUDGE OF THAT.
00:06:09DO YOU FEEL LIKE WALKING TO SICK BAY?
00:06:11I'M FINE, DOCTOR. REALLY I AM.
00:06:14IS EVERYBODY ELSE ALL RIGHT?
00:06:15AYE, THEY ARE.
00:06:16NOW, YOU JUST DO WHAT DR. McCOY ORDERED.
00:06:18WHY? I FEEL PERFEC--
00:06:20YOU GET TO SICK BAY, LIEUTENANT. THAT'S AN ORDER.
00:06:22YES, SIR.
00:06:23CAPTAIN, WOULD IT BE ALL RIGHT IF I WENT ALONG TO SICK BAY?
00:06:25NO, MR. SCOTT. YOU STAY AT YOUR POST, FOR THE MOMENT.
00:06:26LIEUTENANT UHURA. CAPTAIN, I--
00:06:27YES, SIR?
00:06:28DAMAGE REPORT.
00:06:29ALL STATIONS ARE OPERATIVE, SIR.
00:06:31MR. SPOCK.
00:06:32SOME EQUIPMENT WAS TEMPORARILY OUT OF ORDER.
00:06:34MY SENSORS WERE INOPERATIVE.
00:06:36ANY DAMAGE TO THE WARP ENGINES?
00:06:38NONE, CAPTAIN.
00:06:39GOOD. FROM THE ACTION OF THAT...STORM,
00:06:42WE'LL NEED ALL THE SPEED WE CAN GET.
00:06:45CAPTAIN, IT WAS NOT A STORM.
00:06:48Uhura: CAPTAIN.
00:06:51DURING THE DISTURBANCE, MEMORY ALPHA WAS HAILING.
00:06:55I WANTED TO RESPOND, BUT I COULDN'T MAKE MY HAND MOVE.
00:06:58Chekov: CAPTAIN.
00:07:01IT WAS NOT HANDS THAT WERE PARALYZED.
00:07:03IT WAS EYES.
00:07:04I COULD NOT FORCE MY EYES TO LOOK DOWN
00:07:06AND SET A NEW COURSE.
00:07:07Sulu: NO, NO. IT WAS SPEECH THAT WAS AFFECTED.
00:07:09I COULDN'T UTTER A SOUND.
00:07:16MR. SPOCK... EXPLANATION.
00:07:19ONLY OF THE RESULT, NOT OF THE CAUSE.
00:07:21IN EACH CASE, A DIFFERENT AREA OF THE BRAIN WAS AFFECTED.
00:07:24OUR VOLUNTARY NERVE FUNCTIONS WERE UNDER SOME FORM OF PRESSURE.
00:07:30OR ATTACK.
00:07:31ATTACK MIGHT BE A MORE PRECISE FORMULATION, CAPTAIN.
00:07:40AND LIEUTENANT ROMAINE SEEMS MOST SUSCEPTIBLE.
00:07:58ARE THE READINGS CORRESPONDING, NURSE?
00:08:00EVERYTHING APPEARS NORMAL, DOCTOR.
00:08:02THANK YOU.
00:08:13WHAT'S THAT YOU'RE DOING, NURSE?
00:08:15RECORDING YOUR RESPONSES IN THIS COMPUTER.
00:08:18BUT WHY? I HAVEN'T HAD A SINGLE RESPONSE WORTH NOTING.
00:08:20LIEUTENANT, PLEASE.
00:08:21WELL, HAVE I?
00:08:23LIEUTENANT, THERE ARE 430 PEOPLE ABOARD THIS SHIP.
00:08:27YOU'RE THE ONLY ONE THAT PASSED OUT, AND I WANT TO KNOW WHY.
00:08:30I WANT TO KNOW WHY, TOO.
00:08:32YOU'RE THE DOCTOR. YOU TELL ME.
00:08:34THIS WHOLE THING IS A NEW EXPERIENCE FOR ME.
00:08:36THIS WHOLE THING IS A NEW EXPERIENCE FOR ALL OF US.
00:08:39ALL OF YOU ARE ACCUSTOMED TO NEW EXPERIENCES.
00:08:40IT'S PART OF YOUR WORK.
00:08:43I'M NOT.
00:08:45SHE MIGHT HAVE SOMETHING THERE, DR. McCOY.
00:08:47THIS IS HER FIRST DEEP-SPACE TRIP,
00:08:49AND YOU KNOW HOW THAT AFFECTS PEOPLE.
00:08:51WELL, IF WE CAN GET ON WITH THIS, SCOTTY,
00:08:53WE MIGHT MAKE THAT DETERMINATION.
00:08:58NOW, THEN, TELL ME,
00:08:59WHAT DID YOU FEEL BEFORE YOU PASSED OUT?
00:09:02NOTHING.
00:09:03NOTHING?
00:09:06ABSOLUTELY NOTHING.
00:09:08LIEUTENANT--
00:09:08DOCTOR, THERE IS NOTHING MORE I CAN TELL YOU.
00:09:11LIEUTENANT, YOU'RE BEING COMPLETELY UNCOOPERATIVE!
00:09:14ARE YOU PUTTING THAT INTO MY RECORD? IT'S NOT TRUE!
00:09:16I'LL PUT THE FACTS INTO YOUR RECORD IF I CAN GET THEM.
00:09:21AW, NOW, MIRA,
00:09:23WE MUST HELP THE DOCTOR.
00:09:25TELL US WHAT HAPPENED.
00:09:30PERHAPS YOU CAN EXPLAIN TO HER
00:09:32THAT ANY CAREER SHE HOPES FOR IN STARFLEET
00:09:35REQUIRES DISCIPLINE AND COOPERATION.
00:09:39WELL, I'M SURE THAT'S WHAT THE LIEUTENANT WANTS.
00:09:41SHE JUST DIDN'T UNDERSTAND.
00:09:44DID YOU, NOW, LASS?
00:09:49WITH A BEDSIDE MANNER LIKE THAT, SCOTTY,
00:09:51YOU'RE IN THE WRONG BUSINESS.
00:09:58WHEN THE RECORD OF THIS IS FORWARDED,
00:09:59I'LL BE SENT BACK, WON'T I?
00:10:01OH, YOU WILL NOT! THAT'S RIDICULOUS.
00:10:04THIS GETTING USED TO SPACE TRAVEL,
00:10:06THAT TAKES SOME DOING.
00:10:07AND NOT EVERYBODY TAKES TO IT.
00:10:09DID YOU?
00:10:11WELL, ME, THAT'S DIFFERENT.
00:10:13I WAS PRACTICALLY BORN TO IT.
00:10:16I WANT TO CONTINUE.
00:10:18YOU WILL.
00:10:19YOU PASSED YOUR STARFLEET
00:10:21PRELIMINARY EXAMINATIONS.
00:10:25AND THIS IS JUST GETTING USED
00:10:27TO WHAT YOU MIGHT CALL YOUR SPACE LEGS.
00:10:35I HOPE THAT'S ALL IT IS.
00:10:37CAPTAIN, I'VE PLOTTED THE STORM'S PATH.
00:10:40MR. LEMLI.
00:10:45MAIN SCREEN PROJECTION.
00:10:48Sulu: ON ITS PRESENT COURSE,
00:10:50IT WILL HIT THE MEMORY ALPHA PLANETOID AS IT DID US.
00:10:53LIEUTENANT, TRY AND WARN MEMORY ALPHA
00:10:55OF THE PROXIMITY OF THAT PHENOMENON.
00:10:57GIVE ME AN E.T.A. FOR ITS POSSIBLE IMPACT.
00:10:59I CANNOT, SIR. IT HAS THE ABILITY TO CHANGE SPEED.
00:11:03SIR, I'M UNABLE TO ESTABLISH CONTACT WITH THE PLANETOID.
00:11:05I'M HAILING ON ALL FREQUENCIES. NO RESPONSE.
00:11:08IT IS OF LITTLE CONSEQUENCE, CAPTAIN.
00:11:10MEMORY ALPHA HAS NO PROTECTIVE SHIELDS.
00:11:13NO SHIELDS?
00:11:14NONE, CAPTAIN.
00:11:15WHEN THE LIBRARY COMPLEX WAS ASSEMBLED,
00:11:17SHIELDING WAS CONSIDERED INAPPROPRIATE
00:11:19TO ITS TOTALLY ACADEMIC PURPOSE.
00:11:21SINCE THE INFORMATION ON THE MEMORY PLANET
00:11:23IS FREELY AVAILABLE TO EVERYONE,
00:11:25SPECIAL PROTECTION WAS DEEMED UNNECESSARY.
00:11:27WONDERFUL.
00:11:29I HOPE THE STORM IS AWARE OF THAT RATIONALE.
00:11:32COMPLETING APPROACH TO PLANETOID.
00:11:34IT IS ALREADY OVER MEMORY ALPHA, CAPTAIN.
00:11:36ITS SPEED IS INCREDIBLE.
00:11:38IT'S HITTING THE PLANETOID.
00:11:42Kirk: ARE WE WITHIN ORBIT RANGE, MR. CHEKOV?
00:11:44MAKING FINAL APPROACH.
00:11:46LIEUTENANT, TRY AND WARN THEM--
00:11:47I'M SORRY, SIR. I CAN'T BREAK THROUGH THIS INTERFERENCE.
00:11:56MR. SPOCK, HOW MANY PEOPLE ARE ON MEMORY ALPHA?
00:12:02IT VARIES WITH THE NUMBER OF SCHOLARS, RESEARCHERS, AND SCIENTISTS
00:12:05FROM VARIOUS FEDERATION PLANETS
00:12:06WHO ARE USING THE COMPUTER COMPLEX.
00:12:09Chekov: CAPTAIN, WE ARE WITHIN ORBIT RANGE.
00:12:16LOCK INTO ORBIT.
00:12:17Chekov: AYE, SIR.
00:12:18Sulu: IT IS LEAVING MEMORY ALPHA, CAPTAIN.
00:12:21Spock: SENSORS GIVE NO READINGS OF GENERATED ENERGY
00:12:23FROM MEMORY ALPHA, CAPTAIN.
00:12:25ANY LIFE READINGS?
00:12:26NONE.
00:12:32LET'S FIND OUT WHAT'S GOING ON DOWN THERE.
00:12:38KIRK TO ENGINEERING. MR. SCOTT, REPORT.
00:12:42KIRK TO ENGINEERING. MR. SCOTT!
00:12:44WHERE THE DEVIL IS HE?
00:12:46SCOTTY, REPORT TO THE BRIDGE. REPORT TO THE BRIDGE.
00:12:49HAVE THE TRANSPORTER ROOM STAND BY.
00:12:51I'M TAKING A LANDING PARTY DOWN THERE.
00:12:52Uhura: AYE, AYE, SIR.
00:12:53SCOTT HERE.
00:12:55SCOTTY, WHERE HAVE YOU BEEN? WHERE ARE YOU?
00:12:58IN THE SICK BAY.
00:12:59ARE YOU SICK?
00:13:00OH, NO. I WAS JUST CHECKING ON THE LASS.
00:13:04SHE'S GOING TO BE FINE NOW.
00:13:05THERE'S NOTHING WRONG WITH HER.
00:13:07WELL, I'M RELIEVED TO HEAR YOUR PROGNOSIS, MR. SCOTT.
00:13:10IS THE DOCTOR THERE WITH YOU, OR WILL I FIND HIM IN ENGINEERING?
00:13:15McCOY HERE, JIM.
00:13:17DOCTOR, HOW'S THE GIRL?
00:13:18I THINK SHE'S IN GOOD SHAPE.
00:13:20Kirk: WELL, MR. SCOTT SEEMS TO AGREE WITH YOU.
00:13:23THE TWO OF YOU MEET ME
00:13:24IN THE TRANSPORTER ROOM ON THE DOUBLE.
00:13:45Kirk: CAPTAIN'S LOG, SUPPLEMENTAL,
00:13:48STARDATE 5725.6--
00:13:52THE STORM HAS CLEARED MEMORY ALPHA.
00:13:54IT IS HEADING AWAY AT INCREDIBLE SPEED.
00:13:57WE HAVE BEEN UNABLE TO MAKE CONTACT WITH THE PLANETOID.
00:14:00ITS SILENCE IS OMINOUS.
00:14:03WE ARE BEAMING DOWN TO INVESTIGATE.
00:14:08SOMEHOW I FIND
00:14:09TRANSPORTING INTO THE DARKNESS UNNERVING.
00:14:11SCOTTY, CAN YOU GIVE US SOME MORE LIGHT?
00:14:21I'M AFRAID THIS LIGHT WILL HAVE TO DO, CAPTAIN.
00:14:24THE GENERATOR IS INOPERATIVE.
00:14:26DAMAGE REPORT, SPOCK.
00:14:28A DISASTER FOR THE GALAXY, CAPTAIN.
00:14:29THE CENTRAL BRAIN IS DAMAGED.
00:14:31THE MEMORY CORE IS BURNT OUT.
00:14:32THE LOSS TO THE GALAXY MAY BE IRRETRIEVABLE.
00:14:36CAPTAIN!
00:15:02A VERY FAINT LIFE READING
00:15:03IN THE IMMEDIATE VICINITY, CAPTAIN.
00:15:05LOCATE THEM. KEEP THEM ALIVE.
00:15:06WE NEED MORE INFORMATION ABOUT THIS ENEMY.
00:15:12OVER HERE, CAPTAIN.
00:15:19[LOW-PITCHED CROAKING]
00:15:25BONES, CAN YOU DO SOMETHING?
00:15:27NOT A THING, JIM.
00:15:29[CROAKING]
00:15:34IT'S THE SAME GARBLED SOUNDS LIEUTENANT ROMAINE MADE
00:15:38WHEN SHE FAINTED AFTER THE STORM.
00:15:39ARE YOU SURE?
00:15:40ABSOLUTELY SURE.
00:15:44KIRK TO "ENTERPRISE."
00:15:45SULU HERE.
00:15:45BEAM DOWN LIEUTENANT ROMAINE IMMEDIATELY.
00:15:47YES, SIR.
00:15:50[CROAKING]
00:15:58SPOCK...
00:16:01HAVE YOU EVER SEEN ANYTHING LIKE THAT BEFORE?
00:16:03NEGATIVE.
00:16:04[CROAKING]
00:16:10[SILENT]
00:16:11BONES?
00:16:14SHE'S DEAD.
00:16:15WHAT DID SHE DIE OF?
00:16:17SEVERE BRAIN HEMORRHAGING
00:16:19DUE TO DISTORTION OF ALL NEURAL SYSTEMS,
00:16:21DISSOLUTION OF AUTONOMIC NERVOUS SYSTEM,
00:16:24ALL BASIC PERSONALITY FACTORS, CAPTAIN.
00:16:27THE ATTACK WAS THOROUGH.
00:16:30WHAT DID THE OTHERS DIE OF?
00:16:32EACH HAD A DIFFERENT CENTER OF BRAIN DESTROYED,
00:16:34CAUSE UNKNOWN.
00:16:35A DIFFERENT CENTER OF THE BRAIN, YOU SAY?
00:16:38YES, CAPTAIN. I CAN BE MORE DETAILED
00:16:41WHEN WE RETURN TO THE SHIP AND USE THE SHIP'S COMPUTERS.
00:16:49Scotty: MIRA!
00:16:52THE CAPTAIN HAS SOME QUESTIONS.
00:16:56YES, CAPTAIN?
00:16:57LIEUTENANT, WHEN YOU WERE UNCONSCIOUS, YOU WERE...SPEAKING.
00:17:01WHAT DID I SAY?
00:17:02I DON'T KNOW. THE WORDS WERE UNFAMILIAR TO ME.
00:17:05WHAT DID IT SOUND LIKE?
00:17:07THEY SOUNDED EXACTLY LIKE
00:17:08THE LAST WORDS SPOKEN BY THE TECHNICIAN.
00:17:10WHAT TECHNICIAN?
00:17:12WE FOUND ONE PERSON IN THERE JUST BARELY ALIVE.
00:17:14THE REST WERE DEAD, AND WE--
00:17:17LIEUTENANT.
00:17:26LIEUTENANT.
00:17:28WE MUST GET BACK TO THE SHIP!
00:17:30WHY? TELL ME WHY.
00:17:32THAT STORM-- IT'S RETURNING.
00:17:35HOW DO YOU KNOW?
00:17:36I KNOW. YOU'LL BE KILLED IF WE STAY.
00:17:39Spock: LIEUTENANT, I ASSURE YOU,
00:17:41THAT UNEXPLAINED PHENOMENON WAS HEADED AWAY FROM THE PLANET.
00:17:44IT IS PROBABLY SEEKING OTHER VICTIMS.
00:17:46I TELL YOU, IT WILL KILL US.
00:17:54"ENTERPRISE" TO CAPTAIN KIRK.
00:17:56KIRK HERE. Sulu: BRIDGE, SIR.
00:17:58THE STORM HAS REAPPEARED ON THE LONG-RANGE SCANNER AND IS CLOSING FAST.
00:18:05WHAT'S ITS COURSE?
00:18:07COMING BACK IN THIS DIRECTION.
00:18:11BEAM US UP.
00:18:23MR. SULU, THIS IS THE CAPTAIN.
00:18:25GET THE "ENTERPRISE" OUT OF HERE.
00:18:26WAIT, CAPTAIN! WE'VE LOST MIRA.
00:18:30BELAY THAT ORDER, MR. SULU.
00:18:31STABILIZER.
00:18:33SOMETHING'S INTERFERING WITH THE TRANSPORTER SIGNAL.
00:18:34I HAVE HER COORDINATES, BUT SHE'S SUSPENDED IN TRANSIT.
00:18:36LET ME.
00:19:02Kirk: ALL RIGHT, MR. SULU, GET US OUT OF HERE.
00:19:05MR. SCOTT, CHECK EMERGENCY MANUAL MONITOR FOR TRANSPORTER CONTROL.
00:19:24CAPTAIN, IT'S CHANGING COURSE.
00:19:27PLOT THE NEW COURSE, MR. CHEKOV.
00:19:29PRESENT COURSE IS 126 MARK 20.
00:19:31PLOT IT.
00:19:32PRESENT COURSE WILL BRING IT
00:19:34ACROSS OUR STARBOARD SIDE, SIR.
00:19:36MR. SPOCK, YOU MADE A STATEMENT
00:19:38THAT PHENOMENON IS NOT A STORM.
00:19:40EXPLAIN IT.
00:19:42NO KNOWN CONDITIONS IN SPACE
00:19:44WOULD SUPPORT THAT TYPE OF NATURAL PHENOMENON.
00:19:46WHAT IS IT?
00:19:46CAPTAIN, I'M HAVING DIFFICULTY
00:19:48WITH THE SHIP'S SENSORS.
00:19:49THEY SEEM TO BE UNDER SELECTIVE ATTACK BY THE PHENOMENON
00:19:51AS THE UNFORTUNATE OCCUPANTS OF MEMORY ALPHA WERE.
00:19:55THEN DEDUCTIVE REASONING WILL HAVE TO BE SUBSTITUTED.
00:19:58Spock: SHIP'S SENSORS ARE OPERATING AT THE MOMENT.
00:20:01PERHAPS THE ELUSIVE CREATURE WILL NOW REVEAL SOMETHING ABOUT ITSELF.
00:20:05BUT I SAW THOSE MEN DEAD...
00:20:07IN THEIR EXACT POSITIONS.
00:20:09LISTEN TO ME.
00:20:11I'VE TOLD YOU WHAT STRANGE TRICKS
00:20:13A SPACE TRIP CAN PLAY ON YOUR MIND.
00:20:15NOW, THAT'S ALL IT IS.
00:20:17NO, SCOTTY.
00:20:20HAVE YOU EVER HAD VISIONS OF THE FUTURE EVENTS BEFORE THIS?
00:20:23NEVER.
00:20:25WELL, IF YOU ASK ME, NOBODY EVER HAS.
00:20:28THAT SEEING OF THE FUTURE-- IT'S PURE BUNK.
00:20:30YOU KNOW THAT, DON'T YOU?
00:20:32I'VE ALWAYS BELIEVED IT.
00:20:34AND YOU WERE PERFECTLY RIGHT.
00:20:38THEN WHAT IS IT, SCOTTY?
00:20:40WHAT'S FRIGHTENING ME?
00:20:41EVER SINCE THAT... THAT STORM HIT,
00:20:43I'VE...I'VE HAD SUCH STRANGE THOUGHTS,
00:20:45SUCH FEELINGS OF... OF TERROR.
00:20:49SPACE.
00:20:51SPACE-- THAT'S ALL IT IS.
00:20:57THEN I DON'T HAVE TO REPORT IT?
00:21:00IF YOU WANT TO SPEND THE REST OF THE TRIP IN SICK BAY.
00:21:03BUT WHAT GOOD WOULD THAT DO?
00:21:04DR. McCOY CAN NO MORE CURE IT THAN HE CAN A COLD.
00:21:15CAPTAIN, IT'S HEADING STRAIGHT FOR US.
00:21:18ACTIVATE SHIELDS.
00:21:19SHIELDS ACTIVATED.
00:21:21MR. CHEKOV, CHANGE COURSE TO ONE 4 3 MARK 3
00:21:24ONE 4 3 MARK 3.
00:21:26STORM'S COURSE, MR. SULU?
00:21:28ONE 4 3 MARK 3.
00:21:32TAKE EVASIVE ACTION.
00:21:33Sulu: EVASIVE ACTION.
00:21:35HARD STARBOARD, 2 ONE 7 MARK 5.
00:21:392 ONE 7 MARK 5.
00:21:57Sulu: STILL WITH US, SIR.
00:21:58HARD PORT.
00:22:00117 MARK 2.
00:22:04117 MARK 2.
00:22:10Sulu: STILL WITH US, SIR.
00:22:14IS IT CLOSING?
00:22:15Spock: NEGATIVE, CAPTAIN. MAINTAINING ITS DISTANCE.
00:22:18HOWEVER, IT IS MATCHING EACH MANEUVER WE EXECUTE,
00:22:21AND I AM RECEIVING INCREASING MAGNITUDE OF ENERGY.
00:22:50YOUR ANALYSIS, SPOCK.
00:22:52WHAT IS IT?
00:22:53NOT WHAT IS "IT," CAPTAIN.
00:22:55WHAT ARE "THEY"?
00:22:59THERE ARE 10 DISTINCT LIFE UNITS WITHIN IT,
00:23:01ALL POWERFULLY ALIVE AND VITAL.
00:23:06Kirk: WHO ARE THEY? WHERE ARE THEY FROM?
00:23:08IMPOSSIBLE TO DETERMINE WITHOUT PROGRAMMING
00:23:10FOR COMPUTER ANALYSIS.
00:23:11IT'S CLEAR WE CAN'T OUTRUN THEM.
00:23:13CAN WE SHIELD AGAINST THEM?
00:23:14I DO NOT BELIEVE THE "ENTERPRISE" SHIELDS
00:23:16WOULD PROVE AN EFFECTIVE DEFENSE.
00:23:17THERE MUST BE SOME DEFENSE WE CAN USE.
00:23:20CAPTAIN, WE ARE DEALING WITH A COMMUNITY OF LIFE UNITS.
00:23:23THEIR ATTACK IS IN THE FORM OF BRAIN WAVES
00:23:26DIRECTED AGAINST THE BRAIN WHICH IS MOST COMPATIBLE.
00:23:29MAYBE WE CAN AVOID ANOTHER ATTACK.
00:23:31LIEUTENANT UHURA, OPEN ALL CHANNELS,
00:23:33TIE IN THE UNIVERSAL TRANSLATOR.
00:23:35MR. SPOCK SAYS IT'S ALIVE.
00:23:39MAYBE I CAN TALK TO IT.
00:23:42Uhura: ALL CHANNELS OPEN, TRANSLATOR TIED IN.
00:23:49THIS IS CAPTAIN JAMES KIRK
00:23:51OF THE U.S.S. "ENTERPRISE."
00:23:53WE WISH YOU NO HARM.
00:24:08PHYSICAL CONTACT BETWEEN US
00:24:10IS FATAL TO OUR LIFE FORMS.
00:24:11PLEASE, DO NOT COME ANY CLOSER TO OUR SHIP.
00:24:20PERHAPS IT DID NOT UNDERSTAND.
00:24:21Sulu: CAPTAIN, CHANGE IN VELOCITY RECORDED.
00:24:27Sulu: THEY ARE PASSING OUR STARBOARD SIDE
00:24:29AND MANEUVERING IN FRONT OF US.
00:24:30SWITCHING TO FORWARD SCANNER.
00:24:42CAPTAIN, CHANGE IN VELOCITY RECORDED.
00:24:45IT HAS ACCELERATED ITS APPROACH.
00:24:53HELP, SCOTTY.
00:24:55HELP. HOLD ME!
00:24:57IT'S HAPPENING AGAIN!
00:25:05NO!
00:25:08MIRA.
00:25:12PERHAPS IT UNDERSTANDS ANOTHER KIND OF LANGUAGE.
00:25:16CONDITION RED ALERT.
00:25:17[ALARM SOUNDING]
00:25:19PREPARE FOR PHASER FIRING.
00:25:22MIRA.
00:25:24NO, SCOTTY! NO!
00:25:26NO.
00:25:28Kirk: LOCK IN PHASER TRACKING CONTROLS.
00:25:31LOCKED IN, SIR.
00:25:33ADJUST PHASERS TO FIRE ACROSS ITS COURSE.
00:25:36DO NOT HIT IT.
00:25:39LOCKED IN, SIR.
00:25:40FIRE.
00:25:50REACTION, MR. SULU?
00:25:51NONE, SIR.
00:25:53THEY'RE STILL APPROACHING US.
00:26:04APPARENTLY A SHOT ACROSS THE BOW ISN'T SUFFICIENTLY CONVINCING.
00:26:10PREPARE TO LOCK PHASERS INTO THE HEART OF THE COMMUNITY.
00:26:18LOCKED IN, SIR.
00:26:19FIRE.
00:26:21SCOTTY!
00:26:22OH!
00:26:24MIRA!
00:26:27MIRA.
00:26:28Sulu: THE PHASERS SEEM TO HAVE STOPPED THEIR APPROACH.
00:26:30THEY'RE HOLDING POSITION.
00:26:32LOCK IN FOR ANOTHER BLAST.
00:26:34LOCKED IN, SIR.
00:26:36Scotty: CAPTAIN!
00:26:40CAPTAIN, THE PHASER SHOTS-- THEY'RE KILLING MIRA!
00:26:44KILLING LIEUTENANT ROMAINE?
00:26:45AYE. WHEN YOU FIRED THE PHASERS,
00:26:46THEY STUNNED HER AND SHE CRUMPLED.
00:26:48ANOTHER SHOT AND YOU'LL KILL HER!
00:26:51GET HER TO SICK BAY AT ONCE.
00:26:56READY FOR FIRING, CAPTAIN.
00:27:01CANCEL THAT ORDER.
00:27:11ANOTHER ATTACK ON THAT ALIEN LIFE FORM
00:27:13WILL KILL LIEUTENANT ROMAINE.
00:27:15IT APPEARS SO.
00:27:16IF SHE IS TO SURVIVE, WE CAN'T ATTACK.
00:27:18NOT DIRECTLY.
00:27:20CAN THE COMPUTER SUPPLY A DEFENSE
00:27:22BASED ON ALL THE DATA YOU'VE BEEN ACCUMULATING?
00:27:23NEGATIVE, CAPTAIN.
00:27:24I HAVE NOT BEEN ABLE TO GATHER SUFFICIENT DATA FOR THAT.
00:27:27CAPTAIN, THERE IS ONLY ONE POSSIBLE DEFENSE--
00:27:31IF WE CAN FIND AN ENVIRONMENT
00:27:33WHICH IS DEADLY TO THE ALIEN FORM.
00:27:35AND YET ISOLATE THE GIRL FROM ITS DEADLY EFFECTS.
00:27:45CAPTAIN KIRK TO DR. McCOY.
00:27:46McCoy: YES, CAPTAIN?
00:27:48IS THE GIRL WELL ENOUGH TO BE QUESTIONED?
00:27:50I CAN HAVE HER READY IN A FEW MINUTES.
00:27:52HAVE THE LIEUTENANT AND MR. SCOTT
00:27:55IN THE BRIEFING ROOM AS QUICKLY AS POSSIBLE.
00:27:56BRING ALL AVAILABLE BIOGRAPHICAL MATERIAL WITH YOU.
00:28:00KIRK OUT. MR. SPOCK, COME WITH ME.
00:28:13GO EASY ON HER, JIM. SHE'S IN A PRETTY BAD STATE.
00:28:16I'LL TRY.
00:28:20LIEUTENANT ROMAINE.
00:28:31I DIDN'T MEAN TO BE UNCOOPERATIVE, DOCTOR.
00:28:34OF COURSE YOU DIDN'T. I TOLD THE CAPTAIN.
00:28:36WE MUST GET TO UNDERSTAND WHAT IS HAPPENING.
00:28:38I'LL TELL YOU EVERYTHING I KNOW.
00:28:41SHIP'S INVESTIGATIVE PROCEDURES ARE SOMETIMES CONFUSING
00:28:45TO A NEW CREWMAN.
00:28:45DON'T LET US UPSET YOU.
00:28:47I TRUST ALL OF YOU IMPLICITLY.
00:28:52I WANT TO HELP.
00:28:54Kirk: THIS INVESTIGATION
00:28:55HAS BEEN PROMPTED BY 2 EVENTS.
00:28:57FIRST IS THE TIME YOU PASSED OUT ON THE BRIDGE,
00:29:00AND THE SECOND IS WHEN WE FIRED
00:29:02OUR MAIN PHASERS INTO THAT FORCE THAT IS ATTACKING US
00:29:04AND SERIOUSLY INJURED YOU.
00:29:06YOU MUSTN'T WORRY ABOUT HURTING ME.
00:29:09NOW, THIS IS HOW WE'LL PROCEED.
00:29:11MR. SPOCK HAS ALL THE INFORMATION AVAILABLE TO US
00:29:15ABOUT OUR ATTACKERS.
00:29:18DR. McCOY HAS ACCESS
00:29:19TO STARFLEET'S EXHAUSTIVE FILES ON YOU.
00:29:22A COMPARISON OF THE TWO
00:29:23MAY TURN UP SOME IMPROBABLE CONNECTION
00:29:25WHICH MAY PROTECT YOU AND OURSELVES.
00:29:29ALL RIGHT, GENTLEMEN?
00:29:31DR. MCCOY, WILL YOU PROCEED?
00:29:39ROMAINE, MIRA. LIEUTENANT.
00:29:41PLACE OF BIRTH, MARTIAN COLONY NUMBER 3.
00:29:43PARENTS, LYDIA ROMAINE, DECEASED.
00:29:46JACQUES ROMAINE, CHIEF ENGINEER,
00:29:47STARFLEET, RETIRED.
00:29:50MR. SPOCK, ARE YOU PREPARED WITH THE BACKGROUND HISTORY
00:29:52OF THE ATTACKERS?
00:29:53I AM, CAPTAIN.
00:29:54I HAVE FED ALL OBTAINABLE DATA
00:29:56TO THE MAIN COMPUTER.
00:29:57IT SHOULD BE READY TO SUPPLY
00:29:59WHATEVER CONCLUSIONS ARE POSSIBLE.
00:30:00THANK YOU.
00:30:02MR. SULU, WHAT IS THE STATUS
00:30:03OF OUR FRIENDS UP THERE?
00:30:05STATUS UNCHANGED.
00:30:06THEY ARE STILL WITH US AND KEEPING THE SAME DISTANCE.
00:30:08CONTINUE EVASIVE MANEUVERS.
00:30:10KEEP ME INFORMED.
00:30:11KIRK OUT.
00:30:13DOCTOR, YOU HAVE A MEDICAL RECORD
00:30:15OF LIEUTENANT ROMAINE AVAILABLE?
00:30:17YES, CAPTAIN.
00:30:18I'D LIKE A FEW ITEMS FROM HER PSYCHOLOGICAL
00:30:20PROFILE CHECKED.
00:30:26ANY HISTORY OF PSYCHOSOMATIC ILLNESS?
00:30:31OCCASIONAL AND TEENAGE ROUTINE INCIDENTS.
00:30:34ANY EVIDENCE OF INVOLUNTARY OR UNCONSCIOUS
00:30:36TELEPATHIC ABILITIES?
00:30:42NONE.
00:30:43ANY PATHOLOGICAL OR UNUSUAL
00:30:46EMPATHIC RESPONSES?
00:30:50NO, CAPTAIN, NOT EMPATHIC.
00:30:53HOWEVER, AN EXTREMELY FLEXIBLE
00:30:55AND PLIANT RESPONSE TO NEW LEARNING SITUATIONS
00:30:58IS HIGHLY MARKED.
00:31:00GO AHEAD, DOCTOR.
00:31:02RIGHT AFTER OUR PHASERS HIT THAT THING,
00:31:03I GAVE LIEUTENANT ROMAINE A STANDARD STEINMAN ANALYSIS,
00:31:06AND THE RESULTS MIGHT BE INTERESTING.
00:31:08UH-HUH. GO AHEAD.
00:31:12A COMPARISON OF OUR STEINMAN WITH STARFLEET RECORDS
00:31:15SHOWS THAT LIEUTENANT ROMAINE'S FINGERPRINTS, VOICE ANALYSIS,
00:31:20ALL EXTERNAL FACTORS REMAIN EXACTLY THE SAME AS BEFORE.
00:31:24HOWEVER, ACCORDING TO 2 HYPERENCEPHALOGRAMS,
00:31:27HER BRAIN WAVE PATTERN HAS BEEN ALTERED.
00:31:33THAT'S IMPOSSIBLE!
00:31:34THAT'S WHAT I WAS TAUGHT.
00:31:36BUT THE BCP IS JUST AS CONSISTENT AS FINGERPRINTS.
00:31:39LET'S SEE IT.
00:31:48DR. McCOY, ACCORDING TO YOUR RECORDS,
00:31:51LIEUTENANT ROMAINE HAS SHOWED NO ABNORMAL TELEPATHIC POWERS.
00:31:54McCoy: THAT'S RIGHT, SPOCK,
00:31:56BUT EXCEPTIONAL PLIANCY WAS INDICATED.
00:32:00THAT MIGHT BE A FACTOR.
00:32:02Spock: AND YOU ARE SURE
00:32:03THAT THIS IS THE CORRECT SLIDE?
00:32:05YES, MR. SPOCK. THAT IS TAPE DECK "D"--
00:32:09BRAIN CIRCUITRY PATTERN OF LIEUTENANT MIRA ROMAINE.
00:32:12GENTLEMEN, IT ALSO HAPPENS TO BE
00:32:15TAPE "H"-- THE IMPULSE TRACKING
00:32:18OBTAINED FROM THE ALIEN LIFE UNITS.
00:32:21McCoy: NURSE CHAPEL FOLLOWED THIS EVERY STEP OF THE WAY.
00:32:23THERE CAN BE NO ERROR.
00:32:24CHECK IT, SPOCK.
00:32:34AS I SAID, CAPTAIN, THIS IS THE TRACKING
00:32:36OBTAINED DURING THE LAST SHIELDED RUN.
00:32:43COMPUTER, RUN A DETAILED COMPARISON--
00:32:45BRAIN CIRCUITRY PATTERNS,
00:32:47TAPE "D" AND TAPE "H."
00:32:50Computer voice: COMPARISON--
00:32:51TAPE "D," BRAIN CIRCUITRY PATTERNS OF LIEUTENANT MIRA ROMAINE
00:32:55AND TAPE "H," BRAIN CIRCUITRY PATTERNS OF ALIEN LIFE UNIT
00:32:58IDENTICAL.
00:33:00IDENTICAL.
00:33:04FASCINATING.
00:33:09THERE HAS BEEN NO ERROR.
00:33:10DR. McCOY IS CORRECT, CAPTAIN.
00:33:13THERE IS AN IDENTITY OF MINDS TAKING PLACE
00:33:15BETWEEN THE ALIEN BEINGS AND THE MIND OF LIEUTENANT ROMAINE.
00:33:19THEIR THOUGHTS...
00:33:22ARE BECOMING HERS.
00:33:31BRIDGE TO CAPTAIN KIRK.
00:33:32THE ALIEN IS NO LONGER MAINTAINING ITS DISTANCE.
00:33:35CONTINUE EVASIVE ACTION. KEEP ME INFORMED. KIRK OUT.
00:33:46MIRA HAS TRIED TO TELL ME ALL ALONG
00:33:48THAT SHE WAS SEEING THINGS IN ADVANCE.
00:33:51WHY DIDN'T YOU REPORT IT?
00:33:53YOU DON'T REPORT SPACE SICKNESS.
00:33:54THAT'S ALL I THOUGHT IT WAS.
00:33:57WHAT DID SHE SEE?
00:33:59FIRST THE ATTACK ON THE SHIP,
00:34:02THE ATTACK ON MEMORY ALPHA,
00:34:05AND...THE TIME WE NEARLY LOST HER.
00:34:10THOSE WERE ALL ACTS CARRIED OUT BY OUR ATTACKER.
00:34:12AND...
00:34:21AND...
00:34:24YES, SCOTTY?
00:34:27WHAT ELSE?
00:34:30I THOUGHT FOR A MOMENT
00:34:32THERE WAS SOMETHING ELSE,
00:34:34BUT...I GUESS I WAS WRONG.
00:34:37WAS HE WRONG, LIEUTENANT?
00:34:39YES, THERE WAS ONE OTHER TIME.
00:34:41WHAT DID YOU SEE?
00:34:43I SAW SCOTTY.
00:34:44WHERE?
00:34:47I DON'T KNOW.
00:34:49WHAT WAS HE DOING?
00:34:58HE WAS DYING.
00:35:04NOW I UNDERSTAND WHAT'S BEEN HAPPENING.
00:35:09I'VE BEEN SEEING THROUGH...
00:35:12THROUGH ANOTHER MIND.
00:35:14I'VE BEEN FLOODED WITH THOUGHTS...
00:35:17NOT MY OWN.
00:35:19THEY CONTROL ME! OH, SCOTTY.
00:35:21SCOTTY, I'D RATHER DIE THAN HURT YOU!
00:35:23I'D RATHER DIE.
00:35:25ALL RIGHT, NOW.
00:35:27WHAT'S ALL THIS TALK OF DYING?
00:35:32THEY'VE CALLED THE TURN ON US 3 OUT OF 4 TIMES.
00:35:37NOW, THAT'S A BETTER AVERAGE THAN ANYBODY DESERVES.
00:35:40IT'S OUR TURN NOW.
00:35:43WE'LL FIGHT THEM.
00:35:44SO LET'S NOT HEAR ANYTHING MORE ABOUT DYING.
00:35:49[SIGNAL FROM BRIDGE]
00:35:51KIRK HERE.
00:35:52SULU, CAPTAIN.
00:35:53ALL EVASION TACTICS CARRIED OUT AS ORDERED.
00:35:55Kirk: WHAT SUCCESS DID YOU HAVE?
00:35:56IT'S BEEN USELESS, CAPTAIN.
00:35:59Spock: AT THEIR PRESENT FORCE,
00:36:00THEY WILL GET THROUGH THE SHIELDS THIS TIME, CAPTAIN.
00:36:05WARP 8, MR. SULU.
00:36:07YES, SIR.
00:36:09THEY'LL BE HERE VERY SOON.
00:36:12THEY MAY DESTROY YOU AND US AS THEY DID MEMORY ALPHA.
00:36:15YOU ARE ESPECIALLY SUSCEPTIBLE TO THEIR WILL.
00:36:19BUT WE HAVE... ONE CHANCE TO SURVIVE.
00:36:23DON'T RESIST.
00:36:25LET THEM BEGIN TO FUNCTION THROUGH YOU.
00:36:30IF WE CAN CONTROL THAT MOMENT,
00:36:34WE HAVE A CHANCE. WILL YOU TRY?
00:36:40TELL ME WHAT TO DO.
00:36:44CAPTAIN KIRK TO MEDICAL LAB.
00:36:45MEDICAL LAB HERE, SIR.
00:36:47PREPARE THE ANTIGRAV TEST UNITS.
00:36:49LET'S GO.
00:37:02Sulu: ATTENTION.
00:37:03ALL PERSONNEL, ATTENTION.
00:37:05ALIEN FORCE HAS PENETRATED THE SHIP.
00:37:07TAKE DEFENSIVE ACTION.
00:37:11ATTENTION, ALL PERSONNEL.
00:37:13THE ALIEN BEING HAS PENETRATED THE SHIP.
00:37:14TAKE DEFENSIVE ACTION.
00:37:18GENERAL QUARTERS-- SECURITY CONDITION 3.
00:37:21INTRUDER ALERT.
00:37:22REPEAT. GENERAL QUARTERS-- SECURITY CONDITION 3.
00:37:27INTRUDER ALERT.
00:37:38Kirk: AS SOON AS SHE HAS ENTERED THE GRAVITY CHAMBER,
00:37:41SECURE ALL PORTS.
00:37:50DON'T TOUCH ME, SCOTTY!
00:37:53STAY AWAY.
00:38:01[LOW-PITCHED CROAKING]
00:38:13WE'VE LOST HER TO THEM.
00:38:19STAY WHERE YOU ARE.
00:38:20SHE COULD KILL US ALL IN THIS STATE.
00:38:22SHE WILL, UNLESS WE ARE ABLE TO COMPLETE
00:38:24WHAT THE CAPTAIN HAS PLANNED.
00:38:26STAY WITH US, MIRA.
00:38:28PLEASE STAY!
00:38:30I'M TRYING.
00:38:35I WANT TO BE WITH YOU.
00:38:38THEY ARE TOO STRONG.
00:38:40DON'T LOSE YOURSELF TO THEM.
00:38:42HOLD ON!
00:38:55I AM MIRA ROMAINE.
00:38:59I WILL BE WHO I CHOOSE TO BE.
00:39:06Mira: I WI--
00:39:08STAY AWAY, SCOTTY!
00:39:12THEY'RE WITH ME.
00:39:15THEY WILL KILL YOU.
00:39:18YOU WON'T LET THEM.
00:39:31Deep voice: SHE CANNOT STOP US.
00:39:34YOU CANNOT PREVENT IT.
00:39:38Scotty: MIRA...
00:39:39MIRA!
00:39:42CAPTAIN.
00:39:44THAT'S NOT MIRA TALKING.
00:39:45CAPTAIN, WE MUST DEAL WITH THEM DIRECTLY,
00:39:48NOW, WHILE SHE STILL RETAINS PARTIAL IDENTITY.
00:39:51WE CAN SPEAK TO THEM.
00:39:52THEY WILL ANSWER USING HER VOICE.
00:40:04I'M CAPTAIN JAMES KIRK
00:40:06OF THE SPACESHIP "ENTERPRISE."
00:40:11DO YOU UNDERSTAND?
00:40:13Deep voice: YES, WE UNDERSTAND YOU.
00:40:16WE HAVE SEARCHED FOR A MILLENNIUM
00:40:19FOR ONE THROUGH WHOM WE CAN SEE AND SPEAK
00:40:23AND HEAR AND LIVE OUT OUR LIVES.
00:40:26WHO ARE YOU?
00:40:28WE ARE FROM ZETAR.
00:40:31THAT IS ONE OF THE PLANETS WHERE ALL HUMANOID LIFE WAS DESTROYED.
00:40:35YOU CAN'T BE FROM ZETAR.
00:40:38ALL LIFE WAS DESTROYED THERE LONG AGO.
00:40:41YES. ALL CORPOREAL LIFE WAS DESTROYED.
00:40:45THEN WHAT ARE YOU?
00:40:46THE DESIRES, THE HOPES, THE MIND,
00:40:49AND THE WILL OF THE LAST 100 OF ZETAR.
00:40:53THE FORCE OF OUR LIFE COULD NOT BE WIPED OUT.
00:40:57ALL THINGS DIE.
00:40:58AT THE PROPER TIME.
00:41:01OUR PLANET WAS DYING.
00:41:03WE WERE DETERMINED TO LIVE ON.
00:41:06AT THE PEAK OF OUR PLANS TO GO,
00:41:09A SUDDEN FINAL DISASTER STRUCK US DOWN,
00:41:12BUT THE FORCE OF OUR LIVES SURVIVED.
00:41:17AT LAST WE HAVE FOUND SOMEONE THROUGH WHOM WE CAN LIVE IT OUT.
00:41:22THE BODY OF THE ONE YOU INHABIT
00:41:25HAS ITS OWN LIFE TO LEAD.
00:41:27SHE WILL ACCEPT OURS.
00:41:29SHE WILL NOT.
00:41:31SHE IS FIGHTING FOR HER OWN IDENTITY.
00:41:34HER MIND WILL ACCEPT OUR THOUGHTS.
00:41:37OUR LIVES WILL BE FULFILLED.
00:41:41WILL SHE LEARN THE WAY THE PEOPLE ON MEMORY ALPHA LEARNED?
00:41:44WE DID NOT WISH TO KILL.
00:41:46BUT YOU DID KILL.
00:41:48NO. RESISTING US KILLED THOSE PEOPLE.
00:41:53WE DID NOT KILL THEM.
00:41:55THE PRICE OF YOUR SURVIVAL IS TOO HIGH.
00:41:58WE ONLY WANT THE GIRL.
00:42:00YOU CAN'T HAVE HER.
00:42:02YOU'RE ENTITLED TO YOUR OWN LIFE, BUT NOT ANOTHER'S.
00:42:12Mira's voice: LIFE WAS GIVEN TO ME.
00:42:18IT IS MINE.
00:42:20I WANT TO LIVE IT OUT.
00:42:23I WILL--
00:42:27McCoy: THE GIRL'S LIFE READING
00:42:29IS BECOMING A MATCH TO THE ZETARIANS.
00:42:31SHE'S LOSING.
00:42:34Deep voice: DO NOT FIGHT US.
00:42:37THEY WILL NOT ACCEPT THEIR OWN DEATHS.
00:42:43THEY WILL BE FORCED TO ACCEPT IT.
00:42:45YOU WILL ALL DIE.
00:42:48CAPTAIN, IF WE CANNOT COMPLETE THE PLAN,
00:42:51THEY WILL CARRY OUT THEIR THREAT.
00:42:53WE MUST GET HER INTO THE PRESSURE CHAMBER.
00:42:55JIM, YOU REALIZE THE PRESSURE NEEDED TO KILL THE ZETARS
00:42:59MIGHT KILL THE GIRL, TOO.
00:43:05MIRA WILL NOT KILL ME.
00:43:31[ZAP] AAH!
00:43:42I TOLD YOU SHE WOULDN'T KILL ME.
00:43:45SECURE THE CHAMBER.
00:43:52NEUTRALIZE GRAVITY.
00:44:04THE ZETARS ARE GROWING STRONGER.
00:44:06THE WEIGHTLESS STATE HAS BECOME THEIR NATURAL CONDITION.
00:44:10PRESSURIZE THE UNIT.
00:44:17BRING PRESSURE TO 2 ATMOSPHERES
00:44:19AND THEN INCREASE ONE ATMOSPHERE PER SECOND.
00:44:40CONTINUE INCREASING PRESSURE.
00:45:01PRESSURE, SPOCK, PRESSURE.
00:45:08PRESSURE IS DANGEROUSLY HIGH, CAPTAIN.
00:45:12IT MAY DAMAGE HER!
00:45:16CONTINUE, SPOCK.
00:46:03PRESSURE.
00:46:15McCoy: WE'VE DONE IT, JIM.
00:46:17THEY'RE GONE.
00:46:24IT'S ALL RIGHT, MIRA.
00:46:25THEY'RE GONE.
00:46:29THEY'RE GONE!
00:46:40REDUCE THE PRESSURE VERY, VERY GRADUALLY, SPOCK.
00:46:43WE MAY TAX MR. SCOTT'S PATIENCE, DOCTOR.
00:47:00NOW LIE PERFECTLY STILL, LIEUTENANT. TRY NOT TO MOVE AT ALL.
00:47:04TAKE DEEP, REGULAR BREATHS.
00:47:07NOW, DON'T HOLD IT.
00:47:09CONTINUE TO BREATHE DEEPLY.
00:47:11IN, OUT. IN, OUT.
00:47:17THAT'S IT.
00:47:19NOW, YOU'LL BE IN THERE ANOTHER 20 MINUTES,
00:47:20SO WHY DON'T YOU JUST TRY TO RELAX?
00:47:27NOW WE HAVE ALL THE TIME IN THE WORLD.
00:47:53BONES, ARE YOU ABLE TO JUDGE
00:47:54THE LONG-RANGE EFFECTS ON LIEUTENANT ROMAINE?
00:47:56WHEN THE PERSONALITY OF A HUMAN IS INVOLVED,
00:47:59EXACT PREDICTIONS ARE HAZARDOUS.
00:48:02PARTICULARLY WHERE HUMANS ARE INVOLVED, DOCTOR.
00:48:04HOWEVER, DESPITE STARFLEET JUDGMENT OF THE PLIANCY OF THE LIEUTENANT,
00:48:07SHE PUT UP A VALIANT STRUGGLE
00:48:09TO RETAIN HER IDENTITY,
00:48:10AND I FIND THAT ENCOURAGING.
00:48:12DR. McCOY IS CORRECT, CAPTAIN.
00:48:14WHILE THE TRUTH WAS DIFFICULT TO ACCEPT,
00:48:16WHEN IT WAS REVEALED, THE GIRL REACTED WELL.
00:48:19I WOULD SAY HER STRUGGLE IN THIS EXPERIENCE
00:48:21WOULD STRENGTHEN HER ENTIRE EGO STRUCTURE.
00:48:24WOULD EITHER OF YOU CREDIT
00:48:25SCOTTY'S STEADFAST BELIEF IN HER AS A FACTOR?
00:48:28YOU MEAN LOVE AS MOTIVATION?
00:48:34HMM. HUMANS DO CLAIM A GREAT DEAL
00:48:37FOR THAT PARTICULAR EMOTION.
00:48:40I SUPPOSE IT IS POSSIBLE. HOWEVER--
00:48:43THERE ARE NO HOWEVERS ABOUT IT, MR. SPOCK.
00:48:44IT WAS A FACTOR,
00:48:46AND IT WILL BE A FACTOR IN THE GIRL'S RECOVERY.
00:48:49Kirk: DO I TAKE IT BOTH OF YOU
00:48:50AGREE THAT LIEUTENANT ROMAINE
00:48:53NEED NOT RETURN TO STARBASE FOR FURTHER TREATMENT?
00:48:55WELL, I SHOULD THINK WORK WOULD BE A BETTER THERAPY.
00:48:57LOGICAL.
00:49:02CAPTAIN KIRK TO MR. SCOTT.
00:49:04SCOTT HERE, SIR.
00:49:05MR. SCOTT, HOW IS LIEUTENANT ROMAINE?
00:49:07BEAUTIFUL, CAPTAIN.
00:49:08YES, MR. SCOTT.
00:49:09DO I TAKE IT YOU SAY THAT
00:49:11SHE IS FIT FOR DUTY?
00:49:13POSITIVELY, CAPTAIN.
00:49:14THANK YOU.
00:49:16KIRK TO BRIDGE.
00:49:17SULU, CAPTAIN.
00:49:18MR. SULU, SET COURSE FOR MEMORY ALPHA.
00:49:20LIEUTENANT ROMAINE HAS A LOT OF WORK TO DO THERE.
00:49:22YES, SIR.
00:49:24WELL, THIS IS AN "ENTERPRISE" FIRST.
00:49:29DR. McCOY, MR. SPOCK, AND ENGINEER SCOTT
00:49:33FIND THEMSELVES IN COMPLETE AGREEMENT.
00:49:36CAN I STAND THE STRAIN?
00:49:42[CHUCKLES]