Home > Star Trek: The Original Series
The Way to Eden
00:00:20Spock: IT IS DEFINITELY
00:00:21THE STOLEN SPACE CRUISER, CAPTAIN.
00:00:22THE AURORA. I READ 6 ABOARD.
00:00:25HAILING FREQUENCIES.
00:00:27AURORA, THIS IS THE U.S.S. ENTERPRISE,
00:00:30CAPTAIN JAMES T. KIRK COMMANDING.
00:00:33ACKNOWLEDGE.
00:00:36AURORA, THIS IS THE ENTERPRISE.
00:00:40DO YOU READ ME?
00:00:43THEY ARE RECEIVING US, CAPTAIN.
00:00:44I READ NO EVIDENCE OF MALFUNCTION.
00:00:46REPEAT--FEDERATION ORDERS TO DETAIN YOU FOR--
00:00:51Sulu: THEY'RE VEERING OFF, SIR.
00:00:55CHANGE COURSE. PURSUE AND OVERTAKE.
00:00:58AYE, AYE, SIR.
00:01:03STAND BY ON TRACTOR BEAMS.
00:01:05STANDING BY, SIR.
00:01:06IF IT CONTINUES ON COURSE,
00:01:09IT WILL ENTER ROMULAN SPACE.
00:01:12ENGAGE.
00:01:13Sulu: TRACTOR BEAM ENGAGED.
00:01:15BRING THEM IN.
00:01:16THEY'VE NOT GONE FAR, SIR.
00:01:17THEY'RE STRUGGLING TO ESCAPE.
00:01:19THEIR ENGINES ARE SERIOUSLY OVERHEATING, CAPTAIN.
00:01:24AURORA, CUT POWER.
00:01:25YOU ARE OVERTAXING YOUR SHIP.
00:01:30Spock: POWER APPROACHING CRITICAL.
00:01:31THEY CANNOT CONTINUE.
00:01:33EMERGENCY POWER TO TRACTOR BEAMS.
00:01:36BRIDGE TO TRANSPORTER ROOM.
00:01:37SCOTTY, ARE YOU READY TO TRANSPORT?
00:01:39AYE, CAPTAIN.
00:01:41POWER BEYOND CRITICAL.
00:01:43EXPLOSION IS IMMINENT.
00:01:49ARE WE WITHIN TRANSPORTATION RANGE?
00:01:50NOT YET, SIR.
00:01:55AURORA PERSONNEL, STAND BY TO BE TRANSPORTED ABOARD.
00:02:05ENERGIZE.
00:02:12ARE THEY ABOARD?
00:02:15SCOTTY... ARE THEY ABOARD?
00:02:21AYE, CAPTAIN.
00:02:28THEY ARE.
00:02:30AND A NICE LOT, TOO.
00:02:47SPACE... THE FINAL FRONTIER.
00:02:57THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP ENTERPRISE.
00:03:00ITS 5-YEAR MISSION-- TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS...
00:03:05TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS...
00:03:09TO BOLDLY GO WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE.
00:03:54Kirk: CAPTAIN'S LOG, STARDATE 5832.3.
00:03:58THE SON OF THE CATULLAN AMBASSADOR IS ONE OF 6
00:04:01WE HAVE BEAMED ABOARD FROM THE STOLEN CRUISER AURORA.
00:04:04WE HAVE BEEN ORDERED TO HANDLE HIM WITH EXTREME DELICACY
00:04:06BECAUSE THE TREATY NEGOTIATIONS NOW IN PROGRESS
00:04:09BETWEEN THE FEDERATION AND CATULLA ARE IN A CRUCIAL PHASE.
00:04:14SCOTTY, TAKE THEM TO THE BRIEFING ROOM.
00:04:16Woman, on intercom: WE ARE NOT IN THE MOOD, HERBERT.
00:04:19IRINA?
00:04:21[ALL TALKING AT ONCE]
00:04:23TAKE THIS FOR ME.
00:04:24Man, on intercom: NO, HERBERT. IT'S NO GO.
00:04:26All, on intercom: NO GO! NO GO...
00:04:28WHAT'S GOING ON?
00:04:29Scott, on intercom: THEY REFUSE, SIR.
00:04:30WHY?
00:04:31WELL, I DON'T KNOW.
00:04:33THEY'RE JUST SITTING ON THE FLOOR, THE LOT OF THEM.
00:04:35YOU CAN HEAR THEM YOURSELF.
00:04:36SHALL I SEND FOR SECURITY?
00:04:38NO, I'LL BE RIGHT DOWN.
00:04:39MR. SPOCK--
00:04:42All: NO GO! NO GO! NO GO! NO GO!
00:04:45NO GO! NO GO! NO GO! NO GO! NO GO! NO GO! NO GO--
00:04:51WHICH ONE OF YOU IS TONGO RAD?
00:04:56YOU CAN THANK YOUR FATHER'S INFLUENCE
00:04:59FOR THE FACT THAT YOU'RE NOT UNDER ARREST.
00:05:01IN ADDITION TO PIRACY, YOU'VE LEFT YOURSELF OPEN
00:05:03TO CHARGES OF VIOLATING FLIGHT REGULATIONS,
00:05:05ENTERING HOSTILE SPACE,
00:05:07AND ENDANGERING THE LIVES OF OTHERS, AS WELL AS YOUR OWN.
00:05:10I'M BLEEDING.
00:05:11IN ADDITION, YOU'VE CAUSED AN INTERSTELLAR INCIDENT...
00:05:15WHICH MAY HAVE DESTROYED EVERYTHING THAT'S BEEN NEGOTIATED
00:05:18BETWEEN YOUR PLANET AND THE FEDERATION.
00:05:20YOU'VE GOT A HARD LIP, HERBERT.
00:05:24IF YOU HAVE AN EXPLANATION, I AM PREPARED TO HEAR IT.
00:05:42WELL, MR. SPOCK, TAKE THEM TO SICK BAY FOR A MEDICAL CHECK.
00:05:47THERE MAY HAVE BEEN RADIATION FROM THE EXPLOSION.
00:05:50CAPTAIN... WITH YOUR PERMISSION...
00:05:54BY ALL MEANS.
00:06:04ONE.
00:06:08WE ARE ONE.
00:06:09Spock: ONE IS THE BEGINNING.
00:06:12ARE YOU ONE, HERBERT?
00:06:16I AM NOT HERBERT.
00:06:17HE'S NOT HERBERT. WE REACH.
00:06:20IF YOU WILL STATE YOUR PURPOSE AND YOUR OBJECTIVES,
00:06:23PERHAPS WE CAN ARRIVE AT A MUTUAL UNDERSTANDING.
00:06:27IF YOU UNDERSTAND ONE...
00:06:30YOU KNOW OUR PURPOSE.
00:06:32I WOULD PREFER THAT YOU STATE IT.
00:06:35WE TURN OUR BACKS ON CONFUSION
00:06:37AND SEEK THE BEGINNING.
00:06:39WHAT IS YOUR DESTINATION?
00:06:40THE PLANET EDEN.
00:06:42THAT PLANET IS A MYTH.
00:06:46AND WE PROTEST AGAINST BEING HARASSED, PURSUED,
00:06:50ATTACKED, SEIZED, AND TRANSPORTED HERE AGAINST OUR WISHES.
00:06:54RIGHT, BROTHER.
00:06:55WE DO NOT RECOGNIZE FEDERATION REGULATIONS,
00:06:58NOR THE EXISTENCE OF HOSTILITIES.
00:07:02WE RECOGNIZE NO AUTHORITY
00:07:04SAVE THAT WITHIN OURSELVES.
00:07:07WELL, WHETHER YOU RECOGNIZE AUTHORITY OR NOT,
00:07:08I AM IT ON THIS SHIP.
00:07:10I AM UNDER ORDERS TO TRANSPORT YOU BACK TO STARBASE PEACEABLY.
00:07:13FROM THERE, YOU'LL BE FERRIED TO YOUR VARIOUS PLANETS.
00:07:16BECAUSE OF MY ORDERS, YOU ARE NOT PRISONERS, BUT MY GUESTS.
00:07:20I EXPECT YOU TO BEHAVE AS SUCH.
00:07:22OH, HERBERT, YOU ARE STIFF!
00:07:25[LAUGHTER]
00:07:27MR. SPOCK, YOU SEEM TO UNDERSTAND THESE PEOPLE.
00:07:30YOU WILL DEAL WITH THEM.
00:07:32WE RESPECTFULLY REQUEST THAT YOU TAKE US TO EDEN.
00:07:35AND AFTER THEY ARE FINISHED IN SICK BAY,
00:07:37SEE TO IT THAT THEY ARE ESCORTED BACK TO THEIR PROPER QUARTERS
00:07:39AND GIVEN WHATEVER CARE THEY NEED.
00:07:41Spock: YES, CAPTAIN.
00:07:42WE RESPECTFULLY REQUEST THAT YOU TAKE US TO EDEN.
00:07:47HMM...I HAVE ORDERS TO THE CONTRARY.
00:07:50THIS IS NOT A PASSENGER SHIP.
00:07:52HERBERT! HERBERT!
00:07:54All: HERBERT! HERBERT! HERBERT! HERBERT!
00:07:56HERBERT! HERBERT! HERBERT!
00:07:58HERBERT! HERBERT! HERBERT! HERBERT! HERBERT! HERBERT!
00:08:01LIEUTENANT PALMER,
00:08:03NOTIFY STARBASE WE HAVE THE 6 ABOARD
00:08:05WHO STOLE THE SPACE CRUISER AURORA.
00:08:06REGRETTABLY, THE SPACE CRUISER ITSELF WAS DESTROYED.
00:08:09AYE, SIR.
00:08:10PERSONAL NOTE FOR THE CATULLAN AMBASSADOR--
00:08:11HIS SON IS SAFE. CAPTAIN.
00:08:13YES, WHAT IS IT?
00:08:14SIR, I BELIEVE I KNOW ONE OF THEM.
00:08:17AT LEAST, I THINK I RECOGNIZE HER VOICE.
00:08:20HER NAME IS IRINA GALLIULIN.
00:08:24WE WERE IN STARFLEET ACADEMY TOGETHER.
00:08:28ONE OF THOSE WAS IN THE ACADEMY?
00:08:31YES, SIR.
00:08:33SHE...DROPPED OUT.
00:08:37SHE...
00:08:41DO YOU WISH TO SEE HER?
00:08:44PERMISSION TO LEAVE YOUR POST.
00:08:46THANK YOU, SIR.
00:08:50ARE THEY IN THE SICK BAY?
00:08:52YES, CAPTAIN.
00:08:54MR. SPOCK...
00:08:56DO THEY REALLY BELIEVE THAT EDEN EXISTS?
00:09:01MANY MYTHS ARE BASED ON TRUTH, CAPTAIN,
00:09:03AND THEY ARE NOT UNINTELLIGENT.
00:09:05THEIR LEADER, DR. SEVRIN, IS A MAN--
00:09:07DR. SEVRIN IS THEIR LEADER?
00:09:09YES--A BRILLIANT RESEARCH ENGINEER
00:09:12IN THE FIELDS OF ACOUSTICS,
00:09:14COMMUNICATIONS, AND ELECTRONICS ON TIBURON.
00:09:16HE WAS DISMISSED FROM HIS POST
00:09:18WHEN HE STARTED THIS MOVEMENT.
00:09:21TONGO RAD INHERITS HIS FATHER'S EXTRAORDINARY ABILITIES
00:09:24IN THE FIELD OF SPACE STUDIES.
00:09:28BUT...THEY'VE REJECTED ALL THAT
00:09:32AND ALL THAT THIS TECHNOLOGY PROVIDES,
00:09:35AND THEY SEEK THE PRIMITIVE.
00:09:37THERE ARE MANY WHO ARE...UNCOMFORTABLE
00:09:41WITH WHAT WE HAVE CREATED.
00:09:43IT IS ALMOST A BIOLOGICAL REBELLION,
00:09:46A PROFOUND REVULSION AGAINST THE PLANNED COMMUNITIES,
00:09:50THE PROGRAMMING,
00:09:51THE STERILIZED, ARTFULLY BALANCED ATMOSPHERES.
00:09:55THEY HUNGER FOR AN EDEN... WHERE SPRING COMES.
00:10:00ALL DO...
00:10:02THE CAVE IS DEEP IN OUR MEMORY.
00:10:05YES, THAT IS TRUE, CAPTAIN.
00:10:07BUT WE DON'T STEAL SPACE CRUISERS
00:10:10AND ACT LIKE IRRESPONSIBLE CHILDREN.
00:10:12WHAT MAKES YOU SO SYMPATHETIC TOWARD THEM?
00:10:14IT IS NOT... SYMPATHY SO MUCH AS CURIOSITY, CAPTAIN,
00:10:19A WISH TO UNDERSTAND.
00:10:21THEY REGARD THEMSELVES
00:10:23AS ALIENS IN THEIR OWN WORLDS,
00:10:26A CONDITION WITH WHICH I AM SOMEWHAT FAMILIAR.
00:10:36SPOCK...
00:10:40WHAT DOES "HERBERT" MEAN?
00:10:42IT IS, UH... SOMEWHAT, UM...
00:10:46UNCOMPLIMENTARY, CAPTAIN.
00:10:49HERBERT WAS A MINOR OFFICIAL...
00:10:53NOTORIOUS FOR HIS RIGID AND LIMITED PATTERNS OF THOUGHT.
00:11:00WELL, I SHALL TRY TO BE LESS RIGID IN MY THINKING.
00:11:05[PLAYING HARPSICHORDLIKE MUSIC]
00:11:07♪ LOOKIN' FOR THE GOOD LAND ♪
00:11:11♪ GOIN' ASTRAY ♪
00:11:15♪ DON'T CRY ♪
00:11:18♪ DON'T CRY ♪
00:11:22♪ OH, I CAN'T HAVE HONEY ♪
00:11:26♪ AND I CAN'T HAVE CREAM ♪
00:11:31♪ GONNA LIVE, NOT DIE ♪
00:11:35♪ GONNA LIVE, NOT DIE ♪
00:11:40♪ STAND IN THE MIDDLE OF IT ALL ONE DAY ♪
00:11:44♪ LOOK AT IT SHINING ALL AROUND ME AND SAY ♪
00:11:51♪ I'M HERE ♪
00:11:55♪ I'M HERE ♪
00:11:59♪ IN THE GOOD LAND IN THE NEW LAND ♪
00:12:05♪ I'M HERE ♪
00:12:13[MUSIC STOPS]
00:12:16EXCUSE ME.
00:12:17IS IRINA GALLIULIN WITH YOU?
00:12:20SHE'S GETTING HER PHYSICAL.
00:12:22♪ GONNA CRACK MY KNUCKLES AND JUMP FOR JOY ♪
00:12:25♪ I GOT A CLEAN BILL OF HEALTH FROM DR. McCOY ♪
00:12:27HA HA HA!
00:12:29YOU KNOW IRINA?
00:12:31Rad: SAY, TELL ME--
00:12:32WHY DO YOU WEAR ALL THOSE CLOTHES?
00:12:34HOW DO YOU BREATHE?
00:12:36[NURSE CHAPEL SIGHS]
00:12:38YOU'RE NEXT.
00:12:51Chekov: IRINA.
00:12:52PAVEL ANDREIVICH.
00:12:54I HAD THOUGHT WE MIGHT ENCOUNTER EACH OTHER.
00:12:58YOU KNEW I WAS ON THE ENTERPRISE?
00:13:00I HAD HEARD.
00:13:02IRINA...WHY...
00:13:10COME.
00:13:17HOW COULD YOU DO THIS TO YOURSELF?
00:13:19YOU WERE A SCIENTIST.
00:13:20AND NOW...LOOK AT YOU.
00:13:22LOOK AT YOURSELF, PAVEL.
00:13:24WHY DID YOU DO IT?
00:13:26WHY DID YOU?
00:13:31I AM PROUD OF WHAT I AM.
00:13:34I BELIEVE IN WHAT I DO.
00:13:36CAN YOU SAY THAT?
00:13:37YES.
00:13:38OH, WE SHOULD NOT TEAR AT EACH OTHER SO, PAVEL.
00:13:43WE SHOULD MEET AGAIN IN JOY.
00:13:46TODAY WHEN I FIRST KNEW IT WAS YOUR SHIP THAT FOLLOWED US,
00:13:49I THOUGHT OF YOU AND WONDERED WHAT I WOULD FIND.
00:13:53AND I REMEMBERED SO MUCH.
00:13:59IN SPITE OF THAT UNIFORM,
00:14:01I STILL SEE THE SAME PAVEL I USED TO KNOW.
00:14:10ARE YOU HAPPY IN WHAT YOU DO?
00:14:12YES.
00:14:15THEN I ACCEPT WHAT YOU DO.
00:14:18YOU EVEN TALK LIKE THEM.
00:14:26WHY DID YOU GO AWAY?
00:14:28IT WAS YOU WHO WENT.
00:14:30I CAME BACK TO LOOK FOR YOU.
00:14:32I LOOKED...
00:14:35WHERE DID YOU GO?
00:14:37I STAYED IN THE CITY...
00:14:40WITH FRIENDS.
00:14:43YOU NEVER FELT AS I DID. NEVER.
00:14:46I DID.
00:14:49YOU DON'T HAVE IT IN YOU TO FEEL SO MUCH.
00:14:51EVEN WHEN WE WERE CLOSE, YOU WEREN'T WITH ME.
00:14:54YOU WERE OFF...THINKING OF SOMETHING ELSE.
00:14:58THEN WHY DID YOU STAY AWAY?
00:15:01BECAUSE YOU DISAPPROVED OF ME...
00:15:05JUST AS YOU DO NOW.
00:15:10OH, PAVEL, YOU HAVE ALWAYS BEEN LIKE THIS--
00:15:14SO CORRECT.
00:15:16AND INSIDE, THE STRUGGLE NOT TO BE.
00:15:18GIVE IN TO YOURSELF. YOU WILL BE HAPPIER.
00:15:22YOU'LL SEE.
00:15:28GO TO YOUR FRIENDS.
00:15:45[MUFFLED SHOUTING]
00:15:49FREE DR. SEVRIN! FREE DR. SEVRIN!
00:15:59GET BACK!
00:16:00Man: BUT WE WANT TO SEE HIM NOW!
00:16:07Protesters: HERBERT! HERBERT! HERBERT! HERBERT!
00:16:08Chapel: I THOUGHT ALL THE ANIMALS WERE KEPT IN CAGES.
00:16:10Kirk: WHAT'S GOING ON, BONES?
00:16:13TROUBLE.
00:16:14YOUR FRIEND HERE DIDN'T WANT A CHECKUP.
00:16:15TURNS OUT THERE'S A REASON.
00:16:17I REFUSE TO ACCEPT YOUR FINDINGS.
00:16:18YOU DON'T HAVE THE CHOICE.
00:16:19THEY'RE THE PRODUCT OF PREJUDICE, NOT SCIENCE.
00:16:21I DON'T KNOW WHAT THIS MAN WAS PLANNING ON DOING
00:16:24ON A PRIMITIVE PLANET, BUT ASSUMING ONE DID EXIST,
00:16:27I CAN TELL YOU WHAT WOULD HAVE HAPPENED HAD HE SETTLED THERE--
00:16:28UNTRUE!
00:16:30THERE WOULDN'T HAVE BEEN ENOUGH OF THOSE PRIMITIVES LEFT TO BURY THEIR DEAD.
00:16:33FANTASY, FANTASY--
00:16:34I WISH IT WERE.
00:16:36A NASTY LITTLE BUG EVOLVED IN THE LAST FEW YEARS, JIM.
00:16:39OUR ASEPTIC, STERILIZED CIVILIZATION HAS PRODUCED IT--
00:16:42SYNTHOCOCCUS NOVAE. IT'S DEADLY.
00:16:44WE CAN IMMUNIZE AGAINST IT,
00:16:45BUT WE HAVEN'T LEARNED TO LICK ALL THE PROBLEMS YET.
00:16:48DOES HE HAVE IT? WHAT ABOUT THE OTHERS?
00:16:51WELL, THE OTHERS ARE CLEAR.
00:16:52HE DOESN'T HAVE IT. HE'S A CARRIER.
00:16:54REMEMBER YOUR ANCIENT HISTORY? TYPHOID MARY?
00:16:55HE'S IMMUNE TO IT, AS SHE WAS,
00:16:56BUT HE CARRIES THE DISEASE AND SPREADS IT TO OTHERS.
00:17:00IS THE CREW IN DANGER?
00:17:01I DON'T KNOW. THEY ALL HAD
00:17:03FULL-SPECTRUM IMMUNIZATIONS BEFORE BOARDING.
00:17:05NOW, MY GUESS IS THAT HIS FRIENDS HAVE HAD THEIR SHOTS, TOO.
00:17:07BUT A REGULAR PROGRAM OF BOOSTER SHOTS IS NECESSARY.
00:17:10I'LL HAVE TO CHECK EVERYONE ON THE SHIP.
00:17:11THERE COULD BE SOME SKIPS. IN THE MEANTIME,
00:17:13HE SHOULD BE PLACED IN TOTAL ISOLATION.
00:17:16THIS IS OUTRAGEOUS.
00:17:17YOU'RE NOT ISOLATING ME, YOU'RE IMPRISONING ME.
00:17:20YOU INVENT THE CRIME, FIND ME GUILTY, AND SENTENCE ME.
00:17:23WOULD YOU LIKE TO RUN THE TEST YOURSELF, DOCTOR?
00:17:25YOU KNEW YOU WERE A CARRIER BEFORE YOU CAME ABOARD,
00:17:27DIDN'T YOU? NO!
00:17:28THEN WHY DID YOU FIGHT THE EXAMINATION?
00:17:29IT WAS AN INFRINGEMENT ON MY RIGHTS!
00:17:31PUT HIM IN ISOLATION.
00:17:44BE READY FOR THE OBJECTIONS, JIM.
00:17:46THEY ARE A VOCAL LOT.
00:17:47YES, I'M READY. KIRK TO SECURITY.
00:17:50I WANT A GUARD MAINTAINED ON DR. SEVRIN
00:17:54UNTIL FURTHER NOTICE.
00:17:55BONES, HOW LONG BEFORE WE KNOW
00:17:57WHETHER THE CREW HAS BEEN ENDANGERED BY THIS INFECTION?
00:18:00IT'LL SHOW IN 24 HOURS. IT'S A VIRULENT STRAIN.
00:18:07Woman: YOU DON'T BELONG WITH THEM.
00:18:10YOU KNOW WHAT WE WANT.
00:18:11YOU WANT IT, TOO!
00:18:13COME, JOIN US!
00:18:15HOW DO YOU KNOW WHAT I WANT?
00:18:17YOU'RE YOUNG.
00:18:19THINK YOUNG, BROTHER.
00:18:21YOU MAKE IT TEMPTING.
00:18:25Kirk: MR. SULU.
00:18:30MR. SULU, EXPLAIN.
00:18:31UH...
00:18:33NO EXPLANATION, SIR.
00:18:35Kirk: DR. SEVRIN WILL BE RELEASED
00:18:38WHEN WE THINK HE IS MEDICALLY SAFE.
00:18:40[PLAYING GUITARLIKE MUSIC]
00:18:42Man: ♪ STIFF MAN PUTTING MY MIND IN JAIL ♪
00:18:45♪ AND THE JUDGE BANGED THE GAVEL AND SAY, "NO BAIL" ♪
00:18:48♪ GONNA LICK HIS HAND AND WAG MY TAIL ♪
00:18:51All: HERBERT! HERBERT! HERBERT! HERBERT!
00:18:54HERBERT! HERBERT! HERBERT! HERBERT!
00:18:56[INTERCOM WHISTLES]
00:18:59Scott, on intercom: ENGINEERING TO BRIDGE.
00:19:01YES, SCOTTY. WHAT IS IT?
00:19:02CAPTAIN, I JUST HAD TO GIVE ONE OF THOSE
00:19:05BAREFOOTED WHADDAYACALLEMS THE BOOT OUT OF HERE.
00:19:07SHE CAME IN BOLD AS BRASS,
00:19:09TRIED TO INCITE MY CREW TO DISAFFECT.
00:19:10THANK YOU, SCOTTY.
00:19:12MR. SPOCK, I DON'T SEEM TO BE ABLE
00:19:14TO COMMUNICATE WITH THESE PEOPLE.
00:19:15DO YOU THINK YOU CAN PERSUADE THEM TO BEHAVE?
00:19:18I SHALL MAKE AN ATTEMPT, CAPTAIN.
00:19:20THANK YOU, MR. SPOCK.
00:19:22IF IT WEREN'T FOR THAT AMBASSADOR'S SON,
00:19:23THEY'D ALL BE IN THE BRIG.
00:19:24YES, SIR.
00:19:26Kirk, voice-over: CAPTAIN'S LOG, STARDATE 5832.5.
00:19:29THE ARROGANCE OF DR. SEVRIN AND HIS FOLLOWERS
00:19:32IS CREATING AN INTOLERABLE SITUATION ABOARD THE ENTERPRISE.
00:19:34IF IT CONTINUES, I'LL BE FORCED TO USE CONTROLS
00:19:37WHICH MIGHT NOT AGREE WITH STARFLEET'S SUGGESTION
00:19:39THAT THEY BE HANDLED WITH EXTREME TOLERANCE.
00:19:43I HAVE NO INFLUENCE OVER WHAT THEY DO.
00:19:46THEY RESPECT YOU.
00:19:47THEY WILL LISTEN TO YOUR REASONING.
00:19:50FOR THEIR SAKE, YOU MUST STOP THEM.
00:19:54DR. SEVRIN, I'M IN A POSITION TO
00:19:56HELP YOU AND YOUR GROUP.
00:19:58I CAN USE THE RESOURCES OF THE ENTERPRISE
00:20:00TO DETERMINE WHETHER OR NOT EDEN ACTUALLY EXISTS
00:20:04AND TO PLOT ITS EXACT LOCATION.
00:20:06I CAN PRESENT A CASE TO FEDERATION
00:20:08TO ALLOW YOU AND YOUR GROUP TO
00:20:10COLONIZE THAT PLANET.
00:20:12NEITHER YOU NOR YOUR PEOPLE ARE, AT PRESENT,
00:20:15CHARGED WITH A CRIME.
00:20:17HOWEVER... INCITEMENT TO DISAFFECTION...
00:20:21IS CRIMINAL.
00:20:23FEDERATION WILL NEVER ALLOW THE COLONIZATION OF A PLANET BY CRIMINALS.
00:20:26IF THEY PERSIST, THEY WILL BE SO CHARGED
00:20:29AND FOREVER BARRED FROM EDEN.
00:20:31AS I HAVE BEEN BARRED?
00:20:33THEN YOU KNEW YOU WERE A CARRIER?
00:20:36OF COURSE I KNEW!
00:20:40YOU'VE RESEARCHED MY LIFE.
00:20:43YOU'VE READ THE ORDERS RESTRICTING ME TO TRAVEL
00:20:46ONLY IN AREAS OF ADVANCED TECHNOLOGY
00:20:48BECAUSE OF WHAT MY BODY CARRIES.
00:20:50WHAT I FAIL TO UNDERSTAND
00:20:51IS WHY YOU DISOBEY THOSE ORDERS.
00:20:53BECAUSE THIS IS POISON TO ME!
00:20:59THIS...
00:21:02STUFF YOU BREATHE,
00:21:05THIS STUFF YOU LIVE IN...
00:21:08SHIELDS OF ARTIFICIAL ATMOSPHERE
00:21:11THAT WE HAVE LAYERED ABOUT EVERY PLANET...
00:21:15THE PROGRAMS IN THOSE COMPUTERS
00:21:18THAT RUN YOUR SHIP AND YOUR LIVES FOR YOU...
00:21:22THEY BRED WHAT MY BODY CARRIES.
00:21:27THAT'S WHAT YOUR SCIENCE HAVE DONE TO ME.
00:21:33YOU'VE INFECTED ME!
00:21:40ONLY THE PRIMITIVES CAN CLEANSE ME.
00:21:43I CANNOT PURGE MYSELF UNTIL I AM AMONG THEM.
00:21:46ONLY THEIR WAY OF LIVING IS RIGHT.
00:21:49I MUST GO TO THEM.
00:21:51YOUR VERY PRESENCE WILL DESTROY THE PEOPLE YOU SEEK.
00:21:55SURELY YOU KNOW THAT.
00:21:57I SHALL GO TO THEM AND BE ONE WITH THEM.
00:22:01AND TOGETHER, WE SHALL BUILD A WORLD
00:22:03SUCH AS THIS GALAXY HAS NEVER SEEN.
00:22:06A WORLD... A LIFE...
00:22:11A LIFE.
00:22:20SO NOW YOU'RE GOING TO TRY TO PERSUADE ME
00:22:24THAT YOUR TECHNOLOGIES WILL FIND A CURE FOR ME
00:22:26AND THEN I'LL BE FREE TO GO.
00:22:28YES, DOCTOR.
00:22:30AND FOR THAT REASON,
00:22:32I SHOULD PERSUADE MY FRIENDS TO BEHAVE
00:22:34SO THAT THEY, TOO, WILL BE ALLOWED?
00:22:36YES, DOCTOR.
00:22:40ALL RIGHT, YOU SEND THEM IN.
00:22:42I'LL TALK TO THEM.
00:22:53DR. SEVRIN...
00:22:55IS INSANE.
00:22:56I'VE NOT CONSULTED DR. McCOY,
00:22:59BUT I HAVE NO DOUBT OF IT.
00:23:01I'LL HAVE BONES CHECK HIM OUT.
00:23:04SPOCK, I'M SORRY.
00:23:06YOU HAD GREAT RESPECT FOR HIM.
00:23:08BUT IT DOES EXPLAIN SOME OF WHAT THEY'VE DONE.
00:23:11HIS CONDITION DOES NOT AFFECT MY INTEREST IN THE MOVEMENT.
00:23:15THERE IS NO INSANITY IN WHAT THEY SEEK.
00:23:19I MADE A PROMISE,
00:23:20WHICH I SHOULD LIKE TO KEEP.
00:23:23WITH YOUR PERMISSION, I MUST LOCATE EDEN.
00:23:27I SHALL WORK IN MY QUARTERS.
00:23:30MAY I HAVE THE ASSISTANCE OF MR. CHEKOV
00:23:32IN AUXILIARY CONTROL?
00:23:36CERTAINLY.
00:23:38MR. CHEKOV, ASSIST MR. SPOCK.
00:23:41BRIDGE TO SICK BAY.
00:23:43On intercom: McCOY HERE.
00:23:43BONES.
00:23:45YES, CAPTAIN?
00:23:46I'D LIKE TO TALK TO YOU.
00:23:49Kirk: CAPTAIN'S LOG, STARDATE 5832.6.
00:23:52I HAVE ASKED DR. McCOY
00:23:53TO CHECK STARFLEET MEDICAL RECORDS
00:23:55TO VERIFY MR. SPOCK'S SUSPICION THAT DR. SEVRIN IS INSANE.
00:23:58IN SPITE OF DR. SEVRIN'S ANTIPATHY TO US,
00:24:01HE HAS PROMISED MR. SPOCK THAT HE WILL ORDER HIS DISCIPLES
00:24:03TO CONFORM TO OUR RULES AND REGULATIONS.
00:24:06[DOOR BUZZER]
00:24:06COME IN.
00:24:10AM I CROSSING YOU?
00:24:12NO.
00:24:14I WAS JUST THINKING, UH--
00:24:16HEY, BROTHER, DO YOU PLAY?
00:24:19IS IT VULCAN?
00:24:21CAN I TRY IT?
00:24:30[PLAYING HARPLIKE MUSIC]
00:24:32HO HO! THAT'S NOW.
00:24:34THAT'S REAL NOW.
00:24:40I REACH THAT, BROTHER. I REALLY DO.
00:24:44HERE.
00:24:53[PLAYING HARPLIKE MUSIC]
00:25:10HEY, HOW ABOUT A SESSION?
00:25:13YOU AND US. IT WOULD SOUND.
00:25:15THAT'S WHAT I CAME FOR. I WANTED TO ASK, YOU KNOW,
00:25:17GREAT WHITE CAPTAIN UPSTAIRS, BUT HE DON'T REACH US.
00:25:21BUT WOULD HE SHAKE ON A SESSION?
00:25:23I MEAN, WE WANT TO COOPERATE LIKE YOU ASK,
00:25:25SO I'M ASKING.
00:25:27IF I UNDERSTAND YOU CORRECTLY,
00:25:29I BELIEVE THE ANSWER MIGHT BE YES.
00:25:34I'LL SPREAD THE WORD.
00:25:45AM I ALLOWED IN?
00:25:47YES.
00:25:49I HAVE BEEN LOOKING FOR YOU, PAVEL.
00:25:55WHAT ROOM IS THIS?
00:25:58AUXILIARY CONTROL.
00:26:01WHAT'S IT FOR?
00:26:03SHOULD THE MAIN CONTROL ROOM BREAK DOWN
00:26:05OR SUFFER DAMAGE,
00:26:06WE CAN NAVIGATE THE SHIP FROM HERE.
00:26:13WHAT DO YOU WANT?
00:26:16TO APOLOGIZE.
00:26:18I SHOULD NOT HAVE TEASED YOU.
00:26:20IT WAS CRUEL.
00:26:22IT DOES NOT MATTER.
00:26:23OH, BUT IT DOES.
00:26:25IT IS AGAINST EVERYTHING I BELIEVE IN.
00:26:29LET US NOT DISCUSS YOUR BELIEFS.
00:26:33AND I DO NOT LIKE HAVING YOU ANGRY WITH ME...
00:26:37OR DISAPPROVING.
00:26:39THEN WHY DO YOU DO SUCH THINGS?
00:26:44WHAT ARE YOU WORKING ON?
00:26:48I AM ASSISTING MR. SPOCK IN LOCATING YOUR...EDEN.
00:26:56OH, NOW YOU ARE TEASING ME.
00:26:59I AM NOT.
00:27:01THESE TAPES CONTAIN STAR CHARTS.
00:27:04AND WE PROJECT THE ORBITS OF THE VARIOUS PLANETS HERE.
00:27:08UH...BY A MATHEMATICAL PROCESS,
00:27:11WE DETERMINE WHETHER OR NOT THEY ARE AFFECTED
00:27:13BY OTHER BODIES NOT YET...CHARTED.
00:27:20DO YOU KNOW ALL THESE THINGS?
00:27:23WHAT I DO NOT KNOW,
00:27:25I FIND OUT FROM THE COMPUTER BANKS.
00:27:27IF--
00:27:29IF I KNEW NOTHING AT ALL, I COULD NAVIGATE THE SHIP
00:27:33SIMPLY BY STUDYING WHAT IS STORED IN THERE.
00:27:40THEY...CONTAIN THE SUM OF ALL HUMAN KNOWLEDGE.
00:27:45THEY...SOLVE OUR PROBLEMS OF NAVIGATION,
00:27:50OF CONTROL...
00:27:52OF LIFE...SUPPORT.
00:27:55THEY TELL YOU WHAT TO DO,
00:27:58AND YOU DO WHAT THEY TELL YOU?
00:28:00NO.
00:28:02WE USE OUR OWN JUDGMENT ALSO.
00:28:06I COULD NEVER OBEY A COMPUTER.
00:28:10YOU COULD NEVER LISTEN TO ANYONE.
00:28:14YOU...ALWAYS HAD... TO BE DIFFERENT.
00:28:19NOT DIFFERENT...
00:28:21WHAT I WANTED TO BE.
00:28:24THERE IS NOTHING WRONG IN DOING WHAT YOU WANT.
00:28:35[INTERCOM WHISTLES]
00:28:37Spock, on intercom: I AM NOT RECEIVING, MR. CHEKOV.
00:28:40SPOCK TO CHEKOV, REPEAT--
00:28:42I AM NOT RECEIVING.
00:28:47[PRESSES BUTTON]
00:28:48I...AM SORRY, MR. SPOCK.
00:28:54I WAS... MOMENTARILY DELAYED.
00:29:04HIS NAME IS SULU,
00:29:06SPECIALIST IN WEAPONS AND NAVIGATION.
00:29:07HIS HOBBY IS BOTANY.
00:29:09CAN? CAN.
00:29:10I REACH BOTANY. IT'S MY FAVORITE OF STUDIES.
00:29:12WHAT'S YOURS?
00:29:14VULCAN. SPOCK IS PRACTICALLY ONE NOW.
00:29:21EVERYTHING CAN BE HANDLED FROM AUXILIARY CONTROL.
00:29:24THE COMPUTERS CONTAIN ALL THE INFORMATION WE NEED.
00:29:27WE CAN DO IT!
00:29:28IT STARTS TO CHIME.
00:29:29WHEN WILL IT? SOON.
00:29:30IT'S LIKE HE SAID NOW. WE SHOULD ALL GO OUT
00:29:32AND TRY TO SWING AS MANY AS POSSIBLE OVER.
00:29:35DO YOU SUGGEST ANY SPECIAL WAYS TO SWING THEM?
00:29:36JUST BE FRIENDLY.
00:29:38YOU KNOW HOW TO BE FRIENDLY.
00:29:43THEN THEY'LL BE FRIENDLY.
00:29:56[GUITARLIKE MUSIC PLAYS]
00:29:57♪ I'M TALKIN' 'BOUT YOU ♪
00:30:01♪ I'M TALKIN' 'BOUT ME ♪
00:30:04[PLAYING GUITARLIKE MUSIC]
00:30:08♪ LONG TIME BACK WHEN THE... ♪
00:30:10Over intercom: ♪ GALAXY WAS NEW ♪
00:30:15♪ MAN FOUND OUT WHAT HE HAD TO DO ♪
00:30:22♪ FOUND HE HAD TO EAT, AND HE FOUND HE HAD TO DRINK ♪
00:30:26♪ AND A LONG TIME LATER, HE FOUND HE HAD TO THINK ♪
00:30:29♪ UH-HUH ♪
00:30:33♪ YES, THINK ♪
00:30:37Man: I'M STANDING HERE WONDERING.
00:30:39Women: WHAT?
00:30:43♪ IF A MAN TELLS ANOTHER MAN, "OUTTA MY WAY" ♪
00:30:51♪ HE PILES UP TROUBLE FOR HIMSELF ALL DAY ♪
00:30:59♪ BUT ALL KINDS OF TROUBLE COME TO AN END ♪
00:31:02♪ WHEN A MAN TELLS ANOTHER MAN, "BE MY FRIEND" ♪
00:31:05♪ UH-HUH ♪
00:31:09♪ MY FRIEND ♪
00:31:13WELL, WHAT'S IT GOING TO BE?
00:31:15♪ THERE'S A MILE-WIDE EMPTINESS ♪
00:31:22♪ BETWEEN YOU AND ME ♪
00:31:30♪ CAN'T REACH ACROSS IT, HARDLY EVEN SEE ♪
00:31:40♪ SOMEONE OUGHT TO TAKE A STEP ♪
00:31:43♪ ONE WAY OR OTHER ♪
00:31:49♪ LET'S SAY GOOD-BYE, OR LET'S SAY BROTHER ♪
00:31:56All: ♪ BROTHER ♪
00:32:00♪ BROTHER ♪
00:32:03♪ HEY, OUT THERE ♪
00:32:06Women: ♪ HEY, OUT THERE ♪
00:32:09♪ HEY, OUT THERE ♪
00:32:13♪ HEY, OUT THERE ♪
00:32:16♪ I SEE YOU ♪
00:32:18♪ I SEE YOU ♪
00:32:19♪ I SEE YOU ♪
00:32:21♪ I SEE YOU ♪
00:32:24♪ LET'S GET TOGETHER AND HAVE SOME FUN ♪
00:32:28♪ I DON'T KNOW HOW TO DO IT, BUT IT'S GOT TO BE DONE ♪
00:32:32[FAST STRUMMING]
00:32:45[PLAYING STRINGLIKE MUSIC]
00:33:00[MUSIC PLAYING OVER INTERCOM]
00:33:10OHH...
00:33:33AT LEAST WE KNOW WHERE THEY ARE AND WHAT THEY'RE DOING.
00:33:37I DON'T KNOW WHY A YOUNG MIND HAS TO BE AN UNDISCIPLINED ONE.
00:33:40THEY'RE TROUBLEMAKERS!
00:33:42I USED TO GET INTO A LITTLE TROUBLE
00:33:43WHEN I WAS THAT AGE, SCOTTY, DIDN'T YOU?
00:34:04OHH...
00:34:12[MUSIC STOPS]
00:34:26[COMPUTER BEEPS]
00:34:32[CONSOLES BEEPING]
00:34:33CAPTAIN, I GET NO RESPONSE FROM CONTROLS.
00:34:37WE'RE GOING OFF COURSE.
00:34:39IT'S SHORTED.
00:34:41NO... IT'S CHANNELED OVER SOMEWHERE.
00:34:45TO AUXILIARY CONTROL.
00:34:49Kirk: BRIDGE TO AUXILIARY CONTROL.
00:34:51BRIDGE TO AUXILIARY CONTROL.
00:34:53CAPTAIN, IT SEEMS AS THOUGH SOMEONE ELSE IS RUNNING THE SHIP.
00:34:55Sevrin, on intercom: THAT'S RIGHT.
00:34:56SOMEONE ELSE IS RUNNING THIS SHIP.
00:34:59I AM.
00:35:01ALL FUNCTIONS... LIFE SUPPORT, AS WELL.
00:35:05YOU CANNOT INTERFERE,
00:35:06AS I HAVE FROZEN THE DOORS TO THE CONTROL ROOM.
00:35:08I DO NOT INTEND TO HAND OVER THE HELM TO YOU
00:35:11UNTIL AND UNLESS WE REACH EDEN.
00:35:14AND IF I AM IN ANY WAY PREVENTED FROM REACHING THAT DESTINATION,
00:35:17I SHALL DESTROY THIS SHIP AND ALL ABOARD.
00:35:20CAN HE DO IT?
00:35:21Spock: HE HAS THE CAPABILITY, CAPTAIN.
00:35:23Scott: HE'S GOT EVERYTHING CHANNELED OVER.
00:35:25START A TRACE-BACK ON ALL CIRCUITS.
00:35:27SEE IF YOU CAN BYPASS THEM.
00:35:28DO THAT, AND I SHALL RETALIATE.
00:35:30I SHALL NOT WARN YOU AGAIN.
00:35:31CAPTAIN, WE'RE NOW LEAVING THE NEUTRAL ZONE,
00:35:34BEARING INTO ROMULAN SPACE.
00:35:40ANY PATROLS?
00:35:42NEGATIVE.
00:35:43THERE WILL BE SOON.
00:35:47DR. SEVRIN...
00:35:50YOU ARE VIOLATING ROMULAN SPACE
00:35:52AND ENDANGERING THE PEACE OF THE GALAXY.
00:35:55THE ROMULANS WILL VIEW THIS AS A MILITARY INTRUSION AND ATTACK.
00:35:58BRING THE SHIP ABOUT, NOW.
00:36:00IF YOU BRING HER ABOUT AND RETURN TO STARBASE,
00:36:04NO CHARGES WILL BE LEVELED.
00:36:05LIKE HE SAID, BROTHER SEVRIN.
00:36:10IF YOU DO NOT, YOU WILL NEVER REACH EDEN.
00:36:14YOU AND THIS SHIP WILL BE DESTROYED.
00:36:16Man: HE'S GOT JELLY IN THE BELLY--REAL SCARED.
00:36:19HA HA HA.
00:36:21ADAM...
00:36:24RAD...
00:36:25YOU ARE BEING LED BY A MAN WHO IS INSANE.
00:36:29YOU ARE BEING USED BY HIM.
00:36:31HA HA HA. HA HA HA.
00:36:36SPOCK...
00:36:38YOU TELL THEM.
00:36:41ADAM, THERE IS A FILE ON DR. SEVRIN IN OUR COMPUTER BANKS.
00:36:47IN IT YOU WILL FIND A REPORT ATTESTING TO THE FACT
00:36:50THAT HE IS A CARRIER OF A BACILLUS STRAIN
00:36:52KNOWN AS SYNTHOCOCCUS NOVAE.
00:36:54HUH! AIN'T THAT JUST AWFUL.
00:36:59YOU'LL ALSO FIND A REPORT FROM THE SAME HOSPITAL,
00:37:00GIVING A FULL PSYCHOLOGICAL PROFILE ON HIM
00:37:04AND PROJECTING THESE ACTIONS OF HIS.
00:37:06YEA, BROTHER.
00:37:08ADAM... YOU KNOW I REACH YOU.
00:37:11I BELIEVE IN WHAT YOU SEEK.
00:37:14BUT THERE IS A TRAGIC DIFFERENCE BETWEEN WHAT YOU WANT
00:37:18AND WHAT HE WANTS.
00:37:20YOU'RE MAKING ME CRY.
00:37:21[PRESSES BUTTON]
00:37:25THERE IT IS.
00:37:26THEY'VE ESTABLISHED EDEN, BROTHER SEVRIN.
00:37:28Irina: PAVEL SAID THEY WOULD.
00:37:31OUR ORIGINAL COURSE MUST HAVE BEEN SOMEWHAT IN ERROR.
00:37:33WHEN WILL WE GET THERE?
00:37:35Rad: AT THIS SPEED, 3 HOURS.
00:37:37THEY'LL TRY TO PERSUADE US TO CHANGE COURSE PRESENTLY, AND THEN THEY'LL ATTACK.
00:37:41HOW DO YOU PLAN TO STOP THEM?
00:37:42BY CUTTING OFF THEIR LIFE SUPPORT?
00:37:44I HAVE ANOTHER WEAPON.
00:37:45TAKE CONTROL, BROTHER RAD.
00:37:51WHAT ARE YOU DOING?
00:37:53MAKING AN ADJUSTMENT ON THEIR CIRCUITS.
00:37:55[ADAM PLAYING GUITARLIKE MUSIC]
00:37:59♪ HEADIN' OUT TO EDEN ♪
00:38:07♪ YEA, BROTHER ♪
00:38:16♪ HEADIN' OUT TO EDEN ♪
00:38:25♪ NO MORE TROUBLE IN MY BODY OR MY MIND ♪
00:38:33♪ GONNA LIVE LIKE A KING ON WHATEVER I FIND ♪
00:38:40♪ EAT ALL THE FRUIT AND THROW AWAY THE RIND ♪
00:38:49♪ YEA, BROTHER ♪
00:38:54♪ YEA ♪
00:38:57THEY ARE WITHIN SENSOR RANGE OF EDEN
00:39:01AND CONTINUING TO APPROACH.
00:39:03WHATEVER THEY'RE GONNA DO, THEY'RE GONNA DO NOW.
00:39:06WE HAVE NO CHOICE.
00:39:08MR. SPOCK, MR. SCOTT.
00:39:12Adam: WHEN WILL YOU USE THAT?
00:39:13AT THE PROPER TIME.
00:39:15LET ME KNOW WHEN WE'RE IN ORBIT.
00:39:17APPROACHING RIGHT ON THE DOT,
00:39:18JUST AS THEY PLOTTED IT, BROTHER SEVRIN.
00:39:20WHAT WILL THAT DO TO THEM?
00:39:21WHAT IS IT?
00:39:23WELL, I'M USING SOUND AGAINST THEM--
00:39:25BEYOND THE ULTRASONIC.
00:39:27IT WILL STUN THEM AND ALLOW US TIME TO LEAVE.
00:39:29WE'LL GO IN ONE OF THEIR SHUTTLECRAFT.
00:39:31SOUND PITCHED THAT HIGH DOESN'T STUN--
00:39:33IT DESTROYS.
00:39:35I REMEMBER WHEN WE READ IN THE TEXT THAT IT--
00:39:37I'VE GONE BEYOND THOSE TEXTS, IRINA.
00:39:40IT'S CORRECT FOR YOU TO BE CONCERNED...
00:39:43BUT BE ASSURED ALSO.
00:39:47WE ARE IN ORBIT OVER EDEN,
00:39:48BROTHER SEVRIN.
00:39:51IT DOES DESTROY.
00:39:55WE CANNOT ALLOW THEM TO COME AFTER US.
00:39:58IT WILL NOT REACH US IN HERE.
00:40:00I CAN CONTROL IT ALL.
00:40:02I HAVE ADJUSTED IT SO THAT IT WILL SUSPEND ITS EFFECTS
00:40:04AFTER A FEW MOMENTS AND ALLOW US TIME TO ESCAPE.
00:40:07THEN, AFTER WE'VE GONE,
00:40:09IT WILL AUTOMATICALLY REACTIVATE.
00:40:13REJOICE, BRETHREN.
00:40:15SOON WE SHALL STEP TOGETHER INTO EDEN.
00:40:19[PHASER FIRING]
00:40:42[SILENCE]
00:40:44SPOCK.
00:40:51IT'S ALL RIGHT, SPOCK. IT STOPPED.
00:40:54NO, CAPTAIN, IT HASN'T STOPPED.
00:40:56IT HAS GONE BEYOND--
00:40:59CAPTAIN, THEY'RE USING--
00:41:10Adam: ♪ STEPPIN' INTO EDEN ♪
00:41:12Adam, women: ♪ YEA, BROTHER ♪
00:41:14♪ STEPPIN' INTO EDEN ♪
00:41:17♪ YEA, BROTHER ♪
00:41:18♪ NO MORE TROUBLE IN MY BODY OR MY MIND ♪
00:41:22♪ GONNA LIVE LIKE A KING ON WHATEVER I FIND ♪
00:41:26♪ EAT ALL THE FRUIT AND THROW AWAY THE RIND ♪
00:41:31♪ YEA, BROTHER ♪
00:41:36NOW WE MAY LEAVE.
00:41:47AGH.
00:41:49CAPTAIN, GO.
00:41:51YOU MUST... DESTROY THE--
00:41:54WHAT IS IT?
00:41:55ULTRASONICS.
00:41:57THE PANEL.
00:42:22KIRK TO ENGINEERING.
00:42:24BRIDGE.
00:42:27HANGAR DECK.
00:42:32KIRK TO TRANSPORTER ROOM.
00:42:36KIRK TO BRIDGE.
00:42:38DO YOU READ ME? COME IN.
00:42:40On intercom: SULU HERE, CAPTAIN.
00:42:41WHAT HAPPENED TO US? I HEARD A WHISTLE, AND THEN--
00:42:44NEVER MIND. DO WE HAVE CONTROL OF THE SHIP?
00:42:46Chekov, on intercom: NO, SIR.
00:42:48CONTROL IS IN AUXILIARY.
00:42:49CAN WE BREAK OUT OF ORBIT IF WE HAVE TO?
00:42:51I THINK SO, SIR.
00:42:52Man, on intercom: HANGAR DECK TO CAPTAIN.
00:42:54KIRK HERE.
00:42:56SIR, ONE OF THE SHUTTLECRAFTS HAS BEEN TAKEN.
00:42:57WE WERE ALL KNOCKED OUT.
00:42:59STAND BY. DO YOU READ ANY ROMULANS?
00:43:01NEGATIVE, CAPTAIN.
00:43:02HOWEVER, I AM PICKING UP THE SHUTTLECRAFT.
00:43:05WHERE?
00:43:06IT HAS LANDED.
00:43:07EXCEPT FOR THOSE ABOARD THE CRAFT,
00:43:09I READ NO LIFE AT ALL,
00:43:10NEITHER HUMANOID NOR ANIMAL.
00:43:15AUXILIARY CONTROL TO DR. McCOY.
00:43:18BONES, ARE YOU ALL RIGHT?
00:43:19McCoy, on intercom: YES, JIM.
00:43:20STAND BY, TRANSPORTER ROOM. FULL MEDICAL GEAR.
00:43:23Chekov, on intercom: BRIDGE TO CAPTAIN KIRK.
00:43:26DO YOU WISH TO OPEN COMMUNICATIONS, SIR?
00:43:28NO. NO. THEY TRIED TO DESTROY US.
00:43:31LET THEM THINK THEY SUCCEEDED.
00:43:33I WANT THE COORDINATES ZEROED IN
00:43:35SO THAT WHEN WE BEAM DOWN, WE WON'T BE VISIBLE TO THEM.
00:43:37SCOTTY, YOU HAVE THE CON.
00:43:39IF ANY ROMULANS APPEAR, TRY TO MAKE THEM UNDERSTAND.
00:43:43I DO NOT WANT TO PROVOKE COMBAT.
00:43:46MR. SPOCK...
00:43:47MR. CHEKOV, JOIN US IN THE TRANSPORTER ROOM.
00:44:09[TRICORDER HUMMING]
00:44:16THE LEGENDS WERE TRUE, CAPTAIN.
00:44:18A FANTASTICALLY BEAUTIFUL PLANET.
00:44:21Chekov: EDEN.
00:44:22IS THIS WHAT THEY BELIEVED THEY'D FIND?
00:44:25THEN I CAN UNDERSTAND.
00:44:28[TRICORDER STOPS HUMMING]
00:44:30[COMMUNICATOR OPENS]
00:44:31SPREAD OUT.
00:44:32APPROACH WITH CAUTION.
00:44:38DR. SEVRIN.
00:44:39AAH!
00:44:45WHAT IS IT?
00:44:46THE FLOWER, SIR. I TOUCHED IT.
00:44:49IT'S LIKE FIRE.
00:44:53IT'S BURNED.
00:44:59ALL THIS PLANT LIFE IS FULL OF ACID.
00:45:05EVEN THE GRASS, JIM.
00:45:09WILL OUR CLOTHING PROTECT US?
00:45:10IT SHOULD, FOR A WHILE.
00:45:12Spock: CAPTAIN.
00:45:32BONES?
00:45:36POISON.
00:45:38THE FRUIT IS DEADLY.
00:45:40HIS NAME WAS ADAM.
00:45:48Kirk: THERE'S THE SHUTTLECRAFT.
00:46:13[IRINA GASPING]
00:46:15HERE. WE'LL HELP YOU.
00:46:16OH! AH!
00:46:28DR. SEVRIN-- BONES!
00:46:33McCoy: HE SHOULD BE BEAMED ABOARD, JIM.
00:46:35HE NEEDS MORE THAN I CAN DO FOR HIM HERE.
00:46:38SPOCK TO ENTERPRISE.
00:46:39Scott, on communicator: ENTERPRISE HERE.
00:46:40STAND BY TO BEAM ABOARD INJURED PARTIES.
00:46:42A MEDICAL TEAM TO THE TRANSPORTER ROOM.
00:46:44NO...NO, WE'RE NOT LEAVING.
00:46:47WE CAN HELP YOU ABOARD THE SHIP.
00:46:49WE'RE NOT LEAVING EDEN.
00:46:50NONE OF US.
00:46:52BE SENSIBLE, DOCTOR.
00:46:54WE'RE NOT LEAVING.
00:46:58McCoy: COME BACK HERE, YOU FOOL!
00:47:05Kirk: SEVRIN, DON'T!
00:47:06YOU'LL KILL YOURSELF!
00:47:07McCoy: DON'T BITE INTO THAT!
00:47:09Kirk: STOP!
00:47:12IT WAS SO BEAUTIFUL!
00:47:36Lieutenant Palmer: I HAVE STARBASE NOW, CAPTAIN.
00:47:38Kirk: ALERT THEM THAT WE HAVE THE FOUR
00:47:41AND WE'RE READY TO BEAM THEM DOWN,
00:47:43AND MARK THE INCIDENT CLOSED.
00:47:44AYE, SIR.
00:47:46BRIDGE TO TRANSPORTER. SCOTTY, ARE THEY THERE?
00:47:49Scott, on intercom: THREE OF THEM, SIR.
00:47:50EXPECTING A FOURTH ANY MINUTE.
00:47:52STAND BY.
00:47:54MR. CHEKOV...
00:47:56DO YOU WISH TO ATTEND?
00:47:58CAPTAIN, I WISH FIRST TO APOLOGIZE
00:48:01FOR MY CONDUCT DURING THIS TIME.
00:48:04I DID NOT MAINTAIN MYSELF UNDER PROPER DISCIPLINE.
00:48:07I ENDANGERED THE SHIP AND ITS PERSONNEL BY MY CONDUCT.
00:48:10I RESPECTFULLY SUBMIT MYSELF FOR DISCIPLINARY ACTION.
00:48:13THANK YOU, MR. CHEKOV.
00:48:15YOU DID WHAT YOU HAD TO DO,
00:48:18AS DID WE ALL.
00:48:20EVEN YOUR FRIENDS.
00:48:23YOU MAY GO.
00:48:26THANK YOU, SIR.
00:48:36I WAS COMING TO SAY GOODBYE.
00:48:39AND I WAS COMING TO SAY GOODBYE TO YOU.
00:48:50BE INCORRECT... OCCASIONALLY.
00:48:53AND YOU BE CORRECT.
00:48:57OCCASIONALLY.
00:48:59Spock: MISS GALLIULIN.
00:49:03IT IS MY SINCERE WISH THAT YOU DO NOT GIVE UP YOUR SEARCH FOR EDEN.
00:49:09I HAVE NO DOUBT BUT THAT YOU WILL FIND IT--
00:49:12OR MAKE IT YOURSELVES.
00:49:15THANK YOU.
00:49:36WE...REACH, MR. SPOCK.