Home > Star Trek: The Original Series
The Cloud Minders
00:00:04Kirk: CAPTAIN'S LOG, STARDATE 5818.4--
00:00:07A BOTANICAL PLAGUE IS DEVASTATING A PLANET
00:00:09IN THE QUADRANT OF THE GALAXY
00:00:11WHERE THE ENTERPRISE IS OPERATING AT PRESENT.
00:00:13IT THREATENS TO DESTROY THE VEGETATION
00:00:15ON THE ENTIRE PLANET,
00:00:17LEAVING IT UNINHABITABLE.
00:00:19UNDER FEDERATION ORDERS,
00:00:21WE'RE PROCEEDING AT TOP WARP SPEED TO THE PLANET ARDANA,
00:00:24WHERE THE ONLY KNOWN SOURCE OF ZIENITE EXISTS.
00:00:26IT IS THE ONE SUBSTANCE THAT CAN HALT THE PLAGUE.
00:00:29CAPTAIN, THE HIGH ADVISER OF ARDANA
00:00:32IS READY TO RECEIVE YOU ON STRATOS, SIR.
00:00:34ON STRATOS?
00:00:36THAT'S THEIR CLOUD CITY, ISN'T IT, MR. SPOCK?
00:00:38IT IS, CAPTAIN.
00:00:39THERE MUST BE SOME MISTAKE.
00:00:41DO YOU HAVE THE COORDINATES
00:00:42TO THE MINE ENTRANCE AVAILABLE?
00:00:44THEY'VE ALREADY BEEN PROVIDED TO THE TRANSPORT OFFICER, CAPTAIN,
00:00:47ALONG WITH THOSE OF THE COUNCIL CHAMBER OF THE HIGH ADVISER.
00:00:50KIRK TO TRANSPORTER ROOM.
00:00:52Scotty: READY TO TRANSPORT, CAPTAIN.
00:00:54MR. SCOTT, ARE YOU LOCKED IN ON THE MINE ENTRANCE
00:00:57OR ON THEIR CLOUD CITY, STRATOS?
00:00:58THE MINE ENTRANCE. THAT'S WHAT YOU ORDERED, CAPTAIN.
00:01:01FINE.
00:01:03UHURA, TELL THE HIGH ADVISER
00:01:06THAT, UH, WE REQUEST
00:01:08TO DISPENSE WITH THE WELCOMING CEREMONIES,
00:01:09DUE TO THE EMERGENCY,
00:01:11THAT WE'RE BEAMING DIRECTLY DOWN TO THE MINE ENTRANCE
00:01:13IN ORDER TO ENSURE THE FASTEST POSSIBLE DELIVERY
00:01:15OF THE ZIENITE. THE NEED IS URGENT.
00:01:16AYE, SIR.
00:01:17MR. SPOCK, COME WITH ME.
00:01:19OH, AND TELL THEM THAT WE APPRECIATE THE HONOR
00:01:21AND THAT WE LOOK FORWARD TO SOME VISIT IN THE FUTURE.
00:01:24AYE, SIR.
00:01:47STRATOS, CAPTAIN...
00:01:50A CITY ACTUALLY FLOATING IN THE SKY.
00:01:52LOOKS AS TRANQUIL AS ITS REPUTATION, DOESN'T IT?
00:01:54IT IS ONE OF THE MOST INTERESTING METROPOLISES IN THE GALAXY.
00:01:58HAVE YOU EVER VISITED HERE, CAPTAIN?
00:02:00ONCE. I DIDN'T HAVE TIME TO LOOK AROUND.
00:02:02I'VE NEVER HAD THE OPPORTUNITY.
00:02:03HOWEVER, I HEAR ITS ART FORMS ARE INCOMPARABLE.
00:02:06YES. ART IS THE POPULATION'S CHIEF OCCUPATION.
00:02:09IT IS A TOTALLY INTELLECTUAL SOCIETY.
00:02:11ALL FORMS OF VIOLENCE HAVE BEEN ELIMINATED.
00:02:14THERE'S THE MINE ENTRANCE.
00:02:16THE ZIENITE CONSIGNMENT SHOULD HAVE BEEN THERE.
00:02:30I DON'T UNDERSTAND IT.
00:02:32THOSE TROGLYTE MINERS WERE SUPPOSED TO HAVE MADE DELIVERY
00:02:35WHEN WE BEAMED DOWN.
00:02:36PERHAPS THERE IS ANOTHER ENTRANCE, CAPTAIN.
00:02:38PERHAPS.
00:02:48IT WOULD SEEM THE TROGLYTES HAVE CHANGED THEIR MINDS ABOUT DELIVERY.
00:03:08Kirk: SPACE-- THE FINAL FRONTIER.
00:03:17THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP ENTERPRISE.
00:03:21ITS 5-YEAR MISSION--
00:03:22TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS,
00:03:25TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS,
00:03:29TO BOLDLY GO WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE.
00:04:15WHO ARE YOU? WHAT'S THE MEANING OF THIS ATTACK?
00:04:17INTERFERENCE BREEDS ATTACK, CAPTAIN.
00:04:19COME ON!
00:04:20WE'RE HERE BY PERMISSION OF YOUR GOVERNMENT COUNCIL
00:04:22ON AN EMERGENCY MISSION.
00:04:23MOVE ON, CAPTAIN.
00:05:17TROGLYTES, HALT!
00:05:22SURRENDER OR WE'LL FIRE!
00:05:39ARE YOU HARMED, GENTLEMEN?
00:05:40NO. JUST A LITTLE SHAKEN UP.
00:05:41I'M PLASUS, HIGH ADVISER OF THE PLANET COUNCIL.
00:05:44CAPTAIN KIRK, ENTERPRISE.
00:05:45MY FIRST OFFICER MR. SPOCK.
00:05:47GREETINGS, MR. ADVISER.
00:05:48MY REGRETS FOR THE UNPLEASANTNESS OF YOUR WELCOME TO ARDANA.
00:05:51IT WAS RATHER WARM.
00:05:52UNFORTUNATELY, VIOLENCE IS HABITUAL
00:05:55WITH THE TROGLYTES,
00:05:57BUT I ASSURE YOU,
00:05:58THIS INSULT WILL NOT GO UNPUNISHED.
00:06:00WELL, I'M MORE CONCERNED WITH THE ZIENITE CONSIGNMENT.
00:06:02WHY WASN'T IT IN ITS SPECIFIED LOCATION?
00:06:04APPARENTLY, THE DISRUPTERS HAVE CONFISCATED IT,
00:06:06JUST AS I KNEW THEY WOULD.
00:06:08THE DISRUPTERS-- WHO ARE THEY?
00:06:11A SMALL GROUP OF TROGLYTE MALCONTENTS.
00:06:13ALL THE OTHER TROGLYTES ARE COMPLETELY DOMINATED BY THEM.
00:06:16IT'S THE DISRUPTERS WHO ARE RESPONSIBLE
00:06:18FOR THEIR REFUSAL TO CONTINUE MINING FOR ZIENITE.
00:06:20THEY AGREED TO THE DELIVERY.
00:06:21YOUR COUNCIL ASSURED US OF IT.
00:06:23THEY AGREED, OBVIOUSLY,
00:06:25AS A RUSE TO GET VALUABLE HOSTAGES.
00:06:26HOSTAGES?
00:06:28FOR WHAT PURPOSE?
00:06:29TO FORCE THE COUNCIL TO MEET THEIR DEMANDS.
00:06:33ORGANIZE A SEARCH PARTY IMMEDIATELY
00:06:35AND FIND THE ZIENITE CONSIGNMENT.
00:06:37MEANWHILE, CAPTAIN, I WOULD SUGGEST
00:06:40THAT YOU AND FIRST OFFICER SPOCK
00:06:43BE OUR GUESTS ON STRATOS.
00:06:45VERY WELL.
00:06:46I...DO HOPE THE SEARCH WILL BE BRIEF, MR. ADVISER.
00:06:50WE'LL DO EVERYTHING POSSIBLE TO MAKE IT SO.
00:06:52COME, GENTLEMEN.
00:07:06REMARKABLE.
00:07:09THE FINEST EXAMPLE OF SUSTAINED ANTIGRAVITY ELEVATION
00:07:12I'VE EVER SEEN.
00:07:30THE SENTINEL TOLD ME OF OUR HONORED GUESTS, MY FATHER.
00:07:32I CAME TO EXTEND GREETINGS.
00:07:34A MOST GRACIOUS ACT.
00:07:36GENTLEMEN, ONE OF OUR PLANET'S
00:07:38MOST INCOMPARABLE WORKS OF ART-- MY DAUGHTER DROXINE.
00:07:41CAPTAIN JAMES KIRK.
00:07:43A PLEASURE, MADAM.
00:07:44INDEED, YES, CAPTAIN.
00:07:45AND FIRST OFFICER SPOCK.
00:07:50I HAVE NEVER BEFORE MET A VULCAN, SIR.
00:07:53NOR I A WORK OF ART, MADAM.
00:07:58COME GENTLEMEN THERE IS MUCH TO SEE IN OUR CITY.
00:08:00THIS IS OUR COUNCIL GALLERY.
00:08:03IT IS OPEN TO ALL CITY DWELLERS.
00:08:05WE HAVE SOME OF THE FINEST
00:08:07OF OUR VARIOUS ART FORMS ASSEMBLED HERE
00:08:10FOR THE VIEWING AND CONTEMPLATION OF EVERY--
00:08:15DISRUPTERS AGAIN!
00:08:17HOW DREADFUL. THEY'RE DESPOILING THE WHOLE CITY.
00:08:19DESPOIL? FOR WHAT PURPOSE?
00:08:22BY KEEPING US IN CONSTANT TURMOIL,
00:08:25THEY HOPE TO FORCE THE COUNCIL TO ACCEDE TO THEIR DEMANDS.
00:08:28WHAT ARE THEIR DEMANDS?
00:08:29COMPLETELY UNREASONABLE, CAPTAIN,
00:08:30BUT NOTHING YOU NEED BE CONCERNED WITH.
00:08:33I MUST CONCERN MYSELF WITH IT IF IT SHOULD INTERFERE
00:08:35WITH THE DELIVERY OF ZIENITE TO MERAK II.
00:08:36MR. ADVISER, THE PLANT LIFE IS THE SOURCE OF OXYGEN
00:08:40ON THAT PLANET.
00:08:42OBVIOUSLY, IF ALL PLANT LIFE IS DESTROYED,
00:08:44THE HUMANOID LIFE WILL FOLLOW.
00:08:46I ASSURE YOU GENTLEMEN YOU WILL GET WHAT YOU CAME FOR.
00:08:49I HOPE SO. ARDANA IS A MEMBER OF THE FEDERATION,
00:08:52AND IT IS YOUR COUNCIL'S RESPONSIBILITY
00:08:55THAT NOTHING INTERFERES WITH ITS OBLIGATION
00:08:57TO ANOTHER MEMBER OF THE FEDERATION.
00:08:59OF COURSE, AND WE ACCEPT THE RESPONSIBILITY.
00:09:01WHY DO THEY DESTROY ART FORMS?
00:09:04THAT IS A LOSS TO EVERYONE.
00:09:06ART MEANS NOTHING TO THE DISRUPTERS.
00:09:08THIS IS THE ONLY FORM THEY UNDERSTAND.
00:09:11THE DISTURBANCES ACCOMPANYING YOUR ARRIVAL
00:09:14HAVE BEEN MOST WEARYING.
00:09:16NO DOUBT YOU WOULD LIKE TO REST.
00:09:18THAT WOULD BE MOST WELCOME, MR. ADVISER.
00:09:19CHAMBERS HAVE BEEN PREPARED FOR YOU.
00:09:21A SENTINEL WILL GUIDE YOU TO THEM.
00:09:34I'M SORRY THEY WERE SO POORLY TREATED
00:09:37ON THEIR FIRST VISIT TO OUR PLANET.
00:09:40IT'S FORTUNATE THAT THEY WERE NOT SERIOUSLY HURT.
00:09:42OH, YES, THAT WOULD HAVE BEEN DREADFUL.
00:09:44FURTHER VIOLENCE COULD CREATE GRAVE DIFFICULTIES
00:09:48BETWEEN ARDANA AND THE FEDERATION.
00:09:51THE DISRUPTERS MUST BE MAD TO ATTACK TWO SUCH CHARMING STRANGERS.
00:09:56THEY GROW MORE DARING AND DETERMINED EVERY DAY.
00:09:59NOW THEY SEEK TO FIND ALLIES IN THE GALAXY.
00:10:03DO YOU THINK THAT CAPTAIN KIRK AND HIS VERY ATTRACTIVE OFFICER
00:10:08WILL FEEL THAT WE ARE RESPONSIBLE FOR THEIR INJURIES?
00:10:11ALL THIS TIME, I THOUGHT YOU WERE WORRIED
00:10:13ABOUT OUR DIPLOMATIC RELATIONS.
00:10:19APOLOGIES, MR. ADVISER,
00:10:20BUT THIS TROGLYTE WAS APPREHENDED LEAVING THE CITY.
00:10:23HE IS WITHOUT A TRANSPORT CARD,
00:10:24SO WE THOUGHT YOU WOULD WANT TO QUESTION HIM.
00:10:26REMOVE HIS SHIELDS.
00:10:29WHAT IS YOUR BUSINESS IN STRATOS, TROGLYTE?
00:10:38SPEAK! I COMMAND YOU.
00:10:41MY BUSINESS IS TO REPAIR.
00:10:43REPAIR WHAT?
00:10:45THEY ARE DAMAGE TENSIONS PATH.
00:10:47INDEED? THEN YOU MUST HAVE A REPAIR PERMIT.
00:10:50WHERE IS IT?
00:10:52IT WAS FORGOTTEN.
00:10:54DID YOU ALSO FORGET YOUR TRANSPORT CARD?
00:10:58IT WAS LOST WHEN YOUR SENTINELS ATTACKED ME.
00:11:00AND WHERE WAS YOUR CAVERN IMPLEMENT LOST?
00:11:05COULD THIS PERHAPS BE IT?!
00:11:07I CAME TO MAKE REPAIRS.
00:11:10AND YOU SHALL MAKE THEM,
00:11:12BY GIVING US THE NAMES OF THE DISRUPTERS.
00:11:14I KNOW NOTHING.
00:11:16I WOULD ADVISE YOU TO INCREASE YOUR KNOWLEDGE.
00:11:19THAT IS NOT POSSIBLE FOR A TROGLYTE.
00:11:22THE STRATOS CITY DWELLERS HAVE SAID IT.
00:11:26SECURE HIM TO THE ROSTRUM.
00:11:32AAAH!
00:11:37HOW UNFORTUNATE.
00:11:40HOW UNFORTUNATE.
00:11:50Spock, voice-over: THIS TROUBLED PLANET
00:11:52IS A PLACE OF THE MOST VIOLENT CONTRASTS.
00:11:54THOSE WHO RECEIVE THE REWARDS ARE TOTALLY SEPARATED
00:11:57FROM THOSE WHO SHOULDER THE BURDENS.
00:12:00IT IS NOT A WISE LEADERSHIP.
00:12:03HERE ON STRATOS,
00:12:04EVERYTHING IS INCOMPARABLY BEAUTIFUL AND PLEASANT.
00:12:07THE HIGH ADVISER'S CHARMING DAUGHTER DROXINE...
00:12:10PARTICULARLY SO.
00:12:12THE NAME DROXINE SEEMS APPROPRIATE FOR HER.
00:12:16I WONDER--CAN SHE RETAIN
00:12:19SUCH PURITY AND SWEETNESS OF MIND
00:12:21AND BE AWARE OF THE LIFE OF THE PEOPLE
00:12:24ON THE SURFACE OF THE PLANET?
00:12:26THERE, THE HARSH LIFE IN THE MINES
00:12:30IS INSTILLING THE PEOPLE WITH A BITTER HATRED.
00:12:33THE YOUNG GIRL WHO LED THE ATTACK AGAINST US
00:12:36WHEN WE BEAMED DOWN
00:12:37WAS FILLED WITH THE VIOLENCE OF DESPERATION.
00:12:41IF THE LOVELY DROXINE KNEW OF THE YOUNG MINER'S MISERY,
00:12:46I WONDER HOW THE KNOWLEDGE WOULD AFFECT HER.
00:13:23MR. SPOCK.
00:13:24I THOUGHT YOU HAD ACCOMPANIED CAPTAIN KIRK
00:13:26TO THE REST CHAMBER.
00:13:27YOUR MOVEMENTS AWAKENED ME.
00:13:29OH, MY APOLOGIES.
00:13:31I DID NOT REALIZE THEY WOULD DISTURB YOU.
00:13:33ONLY VULCAN EARS WOULD FIND THE NOISE DISCERNIBLE.
00:13:38IT SEEMS THAT VULCANS ARE FASCINATINGLY DIFFERENT...
00:13:42IN MANY WAYS.
00:13:45THE SAME MAY BE SAID OF STRATOS INHABITANTS.
00:13:53VULCAN EYES ARE VERY DISCERNING, TOO.
00:14:01I HEAR THAT INTELLECTUALLY,
00:14:04VULCANS ARE AS HIGHLY EVOLVED
00:14:07AS STRATOS CITY DWELLERS.
00:14:12WE DO... PRIDE OURSELVES
00:14:17ON OUR LOGIC.
00:15:08YOU AGAIN.
00:15:13YOU SLEEP LIGHTLY, CAPTAIN.
00:15:15YES. DUTY IS A GOOD TEACHER.
00:15:19I SEE YOU'VE CHANGED YOUR DRESSMAKER.
00:15:21RELEASE ME!
00:15:23SO YOU CAN ATTACK ME AGAIN? THAT WOULD BE FOOLISH.
00:15:27CALL THE GUARDS IF YOU'RE AFRAID, CAPTAIN.
00:15:32I'M NOT AFRAID.
00:15:34IN FACT, I FIND THIS RATHER ENJOYABLE.
00:15:38I DO NOT!
00:15:40ALL RIGHT. I'LL MAKE A DEAL WITH YOU.
00:15:44YOU ANSWER SOME QUESTIONS,
00:15:46AND I'LL LET YOU UP.
00:15:53WHAT QUESTIONS?
00:15:56YOUR WORD FIRST.
00:16:01I WILL ANSWER.
00:16:18YOU ONLY TAKE A MATE ONCE EVERY 7 YEARS?
00:16:23THE 7-YEAR CYCLE IS BIOLOGICALLY INHERENT
00:16:27IN ALL VULCANS.
00:16:29AT THAT TIME, THE MATING DRIVE
00:16:32OUTWEIGHS ALL OTHER MOTIVATIONS.
00:16:48AND IS THERE NOTHING THAT CAN DISTURB THAT CYCLE,
00:16:53MR. SPOCK?
00:16:57EXTREME FEMININE BEAUTY
00:17:02IS ALWAYS...
00:17:06DISTURBING...
00:17:08MADAM.
00:17:09Kirk: SPOCK?
00:17:12I DID NOT COME HERE TO KILL YOU, CAPTAIN.
00:17:14THEN WHY THIS?
00:17:15TO TAKE YOU HOSTAGE.
00:17:20AM I...INTRUDING, CAPTAIN?
00:17:23VANNA.
00:17:25DROXINE.
00:17:26WHY HAVE YOU COME HERE?
00:17:28TO WELCOME OUR HONORED GUESTS,
00:17:30AS I WAS TAUGHT TO DO WHEN I SERVED
00:17:32IN YOUR FATHER'S HOUSEHOLD.
00:17:33HAS SHE INJURED YOU, CAPTAIN?
00:17:35OH, NO, NOT AT ALL.
00:17:36IN FACT, HER VISIT WAS QUITE ENLIGHTENING.
00:17:39OH?
00:17:39YES. IT SEEMS THE TROGLYTES
00:17:40ARE UNDER THE IMPRESSION
00:17:42THAT THE ENTERPRISE IS HERE TO INTIMIDATE THEM.
00:17:46SEND A SENTINEL TO THE REST CHAMBER IMMEDIATELY.
00:17:49IT IS NOT IMPRESSION, CAPTAIN.
00:17:50IT IS THE TRUTH.
00:17:52WE'RE HERE TO GET THAT ZIENITE CONSIGNMENT, AND THAT'S IT.
00:17:55STARSHIPS DO NOT TRANSPORT CARGO.
00:17:58IN TIMES OF EMERGENCY, THEY DO ANYTHING,
00:18:00AND BELIEVE ME,
00:18:01THIS BOTANICAL PLAGUE IS AN EMERGENCY.
00:18:03LIES WILL NOT KEEP THE TROGLYTES IN THE CAVERNS,
00:18:06AND NEITHER WILL YOUR STARSHIP.
00:18:07YOU TALK LIKE A DISRUPTER, VANNA.
00:18:11I SPEAK FOR MY PEOPLE.
00:18:12THEY HAVE AS MUCH RIGHT TO THE CLOUDS
00:18:15AS THE STRATOS DWELLERS.
00:18:16THE STRATOS IS FOR ADVISERS AND STUDIERS.
00:18:21WHAT WOULD TROGLYTES DO HERE?
00:18:23LIVE...
00:18:24IN THE SUNLIGHT AND WARMTH,
00:18:28AS EVERYONE SHOULD.
00:18:29THE CAVERNS ARE WARM, AND YOUR EYES
00:18:32ARE NOT ACCUSTOMED TO LIGHT,
00:18:34JUST AS YOUR MINDS ARE NOT ACCUSTOMED TO LOGIC.
00:18:46UNACCUSTOMED TO LIGHT AND WARMTH?
00:18:49THAT'S NECESSARY TO ALL HUMANOIDS.
00:18:51SURELY YOU DON'T DENY IT TO THE TROGLYTES.
00:18:54THE TROGLYTES ARE WORKERS, CAPTAIN.
00:18:56OH, SURELY YOU MUST BE AWARE OF THAT.
00:18:59THEY MINE ZIENITE FOR SHIPMENT, TILL THE SOIL.
00:19:03THOSE THINGS CANNOT BE DONE HERE.
00:19:05IN OTHER WORDS, THEY PERFORM ALL THE PHYSICAL TOIL
00:19:07NECESSARY TO MAINTAIN STRATOS.
00:19:09THAT IS THEIR FUNCTION IN OUR SOCIETY.
00:19:11BUT THEY ARE NOT ALLOWED TO SHARE ITS ADVANTAGES.
00:19:14HOW CAN THEY SHARE WHAT THEY DO NOT UNDERSTAND?
00:19:18THEY CAN BE TAUGHT TO UNDERSTAND,
00:19:19ESPECIALLY IN A SOCIETY THAT PRIDES ITSELF IN ENLIGHTENMENT.
00:19:22THE COMPLETE SEPARATION OF TOIL AND LEISURE
00:19:25HAS GIVEN ARDANA
00:19:27THIS PERFECTLY BALANCED SOCIAL SYSTEM, CAPTAIN.
00:19:31WHY SHOULD WE CHANGE IT?
00:19:32THE SURFACE OF THE PLANET IS ALMOST UNENDURABLE.
00:19:36TO RESTRICT A SEGMENT OF THE POPULATION TO SUCH HARDSHIP
00:19:39IS UNTHINKABLE IN AN EVOLVED CULTURE.
00:19:41THE SURFACE IS MARRED BY VIOLENCE,
00:19:45LIKE THE TROGLYTES.
00:19:49HERE ON STRATOS,
00:19:52WE HAVE COMPLETELY ELIMINATED VIOLENCE.
00:20:00YOU STILL REFUSE TO DISCLOSE THE NAMES OF THE OTHER DISRUPTERS?
00:20:03THERE ARE NO DISRUPTERS.
00:20:07VERY WELL, IF YOU PREFER THE RAYS.
00:20:18TROGLYTE IS AN ABBREVIATION
00:20:19OF AN ANCIENT EARTH TERM, CAPTAIN.
00:20:22ITS TECHNICAL TRANSLATION IS
00:20:24"CAVE DWELLER."
00:20:25YES. I SHOULD HAVE REALIZED.
00:20:27AAH!
00:20:38MR. ADVISER.
00:20:47YOU SAID YOU WERE GOING TO QUESTION VANNA, NOT TORTURE HER.
00:20:50SHE'S STUBBORN.
00:20:52AND AS YOU YOURSELF POINTED OUT, CAPTAIN,
00:20:54THE SEARCH FOR YOUR ZIENITE CONSIGNMENT MUST BE SHORT.
00:21:01SURELY THERE ARE BETTER METHODS THAN THIS.
00:21:03PHYSICAL DISCOMFORT IS EXTREMELY PERSUASIVE, CAPTAIN.
00:21:06YES. BUT I WON'T STAND BY WHILE SOMEONE IS TORTURED.
00:21:10IS IT PREFERABLE TO SPARE VANNA
00:21:12AND ALLOW AN ENTIRE PLANET TO BE DESTROYED?
00:21:15VIOLENCE IN REALITY IS QUITE DIFFERENT FROM THEORY,
00:21:17IS IT NOT, MADAM?
00:21:19BUT WHAT ELSE CAN THEY UNDERSTAND, MR. SPOCK?
00:21:25ALL THE LITTLE THINGS YOU AND I UNDERSTAND
00:21:28AND EXPECT FROM LIFE,
00:21:30SUCH AS EQUALITY, KINDNESS, JUSTICE.
00:21:33TROGLYTES ARE NOT LIKE STRATOS DWELLERS, MR. SPOCK.
00:21:36THEY'RE A CONGLOMERATE OF INFERIOR SPECIES.
00:21:39THE ABSTRACT CONCEPTS OF AN INTELLECTUAL SOCIETY
00:21:42ARE BEYOND THEIR COMPREHENSION.
00:21:44THE ABSTRACT CONCEPTS OF LOYALTY AND LEADERSHIP
00:21:47SEEM PERFECTLY CLEAR TO VANNA.
00:21:49A FEW TROGLYTES ARE BROUGHT HERE AS RETAINERS.
00:21:51VANNA WAS ONE OF THEM, AS ARE THE SENTINELS.
00:21:53THEY'VE RECEIVED MORE TRAINING THAN THE OTHERS.
00:21:55BUT OBVIOUSLY NO MORE CONSIDERATION.
00:21:57I FAIL TO SEE THE PURPOSE
00:22:00OF THIS CONTINUED CRITICISM.
00:22:02THE ONLY WAY YOU'LL USE THAT DEVICE AGAIN
00:22:05IS ON ONE OF US.
00:22:07AN IMPOSING DISPLAY OF PRIMITIVE GALLANTRY, GENTLEMEN.
00:22:11YOU REALIZE, OF COURSE, THAT THE SENTINELS COULD REMOVE YOU.
00:22:14OF COURSE.
00:22:16BUT STARFLEET COMMAND WON'T TAKE KINDLY
00:22:18TO HAVING EITHER RAYS OR PHYSICAL FORCE USED
00:22:21AGAINST ONE OF ITS COMMAND PERSONNEL, MR. ADVISER.
00:22:23WHY ARE YOU SO CONCERNED WITH THIS DISRUPTER'S WELL-BEING?
00:22:30BEYOND PLAIN HUMANITARIANISM,
00:22:32MY ORDERS ARE TO GET THAT ZIENITE.
00:22:34THEN STOP INTERFERING, AND I'LL GET IT FOR YOU.
00:22:36YOU WON'T GET IT THROUGH TORTURE!
00:22:38WE WILL GET IT FOR YOU AND IN OUR OWN WAY.
00:22:42REMOVE THE PRISONER TO CONFINEMENT QUARTERS.
00:22:48YOU WILL RETURN TO YOUR SHIP AT ONCE...
00:22:51OR I SHALL CONTACT YOUR STARFLEET COMMAND MYSELF.
00:22:54AND REPORT YOUR INTERFERENCE
00:22:56WITH THIS PLANET'S GOVERNMENT.
00:23:04KIRK TO ENTERPRISE.
00:23:06Scotty: ENTERPRISE, CAPTAIN.
00:23:08MR. SCOTT, WE'RE READY TO BEAM UP.
00:23:10AYE, SIR.
00:23:24IF CAPTAIN KIRK APPEARS AGAIN...
00:23:28KILL HIM.
00:23:37Kirk: CAPTAIN'S LOG, STARDATE 5819.0.
00:23:39MORE THAN 8 HOURS HAVE PASSED
00:23:41SINCE THE CONSIGNMENT OF ZIENITE DISAPPEARED,
00:23:43AND WE HAVE STILL FOUND NO TRACE OF IT.
00:23:45WE'VE RECEIVED WORD FROM MERAK II
00:23:47THAT THE BOTANICAL PLAGUE IS SPREADING RAPIDLY.
00:23:49DELIVERY OF THE ZIENITE IS IMPERATIVE WITHIN 12 HOURS,
00:23:52OR ALL LIFE ON THE PLANET WILL BE ANNIHILATED.
00:23:55LIEUTENANT UHURA, ADVISE STARFLEET COMMAND
00:23:58THAT THE ZIENITE HAS NOT BEEN DELIVERED.
00:24:00IN MY OPINION, PLASUS' METHOD OF ACCOMPLISHING DELIVERY
00:24:02WILL NOT SUCCEED.
00:24:04IF THE ZIENITE IS NOT DELIVERED SHORTLY,
00:24:07I SHALL HAVE TO VIOLATE PLASUS' ORDER OF NON-INTERFERENCE
00:24:09AND WIN THE CONFIDENCE OF THE TROGLYTE LEADER WITH THE USE OF REASON.
00:24:13THAT MAY NOT BE EASY, JIM.
00:24:15MEDICAL ANALYSIS INDICATES
00:24:17THAT TROGLYTES ARE MENTALLY INFERIOR.
00:24:18THAT'S IMPOSSIBLE, BONES.
00:24:20THE TROGLYTES HAVE ACCEPTED PERSONAL SACRIFICE,
00:24:22A COMMON CAUSE.
00:24:24MENTALLY INFERIOR BEINGS ARE INCAPABLE OF THAT.
00:24:26LOOK. I'VE CHECKED MY FINDINGS THOROUGHLY.
00:24:29THEIR INTELLECT RATINGS ARE ALMOST 20% BELOW AVERAGE.
00:24:32THEY'RE ALL THE SAME SPECIES.
00:24:34THOSE WHO LIVE ON STRATOS AND THOSE WHO LIVE BELOW
00:24:36ALL ORIGINATED ON THE PLANET.
00:24:38THEIR PHYSICAL AND MENTAL EVOLUTION MUST BE SIMILAR.
00:24:41THAT IS BASIC BIOLOGICAL LAW.
00:24:43THAT'S TRUE, SPOCK, BUT OBVIOUSLY,
00:24:45THE ANCESTORS OF THOSE WHO LIVE ON STRATOS
00:24:47REMOVED THEMSELVES FROM THE ENVIRONMENT OF THE MINES.
00:24:50THEREFORE, THEY AVOIDED THE EFFECTS
00:24:52OF CERTAIN NATURAL GROWTHS.
00:24:54NATURAL GROWTHS? WHAT KIND?
00:24:55I HAD THIS ZIENITE SAMPLE SENT UP FROM THE SURFACE.
00:24:58NOW, UNSEALED, IT WOULD HAVE HAD DETRIMENTAL EFFECTS
00:25:01ON EVERYBODY HERE.
00:25:03INCREDIBLE. ZIENITE IS SHIPPED ALL OVER THE GALAXY--
00:25:06WHEREVER THERE IS DANGER OF PLANT BACTERIA.
00:25:08NO SIDE EFFECTS HAVE EVER BEEN REPORTED.
00:25:10THERE ARE NONE AFTER IT'S REFINED.
00:25:13BUT IN ITS RAW STATE,
00:25:14IT EMITS AN ODORLESS, INVISIBLE GAS
00:25:17THAT RETARDS THE INTELLECTUAL FUNCTIONING
00:25:18OF THE MIND
00:25:20AND HEIGHTENS THE EMOTION.
00:25:22THEREFORE, IT RELEASES A VIOLENT REACTION.
00:25:26AND THE MINES ARE FULL OF THAT GAS.
00:25:28THAT'S RIGHT. AND THE TROGLYTES
00:25:30ARE CONSTANTLY EXPOSED TO IT.
00:25:32BONES. THE DISRUPTERS, VANNA--
00:25:35IT SEEMS IMPOSSIBLE.
00:25:36THEY'VE OUTWITTED A HIGHLY ORGANIZED,
00:25:38SCIENTIFIC CULTURE FOR MONTHS.
00:25:40AS PART OF THE STAFF OF STRATOS,
00:25:42VANNA WAS REMOVED FROM EXPOSURE FOR A LONG PERIOD.
00:25:45IT IS LIKELY THAT WITHOUT SUCH EXPOSURE,
00:25:47THE EFFECT SLOWLY WEARS OFF.
00:25:48THAT'S RIGHT, SPOCK, AND THE OTHER DISRUPTERS
00:25:50WERE PROBABLY REMOVED FROM THE EXPOSURE, TOO.
00:25:53DOES THE BRAIN RETURN TO NORMAL?
00:25:55ACCORDING TO FINDINGS, IT SHOULD.
00:25:57CAN YOU NEUTRALIZE THE GAS?
00:25:59NO, BUT A FILTER MASK SHOULD REMOVE THE EXPOSURE.
00:26:01FIND ONE. MEET US IN THE TRANSPORTER ROOM.
00:26:04THIS MASK AUTOMATICALLY ELIMINATES ALL SUBSTANCES
00:26:07INJURIOUS TO HUMANOID LIFE, CHEMICAL AS WELL AS BACTERIAL.
00:26:10WE HAVE USED THESE FILTER MASKS FREQUENTLY ON--
00:26:12AND DO YOU REALLY EXPECT ME TO BELIEVE
00:26:15THAT THAT MASK CAN ACHIEVE INTELLECTUAL EQUALITY
00:26:17FOR THE TROGLYTES?
00:26:19THERE'S EVERY INDICATION
00:26:20THAT THE EFFECT OF THE GAS IS TEMPORARY,
00:26:22EVEN AFTER REPEATED EXPOSURE.
00:26:24HOW CAN A MERE FILTER ACCOMPLISH
00:26:26WHAT CENTURIES OF EVOLUTION HAVE FAILED TO DO?
00:26:29DR. McCOY HAS ANALYZED THE ZIENITE THOROUGHLY.
00:26:32WE'VE CHECKED HIS FINDINGS THROUGH THE COMPUTER,
00:26:33AND THEY'RE ABSOLUTELY VALID.
00:26:35AND DO YOUR COMPUTERS EXPLAIN HOW MY ANCESTORS,
00:26:38WHO ALSO DWELT IN CAVERNS,
00:26:40EVOLVED SUFFICIENTLY TO ERECT STRATOS...
00:26:43WHILE TROGLYTES DID NOT?
00:26:46UNEQUAL EVOLUTION DID NOT BEGIN
00:26:47UNTIL AFTER YOUR ANCESTORS REMOVED THEMSELVES
00:26:50FROM CONSTANT EXPOSURE TO THE GAS, MR. ADVISER.
00:26:53OH! PREPOSTEROUS.
00:26:55THERE'S NO TIME TO ARGUE ABOUT THE FINDINGS NOW.
00:26:57I SIMPLY PROPOSE TO TELL VANNA ALL ABOUT THEM.
00:26:59I DOUBT WHETHER EVEN VANNA WILL BELIEVE SUCH NONSENSE.
00:27:02THIS NONSENSE MIGHT MEAN A GREAT DEAL TO THE TROGLYTES.
00:27:05I WOULD LIKE TO OFFER THEM
00:27:07A SUPPLY OF THESE FILTER MASKS
00:27:08IN EXCHANGE FOR THE ZIENITE CONSIGNMENT.
00:27:10I'M SORRY, CAPTAIN.
00:27:12SUCH AN OFFER COULD ONLY CAUSE MORE UNREST AMONG THEM.
00:27:16I CANNOT ALLOW IT UNTIL OUR SCIENTISTS HAVE CHECKED THE FINDINGS.
00:27:20BUT THAT COULD TAKE DAYS!
00:27:21ARE YOU AFRAID THE FILTER MASKS WILL WORK?
00:27:23IS THAT WHY YOU DON'T WANT THE TROGLYTES TO TRY THEM?
00:27:24YOU ARE HERE TO COMPLETE AN EMERGENCY MISSION,
00:27:27NOT CONDUCT TESTS, CAPTAIN.
00:27:29I'M HERE TO GET THAT ZIENITE.
00:27:30IF THESE WILL HELP ME GET THEM, THEN I'LL USE THEM.
00:27:32AND I FORBID IT!
00:27:34YOUR FEDERATION ORDERS DO NOT ENTITLE YOU
00:27:37TO DEFY LOCAL GOVERNMENTS.
00:27:39THIS COMMUNICATION HAS ENDED.
00:27:44MY DIPLOMACY IS SOMEWHAT INADEQUATE.
00:27:48WELL, IT'S PRETTY HARD TO OVERCOME PREJUDICE.
00:27:51DOESN'T GIVE US MUCH CHOICE, DOES IT?
00:27:52NOR MUCH TIME.
00:27:53WE HAVE 10 HOURS AND 40 MINUTES
00:27:55TO DELIVER THAT CONSIGNMENT TO MERAK II.
00:27:57BEAM ME DOWN TO VANNA'S CONFINEMENT QUARTERS.
00:28:00YOU MEAN YOU'RE GOING BACK TO STRATOS AGAINST GOVERNMENT ORDERS?
00:28:03IF VANNA DOESN'T HAVE SOMETHING DEFINITE TO GAIN FOR HER PEOPLE,
00:28:05SHE'LL DIE RATHER THAN TURN OVER THAT ZIENITE CONSIGNMENT.
00:28:08THIS IS THE ONLY THING THAT MIGHT CONVINCE HER.
00:28:09CAPTAIN, IF YOU ARE APPREHENDED
00:28:12DELIBERATELY VIOLATING THE HIGH ADVISERS' ORDERS,
00:28:14HE WILL BE WITHIN HIS RIGHTS TO HAVE YOU EXECUTED
00:28:16IF HE CHOOSES.
00:28:18IF YOU'RE ABOUT TO SUGGEST THAT YOU CONTACT VANNA,
00:28:21THE ANSWER IS NEGATIVE, SPOCK.
00:28:21THAT GOES FOR YOU, TOO, BONES.
00:28:23ALLOW ME TO POINT OUT THAT A FIRST OFFICER
00:28:25IS MORE EXPENDABLE
00:28:27THAN EITHER A DOCTOR OR A CAPTAIN.
00:28:29OFFICIALLY, YES,
00:28:30BUT THIS MISSION IS STRICTLY UNOFFICIAL.
00:28:31NOBODY IS TO HAVE ANY PART IN IT,
00:28:33ANY RESPONSIBILITY FOR IT, BUT MYSELF.
00:28:34THAT'S AN ORDER, SPOCK.
00:28:38YOU HAVE THE CON.
00:28:41STAND BY TILL I CONTACT YOU.
00:28:56VANNA...
00:28:59I'VE BROUGHT YOU A GIFT.
00:29:02THERE'S A DANGEROUS GAS IN THE MINES
00:29:04THAT AFFECTS THE DEVELOPMENT
00:29:06OF THE TROGLYTES EXPOSED TO IT
00:29:08FOR A PERIOD OF TIME.
00:29:12THIS MASK WILL PREVENT ANY FURTHER DAMAGE.
00:29:15GAS FROM ZIENITE?
00:29:17YES.
00:29:19IT'S HARD TO BELIEVE THAT SOMETHING WHICH IS NEITHER SEEN NOR FELT
00:29:22CAN DO SO MUCH HARM.
00:29:23THAT'S TRUE. BUT AN IDEA CAN'T BE SEEN OR FELT,
00:29:26AND THAT'S WHAT'S KEPT THE TROGLYTES IN THE MINES
00:29:28ALL THESE CENTURIES--
00:29:30A MISTAKEN IDEA.
00:29:33WOULD...
00:29:34ALL THE TROGLYTES WEAR THESE MASKS?
00:29:36YES. I'LL SEE TO IT
00:29:38THAT THE FEDERATION ENGINEERS CONSTRUCT THEM.
00:29:41SUPPOSE PLASUS DOES NOT AGREE?
00:29:44PLASUS IS NOT THE WHOLE GOVERNMENT.
00:29:46THAT IS TRUE.
00:29:48BUT THE CITY COUNCIL...
00:29:50WILL NOT LISTEN TO TROGLYTES.
00:29:53AS SOON AS THE ZIENITE IS DELIVERED TO MERAK II,
00:29:55I'LL COME BACK.
00:29:56I'LL REQUEST PERMISSION
00:29:58TO MEDIATE FOR THE TROGLYTES.
00:30:00VANNA...
00:30:03YOU MUST TRUST ME.
00:30:07I GIVE YOU MY WORD.
00:30:10CENTURIES AGO, STRATOS WAS BUILT BY LEADERS
00:30:13THAT GAVE THEIR WORD
00:30:15THAT ALL INHABITANTS WOULD LIVE THERE.
00:30:17THE TROGLYTES ARE STILL WAITING.
00:30:20THE ZIENITE CAN BE DELIVERED IN A FEW HOURS.
00:30:21YOU WON'T HAVE LONG TO WAIT NOW.
00:30:23HOURS CAN BE CENTURIES,
00:30:25JUST AS WORDS CAN BE LIES.
00:30:29VANNA...
00:30:33YOU MUST TRUST ME.
00:30:36IF YOU DON'T, MILLIONS OF PEOPLE WILL DIE--
00:30:38A WHOLE PLANET.
00:30:39THIS ZIENITE IS ALL THAT CAN SAVE THEM.
00:30:41THIS FILTER MASK IS ALL THAT CAN SAVE THE TROGLYTES.
00:30:48TRUST ME.
00:30:51PLEASE.
00:30:57VERY WELL, CAPTAIN.
00:31:00I WILL TRUST YOU.
00:31:02THE CONSIGNMENT LIES DEEP IN THE MINES
00:31:05IN A PLACE KNOWN ONLY TO TROGLYTES.
00:31:07I CANNOT DIRECT YOU. I MUST TAKE YOU THERE.
00:31:12YOU ASKED FOR MY TRUST, CAPTAIN.
00:31:15ARE YOU UNWILLING TO GIVE YOURS?
00:31:21[FOOTSTEPS APPROACHING]
00:31:23IT'S THE SENTINEL WITH MY REFRESHMENT.
00:31:49WAIT. WE'LL NEED A TRANSPORT PASS TO LEAVE THE CITY.
00:32:32MIDRO. VANNA.
00:32:34ANKA.
00:32:34YOU HAVE RETURNED.
00:32:36AND I'VE BROUGHT WITH ME A HOSTAGE. SEIZE HIM!
00:32:40WE HAD A BARGAIN. WHY DID YOU BREAK IT?
00:32:42DID YOU REALLY THINK I WOULD TRUST YOU, CAPTAIN?
00:32:46I'M NOT SUCH A FOOL.
00:32:48I TRUSTED YOU.
00:32:50YOU THOUGHT YOU WOULD TRICK ME
00:32:51WITH YOUR TALK OF YOUR FILTER AND YOUR UNSEEN GAS.
00:32:54I DON'T BELIEVE YOU ANY MORE THAN PLASUS DOES.
00:32:58THEN YOU ARE A FOOL.
00:32:59THESE MASKS WILL FREE YOU, JUST AS I SAID.
00:33:01OUR WEAPONS ARE OUR FREEDOM,
00:33:03AND YOU'VE JUST FURNISHED ME WITH TWO VERY VALUABLE ONES--
00:33:07YOURSELF AND THIS.
00:33:10HOLDING ME WON'T HELP YOU.
00:33:11MY MEN WILL STILL COME FOR THAT ZIENITE CONSIGNMENT.
00:33:13WITHOUT YOUR COMMUNICATOR,
00:33:16YOU WILL BE HARD TO LOCATE.
00:33:18THEY'LL STILL COME.
00:33:19PERHAPS.
00:33:21IN THE MEANTIME, TASTE OF OUR EXISTENCE, CAPTAIN.
00:33:25DIG AS THE TROGLYTES DO. AS THE TROGLYTES DO--
00:33:29WITHOUT THAT MASK I HAVEN'T--
00:33:37WITH YOUR BARE HANDS, CAPTAIN.
00:33:53Spock: CAPTAIN'S LOG, SUPPLEMENTAL. STARDATE 5819.3.
00:33:57FIRST OFFICER SPOCK REPORTING.
00:33:59CAPTAIN KIRK BEAMED DOWN TO STRATOS
00:34:01TO ATTEMPT TO WIN THE CONFIDENCE OF THE REBEL TROGLYTES.
00:34:05UNLESS HE HAS MADE HIS ESCAPE FROM STRATOS TO THE MINES,
00:34:08HIS LIFE IS IN DANGER FROM THE HIGH ADVISER.
00:34:11THE CAPTAIN HAS NOT INFORMED US OF HIS PROGRESS.
00:34:14FOR OUR PART, WE MUST MAINTAIN SILENCE.
00:34:18WE CAN BE OF NO HELP TO HIM WITHOUT JEOPARDIZING HIS LIFE.
00:34:23YOU DIG WELL, CAPTAIN.
00:34:25THE UNSEEN GAS DOESN'T SEEM TO BE HARMING YOU.
00:34:28IT TAKES A WHILE FOR ITS EFFECTS TO BE NOTICED.
00:34:30NEVERTHELESS, YOU WON'T BE NEEDING THIS.
00:34:32ANKA, DEPOSIT THIS ON THE TRANSPORT PLATFORM
00:34:35SO PLASUS WILL KNOW WE HAVE SOMETHING MORE VALUABLE
00:34:38TO BARGAIN WITH THAN OUR MORTAYS AND THONGS.
00:34:42Anka: YOU ARE CLEVER, VANNA--VERY CLEVER.
00:34:47THE SEARCHERS WILL BE COMING SOON, MIDRO.
00:34:50GO TO THE OTHER MINES
00:34:51AND TELL THE TROGLYTES TO POST WATCHES.
00:34:52WHAT OF HIM?
00:34:54I WILL SEE THAT HE DOESN'T ESCAPE.
00:34:57IF WE KILL HIM, THERE WILL BE NO NEED TO SEE.
00:35:00A DEAD HOSTAGE IS OF NO VALUE, MIDRO.
00:35:03ONLY THE TROGLYTES WILL KNOW.
00:35:05I BROUGHT HIM HERE, AND I WILL SAY WHAT IS TO BE DONE.
00:35:09YOU ARE NOT THE ONLY DISRUPTER.
00:35:11I, TOO, CAN SAY.
00:35:13AND YOU DO NOTHING BUT ARGUE?
00:35:15THE SEARCHERS WILL BE HERE SOON.
00:35:18WHEN ANKA RETURNS, WE WILL ALL SAY.
00:35:28IS THAT WHAT YOU DISRUPTERS ARE BARGAINING FOR--
00:35:30THE RIGHT TO KILL EVERYONE?
00:35:32MIDRO IS A CHILD.
00:35:34THE MASKS CAN CHANGE THAT.
00:35:36RETURN TO THE DIGGING, CAPTAIN.
00:35:44HOW LONG DO YOU PLAN ON KEEPING ME HERE?
00:35:46PROVIDING MIDRO DOESN'T KILL ME, OF COURSE.
00:35:49UNTIL WE HAVE HELP IN THE MINES
00:35:52AND OUR HOMES ARE IN THE CLOUDS.
00:35:56THAT'S QUITE A WHILE--
00:35:59LONGER THAN I EXPECTED.
00:36:18[RUMBLING]
00:36:34[COMMUNICATOR BEEPS]
00:36:37WE'RE SEALED IN!
00:36:39COMPLETELY.
00:36:43BUT SOON THE ATMOSPHERE WILL GO. WE'LL DIE!
00:36:45DIE? FROM SOMETHING THAT CAN'T BE SEEN?
00:36:47YOU ASTOUND ME, VANNA.
00:36:49KIRK TO ENTERPRISE.
00:36:52ENTERPRISE, COME IN. KIRK TO ENTERPRISE.
00:36:53ENTERPRISE, COME IN.
00:36:56KIRK TO ENTERPRISE.
00:36:57SPOCK HERE.
00:36:59WE'VE BEEN TRYING TO MAKE CONTACT, CAPTAIN.
00:37:01IS ANYTHING WRONG?
00:37:02NOTHING, MR. SPOCK. ARE YOU LOCKED IN ON ME?
00:37:04LOCKED IN AND READY TO BEAM UP CONSIGNMENT.
00:37:06CIRCUMSTANCES DICTATE A SLIGHT VARIATION, SPOCK.
00:37:10STANDING BY FOR INSTRUCTIONS.
00:37:12HOLD ON THESE COORDINATES.
00:37:14LOCATE THE HIGH ADVISER
00:37:16AND BEAM HIM TO THESE COORDINATES IMMEDIATELY,
00:37:19WITHOUT ADVANCE COMMUNICATION.
00:37:21REPEAT--WITHOUT ADVANCE COMMUNICATION.
00:37:24HAVE YOU GOT THAT, SPOCK?
00:37:26INSTRUCTIONS CLEAR. I SHALL CARRY THEM OUT IMMEDIATELY.
00:37:29SPOCK OUT.
00:37:32YOU WOULD SEAL PLASUS HERE, ALSO?
00:37:36FOR WHAT PURPOSE?
00:37:38I'M PREPARING A DEMONSTRATION...
00:37:42ON THE EFFECTS OF UNBELIEVED GAS.
00:37:50BEAM THE HIGH ADVISER DOWN WITHOUT WARNING, DID HE SAY?
00:37:53THAT'S NOT AN EXACT QUOTE, MR. SCOTT.
00:37:55HOWEVER, IT DOES EXPRESS THE THOUGHT.
00:37:58I'D LIKE TO SEE THE ADVISER'S FACE.
00:38:01YOU WILL HAVE THAT OPPORTUNITY.
00:38:03THE CAPTAIN DID SAY IMMEDIATELY, DID HE NOT?
00:38:05NOW, THAT IS AN EXACT QUOTE, MR. SCOTT,
00:38:09AND I SUGGEST YOU HANDLE THE TRANSPORTER YOURSELF.
00:38:11THIS COULD BE VERY DELICATE
00:38:12AS A PROBLEM IN TRANSPORTING FOR US
00:38:14AND IN DIPLOMACY FOR THE CAPTAIN. AYE.
00:38:26SOMETHING'S UPSETTING YOU, DROXINE.
00:38:28NO, FATHER.
00:38:29WHAT IS IT? TELL ME.
00:38:30NO, REALLY, I'M NOT UPSET.
00:38:33I WAS JUST STANDING HERE LOOKING INTO SPACE
00:38:36AND WONDERING WHETHER OR NOT HE WOULD RETURN.
00:38:38HE WILL NEVER RETURN. I'VE SEEN TO THAT.
00:38:40BUT THE ZIENITE IS SO IMPORTANT TO HIM.
00:38:43HE MUST HAVE IT.
00:38:44IT WILL BE DELIVERED
00:38:45IF WE HAVE TO KILL EVERY TROGLYTE BELOW,
00:38:47IT WILL BE DELIVERED.
00:38:48BY THAT TIME, IT MAY BE TOO LATE.
00:38:51PERHAPS HE DOES HAVE A METHOD--
00:38:52HE KNOWS NOTHING
00:38:54EXCEPT HOW TO DESTROY OUR POWER AND OUR SOCIETY.
00:38:57I FORBID YOU EVER TO SPEAK OF CAPTAIN KIRK,
00:39:00EVEN TO THINK OF HIM.
00:39:01Scotty: TRANSPORTER ROOM TO MR. SPOCK.
00:39:04SPOCK HERE.
00:39:06I'VE LOCKED INTO THE COORDINATES
00:39:07OF THE CLOUD CITY COUNCIL GALLERY.
00:39:09READY TO TRANSPORT THE HIGH ADVISER.
00:39:10WE HAVE TO DELAY.
00:39:12WHAT'S WRONG.
00:39:14I'M PICKING UP TWO LIFE FORMS IN THE GALLERY.
00:39:16THEY ARE INSEPARABLY CLOSE TO ONE ANOTHER.
00:39:19WE CANNOT TRANSPORT ONE WITHOUT THE OTHER.
00:39:22DID YOU SAY THE WORD "IMMEDIATELY"
00:39:24WAS AN EXACT QUOTE OF THE CAPTAIN'S ORDER?
00:39:27PRECISELY, MR. SCOTT.
00:39:28WELL?
00:39:29ARE WE GOING TO DO IT AS IN THE ORDER?
00:39:32UNTIL THE HIGH ADVISER IS ALONE
00:39:34OR CAN BE ISOLATED,
00:39:35THE CAPTAIN WILL HAVE TO WAIT,
00:39:37UNLESS YOU HAVE AN ALTERNATIVE.
00:39:41I'LL GIVE IT FURTHER THOUGHT.
00:39:45I WASN'T THINKING OF CAPTAIN KIRK.
00:39:48IT'S THE ONE WITH THOSE EXQUISITELY-SHAPED EARS.
00:39:53HIS NAME IS SPOCK.
00:39:55HE'S THE ONE I WAS THINKING ABOUT.
00:39:58DID YOU KNOW THAT HE HAS THE MOST INCREDIBLY SENSITIVE HEARING?
00:40:02WHY, I ALMOST BELIEVE IF I STOOD HERE
00:40:06AND CALLED OUT TO HIM,
00:40:08HE WOULD HEAR MY INVITATION
00:40:10TO COME AND VISIT WITH US FOR A LITTLE WHILE LONGER.
00:40:13OH, HE'S NO BETTER THAN HIS FRIEND.
00:40:16SHALL WE TRY?
00:40:17WHAT IS IT?
00:40:19THE DISRUPTER VANNA HAS DISAPPEARED.
00:40:21HER GUARD WAS FOUND HALF-UNCONSCIOUS.
00:40:23HE'D BEEN ATTACKED BY CAPTAIN KIRK.
00:40:25WHERE IS CAPTAIN KIRK?
00:40:26HE DID NOT KNOW, SIR.
00:40:28HE DID NOT REGAIN HIS SENSES UNTIL I CAME TO HIS AID.
00:40:30THIS IS THE KIND OF REASON THEY USE TO PERSUADE US.
00:40:33THEY ARE DESPERATE.
00:40:35I WILL HEAR NO MORE DEFENSE OF THEM.
00:40:39I'M SURE MR. SPOCK WOULD NOT BEHAVE SO.
00:40:43LEAVE HERE AT ONCE. GO TO YOUR MUSIC.
00:40:50FATHER, ARE WE SO SURE OF OUR METHODS
00:40:54THAT WE NEVER QUESTION WHAT WE DO?
00:41:00SPOCK TO TRANSPORTER ROOM.
00:41:02SCOTT HERE.
00:41:04LOCK IN ON COUNCIL GALLERY COORDINATES.
00:41:05LOCKED IN, SIR.
00:41:06ENERGIZE.
00:41:07AYE, SIR.
00:41:09ENERGIZING.
00:41:16HOW ARE YOU DOING, MR. SCOTT?
00:41:17FINE, MR. SPOCK. THE HIGH ADVISER
00:41:19IS MATERIALIZING ON THE PLATFORM.
00:41:22BEAM HIM DOWN TO CAPTAIN KIRK IMMEDIATELY.
00:41:24ENERGIZING, SIR.
00:41:26HE'S ON HIS WAY TO THE CAPTAIN.
00:41:29GOOD WORK, MR. SCOTT.
00:41:30THE ADVISER LOOKED MIGHTY ANGRY.
00:41:32I HOPE HE DOESN'T GIVE THE CAPTAIN TOO MUCH TROUBLE.
00:41:35THE CAPTAIN WILL EMPLOY HIS USUAL DIPLOMATIC BALM.
00:41:39ABDUCTION OF A PLANET OFFICIAL IS A SERIOUS CRIME.
00:41:42YOU WILL PAY FOR THIS, I PROMISE YOU.
00:41:44NOT UNTIL YOU'RE CONVINCED OF THE EFFECTS
00:41:46OF THE ZIENITE GAS, MR. ADVISER.
00:41:48WHAT EFFECTS? I'VE BEEN HERE NEARLY AN HOUR
00:41:50OF YOUR EARTH TIME-- YOU AND VANNA EVEN LONGER.
00:41:52I SEE NO CHANGES IN ANY OF US.
00:41:57PERHAPS YOU NEED CLOSER EXPOSURE.
00:42:00FILL THAT CONTAINER.
00:42:04ARE YOU SUGGESTING THAT I DIG ZIENITE?
00:42:07I INSIST.
00:42:08YOU WILL INDEED PAY FOR THIS.
00:42:19YOU, TOO, VANNA.
00:42:22YOU, TOO. DIG!
00:42:30[COMMUNICATOR BEEPS]
00:42:33KIRK HERE. WHAT IS IT?
00:42:35CONTACT CHECK, CAPTAIN.
00:42:36IT HAS BEEN OVER AN HOUR
00:42:38SINCE YOUR LAST COMMUNICATION.
00:42:39YOUR ORDERS ARE TO STAND BY.
00:42:43NOW CARRY THEM OUT! KIRK OUT.
00:42:45STANDING BY, CAPTAIN.
00:42:46HOWEVER, LET ME REMIND YOU WE HAVE ONLY 5 HOURS LEFT--
00:42:52THAT WAS VERY UNLIKE THE CAPTAIN.
00:42:55CAN THE ZIENITE BE AFFECTING HIM?
00:43:04Vanna: I GROW FAINT.
00:43:07THE OXYGEN IS GOING.
00:43:10SHE'S RIGHT. KIRK, TRANSPORT US OUT OF HERE.
00:43:13WE'LL LEAVE WHEN THE GAS HAS EFFECT.
00:43:17IT WILL NEVER TAKE EFFECT!
00:43:19TRANSPORT US OUT OF HERE!
00:43:22DIG!
00:43:23IMBECILE. WE'LL DIE!
00:43:25I SAID DIG!
00:43:31I AM HIGH ADVISER OF ALL THE PLANET.
00:43:35I WILL TAKE NO MORE ORDERS!
00:43:37ONE MORE STEP AND I'LL KILL YOU.
00:43:39THE GAS. CAPTAIN, YOU WERE RIGHT.
00:43:41IT'S TAKING EFFECT!
00:43:42CAPTAIN, YOU WERE RIGHT.
00:43:47ARE YOU AS BRAVE WITH MORTAY
00:43:49AS YOU ARE WITH A PHASER?
00:43:50BOTH WILL KILL.
00:44:37[COMMUNICATOR BEEPS]
00:44:39Vanna: ENTERPRISE.
00:44:40ENTERPRISE, HELP!
00:44:42ENTERPRISE!
00:44:44ENTERPRISE. SPOCK HERE.
00:44:46Vanna: THEY'LL KILL EACH OTHER! HELP US!
00:44:48HELP US!
00:44:53Vanna: ENTERPRISE! ENTERPRISE!
00:45:16CAPTAIN! THE ZIENITE GAS HAS AFFECTED YOU.
00:45:19CAPTAIN!
00:45:23THE ZIENITE GAS!
00:45:27THE ZIENITE GAS.
00:45:28LOOK OUT, JIM!
00:45:44WELL.
00:45:47IT SEEMS MY LITTLE DEMONSTRATION WAS...
00:45:51QUITE A SUCCESS.
00:46:00I DON'T LIKE FILTERS
00:46:04OR EVEN MASKS.
00:46:06I LIKE THE WORD "PROTECTOR" MUCH BETTER.
00:46:10DON'T YOU?
00:46:12IT IS LESS TECHNICAL,
00:46:14THEREFORE LESS ACCURATE,
00:46:17BUT PERHAPS MORE GENERALLY DESCRIPTIVE OF THE FUNCTION.
00:46:20IT APPEARS YOU HAVE WHAT YOU CAME FOR AFTER ALL.
00:46:23Vanna: THE CAPTAIN WILL HAVE HIS ZIENITE, JUST AS I AGREED.
00:46:26AGREED? THERE'S NO SUCH WORD
00:46:28IN THE TROGLYTE VOCABULARY.
00:46:30THE CAPTAIN WILL HAVE HIS ZIENITE.
00:46:32NO THANKS TO ANY AGREEMENT BY YOU.
00:46:34IT HAD TO BE OBTAINED BY FORCE.
00:46:36BECAUSE IT IS THE ONLY WAY
00:46:37WE CAN OBTAIN WHAT IS DUE US.
00:46:39HOW ABOUT YOUR EDUCATION? WAS THAT BY FORCE?
00:46:41IT SERVED YOUR PURPOSE AT THE TIME.
00:46:44YOU COULD HAVE HAD THOSE FILTERS,
00:46:46FOR ALL THE GOOD IT WILL DO YOU.
00:46:47THEY WILL BE VERY EFFECTIVE, SIR.
00:46:49THEY'VE BEEN SEVERELY TESTED,
00:46:50AND THE TROGLYTES WILL NO LONGER SUFFER FROM RETARDATION
00:46:53AND EMOTIONAL DIFFICULTIES.
00:46:55THEY WILL ALL BE LIKE HER--
00:46:56UNGRATEFUL, VINDICTIVE.
00:46:58YES. OUR DEMANDS HAVE JUST BEGUN.
00:47:05HERE IS THE ZIENITE, CAPTAIN...
00:47:09JUST AS I PROMISED.
00:47:12THANK YOU, VANNA.
00:47:13STRATOS IS SO PLEASANT AND SO BEAUTIFUL.
00:47:17I THINK I'M AFRAID TO LEAVE IT.
00:47:20THERE IS GREAT BEAUTY IN THE KNOWLEDGE
00:47:23THAT LIES BELOW...
00:47:26AND ONLY ONE WAY TO REALLY EXPERIENCE IT.
00:47:29I SHALL GO TO THE MINES.
00:47:34I NO LONGER WISH TO BE LIMITED TO THE CLOUDS.
00:47:39IS...
00:47:41YOUR PLANET LIKE THIS ONE?
00:47:43NO.
00:47:46NO, VULCAN IS QUITE DIFFERENT.
00:47:51SOMEDAY I SHOULD LIKE TO VISIT IT.
00:47:56PERHAPS SOME FORM OF MEDIATION CAN BE HELPFUL
00:47:59IN YOUR DIFFICULTIES.
00:48:00THE FEDERATION BUREAU OF INDUSTRIALIZATION
00:48:03MAY BE OF AID TO YOU.
00:48:05I WILL TOLERATE ABSOLUTELY NO INTERFERENCE.
00:48:07YOU WILL NOT SET FOOT HERE AS LONG AS I RULE!
00:48:10BELIEVE ME, SIR, I HAVE NEITHER THE TIME NOR THE DESIRE
00:48:13TO RETURN HERE.
00:48:14ONLY ANSWERING YOUR CHARGES AGAINST ME WILL FORCE ME BACK.
00:48:17AND I SHALL PRESS THEM!
00:48:19YOU ARE GUILTY OF ABDUCTION, CAPTAIN.
00:48:20AND YOU'RE GUILTY OF ATTACKING A STARSHIP COMMANDER
00:48:22AND PLOTTING AGAINST HIS LIFE!
00:48:24CAPTAIN, PERHAPS BOTH INCIDENTS ARE BEST FORGOTTEN.
00:48:33YES, VANNA.
00:48:37THEY NEVER HAPPENED. MR. ADVISER?
00:48:45MR. SPOCK, LET'S GET THAT ZIENITE DELIVERED.
00:48:48I BELIEVE WE ONLY HAVE 3 HOURS LEFT.
00:48:502 HOURS, 59 MINUTES, TO BE EXACT, CAPTAIN.
00:49:07KIRK TO ENTERPRISE. KIRK TO ENTERPRISE.
00:49:10MR. SCOTT, BEAM US UP.