Home > Star Trek: The Original Series
The Savage Curtain
00:00:07ALL OBSERVATION STATIONS TAKE FINAL READINGS.
00:00:10THIS WILL BE OUR LAST ORBIT.
00:00:20SPOCK, ANY ANSWERS?
00:00:23I STILL READ A SUGGESTION OF CARBON CYCLE LIFE FORMS
00:00:27ON THE PLANET'S SURFACE, CAPTAIN.
00:00:28WHICH IS SCIENTIFICALLY IMPOSSIBLE
00:00:30UNDER CONDITIONS THERE.
00:00:31AGREED.
00:00:33MR. SULU,
00:00:34SWITCH TO THE PLANET AREA I HAVE UNDER OBSERVATION.
00:00:37I'M READING IT NOW, MR. SPOCK.
00:00:39IT SEEMS TO INDICATE ARTIFICIAL PAR
00:00:42BEING GENERATED IN FACTOR 7 QUANTITIES.
00:00:44WHICH WOULD INDICATE
00:00:45A CONSIDERABLE CIVILIZATION THERE.
00:00:48WHAT'S ALL THIS POPPYCOCK
00:00:49ABOUT LIFE FORMS ON THIS PLANET, SPOCK?
00:00:52THE SURFACE IS MOLTEN LAVA.
00:00:53THE ATMOSPHERE IS POISONOUS.
00:00:55OUR READINGS COULD BE FALSE, CAPTAIN.
00:00:57PERHAPS CAUSED BY SOME NATURAL PHENOMENA.
00:01:00WELL, I THINK STARFLEET SHOULD FORGET ABOUT THOSE OLD SPACE LEGENDS.
00:01:03THERE'S NO INTELLIGENT LIFE HERE.
00:01:07LIEUTENANT, ANYTHING FROM THE PLANET?
00:01:09I'VE REPEATEDLY TRIED ON EVERY HAILING FREQUENCY, SIR.
00:01:12THERE'S NO RESPONSE ON ANY CHANNEL.
00:01:15TRANSMIT TO STARFLEET
00:01:17OUR SENSOR READINGS AND LOG ENTRIES ON THE PLANET.
00:01:22SURFACE CONDITIONS MAKE IT IMPOSSIBLE
00:01:23FOR US TO BEAM DOWN AND INVESTIGATE FURTHER.
00:01:26WE ARE THEREFORE GOING ON TO OUR NEXT ASSIGNMENT.
00:01:28AYE, AYE, SIR.
00:01:29COMPLETING FINAL ORBIT, SIR.
00:01:30PREPARE TO WARP US OUT.
00:01:36ALERT STATUS.
00:01:37WE'RE BEING SCANNED, CAPTAIN.
00:01:39A DEEP PROBE, INCREDIBLY SWIFT.
00:01:50JIM.
00:02:14CAPTAIN KIRK, I BELIEVE.
00:02:17A PLEASURE TO MAKE YOUR ACQUAINTANCE, SIR.
00:02:21UHURA...
00:02:22NO NEED TO CHECK YOUR VOICE TELEGRAPH DEVICE.
00:02:26DO I GATHER THAT YOU RECOGNIZE ME?
00:02:28I RECOGNIZE WHAT YOU APPEAR TO BE.
00:02:30AND APPEARANCES CAN BE MOST DECEIVING.
00:02:32BUT NOT IN THIS CASE, JAMES KIRK.
00:02:35I AM ABRAHAM LINCOLN.
00:02:53Kirk: SPACE: THE FINAL FRONTIER.
00:03:02THESE ARE THE VOYAGES OF THE STARSHIP "ENTERPRISE."
00:03:06ITS 5-YEAR MISSION--
00:03:07TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS,
00:03:10TO SEEK OUT NEW LIFE AND NEW CIVILIZATIONS...
00:03:14TO BOLDLY GO WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE.
00:04:03SPOCK.
00:04:07FASCINATING.
00:04:09I HAVE BEEN DESCRIBED IN MANY WAYS, MR. SPOCK,
00:04:11BUT NEVER WITH THAT WORD.
00:04:13I WAS REQUESTING YOUR ANALYSIS, SPOCK.
00:04:16THEY DID SCAN US AND OUR VESSEL, CAPTAIN,
00:04:19AND DOUBTLESS OBTAINED SUFFICIENT INFORMATION
00:04:22TO PRESENT THIS ILLUSION.
00:04:23ILLUSION?
00:04:26CAPTAIN, WILL YOU PERMIT ME TO COME ABOARD YOUR VESSEL?
00:04:29NO DOUBT YOU HAVE DEVICES WHICH CAN CHECK MY REALITY.
00:04:36WE'D BE HONORED TO HAVE YOU ABOARD,
00:04:39MR. PRESIDENT.
00:04:41DO YOU STILL MEASURE TIME
00:04:43IN MINUTES?
00:04:46WE CAN CONVERT TO IT, SIR.
00:04:48THEN YOU SHOULD BE
00:04:50DIRECTLY OVER MY POSITION IN...
00:04:53THERE.
00:04:55EXACTLY 12 1/2 MINUTES.
00:04:58UNTIL THEN, CAPTAIN.
00:05:18THANK YOU, MR. MELLWAY.
00:05:24SMALL CHANGE OCCURRING THERE, CAPTAIN.
00:05:33MAGNIFICATION 4, HELM.
00:05:36AYE, AYE, SIR.
00:05:42AN AREA OF APPROXIMATELY 1,000 SQUARE KILOMETERS.
00:05:44IT MEASURES COMPLETELY EARTH-LIKE.
00:05:47PERFECT OXYGEN/NITROGEN ATMOSPHERE, SIR.
00:05:49HE CALLED IT TO THE SECOND, SIR.
00:05:51HE'LL BE OVER IT IN EXACTLY 12 MINUTES NOW.
00:05:56SECURITY, SEND A DETACHMENT TO THE TRANSPORTER ROOM.
00:05:59RELIEVE PHASER SIDE ARMS
00:06:01AND BE PREPARED TO GIVE PRESIDENTIAL HONORS.
00:06:04JIM, DO YOU REALLY BELIEVE HE'S ABRAHAM LINCOLN?
00:06:07WELL, IT'S OBVIOUS HE BELIEVES IT.
00:06:10OOH, DR. McCOY, MR. SPOCK...
00:06:12FULL DRESS UNIFORMS.
00:06:16FULL DRESS? PRESIDENTIAL HONORS?
00:06:18WHAT IS ALL THIS NONSENSE, MR. DICKERSON?
00:06:20I UNDERSTAND PRESIDENT LINCOLN'S COMING ABOARD, SIR.
00:06:22HA! YOU'RE DAFT, MAN.
00:06:24ALL I KNOW, SIR, IS WHAT THE CAPTAIN TELLS ME,
00:06:26AND HE SAYS HE'LL HAVE THE HIDE
00:06:27OF THE FIRST MAN THAT SO MUCH AS SMILES.
00:06:32I'D HAVE EXPECTED SANITY FROM THE SHIP'S SURGEON, AT LEAST.
00:06:36PRESIDENT LINCOLN, INDEED.
00:06:38NO DOUBT TO BE FOLLOWED BY LOUIS OF FRANCE AND ROBERT THE BRUCE.
00:06:42IF SO, WE'LL EXECUTE
00:06:43APPROPRIATE HONORS TO EACH, MR. SCOTT.
00:06:45AYE, SIR.
00:06:46GENTLEMEN, I DON'T FOR A MOMENT BELIEVE
00:06:49THAT PRESIDENT LINCOLN IS ACTUALLY COMING ABOARD,
00:06:51BUT WE'RE DEALING WITH AN UNKNOWN
00:06:53AND APPARENTLY HIGHLY ADVANCED LIFE FORM.
00:06:56UNTIL WE KNOW...
00:06:58WHEN IN ROME, WE'LL DO AS THE ROMANS DO.
00:07:00[INTERCOM BUZZES]
00:07:02Chekov on intercom: BRIDGE TO TRANSPORTER ROOM.
00:07:04ONE MINUTE TO OVERHEAD POSITION.
00:07:06LOCKED ONTO SOMETHING.
00:07:09DOES THAT APPEAR HUMAN TO YOU, MR. SPOCK?
00:07:11FASCINATING.
00:07:12FOR A MOMENT,
00:07:13IT APPEARED ALMOST MINERAL,
00:07:16LIKE LIVING ROCK WITH HEAVY FORECLAWS.
00:07:19SETTLING DOWN NOW TO COMPLETELY HUMAN READINGS.
00:07:22WE CAN BEAM IT ABOARD ANYTIME NOW, SIR.
00:07:25DR. McCOY, TAKE TRICORDER READINGS
00:07:29AND SEE IF IT IS HUMAN.
00:07:33APPROPRIATE RUFFLES AND FLOURISHES, MR. SPOCK.
00:07:36SECURITY, STAND READY.
00:07:39PHASER TEAM, SET READY FOR A HEAVY STUN.
00:07:46BAND HONORS READY, CAPTAIN.
00:07:48ENERGIZE.
00:07:56[DRUM ROLL]
00:08:09[BLOWING BOATSWAIN'S PIPE]
00:08:13[DRUM ROLL]
00:08:17[FANFARE PLAYING]
00:08:19THE U.S.S. "ENTERPRISE"
00:08:20IS HONORED TO HAVE YOU ABOARD, MR. PRESIDENT.
00:08:26STRANGE.
00:08:30WHERE ARE THE MUSICIANS?
00:08:32THAT'S TAPED MUSIC, SIR.
00:08:34A STARSHIP ON ACTIVE DUTY
00:08:35NEVER CARRIES AN HONOR DETACHMENT.
00:08:37TAPED MUSIC, YOU SAY.
00:08:41WELL, PERHAPS MR. SPOCK
00:08:43WILL BE GOOD ENOUGH TO EXPLAIN THAT TO ME LATER.
00:08:46A MOST INTERESTING WAY
00:08:48TO COME ABOARD, CAPTAIN.
00:08:50WHAT WAS THE DEVICE USED?
00:08:52AN ENERGY MATTER SCRAMBLER, SIR.
00:08:54THE MOLECULES IN YOUR BODY
00:08:55ARE CONVERTED INTO ENERGY,
00:08:57THEN BEAMED INTO THIS CHAMBER
00:08:58AND RECONVERTED BACK INTO THEIR ORIGINAL PATTERN.
00:09:01WELL, SINCE I'M OBVIOUSLY HERE...
00:09:06AND QUITE WHOLE...
00:09:08WHATEVER YOU MEAN APPARENTLY WORKS VERY WELL, INDEED.
00:09:11GENTLEMEN, IF THOSE ARE WEAPONS,
00:09:14PLEASE LOWER THEM.
00:09:16AT MY AGE, I'M AFRAID I'M NOT VERY DANGEROUS.
00:09:19HUMAN, JIM.
00:09:22ALL TOO HUMAN, DR. McCOY.
00:09:24HAPPY TO MAKE YOUR ACQUAINTANCE, SIR.
00:09:27MR. PRESIDENT, MAY I PRESENT MY OFFICERS.
00:09:33COMMANDER SPOCK, SECOND IN COMMAND,
00:09:35ENGINEERING OFFICER SCOTT, AND SECURITY OFFICER DICKERSON.
00:09:40MR. SPOCK, MR. SCOTT, MR. DICKERSON.
00:09:44GENTLEMEN, I HOPE TO TALK TO EACH OF YOU.
00:09:46BUT MEANWHILE, YOUR CAPTAIN
00:09:48IS CONSUMED WITH QUESTIONS
00:09:50AND I SHALL DO MY UTMOST TO ANSWER THEM.
00:09:53AND I TRUST YOUR DUTIES WILL PERMIT TIME
00:09:55TO ANSWER SOME OF MINE.
00:09:57AT YOUR SERVICE, CAPTAIN.
00:09:59LIEUTENANT DICKERSON,
00:10:00YOU AND YOUR MEN MAY RETURN TO QUARTERS.
00:10:03MR. PRESIDENT.
00:10:05A MOST INTERESTING VESSEL.
00:10:18JUST WHAT WAS IT YOU LOCKED ONTO
00:10:20BEFORE YOU BEAMED HIM ABOARD?
00:10:21YOU HEARD MR. SPOCK YOURSELF.
00:10:24MINERAL, HE CALLED IT, LIKE LIVING ROCK.
00:10:28AND THAT BECAME LINCOLN.
00:10:29I COULDN'T TELL.
00:10:30MAY HAVE BEEN ANOTHER FIGURE DOWN THERE STANDING BY.
00:10:34WHAT DO YOU MAKE OF IT?
00:10:37I'M NOT QUITE SURE.
00:10:45Kirk, voice-over: CAPTAIN'S LOG, STAR DAY 5906.4
00:10:49WHO OR WHAT HAS BEEN BEAMED ABOARD OUR VESSEL?
00:10:52AN ALIEN WHO HAS CHANGED HIMSELF INTO THIS FORM,
00:10:54AN ILLUSION?
00:10:56I CANNOT CONCEIVE IT POSSIBLE
00:10:58THAT ABRAHAM LINCOLN COULD HAVE ACTUALLY BEEN REINCARNATED,
00:11:01AND YET HIS KINDNESS, HIS GENTLE WISDOM, HIS HUMOR,
00:11:05EVERYTHING ABOUT HIM IS SO RIGHT.
00:11:11YES, IF I RECALL,
00:11:12YOUR UNION ARMY OBSERVATION BALLOONS
00:11:14WERE TENDERED 600 OR SO FEET HIGH.
00:11:17WE'RE 643 MILES
00:11:19ABOVE THE SURFACE OF THIS PLANET.
00:11:25YOU CAN MEASURE GREAT DISTANCES THAT CLOSELY?
00:11:27WE DO, SIR.
00:11:31643 MILES, 2,021 FEET, 2.04 INCHES AT THIS MOMENT,
00:11:37USING YOUR OLD-STYLE MEASUREMENTS.
00:11:40BLESS ME.
00:11:42Uhura: EXCUSE ME, CAPTAIN KIRK.
00:11:44YES, LIEUTENANT. MR. SCOTT--
00:11:46WHAT A CHARMING NEGRESS.
00:11:49OH, FORGIVE ME, MY DEAR.
00:11:52I KNOW THAT IN MY TIME
00:11:53SOME USED THAT TERM AS A DESCRIPTION OF PROPERTY.
00:11:56BUT WHY SHOULD I OBJECT TO THAT TERM, SIR?
00:11:59YOU SEE, IN OUR CENTURY,
00:12:01WE'VE LEARNED NOT TO FEAR WORDS.
00:12:05MAY I PRESENT OUR COMMUNICATION OFFICER LIEUTENANT UHUR.
00:12:08THE FOOLISHNESS OF MY CENTURY
00:12:11HAD ME APOLOGIZING WHERE NO OFFENSE WAS GIVEN.
00:12:13WE'VE EACH LEARNED TO BE DELIGHTED WITH WHAT WE ARE.
00:12:17THE VULCANS LEARNED THAT CENTURIES BEFORE WE DID.
00:12:20IT IS BASIC TO THE VULCAN PHILOSOPHY, SIR.
00:12:23THE COMBINATION OF A NUMBER OF THINGS
00:12:25TO MAKE EXISTENCE WORTHWHILE.
00:12:27YES, PHILOSOPHY OF "NOM," MEANING "ALL."
00:12:38HOW DID I KNOW THAT?
00:12:42JUST AS I SEEM TO KNOW THAT ON THE PLANET'S SURFACE,
00:12:46YOU WILL MEET ONE OF THE GREATEST LIVING VULCANS
00:12:48IN ALL THE LONG HISTORY OF YOUR PLANET.
00:12:50MY MIND CANNOT RECALL HIS NAME,
00:12:53BUT I KNOW HE WILL BE THERE.
00:12:59WHAT IS IT THAT POWERS YOUR VESSEL, CAPTAIN?
00:13:02MAY I SEE YOUR ENGINE ROOM?
00:13:03CERTAINLY. OUR ENGINEERING OFFICER--
00:13:05HAS BEEN WAITING IN THE BRIEFING ROOM
00:13:07FOR YOU, SIR, FOR OVER 2 HOURS.
00:13:09OH, DEAR.
00:13:11IF YOU'LL FORGIVE ME, OUR COMMUNICATIONS OFFICER--
00:13:14I WOULD BE DELIGHTED
00:13:15TO HAVE HER AS GUIDE.
00:13:17FORGIVE ME AGAIN. WE'LL REJOIN YOU SHORTLY.
00:13:20WHERE THE DEVIL ARE THEY?
00:13:21WHY, THEY'RE PROBABLY LICKING UP A PLATE OF HAGGIS
00:13:23IN THE GALLEY. THEY'VE BEEN EVERYWHERE ELSE.
00:13:25SORRY TO HAVE BEEN DELAYED, GENTLEMEN.
00:13:28JIM, I WOULD BE THE LAST TO ADVISE YOU ON YOUR COMMAND IMAGE.
00:13:31I DOUBT THAT, BONES, BUT CONTINUE.
00:13:33WELL, DO I HAVE TO LAY IT OUT FOR YOU?
00:13:35PRACTICALLY THE ENTIRE CREW HAS SEEN YOU
00:13:36TREAT THIS IMPOSTOR LIKE THE REAL THING,
00:13:39WHEN HE CAN'T POSSIBLY BE THE REAL ARTICLE.
00:13:42LINCOLN DIED 3 CENTURIES AGO ON A PLANET HUNDREDS OF LIGHT YEARS AWAY.
00:13:46MORE THAT DIRECTION, ENGINEER.
00:13:51McCOY: YOU'RE THE SCIENCE OFFICER.
00:13:52WHY AREN'T YOU, WELL,
00:13:53DOING WHATEVER A SCIENCE OFFICER DOES
00:13:55AT A TIME LIKE THIS?
00:13:57I AM, DOCTOR.
00:13:58I AM OBSERVING THE ALIEN.
00:14:00AT LAST! AT LEAST SOMEBODY
00:14:01AGREES WITH US HE'S AN ALIEN.
00:14:03YES, OF COURSE HE'S AN ALIEN.
00:14:05AND HE'S POTENTIALLY DANGEROUS.
00:14:06MAD, LOONY AS AN ARCTURIAN DOG BIRD.
00:14:10GENTLEMEN...
00:14:12AS YOU KNOW, MR. SPOCK AND I HAVE BEEN INVITED
00:14:16TO BEAM DOWN TO THE PLANET'S SURFACE WITH HIM.
00:14:20ANY COMMENTS ON THAT?
00:14:21YES. A BIG ONE.
00:14:23SUDDENLY, MIRACULOUSLY,
00:14:25WE SEE A SMALL SPOT
00:14:26OF EARTH-TYPE ENVIRONMENT DOWN THERE.
00:14:29NOW, IS IT REALLY THERE,
00:14:30OR DO WE JUST THINK WE SEE IT DOWN THERE?
00:14:33YOU MIGHT BEAM DOWN INTO A SEA OF MOLTEN LAVA.
00:14:36BUT WHY WOULD HE WANT TO KILL ONLY 2 OF US?
00:14:39IT WOULD BE ILLOGICAL.
00:14:40WITH SUCH ABILITIES, THEY COULD AS EASILY TRICK US
00:14:43INTO DESTROYING THE ENTIRE VESSEL.
00:14:44ARE YOU IMPLYING, MR. SPOCK,
00:14:46THAT IT'S PROBABLY SAFE TO BEAM DOWN THERE?
00:14:49NO, I'M NOT, DOCTOR.
00:14:51THERE'S NO DOUBT THEY WANT US DOWN THERE
00:14:52FOR SOME HIDDEN PURPOSE.
00:14:53OTHERWISE, THEY WOULD HAVE REVEALED
00:14:55SOME LOGICAL REASON FOR ALL OF THIS.
00:14:57WHY...LINCOLN, SPOCK?
00:15:01ANY SPECULATION ON THAT?
00:15:04SPECULATION IS UNNECESSARY, CAPTAIN.
00:15:05THE ANSWER IS CLEAR.
00:15:07PRESIDENT LINCOLN HAS ALWAYS BEEN
00:15:09A VERY PERSONAL HERO TO YOU.
00:15:11WHAT BETTER WAY TO TITILLATE YOUR CURIOSITY
00:15:14THAN TO MAKE HIM COME ALIVE FOR YOU?
00:15:17BUT NOT ONLY TO ME, SPOCK.
00:15:19AGREED.
00:15:20I, TOO, EXPERIENCED HIS CHARM.
00:15:23IT IS A MAGNIFICENT WORK OF DUPLICATION.
00:15:25McCOY: BUT HE HOLDS
00:15:26A SPECIAL INVOLVEMENT TO YOU, JIM.
00:15:28AND I THINK IT'S INTERESTING,
00:15:29INASMUCH AS YOU'RE THE ONE
00:15:31WHO'S GOING TO MAKE THE DECISION WHETHER TO BEAM DOWN OR NOT.
00:15:37DON'T DO IT, CAPTAIN.
00:15:50THE VERY REASON
00:15:52FOR THE EXISTENCE OF OUR STARSHIPS
00:15:55IS CONTACT WITH OTHER LIFE.
00:15:59ALTHOUGH THE METHOD IS BEYOND OUR COMPREHENSION,
00:16:00WE HAVE BEEN OFFERED CONTACT.
00:16:04THEREFORE...
00:16:08I SHALL BEAM DOWN.
00:16:10MR. SPOCK, AS FOR YOU...
00:16:11CAPTAIN, SINCE I WAS INCLUDED
00:16:13IN THE INVITATION TO MAKE CONTACT, I MUST BEAM DOWN WITH YOU.
00:16:16YOU'RE BOTH OUT OF YOUR HEAD!
00:16:17AYE, SIR.
00:16:18AND YOU'RE ON THE EDGE OF INSUBORDINATION!
00:16:20WOULD I BE ON THE EDGE OF INSUBORDINATION TO REMIND THE CAPTAIN
00:16:23THAT THIS SMELLS OF SOMETHING HAPPENING TO HIM
00:16:26THAT I MIGHT NOT BE ABLE TO PATCH BACK TOGETHER AGAIN?
00:16:28AYE.
00:16:31GENTLEMEN, YOUR CONCERN IS NOTED AND APPRECIATED.
00:16:34MR. SPOCK, STANDARD DRESS,
00:16:36TRICORDERS AND PHASERS.
00:16:38WE WILL GUIDE PRESIDENT LINCOLN
00:16:39TO THE TRANSPORTER ROOM.
00:16:40WE'LL BEAM DOWN IMMEDIATELY.
00:16:53STANDING BY, MR. SCOTT.
00:16:56TRANSPORTER ROOM TO BRIDGE, STANDING BY.
00:16:57Chekov: WE ARE NOW LOCKED IN SYNCHRONOUS ORBIT, MR. SCOTT.
00:17:01SENSORS CONTINUE TO SHOW THE AREA
00:17:03AS COMPLETELY EARTH-LIKE IN ALL RESPECTS.
00:17:05IF THEY'RE WRONG AND THEY DO BEAM
00:17:07INTO A POOL OF LAVA...
00:17:09THEN THEY'RE DEAD MEN.
00:17:11I COULDNA PULL THEM BACK IN TIME.
00:17:19ALL RIGHT, MR. SCOTT. ENERGIZE.
00:17:32SCOTTY.
00:17:58Spock: CAPTAIN...
00:18:01OUR PHASERS AND TRICORDERS DID NOT BEAM DOWN WITH US.
00:18:08KIRK TO "ENTERPRISE." "ENTERPRISE"?
00:18:10"ENTERPRISE," COME IN.
00:18:11KIRK TO "ENTERPRISE."
00:18:13"ENTERPRISE," COME IN.
00:18:16UNDAMAGED, YET SOMETHING
00:18:18IS PREVENTING THEM FROM FUNCTIONING.
00:18:19COME IN, LANDING PARTY. REPORT!
00:18:23"ENTERPRISE" TO CAPTAIN KIRK. CAN YOU READ US?
00:18:28IF THEY'RE ALL RIGHT,
00:18:29THEY SHOULD HAVE REPORTED IN.
00:18:32YOUR EXPLANATION, SIR?
00:18:34WELL, I HAVE NONE. TO ME, THIS SEEMS QUITE AS IT SHOULD BE.
00:18:37WHY WERE OUR WEAPONS TAKEN? WHY CAN'T WE COMMUNICATE WITH OUR SHIP?
00:18:40PLEASE, BELIEVE ME,
00:18:41I KNOW NOTHING OTHER THAN WHAT I ALREADY TOLD YOU.
00:18:43THE GAME IS OVER. WE'VE TREATED YOU WITH COURTESY.
00:18:46WE'VE GONE ALONG WITH WHAT AND WHO YOU THINK YOU ARE.
00:18:48DESPITE THE SEEMING CONTRADICTIONS,
00:18:50ALL IS AS IT APPEARS TO BE.
00:18:52I AM ABRAHAM LINCOLN.
00:18:55Man: JUST AS I AM
00:18:56WHOM I APPEAR TO BE.
00:19:00SURAK.
00:19:01WHO?
00:19:04THE GREATEST OF ALL WHO EVER LIVED ON OUR PLANET, CAPTAIN.
00:19:07THE FATHER OF ALL WE BECAME.
00:19:10ALL SHIP'S SYSTEMS GOING DEAD.
00:19:12SWITCH TO RESERVE POWER.
00:19:13ALL DECKS REPORT STATUS.
00:19:15ALL DECKS REPORT STATUS.
00:19:16ALL DECKS REPORT STATUS.
00:19:19BRIDGE TO ENGINEERING. COME IN.
00:19:20WHAT'S HAPPENING TO OUR POWER?
00:19:24BRIDGE TO ENGINEERING, REPORT.
00:19:25Engineer: EVERYTHING'S OUT.
00:19:27WE'VE SWITCHED TO RESERVE POWER.
00:19:28LOST ALL POWER IN THE WARP ENGINES.
00:19:30HOW IS IT, MR. SULU?
00:19:32NO ANSWER YET ON WHAT CAUSED IT.
00:19:33THEY'RE STANDING BY.
00:19:36SHUT DOWN ALL BUT THE MOST NECESSARY SYSTEMS.
00:19:39NO DAMAGE REPORT, MR. SCOTT.
00:19:41Engineer: NO INDICATION OF ENGINE DAMAGE, SIR.
00:19:43ENGAGE RESTART CYCLE.
00:19:44Engineer: I CAN'T. I DON'T UNDERSTAND IT.
00:19:46START EMERGENCY PROCEDURES.
00:19:48Engineer: AYE, AYE, SIR.
00:19:51LIVE LONG AND PROSPER, SPOCK.
00:19:54MAY YOU ALSO, CAPTAIN KIRK.
00:19:56IT IS NOT LOGICAL THAT YOU ARE SURAK.
00:19:58THERE IS NO FACT,
00:20:00EXTRAPOLATION OF FACT,
00:20:01OR THEORY WHICH WOULD MAKE POSSIBLE--
00:20:04WHATEVER I AM,
00:20:05WOULD IT HARM YOU TO GIVE RESPONSE?
00:20:09LIVE LONG AND PROSPER, IMAGE OF SURAK--
00:20:13FATHER OF ALL WE NOW HOLD TRUE.
00:20:17THE "IMAGE OF SURAK" READ IN YOUR FACE
00:20:21WHAT IS IN YOUR MIND, SPOCK.
00:20:23AS I TURNED AND MY EYES BEHELD YOU,
00:20:26I DISPLAYED EMOTION.
00:20:28I BEG FORGIVENESS.
00:20:31THE CAUSE WAS MORE THAN SUFFICIENT.
00:20:35LET US SPEAK NO FURTHER OF IT.
00:20:38IN MY TIME, WE KNEW NOT OF EARTH MEN.
00:20:40I AM PLEASED TO SEE THAT WE HAVE DIFFERENCES.
00:20:43MAY WE TOGETHER BECOME GREATER
00:20:45THAN THE SUM OF BOTH OF US.
00:20:47SPOCK, WE'LL NOT GO ALONG WITH THESE CHARADES ANY LONGER.
00:20:50[SCRAPING]
00:20:58YOU'LL HAVE AN ANSWER SOON, CAPTAIN.
00:21:09OUR WORLD IS CALLED EXCALBIA.
00:21:12COUNTLESS WHO LIVE ON THAT PLANET ARE WATCHING.
00:21:15BEFORE THIS DRAMA UNFOLDS,
00:21:17WE GIVE WELCOME TO THE ONES NAMED KIRK AND SPOCK.
00:21:22WE KNOW NOTHING OF YOUR WORLD
00:21:25OR YOUR CUSTOMS.
00:21:27WHAT DO YOU MEAN,
00:21:30DRAMA ABOUT TO UNFOLD?
00:21:32YOU'RE AN INTELLIGENT LIFE FORM.
00:21:34I'M SURPRISED YOU DO NOT PERCEIVE THE HONOR WE DO YOU.
00:21:37HAVE WE NOT CREATED IN THIS PLACE ON OUR PLANET
00:21:40A STAGE IDENTICAL TO YOUR OWN WORLD?
00:21:42WE PERCEIVE THAT WE WERE INVITED TO COME DOWN HERE,
00:21:45AND WE CAME IN FRIENDSHIP,
00:21:47AND YOU HAVE DEPRIVED US
00:21:48OF OUR INSTRUMENTS TO EXAMINE YOUR WORLD,
00:21:52TO DEFEND OURSELVES,
00:21:53TO COMMUNICATE WITH OUR VESSEL.
00:21:56YOUR OBJECTION IS WELL TAKEN.
00:21:58WE SHALL COMMUNICATE WITH YOUR VESSEL
00:22:00SO THAT YOUR FELLOW LIFE FORMS MAY ALSO ENJOY
00:22:02AND PROFIT...
00:22:05FROM THE PLAY.
00:22:07BEHOLD...
00:22:10[CLICK CLICK]
00:22:26CAPTAIN, MR. SPOCK,
00:22:28SOME OF THESE YOU MAY KNOW THROUGH HISTORY.
00:22:30GENGHIS KHAN, FOR ONE,
00:22:32AND COLONEL GREEN, WHO LED A GENOCIDAL WAR
00:22:35EARLY IN THE 21st CENTURY ON EARTH.
00:22:38ZORA, WHO EXPERIMENTED WITH THE BODY CHEMISTRY
00:22:41OF SUBJECT TRIBES ON TIBURON.
00:22:44KAHLESS THE UNFORGETTABLE,
00:22:46THE KLINGON WHO SET THE PATTERN
00:22:47FOR HIS PLANET'S TYRANNIES.
00:22:51WE WELCOME THE VESSEL "ENTERPRISE"
00:22:53TO OUR SOLAR SYSTEM AND TO OUR SPECTACLE.
00:22:57WELL, AT LEAST THE CAPTAIN AND SPOCK ARE SAFE.
00:22:59IT'S A CONFRONTATION OF SOME SORT.
00:23:02THOSE ARE ALL FIGURES OUT OF HISTORY,
00:23:04NOTORIOUSLY EVIL.
00:23:06Excalbian: WE ASK YOU TO OBSERVE WITH US
00:23:08THE CONFRONTATION OF THE 2 OPPOSING PHILOSOPHIES
00:23:11YOU TERM "GOOD" AND "EVIL."
00:23:15SINCE THIS IS OUR FIRST EXPERIMENT WITH EARTHLINGS,
00:23:18OUR THEME IS A SIMPLE ONE:
00:23:20SURVIVAL, LIFE AND DEATH.
00:23:24YOUR PHILOSOPHIES ARE ALIEN TO US,
00:23:26AND WE WISH TO UNDERSTAND THEM
00:23:27AND DISCOVER WHICH IS THE STRONGER.
00:23:31WE LEARN BY OBSERVING SUCH SPECTACLES.
00:23:34WHAT DO YOU MEAN, SURVIVAL?
00:23:37THE WORD IS EXPLICIT.
00:23:39IF YOU AND SPOCK SURVIVE, YOU RETURN TO YOUR VESSEL.
00:23:43IF YOU DO NOT...
00:23:48YOUR EXISTENCE IS ENDED.
00:23:59CAN WE BEAM THE CAPTAIN AND SPOCK BACK UP?
00:24:02WE DON'T HAVE THE POWER.
00:24:03THEY'LL COME ABOARD A MASS OF DYING FLESH.
00:24:07WELL, CAN WE SEND THE PHASERS DOWN?
00:24:09THERE'S NOTHING WE CAN DO, DOCTOR,
00:24:11NOTHING BUT WATCH THEM.
00:24:13HE'S SKIMMED THE WORST ONES IN HISTORY TO FACE THEM.
00:24:16BUT THEY'RE NOT REAL,
00:24:18ANY MORE THAN THAT LINCOLN OR SURAK.
00:24:25WHAT DO THE SENSORS READ?
00:24:26AS LIFE FORMS. THEY ARE LIVING BEINGS.
00:24:31COULD THEY BE ALIENS PROJECTING AN ILLUSION?
00:24:34THE READINGS ARE THOSE OF HUMANOIDS.
00:24:37Excalbian: WHY DO YOU HESITATE?
00:24:40DO YOU WISH FURTHER CLARIFICATION?
00:24:42YOUR CHOICE OF ACTION IS UNLIMITED,
00:24:44AS IS YOUR CHOICE OF WEAPONS.
00:24:46SHOULD YOU WISH TO USE ANY,
00:24:48YOU MAY FABRICATE ANYTHING YOU DESIRE
00:24:49OUT OF WHAT YOU CAN FIND AROUND YOU.
00:24:53CAPTAIN?
00:25:02MR. SPOCK AND I REFUSE TO PARTICIPATE.
00:25:05YOU WILL DECIDE OTHERWISE.
00:25:28ANALYSIS, SPOCK.
00:25:31WHY DO THEY WANT US TO FIGHT?
00:25:33IT MAY BE EXACTLY AS EXPLAINED, CAPTAIN.
00:25:36OUR CONCEPT OF GOOD AND EVIL
00:25:37IS STRANGE TO THEM.
00:25:39PERHAPS THEY WISH TO DETERMINE WHICH IS STRONGEST.
00:25:42AND THEY'LL GET THEIR ANSWER IF IT KILLS US.
00:25:48I'M AFRAID NONE OF US MAY LEAVE, GENTLEMEN,
00:25:51UNTIL WE DO WHAT IT DEMANDS OF US.
00:25:57Colonel Green: CAPTAIN KIRK?
00:26:00MAY I SPEAK WITH YOU?
00:26:03I QUITE AGREE WITH YOUR ATTITUDE
00:26:04TOWARD THIS CHARADE.
00:26:05IT'S RIDICULOUS TO THINK THAT WE SHOULD TAKE PART IN IT.
00:26:08WHAT DO YOU WANT?
00:26:10THE SAME THING AS YOU DO, TO GET OUT OF HERE.
00:26:13I HAVE NO QUARREL WITH YOU
00:26:14ANY MORE THAN YOU HAVE WITH ME.
00:26:17YOU'RE SOMEWHAT DIFFERENT THAN THE WAY
00:26:20HISTORY PAINTS YOU, COLONEL GREEN.
00:26:22HISTORY TENDS TO EXAGGERATE.
00:26:25I SUGGEST WE CALL A HALT TO THIS AT ONCE
00:26:28AND SEE IF WE CAN'T FIND SOME WAY
00:26:30OUT OF OUR DIFFICULTIES.
00:26:32MY ASSOCIATES ARE IN FULL AGREEMENT WITH ME.
00:26:36CAPTAIN, YOU WERE TRICKED
00:26:39INTO COMING HERE, WEREN'T YOU?
00:26:41SO WERE WE ALL.
00:26:45WHERE DO YOU COME FROM?
00:26:48I CAN'T REMEMBER.
00:26:51ISN'T THAT STRANGE?
00:26:53MY MEMORY USED TO BE QUITE REMARKABLE.
00:26:56WELL...
00:26:58WHEREVER IT WAS,
00:27:00I WANT TO GET BACK.
00:27:01SO IT SEEMS TO ME, CAPTAIN,
00:27:02THAT WE HAVE A COMMON CAUSE.
00:27:05AND OUR ENEMY IS THAT CREATURE.
00:27:08WHAT DO YOU PROPOSE?
00:27:10Green: THAT WE COMBINE FORCES
00:27:13AND REASON SOME WAY TO OVERCOME IT.
00:27:16YOU WERE NOTORIOUS, COLONEL GREEN,
00:27:19FOR STRIKING AT YOUR ENEMIES
00:27:21IN THE MIDST OF NEGOTIATING WITH THEM.
00:27:23Green: BUT THAT WAS CENTURIES AGO, CAPTAIN,
00:27:26AND NOT ALTOGETHER TRUE.
00:27:28NO, THERE'S MUCH I WOULD CHANGE NOW IF I COULD.
00:27:32DON'T LET PREJUDICE AND RUMORS SWAY YOU.
00:27:38CAPTAIN!
00:27:41HOW CAN WE WARN HIM?
00:28:23ANYONE HURT?
00:28:25OH, I FEAR MY CLOTHING IS SOMEWHAT DAMAGED,
00:28:28BUT HOW DELIGHTFUL TO DISCOVER AT MY AGE
00:28:30THAT I CAN STILL WRESTLE.
00:28:32MR. SPOCK?
00:28:33I'M ALL RIGHT, CAPTAIN. HOWEVER, I SUGGEST
00:28:35THAT WE PREPARE OURSELVES FOR ANOTHER ATTACK.
00:28:37NO. I THINK COLONEL GREEN IS RIGHT.
00:28:40THAT ROCK-LIKE THING IS OUR ENEMY,
00:28:42NOT THOSE ILLUSIONS.
00:28:43FOR AN ILLUSION, MY OPPONENT CARRIED
00:28:45A CONSIDERABLE PUNCH.
00:28:47OH, I FORGOT.
00:28:49YOU CONSIDER ME AN ILLUSION, TOO.
00:28:52THE CAPTAIN SPEAKS WISELY.
00:28:54THOSE 4 ARE NOT OUR ENEMY.
00:28:57WE SHOULD ARRIVE TOGETHER
00:28:59AT A PEACEFUL SETTLEMENT.
00:29:00Excalbian: I AM DISAPPOINTED.
00:29:04YOU DISPLAY NO INTEREST IN THE HONOR WE DO YOU.
00:29:07WE OFFER YOU AN OPPORTUNITY
00:29:08TO BECOME OUR TEACHERS
00:29:10BY DEMONSTRATING WHETHER GOOD OR EVIL IS MORE POWERFUL.
00:29:13OH!
00:29:15YOU FIND MY BODY HEAT DISTRESSING, CAPTAIN?
00:29:18YOU FORGET THE NATURE OF THIS PLANET.
00:29:20I MUST CONCLUDE THAT YOUR SPECIES
00:29:22REQUIRES A CAUSE TO FIGHT FOR.
00:29:24YOU MAY NOW COMMUNICATE WITH YOUR SHIP.
00:29:36KIRK TO "ENTERPRISE."
00:29:37"ENTERPRISE," COME IN.
00:29:40Scott, on intercom: SCOTT TO ENGINEERING. REPORT, LIEUTENANT.
00:29:42Lieutenant: EMERGENCY INCREASING, SIR.
00:29:44DETERIORATION HAS JUST STARTED, SIR.
00:29:46GIVE ME THAT AGAIN, MAN. I CANNOT HEAR YOU.
00:29:47MR. SCOTT, I HAVE THE CAPTAIN.
00:29:49SCOTTY, DO YOU READ ME?
00:29:51MR. SCOTT, I HAVE THE CAPTAIN!
00:29:53ENGINEERING, CHECK FOR RADIATION.
00:29:55GET A REPAIR CREW ON IT AT ONCE.
00:29:57Engineer: WE HAVE ALREADY, SIR.
00:29:58WE CAN'T SEEM TO STOP IT.
00:29:59IS THERE A DANGER OF DETONATION?
00:30:01Engineer: ESTIMATING 4 HOURS, SIR.
00:30:02RED ALERT, CAPTAIN.
00:30:03MR. SCOTT IS STANDING BY.
00:30:05Kirk: WHAT CAUSED THE RED ALERT?
00:30:06I DON'T KNOW YET, SIR.
00:30:08CAPTAIN. SCOTTY, BEAM US UP FAST.
00:30:10I CANNOT. WE HAVE A COMPLETE POWER FAILURE.
00:30:12WE'RE ON EMERGENCY BATTERY POWER ONLY.
00:30:15WHAT HAPPENED?
00:30:16I CAN'T EXPLAIN IT, SIR,
00:30:18BUT THE MATTER AND ANTIMATTER
00:30:20ARE IN RED ZONE PROXIMITY.
00:30:21WHAT CAUSED THAT?
00:30:23THERE'S NO KNOWING, AND THERE'S NO STOPPING IT, EITHER.
00:30:26THE SHIELDING IS BREAKING DOWN,
00:30:28AND I ESTIMATE 4 HOURS BEFORE IT GOES COMPLETELY.
00:30:344 HOURS BEFORE THE SHIP BLOWS UP.
00:30:39THE ESTIMATE IS QUITE CORRECT.
00:30:41YOUR SHIP WILL BLOW ITSELF TO BITS
00:30:42WITHIN 4 HOURS, CAPTAIN,
00:30:45UNLESS YOU DEFEAT THE OTHERS BEFORE THEN.
00:30:47IS THAT CAUSE ENOUGH TO FIGHT FOR?
00:30:51WHAT IF THEY DEFEAT US?
00:30:53TO SAVE YOUR SHIP AND YOUR CREW, YOU HAVE TO WIN.
00:31:00SCOTTY, INFORM STARFLEET COMMAND.
00:31:01DISENGAGE THE CELLS.
00:31:02JETTISON, IF POSSIBLE.
00:31:03MR. SPOCK, ASSIST THEM.
00:31:04ADVISE AND ANALYZE.
00:31:07SCOTTY?
00:31:09SCOTTY?
00:31:11YOUR COMMUNICATOR
00:31:12IS NO LONGER FUNCTIONING, CAPTAIN.
00:31:15YOU MAY PROCEED WITH THE SPECTACLE.
00:31:18JAMES, THE WAR IS FORCED UPON US.
00:31:23HISTORY REPEATS ITSELF.
00:31:34Scott: SUPPLEMENTAL LOG, STARDATE 5906.5.
00:31:38ENGINEER SCOTT REPORTING.
00:31:40THE "ENTERPRISE" IS DOOMED TO EXPLODE IN 2 HOURS
00:31:42IF CAPTAIN KIRK IS DEFEATED BY THE ENEMY
00:31:44ON THE SURFACE OF THE PLANET.
00:31:46THE ENORMOUS POWER OF THE "ENTERPRISE" HAS BEEN NEUTRALIZED,
00:31:50AND WE SIT HERE WATCHING, UNABLE TO ASSIST.
00:31:55DID YOU SET THE TRAPS?
00:31:56YES.
00:31:57WHAT DID YOU FIND OUT? WHAT ARE THEY DOING?
00:31:59THEY'VE DONE NOTHING.
00:32:00THEY'VE NOT ARMED THEMSELVES NOR PREPARED
00:32:02FOR ANY KIND OF DEFENSE.
00:32:04I SAY ATTACK NOW AND FINISH THEM.
00:32:05WITH WHAT? THESE?
00:32:07BETTER THAN WHAT THEY HAVE.
00:32:08NO, IT'S NOT ADVANTAGE ENOUGH.
00:32:11I WANT TO MAKE SURE THE ODDS ARE IN OUR FAVOR.
00:32:14OVERWHELM AND DEVASTATE,
00:32:15THAT'S THE WAY TO GET POWER AND TO HOLD IT,
00:32:17AND I MEAN TO DO THAT.
00:32:19THERE'S NOTHING IMMORAL
00:32:21ABOUT FIGHTING AN ILLUSION, MR. SPOCK.
00:32:24WE PLAY THEIR GAME. FIGHT,
00:32:26OR LOSE THE SHIP
00:32:27AND ALL THE CREWMEN ABOARD.
00:32:28AND IF THEY'RE REAL, CAPTAIN?
00:32:35WE'LL USE THIS...
00:32:40AS A BASE.
00:32:42IT'S DEFENSIBLE.
00:32:50THEY CAN'T APPROACH WITHOUT BEING SEEN.
00:32:52ARE WE FIGHTING A DEFENSIVE WAR, JAMES?
00:32:54NO, WE DON'T HAVE TIME.
00:32:55BUT IF THINGS DO GO AGAINST US,
00:32:57I WANT A PLACE TO RETREAT TO.
00:32:58WHAT I WANT TO DO NOW IS SCOUT THEM OUT,
00:33:00FIND THEIR WEAKNESSES, AND ATTACK.
00:33:03HMM. DO YOU DRINK WHISKEY?
00:33:05OCCASIONALLY. WHY?
00:33:06BECAUSE YOU HAVE QUALITIES VERY MUCH
00:33:07LIKE THOSE OF ANOTHER MAN
00:33:08I ADMIRE GREATLY-- GENERAL GRANT.
00:33:10THANK YOU.
00:33:13HA HA. THANK YOU.
00:33:15MR. SPOCK, WE'LL NEED WEAPONS.
00:33:17I BELIEVE THE ANCIENT VULCANS
00:33:18MADE SOMETHING LIKE A BOOMERANG.
00:33:20YES, CAPTAIN.
00:33:21AND SLINGS AND SPEARS.
00:33:24SLINGS. MR. PRESIDENT,
00:33:26YOU USED A SLING AS A BOY.
00:33:28INDEED I DID.
00:33:30CAPTAIN, LOGIC DICTATES
00:33:33THAT WE CONSIDER ANOTHER COURSE.
00:33:41WE DON'T HAVE MUCH TIME, SPOCK.
00:33:44IN MY TIME ON VULCAN,
00:33:45WE ALSO FACED THESE SAME ALTERNATIVES.
00:33:49WE'D SUFFERED DEVASTATING WARS
00:33:52WHICH NEARLY DESTROYED OUR PLANET.
00:33:53ANOTHER WAS ABOUT TO BEGIN.
00:33:57WE WERE TORN.
00:33:59BUT OUT OF OUR SUFFERINGS,
00:34:00SOME OF US FOUND THE DISCIPLINE TO ACT.
00:34:03WE SENT EMISSARIES TO OUR OPPONENTS
00:34:05TO PROPOSE PEACE.
00:34:08THE FIRST WERE KILLED,
00:34:10BUT OTHERS FOLLOWED.
00:34:12ULTIMATELY, WE ACHIEVED PEACE,
00:34:15WHICH HAS LASTED SINCE THEN.
00:34:17CIRCUMSTANCES WERE DIFFERENT THEN,
00:34:20SURAK.
00:34:22THE FACE OF WAR HAS NEVER CHANGED, CAPTAIN.
00:34:25SURELY IT IS MORE LOGICAL
00:34:26TO--TO HEAL THAN KILL.
00:34:28I'M AFRAID THAT KIND OF LOGIC
00:34:31DOESN'T APPLY HERE.
00:34:32THAT IS PRECISELY WHY WE SHOULD NOT FIGHT.
00:34:35MY SHIP IS AT STAKE.
00:34:47I WILL NOT HARM OTHERS, CAPTAIN.
00:34:50Spock: HIS CONVICTIONS ARE MOST PROFOUND
00:34:52IN THIS MATTER, CAPTAIN.
00:34:53SO ARE MINE, SPOCK.
00:34:55IF I BELIEVED THAT THERE WAS
00:34:56A PEACEFUL WAY OUT OF THIS--
00:34:57THE RISK WILL BE MINE ALONE.
00:35:00IF I FAIL, YOU LOSE NOTHING.
00:35:04AFTER ALL, I'M NO WARRIOR.
00:35:06THE CAPTAIN KNOWS THAT I HAVE FOUGHT
00:35:07AT HIS SIDE BEFORE,
00:35:09AND WILL DO SO NOW, IF NEED BE.
00:35:12HOWEVER, I, TOO, AM A VULCAN,
00:35:15BRED TO PEACE.
00:35:17LET HIM ATTEMPT IT.
00:35:20YOU SAW HOW TREACHEROUSLY THEY ACTED.
00:35:22OH, YES.
00:35:24BUT PERHAPS IT'S OUR BELIEF IN PEACE
00:35:29THAT IS ACTUALLY BEING TESTED.
00:35:35HMM?
00:35:38I HAVE NO AUTHORITY OVER YOU.
00:35:40YOU MAY DO AS YOU THINK BEST.
00:35:42THANK YOU.
00:35:46MAY YOU LIVE LONG AND PROSPER.
00:35:54THE WEAPONS, GENTLEMEN.
00:35:59IN CASE HE FAILS.
00:36:09COLONEL!
00:36:18NO.
00:36:31LET'S HEAR WHAT HE HAS TO SAY.
00:36:32WE MAY FIND IT USEFUL.
00:36:39STOP THERE, VULCAN.
00:36:41STATE YOUR PURPOSE.
00:36:43I COME IN PEACE TO PROPOSE PEACE.
00:36:46ARE YOU SURRENDERING?
00:36:48I AM DOING WHAT I CONSIDER BEST
00:36:49FOR ALL OF US.
00:36:51IF YOU CHOOSE TO REGARD THAT AS...SURRENDER,
00:36:54I ACCEPT YOUR DEFINITION.
00:36:57ONE OF THOSE PEACE LOVERS, COLONEL.
00:36:59WHY ARE YOU DOING THIS?
00:37:02DO YOU SPEAK FOR THE OTHERS?
00:37:04NO, I SPEAK FOR MYSELF,
00:37:05BECAUSE I ABHOR VIOLENCE.
00:37:07BUT IF YOU ACCEPT THE SOLUTION I OFFER,
00:37:09THEY, TOO, WILL ACCEPT IT.
00:37:11HOW CAN I BE SURE?
00:37:14I THINK YOU'RE TRYING TO TRICK ME, VULCAN.
00:37:16I THINK THAT WHILE YOU'RE HERE TALKING PEACE,
00:37:19THE OTHERS ARE PREPARING TO ATTACK.
00:37:21NO, COLONEL.
00:37:23THEY ARE AT THEIR BASE AWAITING AN ANSWER.
00:37:25HOW CAN I BELIEVE THAT?
00:37:27NO ONE TALKS PEACE
00:37:29UNLESS HE'S READY TO BACK IT UP WITH WAR.
00:37:31HE TALKS PEACE IF IT IS THE ONLY WAY TO LIVE.
00:37:34THEN TELL ME,
00:37:36WHAT DO YOU HAVE TO GAIN IF WE ACCEPT?
00:37:39NOTHING BUT THE KNOWLEDGE
00:37:40THAT I HAVE DONE WHAT I BELIEVE IN.
00:37:43WELL, WHAT DO I GET OUT OF IT?
00:37:45I FIGHT FOR GAIN, VULCAN.
00:37:48WHAT DO I GAIN HERE?
00:37:50YOUR LIFE AND THE LIVES OF THE OTHERS.
00:37:58YOU SAID YOURSELF, COLONEL,
00:37:59THAT WE HAVE COMMON CAUSE-- TO SURVIVE.
00:38:02TOGETHER, WE CAN.
00:38:05BUT NOT BY WARRING.
00:38:07WHY DON'T WE KILL HIM?
00:38:08NO! HE'S OUR MEANS TO FINISH THEM ALL.
00:38:12Surak: COLONEL, SURELY YOU ACCEPT THE LOGIC OF THIS.
00:38:16WHAT IS YOUR ANSWER?
00:38:18YOU'RE VERY PERSUASIVE, VULCAN.
00:38:21I'D LIKE TO COME OUT OF THIS
00:38:22WITH A WHOLE SKIN.
00:38:24PERHAPS I CAN CONVINCE MY ASSOCIATES
00:38:27THAT IT WOULD BE TO THEIR ADVANTAGE ALSO.
00:38:50YOUR SURAK IS A BRAVE MAN.
00:38:54MEN OF PEACE USUALLY ARE, CAPTAIN.
00:38:57ON VULCAN, HE IS REVERED
00:38:58AS THE FATHER OF OUR CIVILIZATION.
00:39:02THE FATHER IMAGE HOLDS MUCH MEANING FOR US.
00:39:06DO YOU SHOW EMOTION, SPOCK?
00:39:11I DEEPLY RESPECT
00:39:12WHAT HE HAS ACCOMPLISHED.
00:39:13WELL, I HOPE HE ACCOMPLISHES
00:39:14SOMETHING HERE... AND SOON.
00:39:15[MAN SCREAMS]
00:39:18SURAK?
00:39:23Surak's voice: HELP ME, SPOCK!
00:39:31Surak's voice: SPOCK, HELP ME!
00:39:32Green: MR. SPOCK, YOUR FRIEND WANTS YOU.
00:39:36HE SEEMS TO BE HURT.
00:39:38SPOCK! HELP ME, SPOCK!
00:39:41SPOCK! HELP ME!
00:39:45YOU CAN'T LET HIM SUFFER.
00:39:49THEY ARE TRYING TO GOAD US
00:39:50INTO ATTACKING, CAPTAIN.
00:39:52THEY EXPECT US TO ACT RASHLY.
00:39:54YES, I KNOW THAT.
00:39:55Surak's voice: HELP ME, SPOCK!
00:39:56HE WAS AWARE OF WHAT MIGHT HAPPEN WHEN HE WENT.
00:39:58AAH!
00:40:00I SHOULD NEVER HAVE LET HIM GO.
00:40:02YOU HAD NO CHOICE, CAPTAIN.
00:40:04AAH!
00:40:06YOU COULD NOT HAVE STOPPED HIM.
00:40:08HOW CAN YOU IGNORE THAT?
00:40:10A VULCAN WOULD NOT CRY OUT SO.
00:40:14WHETHER HE'S A VULCAN OR NOT, HE'S IN AGONY.
00:40:18I AM NOT INSENSITIVE TO IT, CAPTAIN.
00:40:20Surak's voice: HELP ME, SPOCK!
00:40:24BUT YOU CAN JUST LISTEN TO IT AND DO NOTHING.
00:40:28AAH!
00:40:30I CAN'T.
00:40:32CAPTAIN, THAT IS WHAT THEY'RE WAITING FOR.
00:40:34THEY'RE WAITING FOR US TO ATTEMPT A RESCUE.
00:40:38I CAN'T JUST LET HIM STAY THERE.
00:40:41PERHAPS WE CAN RESCUE HIM, MR. SPOCK.
00:40:45NOW, I SUGGEST THAT
00:40:47WE DO WHATEVER THEY WANT.
00:40:48DO WHAT THEY WANT, SIR?
00:40:50NOT THE WAY THEY WANT IT, HOWEVER.
00:40:53WE MUST FIRST CONVINCE THEM
00:40:55THAT THEY HAVE PROVOKED US TO RECKLESSNESS.
00:41:00JAMES,
00:41:01I DO NOT MEAN TO PRESUME UPON YOUR AUTHORITY.
00:41:04WHAT I PROPOSE IS THAT I CIRCLE AROUND
00:41:07TO THEIR REAR
00:41:08WHILE YOU TWO PROVIDE A FRONTAL ASSAULT.
00:41:10IT SHOULD BE SUFFICIENTLY VIOLENT
00:41:12TO COVER WHATEVER I DO.
00:41:14WHAT WILL YOU DO?
00:41:16WHY, SLIP INTO THEIR CAMP AND FREE HIM.
00:41:18NO.
00:41:19JAMES, JAMES. REMEMBER, I WAS
00:41:22SOMETHING OF A BACKWOODSMAN.
00:41:24I DOUBT THAT YOU COULD DO WHAT I WAS BRED TO.
00:41:26I CAN'T LET YOU RISK IT, MR. PRESIDENT.
00:41:28WELL, I AM NO LONGER PRESIDENT.
00:41:31MR. SPOCK, ANY COMMENT?
00:41:33Surak's voice: HELP ME, SPOCK!
00:41:36NO, SIR.
00:41:37ONE MATTER FURTHER, GENTLEMEN.
00:41:39WE FIGHT ON THEIR LEVEL
00:41:41WITH TRICKERY, BRUTALITY, FINALITY.
00:41:45WE MATCH THEIR EVIL.
00:41:50I KNOW, JAMES.
00:41:52I WAS REPUTED TO BE A GENTLE MAN.
00:41:54WHEN I WAS COMMANDER IN CHIEF,
00:41:56DURING THE 4 BLOODIEST YEARS
00:41:58OF MY COUNTRY'S HISTORY,
00:42:00I GAVE ORDERS THAT SENT...
00:42:03100,000 MEN TO THEIR DEATH
00:42:05AT THE HANDS OF THEIR BROTHERS.
00:42:10THERE IS NO HONORABLE WAY TO KILL,
00:42:14NO GENTLE WAY TO DESTROY.
00:42:15THERE IS NOTHING GOOD IN WAR EXCEPT ITS ENDING.
00:42:19[SIGHTS]
00:42:20AND YOUR FIGHTING FOR THE LIVES OF YOUR CREW.
00:42:25YOUR CAMPAIGN, MR. PRESIDENT.
00:42:29THEY SHOULD BE COMING SOON.
00:42:47ZORA! KAHLESS!
00:42:50NO, WAIT.
00:42:55HOW MANY DO YOU SEE?
00:42:552.
00:43:04ZORA.
00:43:55SURAK...
00:44:01SURAK, THE OTHERS HAVE DRAWN THEM AWAY.
00:44:06WE WILL CIRCLE AROUND.
00:44:09'TWAS A WORTHY EFFORT, SURAK.
00:44:11WORTHY.
00:44:13NO NEED TO BLAME YOURSELF...
00:44:15FOR ITS FAILURE.
00:44:22[IMITATING SURAK] HELP ME, SPOCK.
00:44:25HELP ME. SPOCK.
00:44:29NOW, CAN YOU CRY LIKE LINCOLN?
00:44:31[IMITATING LINCOLN] HELP ME, KIRK.
00:44:35HELP ME, KIRK.
00:44:39[LEAVES RUSTLING]
00:44:47MR. LINCOLN.
00:44:48JAMES, STAY BACK.
00:46:20YOU ARE THE SURVIVORS.
00:46:22THE OTHERS HAVE RUN OFF.
00:46:25IT WOULD SEEM THAT EVIL RETREATS
00:46:26WHEN FORCIBLY CONFRONTED.
00:46:28HOWEVER, YOU HAVE FAILED TO DEMONSTRATE TO ME
00:46:32ANY OTHER DIFFERENCE BETWEEN YOUR PHILOSOPHIES.
00:46:34YOUR GOOD AND YOUR EVIL USE THE SAME METHODS,
00:46:37ACHIEVE THE SAME RESULTS.
00:46:40DO YOU HAVE AN EXPLANATION?
00:46:42YOU ESTABLISHED THE METHODS AND THE GOALS.
00:46:44FOR YOU TO USE AS YOU CHOSE.
00:46:46WHAT DID YOU OFFER THE OTHERS IF THEY WON?
00:46:48WHAT THEY WANTED MOST:
00:46:50POWER.
00:46:53YOU OFFERED ME...
00:46:55THE LIVES OF MY CREW.
00:46:57I PERCEIVE.
00:46:59YOU HAVE WON THEIR LIVES.
00:47:02HOW MANY OTHERS HAVE YOU DONE THIS TO?
00:47:05WHAT GIVES YOU THE RIGHT TO HAND OUT LIFE AND DEATH?
00:47:08THE SAME RIGHT THAT BROUGHT YOU HERE:
00:47:11THE NEED TO KNOW NEW THINGS.
00:47:15WE CAME IN PEACE.
00:47:16AND YOU MAY GO IN PEACE.
00:47:30KIRK TO "ENTERPRISE." COME IN.
00:47:32Sulu: IS THAT YOU, CAPTAIN? ARE YOU ALL RIGHT?
00:47:34YES, MR. SULU. WE'RE ALL RIGHT.
00:47:37YOU MAY BEAM US ABOARD.
00:47:45MR. SCOTT. REPORT.
00:47:46THE SHIP IS FUNCTIONING NORMALLY AGAIN, SIR,
00:47:48AND THE RESTART CYCLE IS IN OPERATION.
00:47:50YOU'D NEVER KNOW THAT ANYTHING HAD BEEN OUT OF ORDER.
00:47:52I CAN'T FATHOM IT.
00:47:53MR. SULU.
00:47:54WE SHOULD BE ON WARP POWER WITHIN 30 MINUTES, SIR.
00:47:56GOOD. MR. CHEKOV?
00:47:58THE DETERIORATION OF THE SHIELDING HAS STOPPED, SIR,
00:48:00AND IS REVERSING ITSELF. I HAVE NO EXPLANATION.
00:48:02THANK YOU, MR. CHEKOV.
00:48:06MR. SPOCK, ANY EXPLANATION?
00:48:10CONJECTURE, CAPTAIN, RATHER THAN EXPLANATION.
00:48:14WELL?
00:48:15IT WOULD SEEM THAT WE WERE HELD IN THE POWER
00:48:16OF CREATURES ABLE TO CONTROL MATTER
00:48:19AND TO REARRANGE MOLECULES
00:48:20IN WHATEVER FASHION WAS DESIRED,
00:48:23SO THEY WERE ABLE TO CREATE
00:48:24IMAGES OF SURAK AND LINCOLN
00:48:26AFTER SCANNING OUR MINDS
00:48:29AND USING THEIR FELLOW CREATURES
00:48:30AS SOURCE MATTER.
00:48:31THEY SEEMED SO REAL.
00:48:33AND TO ME, ESPECIALLY MR. LINCOLN.
00:48:38I FEEL I ACTUALLY MET LINCOLN.
00:48:41YES, AND SURAK.
00:48:45PERHAPS IN A SENSE, THEY WERE REAL, CAPTAIN.
00:48:48SINCE THEY WERE CREATED OUT OF OUR OWN THOUGHTS,
00:48:51HOW COULD THEY BE ANYTHING
00:48:52BUT WHAT WE EXPECTED THEM TO BE?
00:48:54IT WAS SO HARD FOR ME TO SEE HIM...
00:48:56DIE AGAIN.
00:48:58I FEEL I UNDERSTAND
00:49:00WHAT EARTH MUST HAVE GONE THROUGH
00:49:02TO ACHIEVE FINAL PEACE.
00:49:04Uhura: CAPTAIN KIRK,
00:49:06THE PLANET HAS RESUMED ITS NORMAL APPEARANCE.
00:49:16THERE'S STILL SO MUCH OF THEIR WORK TO BE DONE
00:49:18IN THE GALAXY, SPOCK.
00:49:22MR. SULU, BREAK US OUT OF ORBIT
00:49:24AND CONTINUE TO OUR NEXT ASSIGNMENT.
00:49:27Sulu: AYE, AYE, SIR.