Home > Star Trek: The Original Series
Requiem for Methuselah
00:00:04Kirk: CAPTAIN'S LOG, STARDATE 5843.7.
00:00:07THE "ENTERPRISE" IS IN THE GRIP
00:00:09OF A RAGING EPIDEMIC.
00:00:103 CREWMEN HAVE DIED,
00:00:12AND 23 OTHERS HAVE BEEN STRUCK DOWN BY RIGELLIAN FEVER.
00:00:16IN ORDER TO COMBAT THE ILLNESS,
00:00:18DR. McCOY NEEDS LARGE QUANTITIES OF RYETALYN,
00:00:20WHICH IS THE ONLY KNOWN ANTIDOTE FOR THE FEVER.
00:00:23OUR SENSORS HAVE PICKED UP
00:00:25SUFFICIENT QUANTITIES OF PURE RYETALYN
00:00:27ON A SMALL PLANET IN THE OMEGA SYSTEM.
00:00:29WE ARE BEAMING DOWN
00:00:31TO SECURE THIS URGENTLY NEEDED MATERIAL.
00:00:33REPORT.
00:00:35JIM, THERE'S A LARGE DEPOSIT,
00:00:36BEARING 273-- 4 KILOMETERS AWAY.
00:00:39I'VE GOT 4 HOURS TO PROCESS THAT STUFF.
00:00:41OTHERWISE THE EPIDEMIC WILL BE IRREVERSIBLE.
00:00:43EVERYBODY ON BOARD THE "ENTERPRISE" WILL--
00:00:45Spock: MOST STRANGE.
00:00:47READINGS INDICATE A LIFE FORM
00:00:49IN THE VICINITY-- APPARENTLY HUMAN.
00:00:50YET SHIP SENSORS INDICATED
00:00:53THIS PLANET WAS UNINHABITED.
00:00:56LET'S GET THAT RYETALYN.
00:01:00[WHIRRING]
00:01:22INOPERATIVE.
00:01:37Man: DO NOT KILL.
00:01:46I'M CAPTAIN JAMES KIRK OF--
00:01:47I KNOW WHO YOU ARE.
00:01:49I HAVE MONITORED YOUR SHIP
00:01:51SINCE IT ENTERED THIS SYSTEM.
00:01:52THEN IF YOU KNOW WHO WE ARE,
00:01:55YOU KNOW WHY WE'RE HERE, MISTER...
00:01:57FLINT.
00:01:59YOU WILL LEAVE MY PLANET.
00:02:01DID YOU SAY YOUR PLANET, SIR?
00:02:04MY RETREAT FROM THE UNPLEASANTNESS OF LIFE ON EARTH
00:02:08AND THE COMPANY OF PEOPLE.
00:02:09MR. FLINT...
00:02:12I HAVE A SICK CREW UP THERE.
00:02:14WE CAN'T POSSIBLY REACH ANOTHER PLANET IN TIME.
00:02:16YOU CAN'T REFUSE US THE RYETALYN.
00:02:18YOU'RE TRESPASSING, CAPTAIN.
00:02:21WE'RE IN NEED.
00:02:23WE'LL PAY FOR IT,
00:02:25WORK FOR IT, TRADE FOR IT.
00:02:27YOU HAVE NOTHING I WANT.
00:02:29BUT YOU HAVE THE RYETALYN THAT WE NEED.
00:02:32IF NECESSARY, WE'LL TAKE IT.
00:02:34IF YOU DO NOT LEAVE VOLUNTARILY,
00:02:37I HAVE THE POWER TO FORCE YOU TO LEAVE...
00:02:40OR KILL YOU WHERE YOU STAND.
00:02:55Kirk: SPACE-- THE FINAL FRONTIER.
00:03:03THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP "ENTERPRISE."
00:03:08ITS 5-YEAR MISSION-- TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS,
00:03:12TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS,
00:03:16TO BOLDLY GO WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE.
00:04:05KIRK TO "ENTERPRISE."
00:04:06MR. SCOTT, LOCK PHASERS
00:04:08ON TO OUR COORDINATES.
00:04:10Scott: AYE, CAPTAIN. ALL PHASERS LOCKED ON.
00:04:14MR. FLINT, IF ANYTHING HAPPENS TO US,
00:04:174 DEATHS...
00:04:19AND THEN MY CREW COMES DOWN
00:04:22AND TAKES THAT RYETALYN.
00:04:26AN INTERESTING TEST OF POWER--
00:04:28YOUR ENORMOUS FORCES AGAINST MINE.
00:04:30WHO WOULD WIN?
00:04:32Spock: MR. FLINT,
00:04:34UNLESS YOU ARE CERTAIN,
00:04:36I WOULD SUGGEST YOU REFRAIN
00:04:38FROM A MOST USELESS EXPERIMENT.
00:04:40WE NEED ONLY A FEW HOURS.
00:04:43HAVE YOU EVER SEEN A VICTIM OF RIGELLIAN FEVER?
00:04:45THEY DIE IN ONE DAY.
00:04:47THE EFFECTS ARE LIKE BUBONIC PLAGUE.
00:04:52CONSTANTINOPLE...
00:04:54SUMMER 1334.
00:04:56IT MARCHED THROUGH THE STREETS, THE SEWERS.
00:05:00IT LEFT LEFT THE CITY BY OX CART, BY SEA
00:05:03TO KILL HALF OF EUROPE.
00:05:06THE RATS, RUSTLING AND SQUEALING IN THE NIGHT
00:05:09AS THEY, TOO, DIED.
00:05:11THE RATS.
00:05:13ARE YOU A STUDENT OF HISTORY, SIR?
00:05:17I AM.
00:05:22THE "ENTERPRISE," A PLAGUE SHIP.
00:05:26YOU HAVE TWO HOURS, AT THE END OF WHICH TIME YOU WILL LEAVE.
00:05:29WITH ALL DUE GRATITUDE.
00:05:32M-4 WILL GATHER THE RYETALYN WHICH YOU NEED.
00:05:41PERMIT ME TO OFFER YOU
00:05:43MORE COMFORTABLE SURROUNDINGS.
00:06:01COME IN, GENTLEMEN.
00:06:06OUR SHIP SENSORS DID NOT REVEAL
00:06:09YOUR PRESENCE HERE, MR. FLINT.
00:06:10MY PLANET IS SURROUNDED BY SCREENS
00:06:12WHICH CREATE THE IMPRESSION OF LIFELESSNESS--
00:06:15A PROTECTION AGAINST THE CURIOUS, THE UNINVITED.
00:06:18THEN YOU LIVE HERE ALONE.
00:06:20EXCEPT FOR M-4, WHICH SERVES
00:06:22AS BUTLER, HOUSEKEEPER, GARDENER...
00:06:24AND, UH, GUARDIAN.
00:06:27Kirk: A MOST IMPRESSIVE HOME, MR. FLINT.
00:06:31YES. SHAKESPEARE FIRST FOLIO, A GUTENBERG BIBLE,
00:06:36CREATION LITHOGRAPHS
00:06:38BY TERRUMNELIS OF CENTAURUS VII--
00:06:40THAT'S ONE OF THE RAREST BOOK COLLECTIONS
00:06:42IN THE GALAXY-- SPANNING CENTURIES.
00:06:44BE COMFORTABLE, GENTLEMEN.
00:06:48HELP YOURSELVES TO BRANDY.
00:06:54DO WE TRUST HIM?
00:06:56IT WOULD SEEM LOGICAL TO DO SO FOR THE MOMENT.
00:06:59WELL, I'LL NEED TWO HOURS
00:07:01TO PROCESS THAT RYETALYN INTO ANTITOXIN.
00:07:03IF THAT RYETALYN ISN'T HERE IN ONE HOUR,
00:07:05WE'LL GO PROSPECTING--
00:07:07RIGHT OVER MR. FLINT, IF NECESSARY.
00:07:08THIS IS THE MOST SPLENDID
00:07:11PRIVATE COLLECTION OF ART I'VE EVER SEEN
00:07:13AND THE MOST UNIQUE.
00:07:15THE MAJORITY ARE THE WORKS OF LEONARDO DA VINCI,
00:07:18RENAISSANCE PERIOD;
00:07:21SOME OF THE WORKS OF REGINALD POLLOCK, 20th CENTURY;
00:07:23AND EVEN A STENN FROM MARCOS II.
00:07:25AT LAST I HAVE SEEN OTHER HUMANS.
00:07:27OTHER MEN.
00:07:28ONE IS NOT HUMAN.
00:07:30THE VULCAN.
00:07:32SO THAT IS A VULCAN.
00:07:34I WOULD LIKE TO DISCUSS
00:07:36SUBDIMENSIONAL PHYSICS WITH HIM.
00:07:38YOU'VE TAUGHT ME ALL YOU KNOW IN THE AREA,
00:07:40AND YOU SAY VULCANS KNOW MORE.
00:07:42EVEN HE IS NOT YOUR INTELLECTUAL EQUAL, NOR MINE.
00:07:45LET ME MEET THEM.
00:07:46THEY ARE SELFISH, BRUTAL--
00:07:49A PART OF THE HUMAN COMMUNITY WHICH I REJECTED
00:07:51AND FROM WHICH I'VE SHIELDED YOU.
00:07:53SOON THEY WILL BE GONE.
00:07:55LET ME MEET THEM.
00:08:01RAYNA...
00:08:12HAVE YOU BEEN LONELY?
00:08:15WHAT IS LONELINESS?
00:08:17'TIS THIRST.
00:08:23'TIS A FLOWER DYING IN THE DESERT.
00:08:31FLINT, DON'T TAKE THIS OPPORTUNITY AWAY FROM ME.
00:08:35IT'S SO EXCITING.
00:08:39EXCITING?
00:08:43YOU HAVE NEVER MADE A DEMAND OF ME BEFORE.
00:08:48I'M SORRY.
00:08:52DO NOT BE SORRY.
00:08:55IT MIGHT BE INTERESTING.
00:09:03[LOW WHISTLE]
00:09:05SAURIAN BRANDY-- 100 YEARS OLD. JIM?
00:09:07PLEASE.
00:09:08[TRICORDER WHIRRING]
00:09:11MR. SPOCK, I KNOW YOU WON'T HAVE ONE.
00:09:13HEAVEN FORBID THOSE MATHEMATICALLY PERFECT BRAIN WAVES
00:09:17BE CORRUPTED BY THIS ALL-TOO-HUMAN VICE.
00:09:19THANK YOU, DOCTOR. I WILL HAVE A BRANDY.
00:09:24DO YOU THINK THE TWO OF US CAN HANDLE A DRUNK VULCAN?
00:09:28ONCE ALCOHOL HITS THAT GREEN BLOOD...
00:09:29IF I APPEAR DISTRACTED,
00:09:31IT IS BECAUSE OF WHAT I HAVE SEEN.
00:09:35I AM CLOSE TO EXPERIENCING AN UNACCUSTOMED EMOTION.
00:09:40I'LL DRINK TO THAT.
00:09:42WHAT EMOTION?
00:09:45ENVY.
00:09:47NONE OF THESE DA VINCI PAINTINGS
00:09:49HAS EVER BEEN CATALOGUED OR REPRODUCED.
00:09:52THEY ARE UNKNOWN WORKS, ALL APPARENTLY AUTHENTIC
00:09:54TO THE LAST BRUSH STROKE AND USE OF MATERIALS.
00:09:58AS UNDISCOVERED DA VINCIS, THEY WOULD BE PRICELESS.
00:10:01WOULD BE?
00:10:02YOU MEAN YOU THINK THEY'RE FAKES?
00:10:03MOST STRANGE.
00:10:05A MAN OF FLINT'S OBVIOUS WEALTH AND IMPECCABLE TASTE
00:10:09SCARCELY NEEDS TO HANG FAKES.
00:10:12YET MY TRICORDER ANALYSIS INDICATES
00:10:14THAT THE CANVAS AND PIGMENTS USED
00:10:17ARE OF CONTEMPORARY ORIGIN.
00:10:21WELL...
00:10:23THIS COULD BE WHAT IT SEEMS TO BE,
00:10:26OR IT COULD BE A COVER, A SETUP, OR EVEN AN ILLUSION.
00:10:30WELL, THAT COULD EXPLAIN THE PAINTINGS--
00:10:32SIMILAR TO THE REAL THING.
00:10:33SPOCK, AT YOUR EARLIEST OPPORTUNITY,
00:10:35TAKE A FULL TRICORDER READING OF OUR HOST.
00:10:37SEE IF HE'S HUMAN.
00:10:39KIRK TO "ENTERPRISE." MR. SCOTT.
00:10:41Scott: AYE, CAPTAIN.
00:10:42MR. SCOTT, RUN A FULL COMPUTER CHECK
00:10:45ON MR. FLINT AND ON THIS PLANET, HOLBERG 917-G.
00:10:48STAND BY WITH YOUR RESULTS. I'LL CONTACT.
00:10:50AYE, SIR.
00:10:52KIRK OUT.
00:10:53WELL, LET'S ENJOY THIS BRANDY.
00:10:56IT TASTES REAL.
00:10:59[M-4 WHIRRING]
00:11:04EASY.
00:11:14BONES.
00:11:16[TRICORDER WHIRRING]
00:11:18RYETALYN--READY TO BE PROCESSED INTO ANTITOXIN.
00:11:21Kirk: BEAM UP TO THE SHIP
00:11:22AND START PROCESSING.
00:11:24THAT WILL NOT BE NECESSARY, CAPTAIN.
00:11:26M-4 CAN PREPARE THE RYETALYN FOR INOCULATION
00:11:28MORE QUICKLY IN MY LABORATORY
00:11:30THAN YOU COULD ABOARD YOUR SHIP.
00:11:32I WOULD LIKE TO SUPERVISE THAT, OF COURSE.
00:11:34AND WHEN YOU ARE SATISFIED AS TO PROCEDURES,
00:11:36I HOPE YOU WILL DO ME THE HONOR OF BEING MY GUESTS AT DINNER.
00:11:39THANK YOU, MR. FLINT.
00:11:41I DON'T THINK WE HAVE THE TIME.
00:11:43I REGRET MY EARLIER INHOSPITALITY.
00:11:45LET ME MAKE AMENDS.
00:12:07GENTLEMEN...
00:12:09MAY I PRESENT RAYNA?
00:12:15I...
00:12:17THOUGHT YOU LIVED ALONE.
00:12:19I MEANT THERE ARE NO OTHERS BESIDES MY FAMILY.
00:12:24DR. McCOY.
00:12:26MR. SPOCK.
00:12:29MR. SPOCK, I DO HOPE WE CAN FIND A MOMENT
00:12:32TO DISCUSS FIELD DENSITY
00:12:33AND ITS RELATIONSHIP TO GRAVITY PHENOMENA.
00:12:36Spock: INDEED.
00:12:38I WOULD APPRECIATE SUCH A TALK.
00:12:40IT IS AN INTEREST OF MINE.
00:12:42CAPTAIN KIRK.
00:12:45CAPTAIN KIRK.
00:12:47RAYNA.
00:12:49HER PARENTS WERE KILLED IN AN ACCIDENT
00:12:51WHILE IN MY EMPLOY.
00:12:52BEFORE DYING, THEY PLACED
00:12:54THEIR INFANT, RAYNA KAPEC, IN MY CUSTODY.
00:12:56I HAVE RAISED AND EDUCATED HER.
00:12:58WITH MOST IMPRESSIVE RESULTS, SIR.
00:13:00WHAT ELSE INTERESTS YOU
00:13:02BESIDES GRAVITY PHENOMENA, RAYNA?
00:13:05EVERYTHING.
00:13:06LESS THAN THAT IS BETRAYAL OF THE INTELLECT.
00:13:08THE TOTALITY OF THE UNIVERSE?
00:13:10ALL KNOWLEDGE?
00:13:12RAYNA POSSESSES THE EQUIVALENT
00:13:14OF 17 UNIVERSITY DEGREES
00:13:16IN THE SCIENCES AND ARTS.
00:13:18SHE IS AWARE THAT THE INTELLECT IS NOT ALL,
00:13:21BUT ITS CULTIVATION MUST COME FIRST,
00:13:23OR THE INDIVIDUAL MAKES ERRORS--
00:13:25WASTES TIME IN UNPROFITABLE PURSUITS.
00:13:28AT HER AGE, I RATHER ENJOYED ERRORS
00:13:31WITH NO NOTICEABLE DAMAGE,
00:13:33BUT I MUST ADMIT-- YOU'RE THE FARTHEST THING
00:13:34FROM A BOOKWORM I'VE EVER SEEN.
00:13:36FLINT IS MY TEACHER.
00:13:39YOU ARE THE ONLY OTHER MEN I'VE EVER SEEN.
00:13:42THE MISFORTUNE OF MEN EVERYWHERE...
00:13:44AND OUR PRIVILEGE.
00:13:50IF YOU WOULD ACCOMPANY MY ROBOT
00:13:52TO THE LABORATORY, DOCTOR,
00:13:54YOU CAN REST ASSURED THAT THE RYETALYN IS BEING PROCESSED.
00:13:56McCoy: THANK YOU, SIR.
00:14:02YOUR PLEASURE, GENTLEMEN--
00:14:04CHESS? BILLIARDS? CONVERSATION?
00:14:09WHY NOT ALL 3?
00:14:37[M-4 WHIRRING]
00:14:57DID YOU TEACH HER THAT?
00:14:58WE PLAY OFTEN.
00:15:00MAY I SHOW YOU, CAPTAIN?
00:15:08YOU SAID SOMETHING ABOUT SAVAGERY, MR. FLINT.
00:15:10WHEN WAS THE LAST TIME YOU VISITED EARTH?
00:15:12Flint: YOU WOULD TELL ME THAT IT IS NO LONGER CRUEL,
00:15:15BUT IT IS, CAPTAIN.
00:15:17LOOK AT YOUR STARSHIP: BRISTLING WITH WEAPONS;
00:15:19ITS MISSION TO COLONIZE, EXPLOIT--
00:15:22DESTROY IF NECESSARY-- TO ADVANCE FEDERATION CAUSES.
00:15:26[QUIETLY] YEAH.
00:15:28THANK YOU.
00:15:31OUR MISSIONS ARE PEACEFUL, OUR WEAPONS DEFENSIVE.
00:15:34IF WE WERE BARBARIANS,
00:15:36WE WOULD NOT HAVE ASKED FOR RYETALYN.
00:15:38INDEED, YOUR GREETING--NOT OURS--
00:15:40LACKED A CERTAIN BENEVOLENCE.
00:15:42THE RESULT OF PRESSURES WHICH ARE NOT...
00:15:48YOUR CONCERN.
00:15:52YES, WELL, THOSE PRESSURES
00:15:53ARE EVERYWHERE, IN EVERYONE,
00:15:55URGING HIM TO WHAT YOU CALL SAVAGERY--
00:15:57THE PRIVATE HELLS, THE INNER NEEDS AND MYSTERIES,
00:16:00THE BEAST OF INSTINCT.
00:16:06AS HUMAN BEINGS, THAT IS THE WAY IT IS.
00:16:09TO BE HUMAN IS TO BE COMPLEX.
00:16:12YOU CAN'T AVOID A LITTLE UGLINESS FROM WITHIN...
00:16:15AND FROM WITHOUT.
00:16:17[PIANO PLAYING]
00:16:23WHY DON'T YOU PLAY THE WALTZ, MR. SPOCK?
00:16:31TO LAUGH, TO DANCE.
00:16:33RAYNA IS A MOST ACCOMPLISHED DANCER.
00:16:35OH.
00:16:41MAY I HAVE THE PLEASURE?
00:16:43THANK YOU.
00:17:32[DISTANT PIANO PLAYING]
00:17:57[PIANO PLAYING WALTZ]
00:18:41[SPOCK STOPS PLAYING]
00:18:45IS SOMETHING WRONG?
00:18:46YES, THERE'S SOMETHING WRONG.
00:18:48THE RYETALYN IS NO GOOD.
00:18:49IT CONTAINS IRILLIUM-- NEARLY ONE PART PER 1,000.
00:18:53Spock: IRILLIUM WILL RENDER THE ANTITOXIN INERT AND USELESS.
00:18:57MOST UNFORTUNATE THAT IT WAS NOT DETECTED.
00:19:00I SHALL GO WITH M-4 TO GATHER MORE RYETALYN
00:19:02AND SCREEN IT MYSELF.
00:19:05YOU'RE WELCOME TO JOIN ME, DOCTOR.
00:19:07THANK YOU.
00:19:09TIME FACTOR, BONES--EPIDEMIC?
00:19:12NEARLY 2 1/2 HOURS. I GUESS WE'VE GOT TIME TO GET IN UNDER THE WIRE.
00:19:15I'VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE THE SPEED OF THAT ROBOT.
00:19:17IT WOULD TAKE US TWICE AS LONG TO PROCESS THAT STUFF.
00:19:19BUT WOULD WE HAVE MADE THE ERROR?
00:19:20JIM, WHAT IF ALL THE RYETALYN
00:19:21ON THIS PLANET CONTAINS IRILLIUM?
00:19:27GO WITH FLINT. KEEP AN EYE ON...
00:19:29PROCEDURES.
00:19:30LIKE A HAWK.
00:19:31CAPTAIN...
00:19:34SOMETHING ELSE WHICH IS RATHER EXTRAORDINARY.
00:19:36THIS WALTZ I JUST PLAYED...
00:19:39IS BY JOHANNES BRAHMS.
00:19:40LATER, SPOCK.
00:19:42CAPTAIN, IT IS WRITTEN IN MANUSCRIPT.
00:19:46AN ORIGINAL MANUSCRIPT IN BRAHMS' OWN HAND, WHICH I RECOGNIZE.
00:19:50IT IS TOTALLY UNKNOWN,
00:19:52DEFINITELY THE WORK OF BRAHMS...
00:19:54AND YET...
00:19:55UNKNOWN.
00:19:58I THINK I WILL GO TO THE LABORATORY. THERE MAY BE A WAY
00:20:00OF REVERSING THE IRILLIUM'S EFFECT
00:20:02AND SAVING THE EXISTING ANTITOXIN.
00:20:03STAY HERE. LET ME KNOW
00:20:05WHEN FLINT AND McCOY RETURN.
00:20:36CAPTAIN'S LOG, STARDATE 5843.75.
00:20:42HAVE I COMMITTED A GRAVE ERROR
00:20:44IN ACCEPTING FLINT'S WORD
00:20:45THAT HE WOULD DELIVER THE ANTIDOTE TO US?
00:20:48THE PRECIOUS TIME I HAVE LET PASS
00:20:50MAY RESULT IN DISASTER FOR THE "ENTERPRISE" AND HER CREW.
00:21:24YOU LEFT US.
00:21:26THE ROOM BECAME LONELY.
00:21:29IT IS A THIRST,
00:21:31A FLOWER DYING IN THE DESERT.
00:21:34WHAT?
00:21:46WHAT'S IN THERE?
00:21:48I DO NOT KNOW.
00:21:50FLINT TOLD ME NEVER TO ENTER.
00:21:52HE DENIES ME NOTHING ELSE.
00:21:54THEN WHY ARE YOU HERE?
00:21:58I DO NOT KNOW.
00:22:01I COME HERE WHEN I AM TROUBLED...
00:22:04WHEN I WOULD...
00:22:07SEARCH MYSELF.
00:22:09ARE YOU TROUBLED NOW?
00:22:12YES.
00:22:13BY WHAT?
00:22:30ARE YOU...
00:22:32HAPPY HERE WITH FLINT?
00:22:37HE'S THE GREATEST, KINDEST, WISEST MAN IN THE GALAXY.
00:22:41THEN WHY ARE YOU AFRAID?
00:22:57[WHISPERING] Rayna...
00:23:08DON'T BE AFRAID.
00:23:28[M-4 WHIRRING]
00:23:58STOP COMMAND!
00:24:05STOP!
00:24:19THANK YOU, MR. SPOCK.
00:24:22FORTUNATELY, THE ROBOT DID NOT DETECT MY PRESENCE
00:24:25AND DEACTIVATE MY PHASER.
00:24:44M-4 WAS PROGRAMMED TO DEFEND
00:24:47THIS HOUSEHOLD AND ITS MEMBERS.
00:24:49NO DOUBT I SHOULD HAVE ALTERED ITS INSTRUCTIONS
00:24:51TO ALLOW FOR UNAUTHORIZED BUT PREDICTABLE ACTIONS
00:24:53ON YOUR PART.
00:24:55IT THOUGHT YOU WERE ATTACKING RAYNA--
00:24:57A MISINTERPRETATION.
00:24:58IF IT WERE AROUND RIGHT NOW,
00:25:00IT WOULD CORRECT--
00:25:01[M-4 WHIRRING]
00:25:10TOO USEFUL A DEVICE TO BE WITHOUT, REALLY.
00:25:11I CREATED ANOTHER.
00:25:14IT WILL NOW GO TO THE LABORATORY AND JOIN DR. McCOY.
00:25:20FASCINATING.
00:25:23BE THANKFUL THAT YOU DID NOT ATTACK ME, CAPTAIN.
00:25:26I MIGHT HAVE ACCEPTED BATTLE,
00:25:27AND I HAVE TWICE YOUR PHYSICAL STRENGTH.
00:25:30IN YOUR OWN WORDS, IT WOULD BE
00:25:32AN INTERESTING TEST OF POWER.
00:25:34HOW CHILDISH HE IS, RAYNA.
00:25:37WOULD YOU CALL HIM BRAVE OR A FOOL?
00:25:42I'M...
00:25:44GLAD HE DID NOT DIE.
00:25:46OF COURSE.
00:25:48DEATH, WHEN UNNECESSARY,
00:25:49IS A TRAGIC THING.
00:25:52Flint: DR. McCOY'S IN THE LABORATORY
00:25:54WITH THE NEW RYETALYN.
00:25:56HE'S SATISFIED AS TO ITS QUALITY.
00:25:58MAY I SUGGEST THAT YOU WAIT HERE PATIENTLY--SAFELY?
00:26:02YOU HAVE SEEN
00:26:04THAT MY DEFENSE SYSTEMS OPERATE AUTOMATICALLY,
00:26:06AND NOT ALWAYS IN ACCORDANCE WITH MY WISHES.
00:26:11COME, RAYNA.
00:26:18RAYNA.
00:26:25COME.
00:26:31I DON'T LIKE THE WAY HE ORDERS HER AROUND.
00:26:35SINCE WE ARE DEPENDENT ON MR. FLINT
00:26:38FOR THE RYETALYN, CAPTAIN,
00:26:39MAY I RESPECTFULLY SUGGEST
00:26:41THAT YOU PAY LESS ATTENTION TO THE YOUNG LADY
00:26:43IF YOU SHOULD ENCOUNTER HER AGAIN?
00:26:45OUR HOST'S INTERESTS
00:26:47DO NOT APPEAR TO BE CONFINED TO ART AND SCIENCE.
00:26:53HE...
00:26:55LOVES HER?
00:26:57STRONGLY INDICATED.
00:26:59JEALOUSY.
00:27:02[TRICORDER WHIRRING]
00:27:04YES.
00:27:06THAT WOULD EXPLAIN THE ATTACK,
00:27:08BUT HE SEEMED TO WANT US TOGETHER.
00:27:11THE BILLIARD GAME...
00:27:13HE SUGGESTED WE DANCE.
00:27:15IT DOES APPEAR TO DEFY THE MALE LOGIC
00:27:18AS I UNDERSTAND IT.
00:27:24KIRK TO "ENTERPRISE." MR. SCOTT.
00:27:26Scott: AYE, CAPTAIN.
00:27:27REPORT ON THE RIGELLIAN FEVER.
00:27:29NEARLY EVERYBODY ABOARD HAS GOT IT, CAPTAIN.
00:27:31WE'RE WORKING A SKELETON CREW
00:27:33AND WAITING FOR THE RYETALYN.
00:27:34Kirk: JUST A LITTLE WHILE LONGER, SCOTTY.
00:27:36REPORT ON THE COMPUTER SEARCH.
00:27:38THERE'S NO REPORT ON MR. FLINT.
00:27:41HE DOESN'T SEEM TO HAVE ANY PAST.
00:27:44THE PLANET WAS PURCHASED 30 YEARS AGO
00:27:46BY A MR. BRACK,
00:27:48A WEALTHY FINANCIER AND RECLUSE.
00:27:51RUN A COMPUTER CHECK ON RAYNA KAPEC.
00:27:54STATUS--LEGAL WARD AFTER THE DEATH OF HER PARENTS.
00:27:57Uhura: AYE, SIR.
00:27:59KIRK OUT.
00:28:02WE HAVE STILL A GREATER MYSTERY, CAPTAIN.
00:28:04I WAS ABLE TO RUN A TRICORDER SCAN ON MR. FLINT.
00:28:07HE IS HUMAN,
00:28:09BUT THERE ARE CERTAIN BIOPHYSICAL PECULIARITIES.
00:28:12SOME BODY FUNCTION READINGS ARE DISPROPORTIONATE.
00:28:15FOR ONE THING,
00:28:17EXTREME AGE IS INDICATED...
00:28:19ON THE ORDER OF 6,000 YEARS.
00:28:22CAN YOU CONFIRM THAT, MR. SPOCK?
00:28:24I SHALL PROGRAM THE READINGS
00:28:26THROUGH DR. McCOY'S MEDICAL COMPUTER
00:28:27WHEN WE RETURN TO THE SHIP.
00:28:29TIME FACTOR.
00:28:30WE MUST COMMENCE RYETALYN INJECTIONS
00:28:32WITHIN TWO HOURS AND 18 MINUTES,
00:28:34OR THE EPIDEMIC WILL PROVE FATAL TO US ALL.
00:28:39WHAT'S KEEPING THE PROCESSING THIS TIME?
00:28:42THE DELAY MAY BE DELIBERATE.
00:28:44IT'S AS THOUGH HE'S KEEPING US HERE FOR SOME REASON.
00:28:46Spock: MOST INTERESTING.
00:28:48OUR HOST APPEARS TO WISH US TO LINGER,
00:28:51YET HE IS...
00:28:53APPREHENSIVE.
00:28:54IT IS LOGICAL TO ASSUME
00:28:56THAT WE ARE BEING MONITORED
00:28:58AND THAT HE IS AWARE OF OUR EVERY MOVE.
00:29:07YOU SENT THE ROBOT TO KILL HIM.
00:29:09IT CAME TO PROTECT YOU.
00:29:11MY MIND COULD NOT HAVE SUMMONED IT.
00:29:13I WAS NOT FRIGHTENED.
00:29:14IT WAS DEFECTIVE THEN.
00:29:16I WOULD HAVE DESTROYED IT MYSELF.
00:29:19HAVE I LIED TO YOU?
00:29:22NEVER.
00:29:24BELIEVE WHAT I SAY.
00:29:26I WOULD NOT WANT CAPTAIN KIRK DEAD.
00:29:30WHAT DID YOU FEEL?
00:29:36YOU WILL LET THEM HAVE THE RYETALYN?
00:29:38YES.
00:29:40GO TO THEM IF YOU WISH.
00:29:41SAY YOUR FAREWELLS.
00:29:50KIRK HERE.
00:29:52Scott: MR. SCOTT, SIR.
00:29:54THERE'S NO RECORD OF A RAYNA KAPEC
00:29:55IN FEDERATION LEGAL BANKS.
00:29:57NO AWARD OF CUSTODY?
00:29:59NO BACKGROUND AT ALL IN ANY COMPUTER BANKS...
00:30:02LIKE FLINT.
00:30:03KIRK OUT.
00:30:06LIKE FLINT.
00:30:09PEOPLE WITHOUT A PAST.
00:30:11WHAT HOLD DOES HE HAVE OVER HER?
00:30:14CAPTAIN, I WOULD SUGGEST
00:30:16THAT OUR IMMEDIATE CONCERN IS THE RYETALYN.
00:30:23LET'S FIND McCOY.
00:30:25Rayna: CAPTAIN.
00:30:34I'LL MEET YOU IN THE LAB.
00:30:41I'VE COME TO SAY GOOD-BYE.
00:30:42I DON'T WANT TO SAY GOOD-BYE.
00:31:52A LAST TENDER ENCOUNTER, CAPTAIN KIRK,
00:31:55TO END YOUR USEFULNESS.
00:31:58I TELL YOU, SPOCK-- I WAS WAITING
00:32:00FOR THE ROBOT TO FINISH THE PROCESSING.
00:32:03AND THE NEXT THING I KNEW, IT WAS GONE, AND SO WAS THE RYETALYN.
00:32:06INTERESTING. OBVIOUSLY MR. FLINT
00:32:08IS NOT YET READY FOR US TO DEPART.
00:32:10WELL, I THINK WE'D BETTER TELL JIM.
00:32:12THE CAPTAIN WANTED US TO WAIT HERE.
00:32:15COME WITH ME.
00:32:17I...
00:32:19I OFFER YOU HAPPINESS.
00:32:20I'VE KNOWN SECURITY HERE.
00:32:24CHILDHOOD MUST END.
00:32:26YOU LOVE ME, NOT FLINT.
00:32:44FLINT LIED. THE RYETALYN ISN'T HERE.
00:32:47PICKING UP TRICORDER READINGS, CAPTAIN.
00:32:49APPARENTLY THE RYETALYN IS BEHIND THIS DOOR.
00:33:03WHY IS FLINT PLAYING TRICKS ON US?
00:33:09APPARENTLY WE'RE SUPPOSED TO GO IN AND GET IT...
00:33:12IF WE CAN.
00:33:14WELL, LET'S NOT DISAPPOINT THE CHESS MASTER.
00:33:18PHASERS ON FULL.
00:33:24CAPTAIN.
00:33:26I SHALL GET THE RYETALYN.
00:33:29WHY YOU?
00:33:31THERE MAY BE DANGERS WITHIN.
00:33:34LET'S FIND OUT.
00:33:36LET ME GO ALONE, CAPTAIN.
00:33:38McCoy: WHY?
00:33:39GET TO THE POINT, SPOCK, IF THERE IS ONE.
00:33:44WE'LL ALL GO.
00:34:09THE RYETALYN.
00:35:09Kirk, voice-over: CAPTAIN'S LOG, STARDATE 5843.8.
00:35:11WE HAVE ACCOMPLISHED OUR MISSION
00:35:14AND HAVE THE RYETALYN READY TO COMBAT
00:35:15THE EPIDEMIC ABOARD THE "ENTERPRISE,"
00:35:18BUT WE HAVE ALSO DISCOVERED OUR BENEFACTOR'S SECRET.
00:35:21HE HAS CREATED THE PERFECT WOMAN.
00:35:24HER ONLY FLAW...
00:35:28SHE'S NOT HUMAN.
00:35:34PHYSICALLY HUMAN...
00:35:36BUT NOT HUMAN.
00:35:39THESE ARE EARLIER VERSIONS OF RAYNA, JIM.
00:35:41SHE'S AN ANDROID.
00:35:43Flint: CREATED HERE BY MY HAND.
00:35:51HERE THE CENTURIES OF LONELINESS WERE TO END.
00:35:54YOUR COLLECTION OF LEONARDO DA VINCI MASTERPIECES, MR. FLINT--
00:35:57THEY APPEAR TO HAVE BEEN RECENTLY PAINTED
00:36:00ON CONTEMPORARY CANVAS WITH CONTEMPORARY MATERIALS.
00:36:04AND ON YOUR PIANO...
00:36:06A WALTZ BY JOHANNES BRAHMS--
00:36:08AN UNKNOWN WORK IN MANUSCRIPT
00:36:12WRITTEN IN MODERN INK, YET ABSOLUTELY AUTHENTIC,
00:36:15AS ARE YOUR PAINTINGS.
00:36:19I...
00:36:22AM BRAHMS.
00:36:28AND DA VINCI.
00:36:29YES.
00:36:31HOW MANY OTHER NAMES SHALL WE CALL YOU?
00:36:35SOLOMON, ALEXANDER, LAZARUS,
00:36:37METHUSELAH, MERLIN, OBBRUMSON,
00:36:39100 OTHER NAMES YOU DO NOT KNOW.
00:36:41YOU WERE BORN...
00:36:43IN THAT REGION OF EARTH LATER CALLED MESOPOTAMIA
00:36:46IN THE YEAR 3834 B.C.,
00:36:49AS THE MILLENNIA ARE RECKONED.
00:36:52I WAS OCARIN--
00:36:56A SOLDIER, A BULLY, AND A FOOL.
00:37:01I FELL IN BATTLE, PIERCED IN THE HEART...
00:37:04AND DID NOT DIE.
00:37:06McCoy: INSTANT TISSUE REGENERATION,
00:37:09COUPLED WITH SOME PERFECT FORM OF BIOLOGICAL RENEWAL.
00:37:13YOU LEARNED THAT YOU WERE IMMORTAL AND--
00:37:15AND TO CONCEAL IT--
00:37:16TO LIVE SOME PORTION OF A LIFE...
00:37:20TO PRETEND TO AGE AND THEN MOVE ON
00:37:22BEFORE MY NATURE WAS SUSPECTED.
00:37:25YOUR WEALTH AND YOUR INTELLECT
00:37:27ARE THE PRODUCT OF CENTURIES OF ACQUISITION.
00:37:31YOU KNEW THE GREATEST MINDS IN HISTORY.
00:37:35GALILEO, SOCRATES, MOSES.
00:37:38I HAVE MARRIED A HUNDRED TIMES, CAPTAIN--
00:37:41SELECTED, LOVED, CHERISHED,
00:37:44CARESSED A SMOOTHNESS, INHALED A BRIEF FRAGRANCE...
00:37:49THEN AGE, DEATH, THE TASTE OF DUST.
00:37:54DO YOU UNDERSTAND?
00:37:58Spock: YOU WANTED A PERFECT ULTIMATE WOMAN...
00:38:02AS BRILLIANT...
00:38:04AS IMMORTAL AS YOURSELF.
00:38:07YOUR MATE FOR ALL TIME.
00:38:11DESIGNED BY MY HEART.
00:38:14I COULD NOT LOVE HER MORE.
00:38:16SPOCK, YOU KNEW?
00:38:19I HAD HOPED I WAS WRONG.
00:38:22YOU CANNOT LOVE AN ANDROID, CAPTAIN.
00:38:23I LOVE HER.
00:38:24SHE IS MY HANDIWORK, MY PROPERTY.
00:38:26SHE IS WHAT I DESIRE.
00:38:28YOU BROUGHT ME HERE TO LEARN THIS?
00:38:30DOES SHE KNOW?
00:38:32SHE WILL NEVER KNOW.
00:38:35LET'S GO.
00:38:36YOU WILL STAY.
00:38:38WHY?
00:38:40WE HAVE DISCOVERED WHAT HE IS, CAPTAIN.
00:38:43IF YOU LEAVE,
00:38:45THE CURIOUS WOULD FOLLOW--
00:38:46THE FOOLISH, THE MEDDLERS, THE OFFICIALS, THE SEEKERS.
00:38:49MY PRIVACY WAS MY OWN.
00:38:51ITS INVASION WILL BE ON YOUR HEAD.
00:38:53WE CAN REMAIN SILENT.
00:38:55THE DISASTER OF INTERVENTION, SPOCK--
00:38:57I'VE KNOWN IT. I WILL NOT RISK IT.
00:38:59KIRK TO "ENTERPRISE."
00:39:05CLEAR OUT OF THE AREA. INFORM STARFLEET COMMAND.
00:39:08"ENTERPRISE"!
00:39:10SCOTTY!
00:39:12THEY CANNOT ANSWER, CAPTAIN.
00:39:16[LOUD WHIRRING]
00:39:36MY CREW.
00:39:38THE TEST OF POWER. YOU HAD NO CHANCE.
00:39:45IT IS TIME FOR YOU TO JOIN YOUR CREW.
00:39:47YOU'D WIPE OUT 400 LIVES? WHY?
00:39:50I HAVE SEEN 100 BILLION FALL.
00:39:53I KNOW DEATH BETTER THAN ANY MAN.
00:39:55I'VE TOSSED ENEMIES INTO HIS GRASP...
00:39:58AND I KNOW MERCY.
00:40:00YOUR CREW IS NOT DEAD, BUT SUSPENDED.
00:40:03WORSE THAN DEAD!
00:40:05RESTORE THEM. RESTORE MY SHIP!
00:40:07IN TIME--A THOUSAND, TWO THOUSAND YEARS.
00:40:10YOU WILL KNOW THE FUTURE, CAPTAIN KIRK.
00:40:13YOU HAVE BEEN SUCH MEN.
00:40:15YOU'VE KNOWN AND CREATED SUCH BEAUTY.
00:40:18YOU'VE WATCHED YOUR RACE EVOLVE
00:40:19FROM CRUELTY AND BARBARISM
00:40:21THROUGHOUT YOUR ENORMOUS LIFE,
00:40:22AND YET NOW YOU WOULD DO THIS TO US?
00:40:24THE FLOWERS OF MY PAST.
00:40:26I HOLD THE NETTLES OF THE PRESENT.
00:40:28I AM FLINT NOW WITH MY NEEDS!
00:40:30WHAT NEEDS?
00:40:32TONIGHT...
00:40:33I HAVE SEEN SOMETHING WONDROUS--
00:40:35SOMETHING I'VE WAITED FOR, LABORED FOR.
00:40:37NOTHING MUST ENDANGER IT.
00:40:39AT LAST RAYNA'S EMOTIONS HAVE STIRRED TO LIFE.
00:40:42NOW THEY WILL TURN TO ME
00:40:44IN THIS SOLITUDE WHICH I PRESERVE.
00:40:45Rayna: NO.
00:40:48RAYNA.
00:40:50YOU MUST NOT DO THIS TO THEM.
00:40:51I MUST.
00:40:54WHAT WILL YOU FEEL FOR HIM AFTER WE ARE GONE?
00:41:04ALL EMOTIONS ARE IN PLAY, MR. FLINT.
00:41:07YOU HARM US, SHE HATES YOU.
00:41:12GIVE ME BACK MY SHIP.
00:41:14YOUR SECRET IS SAFE WITH US.
00:41:37THAT'S WHY YOU DELAYED
00:41:39THE PROCESSING OF THE RYETALYN.
00:41:45YOU REALIZED WHAT WAS HAPPENING.
00:41:46YOU KEPT US TOGETHER-- RAYNA AND ME...
00:41:52BECAUSE YOU KNEW
00:41:54I COULD BRING HER EMOTIONS ALIVE.
00:42:00AND NOW YOU'RE JUST GOING TO TAKE OVER.
00:42:03I SHALL TAKE WHAT IS MINE...
00:42:05WHEN SHE COMES TO ME.
00:42:07WE ARE MATED, CAPTAIN-- ALIKE, IMMORTAL.
00:42:10YOU MUST FORGET YOUR FEELINGS IN THIS MATTER,
00:42:12WHICH IS QUITE IMPOSSIBLE FOR YOU.
00:42:14IMPOSSIBLE!
00:42:16IMPOSSIBLE.
00:42:18FROM THE BEGINNING, YOU USED ME.
00:42:27I CAN'T LOVE HER...
00:42:31BUT I DO LOVE HER.
00:42:37AND SHE LOVES ME.
00:42:38NO!
00:42:42CAPTAIN, YOUR PRIMITIVE IMPULSES
00:42:43WILL NOT ALTER THE CIRCUMSTANCES.
00:42:45STAY OUT OF THIS. WE'RE FIGHTING OVER A WOMAN.
00:42:47NO, YOU'RE NOT FOR SHE IS NOT.
00:43:05I...
00:43:06CANNOT BE THE CAUSE OF THIS.
00:43:09I WILL NOT BE THE CAUSE OF THIS!
00:43:19PLEASE STOP.
00:43:24Rayna: STOP!
00:43:26I CHOOSE...
00:43:29WHERE I WANT TO GO...
00:43:30WHAT I WANT TO DO.
00:43:34I CHOOSE.
00:43:41I...
00:43:43CHOOSE.
00:43:45RAYNA!
00:43:47NO.
00:43:48DO NOT ORDER ME.
00:43:52NO ONE CAN ORDER ME.
00:43:55SHE'S HUMAN.
00:43:59DOWN TO THE LAST BLOOD CELL,
00:44:00SHE'S HUMAN.
00:44:02DOWN TO THE LAST THOUGHT.
00:44:04HOPE, ASPIRATION, EMOTION. SHE'S HUMAN!
00:44:09Kirk: THE HUMAN SPIRIT IS FREE.
00:44:11YOU HAVE NO POWER OF OWNERSHIP.
00:44:13SHE'S FREE TO DO AS SHE WISHES.
00:44:15GENTLEMEN, I URGE YOU TO STOP.
00:44:18THERE IS A DANGER.
00:44:19NO MAN BEATS ME.
00:44:21I DON'T WANT TO BEAT YOU.
00:44:25THIS IS NO TEST OF POWER.
00:44:29RAYNA BELONGS TO HERSELF,
00:44:31AND SHE CLAIMS THE HUMAN RIGHT OF CHOICE...
00:44:35TO BE...
00:44:37AS SHE WILLS...
00:44:40TO DO AS SHE WILLS, TO THINK AS SHE WILLS!
00:44:43THAT'S WHAT I'VE WORKED FOR.
00:44:49RAYNA...
00:44:51COME WITH ME.
00:44:56STAY.
00:45:06I...
00:45:09WAS NOT...
00:45:12HUMAN.
00:45:15NOW...
00:45:18I...
00:45:21LOVE.
00:45:26I...
00:45:28LOVE.
00:45:46YOU CAN'T DIE.
00:45:55WHAT HAPPENED?
00:45:56SHE LOVED YOU, CAPTAIN.
00:46:00AND YOU, TOO, MR. FLINT,
00:46:02AS A MENTOR-- EVEN AS A FATHER.
00:46:06THERE WAS NOT ENOUGH TIME FOR HER
00:46:09TO ADJUST TO THE AWFUL POWER AND CONTRADICTIONS
00:46:11OF HER NEWFOUND EMOTIONS.
00:46:13SHE COULD NOT BEAR TO HURT EITHER OF YOU.
00:46:19THE JOYS OF LOVE MADE HER HUMAN,
00:46:22AND THE AGONIES OF LOVE
00:46:23DESTROYED HER.
00:46:42SPOCK.
00:46:46THE EPIDEMIC IS REDUCED
00:46:47AND NO LONGER A THREAT.
00:46:49THE "ENTERPRISE" IS ON COURSE 513 MARK 7,
00:46:52AS YOU ORDERED.
00:46:56A VERY OLD...
00:47:00AND LONELY MAN...
00:47:03AND A YOUNG...
00:47:05AND LONELY MAN.
00:47:09WE PUT ON A PRETTY POOR SHOW, DIDN'T WE?
00:47:15IF ONLY I COULD FORGET.
00:47:24JIM--
00:47:28OH. THANK HEAVEN. SLEEPING AT LAST.
00:47:32YOUR REPORT, DOCTOR.
00:47:35OH. THOSE TRICORDER READINGS ON MR. FLINT ARE FINALLY CORRELATED.
00:47:39HE'S DYING.
00:47:41SEE, FLINT, IN LEAVING EARTH
00:47:43WITH ALL OF ITS COMPLEX FIELDS
00:47:45WITHIN WHICH HE WAS FORMED,
00:47:47SACRIFICED IMMORTALITY.
00:47:48HE'LL LIVE THE REMAINDER
00:47:50OF A NORMAL LIFE SPAN, THEN DIE.
00:47:51ON THAT DAY, I SHALL MOURN.
00:47:53DOES HE KNOW?
00:47:55YES. I TOLD HIM MYSELF.
00:47:57HE INTENDS TO DEVOTE
00:47:59THE REMAINDER OF HIS YEARS AND GREAT ABILITIES
00:48:01TO THE IMPROVEMENT OF THE HUMAN CONDITION,
00:48:03AND WHO KNOWS WHAT HE MIGHT COME UP WITH?
00:48:05INDEED.
00:48:09WELL, I GUESS THAT'S ALL.
00:48:11I CAN TELL JIM LATER, OR YOU CAN.
00:48:16CONSIDERING HIS OPPONENT'S LONGEVITY...
00:48:19TRULY AN ETERNAL TRIANGLE.
00:48:23YOU WOULDN'T UNDERSTAND THAT, WOULD YOU, SPOCK?
00:48:27YOU SEE, I FEEL SORRIER FOR YOU THAN I DO FOR HIM
00:48:30BECAUSE YOU'LL NEVER KNOW THE THINGS
00:48:32THAT LOVE CAN DRIVE A MAN TO--
00:48:36THE ECSTASIES, THE MISERIES,
00:48:39THE BROKEN RULES,
00:48:41THE DESPERATE CHANCES,
00:48:43THE GLORIOUS FAILURES,
00:48:45AND THE GLORIOUS VICTORIES.
00:48:48ALL OF THESE THINGS YOU'LL NEVER KNOW
00:48:51SIMPLY BECAUSE THE WORD "LOVE"
00:48:53ISN'T WRITTEN INTO YOUR BOOK.
00:48:56GOOD NIGHT, SPOCK.
00:48:58GOOD NIGHT, DOCTOR.
00:49:03I DO WISH HE COULD FORGET HER.
00:49:39FORGET.