Home > Star Trek: Voyager
Caretaker
00:00:27DAMAGE REPORT!
00:00:29SHIELDS AT 60%.
00:00:30OUR FUEL LINE HAS RUPTURED. ATTEMPTING TO COMPENSATE.
00:00:34DAMN IT! WE'RE BARELY MAINTAINING IMPULSE.
00:00:37I CAN'T GET ANY MORE OUT OF IT.
00:00:39BE CREATIVE.
00:00:40HOW AM I SUPPOSED TO BE CREATIVE
00:00:43WITH A 39-YEAR-OLD REBUILT ENGINE?
00:00:45Maquis ship, this is Gul Evek of the Cardassian Fourth Order.
00:00:49Cut your engines and prepare to surrender, or we will de...
00:00:55INITIATING EVASIVE PATTERN OMEGA. MARK.
00:01:01SHIELDS AT 50%.
00:01:03I NEED MORE POWER TO MAKE IT
00:01:05TO THE BADLANDS.
00:01:06TAKE THE WEAPONS OFF-LINE.
00:01:07WE'LL TRANSFER ALL POWER TO THE ENGINES.
00:01:09CONSIDERING THE CIRCUMSTANCES, I'D QUESTION THAT AT THIS TIME.
00:01:12WHAT DOES IT MATTER?
00:01:13WE'RE NOT MAKING A DENT
00:01:15IN THEIR SHIELDS ANYWAY.
00:01:17YOU WANTED CREATIVE.
00:01:18TUVOK, SHUT DOWN ALL THE PHASER BANKS.
00:01:21ANOTHER 30 SECONDS AT FULL IMPULSE,
00:01:23I'LL GET US INTO THE BADLANDS.
00:01:25PHASERS OFF-LINE.
00:01:27THROW THE LAST PHOTONS AT THEM
00:01:29THEN GIVE ME THE POWER
00:01:30FROM THE TORPEDO SYSTEMS.
00:01:32ACKNOWLEDGED. FIRING PHOTONS.
00:01:39ARE YOU READING ANY PLASMA STORMS AHEAD?
00:01:42ONE. COORDINATES 1-7-1 MARK 4-3.
00:01:46THAT'S WHERE I'M GOING.
00:01:48PLASMA STORM DENSITY INCREASING BY 14%.
00:01:51TWENTY...
00:01:52TWENTY-FIVE...
00:01:54HOLD ON!
00:02:02CARDASSIAN SHIP NOT SLOWING. THEY'RE FOLLOWING US IN.
00:02:06GUL EVEK MUST FEEL DARING TODAY.
00:02:13Tuvok: THEY'VE BEEN HIT.
00:02:15THEY'RE SENDING OUT A DISTRESS SIGNAL
00:02:17ON CARDASSIAN FREQUENCIES.
00:02:19CAN YOU PLOT A COURSE THROUGH THESE FIELDS?
00:02:22STORM ACTIVITY IS WIDESPREAD IN THIS VICINITY.
00:02:24I CAN PLOT A COURSE, BUT IT WILL REQUIRE
00:02:27AN INDIRECT ROUTE.
00:02:28WE CAN USE THE TIME TO MAKE SOME REPAIRS.
00:02:31WHAT WAS THAT? CURIOUS...
00:02:33WE PASSED THROUGH SOME KIND
00:02:35OF COHERENT TETRION BEAM.
00:02:37SOURCE? UNKNOWN.
00:02:40A MASSIVE DISPLACEMENT WAVE IS MOVING TOWARD US.
00:02:42ANOTHER STORM?
00:02:44NOT A PLASMA PHENOMENON.
00:02:46AT CURRENT SPEEDS
00:02:47IT WILL INTERCEPT US IN 30 SECONDS.
00:02:49ANYTHING LEFT IN THOSE IMPULSE GENERATORS, B'ELANNA?
00:02:52WE'LL FIND OUT.
00:02:53STILL EXCEEDING OUR SPEED.
00:02:55MAXIMUM POWER.
00:02:56WAVE IS ACCELERATING.
00:02:58IT WILL INTERCEPT US
00:02:59IN EIGHT SECONDS.
00:03:02FIVE.
00:05:18Woman: TOM PARIS?
00:05:23KATHRYN JANEWAY.
00:05:24I SERVED WITH YOUR FATHER ON THE AL-BATANI.
00:05:27I WONDER IF WE COULD GO SOMEWHERE AND TALK?
00:05:30ABOUT WHAT?
00:05:32ABOUT A JOB WE'D LIKE YOU TO DO FOR US.
00:05:35I'M ALREADY DOING A JOB...
00:05:37FOR THE FEDERATION.
00:05:39THE REHAB COMMISSION IS VERY PLEASED WITH YOUR WORK.
00:05:42THEY'VE GIVEN ME THEIR APPROVAL TO DISCUSS THIS MATTER WITH YOU.
00:05:46WELL, THEN I GUESS I'M YOURS.
00:05:52YOUR FATHER TAUGHT ME A GREAT DEAL.
00:05:54I WAS HIS SCIENCE OFFICER DURING THE ARIAS EXPEDITION.
00:05:58YOU MUST BE GOOD.
00:06:00MY FATHER ONLY ACCEPTS
00:06:01THE BEST AND THE BRIGHTEST.
00:06:04I'M LEAVING ON A MISSION
00:06:05TO FIND A MAQUIS SHIP THAT DISAPPEARED
00:06:07IN THE BADLANDS A WEEK AGO.
00:06:09I WOULDN'T, IF I WERE YOU.
00:06:11REALLY?
00:06:12I'VE NEVER SEEN A FEDERATION STARSHIP
00:06:15THAT COULD MANEUVER THROUGH THE PLASMA STORMS.
00:06:17YOU'VE NEVER SEEN VOYAGER.
00:06:19WE'D LIKE YOU TO COME ALONG.
00:06:22YOU'D LIKE ME TO LEAD YOU TO MY FORMER COLLEAGUES.
00:06:27I WAS ONLY WITH THE MAQUIS A FEW WEEKS
00:06:29BEFORE I WAS CAPTURED, CAPTAIN.
00:06:31I DON'T KNOW WHERE MOST OF THEIR HIDING PLACES ARE.
00:06:34YOU KNOW THE TERRITORY
00:06:36BETTER THAN ANYONE WE'VE GOT.
00:06:38WHAT'S SO IMPORTANT
00:06:39ABOUT THIS PARTICULAR MAQUIS SHIP?
00:06:41MY CHIEF OF SECURITY WAS ON BOARD-- UNDERCOVER.
00:06:44HE WAS SUPPOSED TO REPORT IN TWICE
00:06:46DURING THE LAST SIX DAYS.
00:06:48HE DIDN'T.
00:06:49MAYBE IT'S JUST YOUR CHIEF OF SECURITY
00:06:52WHO'S DISAPPEARED.
00:06:53MAYBE.
00:06:55THAT SHIP
00:06:56WAS UNDER THE COMMAND
00:06:57OF ANOTHER FORMER
00:06:58STARFLEET OFFICER
00:07:00NAMED CHAKOTAY.
00:07:03I UNDERSTAND YOU KNEW HIM.
00:07:05THAT'S RIGHT.
00:07:07THE TWO OF YOU DIDN'T GET ALONG TOO WELL, I'M TOLD.
00:07:10CHAKOTAY WILL TELL YOU HE LEFT STARFLEET ON PRINCIPLE--
00:07:14TO DEFEND HIS HOME COLONY FROM THE CARDASSIANS.
00:07:17I, ON THE OTHER HAND, WAS FORCED TO RESIGN.
00:07:20HE CONSIDERED ME A MERCENARY--
00:07:22WILLING TO FIGHT FOR ANYONE WHO'D PAY MY BAR BILLS.
00:07:25THE TROUBLE IS
00:07:26HE WAS RIGHT.
00:07:28I HAVE NO PROBLEM HELPING YOU
00:07:31TRACK DOWN MY "FRIENDS" IN THE MAQUIS, CAPTAIN.
00:07:36ALL I NEED TO KNOW FROM YOU IS WHAT'S IN IT FOR ME?
00:07:39YOU HELP US FIND THAT SHIP
00:07:41WE HELP YOU AT YOUR NEXT OUTMATE REVIEW.
00:07:44UH-HUH.
00:07:46YOU'D BE A STARFLEET OBSERVER DURING THE MISSION.
00:07:50OBSERVER?
00:07:52OH, HELL. I'M THE BEST PILOT YOU COULD HAVE.
00:07:55YOU'LL BE AN OBSERVER.
00:07:57WHEN IT'S OVER, YOU'RE CUT LOOSE.
00:08:01STORY OF MY LIFE.
00:08:16STADI, YOU'RE CHANGING MY MIND ABOUT BETAZOIDS.
00:08:20GOOD.
00:08:22OH, THAT WASN'T A COMPLIMENT.
00:08:24UNTIL TODAY, I ALWAYS CONSIDERED
00:08:27YOUR PEOPLE WARM AND SENSUAL.
00:08:29I CAN BE WARM AND SENSUAL.
00:08:32JUST NOT TO ME.
00:08:33DO YOU ALWAYS FLY AT WOMEN AT WARP SPEED, MR. PARIS?
00:08:37ONLY WHEN THEY'RE IN VISUAL RANGE.
00:08:41THAT'S OUR SHIP.
00:08:44THAT'S VOYAGER.
00:08:46INTREPID CLASS--
00:08:48SUSTAINABLE CRUISE VELOCITY
00:08:50OF WARP FACTOR 9.975.
00:08:5215 DECKS, CREW COMPLEMENT OF 141
00:08:56BIO-NEURAL CIRCUITRY.
00:08:58BIO-NEURAL?
00:08:59SOME OF THE TRADITIONAL
00:09:01CIRCUITRY HAS BEEN REPLACED BY GEL PACKS
00:09:04THAT CONTAIN BIO-NEURAL CELLS.
00:09:05THEY ORGANIZE INFORMATION MORE EFFICIENTLY
00:09:08SPEED UP RESPONSE TIME.
00:09:32IF I MAY SAY SO, IT'S BEEN MY SPECIAL PLEASURE
00:09:35TO SEE MANY NEW OFFICERS LIKE YOURSELF
00:09:38COME THROUGH THESE PORTALS.
00:09:39YOUR PARENTS MUST BE VERY PROUD, MY BOY.
00:09:42YOU KNOW, ON AN OCCASION LIKE THIS...
00:09:44I'M REALLY NOT INTERESTED.
00:09:46INTERESTED?
00:09:48YOU WERE ABOUT TO TRY TO SELL ME SOMETHING.
00:09:50I WAS GOING TO SUGGEST
00:09:51YOUR PARENTS MIGHT APPRECIATE A MEMENTO.
00:09:53AND YOU HAPPEN TO HAVE SEVERAL TO CHOOSE FROM.
00:09:57I DO CARRY A SELECT LINE
00:09:59OF UNIQUE ARTIFACTS AND GEMSTONES
00:10:02INDIGENOUS TO THIS REGION.
00:10:04QUITE RECENTLY
00:10:05I ACQUIRED THESE LOBI CRYSTALS
00:10:08FROM A VERY STRANGE CREATURE CALLED A MORN.
00:10:11WE WERE WARNED ABOUT THE FERENGI AT THE ACADEMY.
00:10:14WARNED ABOUT FERENGI, WERE YOU?
00:10:17THAT'S RIGHT.
00:10:18SLURS ABOUT MY PEOPLE AT STARFLEET ACADEMY.
00:10:22WHAT I MEANT WAS... HERE I AM, TRYING TO BE
00:10:24A CORDIAL HOST, KNOWING HOW MUCH
00:10:27A YOUNG OFFICER'S PARENTS WOULD APPRECIATE
00:10:30A TOKEN OF HIS LOVE ON THE EVE OF A DANGEROUS MISSION
00:10:34AND WHAT DO I GET FOR MY TROUBLE?
00:10:36SCURRILOUS INSULTS.
00:10:37WELL, SOMEBODY'S
00:10:39GOING TO HEAR ABOUT THIS.
00:10:41WHAT'S YOUR NAME, SON?
00:10:43MY... NAME?
00:10:45YOU HAVE ONE, I PRESUME?
00:10:46KIM, HARRY KIM, BUT I...
00:10:49AND WHO WAS IT AT THE ACADEMY WHO WARNED YOU ABOUT FERENGI?
00:10:51I THINK A MEMENTO FOR MY PARENTS WOULD BE A GREAT IDEA.
00:10:54OH, NO, NO, NO, NO, NO!
00:10:56REALLY? ONE WOULD MAKE A GREAT PENDANT FOR MY MOTHER.
00:10:59OR CUFFLINKS FOR YOUR FATHER.
00:11:01CUFFLINKS. GREAT IDEA.
00:11:03THEY'RE NOT FOR SALE.
00:11:04NOW, INFORM YOUR COMMANDING OFFICER
00:11:08THAT THE FEDERATION COUNCIL CAN EXPECT AN OFFICIAL QUERY...
00:11:11HOW MUCH FOR THE ENTIRE TRAY?
00:11:14CASH OR CREDIT?
00:11:17DAZZLING, AREN'T THEY?
00:11:19AS BRIGHT AS A KOLADAN DIAMOND.
00:11:21BRIGHTER.
00:11:23AND YOU CAN FIND THEM ON ANY PLANET IN THIS SYSTEM.
00:11:26THAT'S AN EXAGGERATION.
00:11:28THERE'S A SHOP AT THE VOLNAR COLONY
00:11:30THAT SELLS A DOZEN ASSORTED SHAPES
00:11:32FOR ONE CARDASSIAN LEK.
00:11:34HOW MUCH YOU SELLING THESE FOR?
00:11:36WE WERE JUST ABOUT TO NEGOTIATE THE PRICE.
00:11:49THANKS.
00:11:50DIDN'T THEY WARN YOU ABOUT FERENGI
00:11:52AT THE ACADEMY?
00:12:01RUN A LEVEL THREE DIAGNOSTIC JUST TO BE SURE.
00:12:05CAN I HELP YOU?
00:12:07TOM PARIS, REPORTING ON BOARD.
00:12:09OH, YES.
00:12:12THE OBSERVER.
00:12:13Paris: THAT'S ME.
00:12:16AS A MATTER OF FACT
00:12:18I SEEM TO BE OBSERVING
00:12:19SOME KIND OF PROBLEM RIGHT NOW...
00:12:22DOCTOR.
00:12:23I WAS A SURGEON AT THE HOSPITAL ON CALDIK PRIME
00:12:27THE SAME TIME YOU WERE STATIONED THERE.
00:12:30WE NEVER ACTUALLY MET.
00:12:33YOUR MEDICAL RECORDS HAVE ARRIVED
00:12:35FROM YOUR LAST POSTING, MR. PARIS.
00:12:37EVERYTHING SEEMS TO BE IN ORDER.
00:12:39THE CAPTAIN ASKED IF YOU WERE ON BOARD.
00:12:42YOU SHOULD CHECK IN.
00:12:43I HAVEN'T PAID MY RESPECTS
00:12:44TO THE CAPTAIN YET EITHER.
00:12:46WELL, MR. KIM, THAT WOULD BE A GOOD THING
00:12:50FOR A NEW OPERATIONS OFFICER TO DO.
00:12:57WHAT WAS THAT ABOUT?
00:12:58IT'S A LONG STORY
00:12:59AND I'M TIRED OF TELLING IT.
00:13:01I'M SURE SOMEONE WILL TELL YOU BEFORE LONG.
00:13:04Man: The doctor called, and I was right.
00:13:06SHE'S PREGNANT?
00:13:08Puppies are due in seven weeks.
00:13:09OH, TAKE HER HOME WITH YOU.
00:13:11With me?
00:13:13I just got the rugs cleaned.
00:13:15I CAN'T LEAVE HER IN A KENNEL WHILE I...
00:13:17Is this another "love me, love my dog" demand?
00:13:20YES.
00:13:21How could I ever refuse you?
00:13:23THANKS, HONEY.
00:13:24When are you leaving?
00:13:25AS SOON AS I APPROVE THESE STATUS REPORTS.
00:13:28All right, then I won't bother you anymore.
00:13:31HEY...
00:13:35YOU NEVER BOTHER ME.
00:13:37EXCEPT THE WAY I LOVE TO BE BOTHERED.
00:13:40UNDERSTAND?
00:13:41I'll remember that.
00:13:43SEE YOU IN A FEW WEEKS.
00:13:44OH, MARK, GO BY MY HOUSE AND PICK UP THE DOGGY BED.
00:13:46SHE'LL BE MORE COMFORTABLE.
00:13:48I already did.
00:13:50An hour ago.
00:14:01( door chimes )
00:14:02COME IN.
00:14:06GENTLEMEN, WELCOME ABOARD VOYAGER.
00:14:09THANK YOU, SIR.
00:14:11MR. KIM...
00:14:14AT EASE BEFORE YOU SPRAIN SOMETHING.
00:14:16ENSIGN, DESPITE STARFLEET PROTOCOL
00:14:20I DON'T LIKE BEING ADDRESSED AS "SIR."
00:14:22I'M SORRY... MA'AM.
00:14:24"MA'AM" IS ACCEPTABLE IN A CRUNCH.
00:14:26BUT I PREFER "CAPTAIN."
00:14:28WE'RE GETTING READY TO LEAVE.
00:14:30LET ME SHOW YOU TO THE BRIDGE.
00:14:32DID YOU HAVE ANY PROBLEMS GETTING HERE, MR. PARIS?
00:14:34NONE AT ALL, CAPTAIN.
00:14:37Janeway: MY FIRST OFFICER, LIEUTENANT COMMANDER CAVIT.
00:14:41ENSIGN KIM, MR. PARIS.
00:14:44WELCOME ABOARD.
00:14:51Janeway: ENSIGN KIM
00:14:53THIS IS YOUR STATION.
00:14:56WOULD YOU LIKE TO TAKE OVER?
00:14:59YES, MA'AM.
00:15:00IT'S NOT CRUNCH TIME YET, MR. KIM.
00:15:03I'LL LET YOU KNOW WHEN.
00:15:08LIEUTENANT STADI, LAY IN THE COURSE
00:15:10AND CLEAR OUR DEPARTURE WITH OPERATIONS.
00:15:12COURSE ENTERED, OPS HAS CLEARED US.
00:15:15READY THRUSTERS.
00:15:16THRUSTERS READY.
00:15:18INITIATE LAUNCHING SEQUENCE.
00:15:20Stadi: SEQUENCE UNDERWAY.
00:15:22ENGAGE.
00:16:05TOMATO SOUP.
00:16:06There are 14 varieties of tomato soup available from this replicator-- with rice, with vegetables, Bolian-style, with pasta...
00:16:15PLAIN.
00:16:17Specify hot or chilled.
00:16:18HOT!
00:16:20HOT, PLAIN TOMATO SOUP.
00:16:35THERE, YOU SEE?
00:16:37I TOLD YOU IT WOULDN'T TAKE LONG.
00:16:40IS IT TRUE?
00:16:42WAS THE ACCIDENT MY FAULT?
00:16:44YES-- PILOT ERROR-- BUT IT TOOK ME A WHILE TO ADMIT IT.
00:16:51UGH! 14 VARIETIES AND THEY CAN'T GET PLAIN TOMATO SOUP RIGHT.
00:16:55THEY SAID YOU FALSIFIED REPORTS.
00:16:57THAT'S RIGHT. WHY?
00:16:59WHAT'S THE DIFFERENCE? I LIED.
00:17:01BUT THEN YOU CAME FORWARD AND ADMITTED IT WAS YOUR FAULT?
00:17:06I'LL TELL YOU THE TRUTH, HARRY.
00:17:09ALL I HAD TO DO WAS KEEP MY MOUTH SHUT
00:17:11AND I WAS HOME FREE, BUT I COULDN'T.
00:17:15THE GHOSTS OF THOSE THREE DEAD OFFICERS
00:17:18CAME TO ME IN THE MIDDLE OF THE NIGHT
00:17:19AND TAUGHT ME THE TRUE MEANING OF CHRISTMAS.
00:17:22SO I CONFESSED--
00:17:25WORST MISTAKE I EVER MADE BUT NOT MY LAST.
00:17:29AFTER THEY CASHIERED ME OUT OF STARFLEET
00:17:32I WENT OUT LOOKING FOR A FIGHT AND FOUND THE MAQUIS
00:17:35AND ON MY FIRST ASSIGNMENT, I WAS CAUGHT.
00:17:39THAT MUST HAVE BEEN ESPECIALLY TOUGH FOR YOU
00:17:42BEING THE SON OF AN ADMIRAL.
00:17:45FRANKLY, I THINK IT WAS TOUGHER ON MY FATHER THAN IT WAS ON ME.
00:17:52LOOK, I KNOW THOSE GUYS TOLD YOU TO STAY AWAY FROM ME
00:17:56AND YOU KNOW WHAT?
00:17:58YOU OUGHT TO LISTEN TO THEM.
00:18:00I'M NOT EXACTLY A GOOD-LUCK CHARM.
00:18:03I DON'T NEED ANYONE TO CHOOSE MY FRIENDS FOR ME.
00:18:07Janeway to Paris.
00:18:10GO AHEAD.
00:18:11Report to the Bridge.
00:18:12We're approaching the Badlands.
00:18:22Man: PLASMA STORMS WERE MEASURED AT LEVELS THREE AND FOUR.
00:18:26THE CARDASSIANS GAVE US THE LAST KNOWN HEADING
00:18:28OF THE MAQUIS SHIP, AND WE HAVE CHARTS
00:18:31OF THE PLASMA STORM ACTIVITY THE DAY IT DISAPPEARED.
00:18:35WE MIGHT BE ABLE TO APPROXIMATE ITS COURSE.
00:18:37I'D GUESS THEY WERE HEADING
00:18:39TO ONE OF THE PLANETOIDS IN THE TERIKOF BELT.
00:18:42THE PLASMA STORMS WOULD HAVE FORCED
00:18:44THEM IN THIS DIRECTION.
00:18:46Janeway: ADJUST OUR COURSE TO MATCH.
00:18:48THE CARDASSIANS CLAIM THEY FORCED
00:18:51THE MAQUIS SHIP INTO A PLASMA STORM
00:18:53WHERE IT WAS DESTROYED, BUT THERE'S NO DEBRIS.
00:18:55A PLASMA STORM MIGHT NOT LEAVE ANY DEBRIS.
00:18:58WE'D STILL BE ABLE TO PICK UP
00:19:00A RESONANCE TRACE FROM THE WARP CORE.
00:19:02CAPTAIN, I'M READING
00:19:03A COHERENT TETRION BEAM SCANNING US.
00:19:06ORIGIN, MR. KIM?
00:19:07NOT SURE. THERE'S ALSO A DISPLACEMENT WAVE
00:19:10MOVING TOWARD US.
00:19:12Janeway: ON SCREEN.
00:19:13ANALYSIS.
00:19:16SOME KIND OF POLARIZED MAGNETIC VARIATION.
00:19:19WE MIGHT DISPERSE IT WITH A GRAVITON PARTICLE FIELD.
00:19:22DO IT. RED ALERT.
00:19:24MOVE US AWAY FROM IT, LIEUTENANT.
00:19:25NEW HEADING 4-1 MARK 1-8-0.
00:19:33INITIATING GRAVITON FIELD.
00:19:38GRAVITON FIELD HAD NO EFFECT.
00:19:39FULL IMPULSE.
00:19:43Kim: THE WAVE WILL INTERCEPT US
00:19:46IN 12 SECONDS.
00:19:47CAN WE GO TO WARP?
00:19:49NOT UNTIL WE CLEAR THE PLASMA FIELD.
00:19:51Kim: FIVE SECONDS.
00:19:53BRACE FOR IMPACT.
00:19:55THREE...
00:20:10( Paris groans )
00:20:31REPORT.
00:20:34HULL BREACH, DECK 14. COM LINES TO ENGINEERING ARE DOWN.
00:20:37TRYING TO REESTABLISH.
00:20:39REPAIR CREWS, SEAL OFF HULL BREACH ON DECK 14.
00:20:43Aye, Captain.
00:20:44Crewman: CASUALTY REPORTS COMING IN.
00:20:47SICK BAY IS NOT RESPONDING.
00:20:49BRIDGE TO SICK BAY.
00:20:51DOCTOR, CAN YOU HEAR ME?
00:20:52PARIS, HOW'S STADI?
00:20:55SHE'S DEAD.
00:20:56SOMETHING'S OUT THERE.
00:20:58I NEED A BETTER DESCRIPTION THAN THAT, MR. KIM.
00:21:00I DON'T KNOW.
00:21:02I'M NOT SURE WHAT I'M READING.
00:21:04CAN YOU GET THE VIEWSCREEN OPERATIONAL?
00:21:06I'M TRYING.
00:21:21CAPTAIN
00:21:23IF THESE SENSORS ARE WORKING
00:21:25WE'RE OVER 70,000 LIGHT YEARS FROM WHERE WE WERE.
00:21:28WE'RE ON THE OTHER SIDE OF THE GALAXY.
00:21:42I'M NOT READING ANY LIFE SIGNS
00:21:44ON THE MAQUIS SHIP.
00:21:45WHAT ABOUT ON THAT... THAT ARRAY?
00:21:47OUR SENSORS CAN'T PENETRATE IT.
00:21:49ANY IDEA WHAT THOSE PULSES ARE?
00:21:51MASSIVE BURSTS OF RADIANT ENERGY.
00:21:53DIRECTED TOWARD A NEARBY G-TYPE STAR SYSTEM.
00:21:56TRY HAILING THE ARRAY.
00:21:57Engineering to bridge.
00:21:59We have severe damage. The Chief's dead.
00:22:02Possibility of a warp core breach.
00:22:04SECURE ALL SYSTEMS. I'M ON MY WAY.
00:22:06NO RESPONSE FROM THE ARRAY.
00:22:08ENSIGN, GET DOWN TO SICK BAY.
00:22:09MR. ROLLINS, THE BRIDGE IS YOURS.
00:22:15HARRY, WAIT FOR ME.
00:22:32THEY MUST HAVE BEEN RIGHT NEXT TO THE CONSOLE
00:22:35WHEN IT EXPLODED.
00:22:49Warning. Warp core micro-fracture.
00:22:53Breach imminent.
00:22:55WHAT'S THE WARP CORE PRESSURE?
00:22:57MAN: 2100 KILOPASCALS.
00:22:59LOCK DOWN THE MAGNETIC CONSTRICTORS.
00:23:02IF WE LOCK THEM DOWN AT THESE PRESSURE LEVELS
00:23:05WE MIGHT NOT BE ABLE TO REINITIALIZE
00:23:07THE DILITHIUM REACTION.
00:23:08Warning. Warp core microfracture.
00:23:11WE'VE GOT TO GET
00:23:13THE REACTION RATE DOWN BEFORE WE TRY TO SEAL IT.
00:23:16COMPUTER, INITIATE EMERGENCY MEDICAL HOLOGRAPHIC PROGRAM.
00:23:21STATE THE NATURE OF THE MEDICAL EMERGENCY.
00:23:24MULTIPLE INJURIES.
00:23:25STATUS OF DOCTOR? HE'S DEAD.
00:23:27.4cc's OF TRIANOLINE.
00:23:29TRIANOLINE?
00:23:30WE LOST OUR NURSE TOO.
00:23:32HOW SOON ARE REPLACEMENT MEDICAL PERSONNEL EXPECTED?
00:23:35THAT COULD BE A PROBLEM.
00:23:37WE'RE PRETTY FAR AWAY FROM REPLACEMENTS.
00:23:41TRICORDER.
00:23:46MEDICAL TRICORDER.
00:23:52( sighs )
00:23:56A REPLACEMENT MUST BE REQUESTED AS SOON AS POSSIBLE.
00:23:59I AM PROGRAMMED
00:24:00ONLY AS A SHORT-TERM EMERGENCY SUPPLEMENT.
00:24:03WE MAY BE STUCK WITH YOU FOR A WHILE.
00:24:05NO NEED FOR CONCERN.
00:24:07I AM CAPABLE OF TREATING ANY INJURY OR DISEASE.
00:24:10NO CONCUSSION. YOU'LL BE FINE.
00:24:12CLEAN HIM UP.
00:24:23UNLOCK THE MAGNETIC CONSTRICTORS.
00:24:28Man: CONSTRICTORS ON-LINE.
00:24:31PRESSURE?
00:24:322,500 KILOPASCALS AND HOLDING.
00:24:36Bridge to Janeway. We're being scanned by the array, Captain.
00:24:39It penetrated our shields.
00:24:41WHAT KIND OF SCAN?
00:24:43BRIDGE?
00:24:44JANEWAY TO BRIDGE. RESPOND.
00:24:47INITIATE EMERGENCY LOCK OFF.
00:24:56YOU'RE NOT SERIOUSLY HURT.
00:24:58YOU CAN RETURN TO YOUR STATION.
00:25:09THIS IS THE EMERGENCY HOLOGRAPHIC DOCTOR SPEAKING.
00:25:13I GAVE NO PERMISSION
00:25:14FOR ANYONE TO BE TRANSPORTED OUT OF SICK BAY.
00:25:18HELLO.
00:25:19SICK BAY TO BRIDGE.
00:25:23I BELIEVE SOMEONE HAS FAILED TO TERMINATE MY PROGRAM.
00:25:26PLEASE RESPOND.
00:25:42COME UP HERE.
00:25:43COME ON NOW.
00:25:45I HAVE A PITCHER
00:25:47OF LEMONADE AND SOME SUGAR COOKIES.
00:25:53CAPTAIN.
00:25:55DON'T BELIEVE YOUR EYES, MR. PARIS.
00:25:57WE'VE ONLY TRANSPORTED 100 KILOMETERS.
00:26:00WE'RE INSIDE THE ARRAY.
00:26:01Kim: THERE'S NO INDICATION OF STABLE MATTER.
00:26:05THIS MUST BE SOME KIND OF HOLOGRAPHIC PROJECTION.
00:26:08OH, YOU POOR THINGS. YOU MUST BE TIRED.
00:26:10SIT DOWN AND REST A WHILE.
00:26:12HAVE A COLD DRINK.
00:26:14NO, THANK YOU.
00:26:15MY NAME IS KATHRYN JANEWAY
00:26:17CAPTAIN OF THE FEDERATION
00:26:18STARSHIP VOYAGER.
00:26:21JUST MAKE YOURSELVES RIGHT AT HOME.
00:26:23THE NEIGHBORS SHOULD BE HERE ANY MINUTE.
00:26:25WHY, HERE THEY ARE.
00:26:35WE'RE REAL GLAD YOU DROPPED BY.
00:26:37NOW WE CAN GET STARTED.
00:26:39YOU ARE ALL INVITED TO THE WELCOMING BEE!
00:26:43LET'S HAVE SOME MUSIC!
00:26:45( laughing )
00:26:48( playing country music )
00:27:06( playing banjo music )
00:27:17THE CREW'S SCATTERED AROUND THIS FARM, CAPTAIN
00:27:20BUT THEY'RE ALL ACCOUNTED FOR.
00:27:22MOVE AROUND. SCAN THE AREA. SEE IF YOU CAN FIND ANYTHING
00:27:26THAT MIGHT BE A HOLOGRAPHIC GENERATOR.
00:27:29HAVE SOME NICE FRESH CORN ON THE COB.
00:27:32FRESH CORN ON THE COB.
00:27:35CORN ON THE COB?
00:27:36CORN ON THE COB?
00:27:38CAN YOU TELL ME WHY WE'RE HERE?
00:27:40WE DON'T MEAN YOU ANY HARM.
00:27:43I'M SORRY IF WE'VE PUT YOU OUT.
00:27:45JUST PUT YOUR FEET UP
00:27:46AND GET COMFORTABLE WHILE YOU WAIT.
00:27:49WAIT FOR WHAT?
00:27:50ISN'T ANYBODY HUNGRY?
00:27:53MAKE YOURSELVES AT HOME.
00:27:55I'M SORRY IF WE PUT YOU OUT.
00:28:10LET ME SHOW YOU AROUND.
00:28:12THE ROOT CELLAR'S RIGHT OVER THERE.
00:28:14WHAT'S DOWN THERE?
00:28:16POTATOES, ONIONS.
00:28:17BUT IT'S REAL PRIVATE.
00:28:20PARIS, SHE'S ONLY
00:28:22A HOLOGRAM.
00:28:23NO REASON TO BE RUDE.
00:28:26WHOA. WHAT?
00:28:28SPOROCYSTIAN LIFE SIGNS.
00:28:35WHAT'S IN THE BARN?
00:28:37OH, NOTHING BUT A BIG OL' PILE OF HAY.
00:28:39LET'S GO SEE THE DUCK POND.
00:28:42IT'S JUST A DARK SMELLY BARN.
00:28:44HEY, DO Y'ALL WANT SOME DEVILED EGGS?
00:28:54SEE? NOTHING BUT HAY.
00:28:55THERE'S A LIFE-FORM HERE. JUST ONE.
00:28:58WHERE?
00:28:59IT'S EVERYWHERE.
00:29:01I'M ALSO READING SOME KIND
00:29:04OF MATRIX PROCESSING DEVICE.
00:29:06MAYBE THE HOLOGRAPHIC GENERATOR.
00:29:09PARIS.
00:29:10HUMANOID LIFE SIGNS OVER HERE.
00:29:13I'M READING A VULCAN AND SEVERAL HUMANS.
00:29:16I'M NOT READY FOR YOU YET!
00:29:19( dog barking )
00:29:24PARIS TO JANEWAY.
00:29:28JANEWAY HERE.
00:29:29PARIS?
00:29:31COME ON.
00:29:51VERY WELL.
00:29:53SINCE NO ONE SEEMS TO CARE FOR ANY CORN,
00:29:56WE'LL HAVE TO PROCEED AHEAD OF SCHEDULE.
00:30:49( moaning )
00:31:17( screaming )
00:31:30JANEWAY TO BRIDGE. ANYBODY THERE?
00:31:32Yes, Captain, we're here.
00:31:34HOW LONG WERE WE OVER THERE?
00:31:37ALMOST THREE DAYS.
00:31:38Three days.
00:31:40CAPTAIN, THE MAQUIS SHIP IS POWERING UP ITS ENGINES.
00:31:44TRACTOR THEM. ALL SENIOR OFFICERS REPORT to the bridge immediately.
00:31:47COULD YOU EXPLAIN WHAT HAS TRANSPIRED?
00:31:50COMPUTER, LOCATE ENSIGN KIM.
00:31:52Ensign Kim is not on board.
00:31:54PARIS TO JANEWAY.
00:31:56Go ahead.
00:31:57Kim didn't come back with us.
00:31:59ACKNOWLEDGED.
00:32:01COMPUTER, HOW MANY CREWMEN ARE UNACCOUNTED FOR?
00:32:04One: Ensign Harry Kim.
00:32:05HAIL THE MAQUIS.
00:32:07COMMANDER CHAKOTAY
00:32:09MY NAME IS CAPTAIN KATHRYN JANEWAY.
00:32:12How do you know my name?
00:32:13WE WERE ON A MISSION TO FIND YOU
00:32:15WHEN WE WERE BROUGHT HERE BY THE ARRAY.
00:32:17ONE OF OUR CREWMEN IS MISSING.
00:32:19WAS HE TRANSPORTED TO YOUR SHIP BY ACCIDENT?
00:32:22No. A member of our crew is missing too.
00:32:25B'Elanna Torres, my engineer.
00:32:27COMMANDER, YOU AND I HAVE THE SAME PROBLEM.
00:32:30I THINK IT MAKES SENSE TO TRY AND SOLVE IT TOGETHER
00:32:33DON'T YOU?
00:32:38Three of us will transport to your ship.
00:32:42THEY'RE POWERING DOWN THEIR ENGINES
00:32:45DROPPING THEIR SHIELDS.
00:32:49WATCH OUT, CAPTAIN. THEY'RE ARMED.
00:32:53PUT DOWN YOUR WEAPONS.
00:32:56YOU WON'T NEED THOSE HERE.
00:32:59IT'S GOOD TO HAVE YOU BACK, MR. TUVOK.
00:33:04I MUST INFORM YOU
00:33:05THAT I WAS ASSIGNED TO INFILTRATE YOUR CREW, SIR.
00:33:09I AM CAPTAIN JANEWAY'S CHIEF OF SECURITY.
00:33:12WERE YOU GOING TO DELIVER US
00:33:14INTO THEIR WAITING HANDS, VULCAN?
00:33:16MY MISSION WAS TO ACCUMULATE INFORMATION
00:33:19ON MAQUIS ACTIVITIES
00:33:21AND THEN DELIVER YOU INTO THEIR "WAITING HANDS."
00:33:24THAT IS CORRECT.
00:33:25I SEE YOU HAD HELP.
00:33:27IT'S GOOD TO SEE YOU TOO, CHAKOTAY.
00:33:30AT LEAST THE VULCAN
00:33:31WAS DOING HIS DUTY AS A STARFLEET OFFICER
00:33:34BUT YOU...
00:33:35YOU BETRAYED US FOR WHAT?
00:33:37FREEDOM FROM PRISON? LATINUM?
00:33:39WHAT WAS YOUR PRICE THIS TIME?
00:33:42YOU ARE SPEAKING TO A MEMBER OF MY CREW.
00:33:45I EXPECT YOU TO TREAT HIM WITH THE SAME RESPECT
00:33:48AS YOU WOULD HAVE ME TREAT A MEMBER OF YOURS.
00:33:55Janeway: NOW, WE HAVE A LOT TO ACCOMPLISH
00:33:57AND I SUGGEST WE ALL CONCENTRATE
00:33:58ON FINDING OUR PEOPLE AND GETTING OURSELVES HOME.
00:34:01BASED ON MY INITIAL RECONNAISSANCE, I AM CONVINCED
00:34:03WE ARE DEALING WITH A SINGLE ENTITY IN THE ARRAY.
00:34:06I WOULD SUGGEST HE SCANNED OUR COMPUTERS
00:34:09IN ORDER TO SELECT A COMFORTABLE HOLOGRAPHIC ENVIRONMENT.
00:34:12IN EFFECT, A WAITING ROOM
00:34:15TO PACIFY US PRIOR TO BIOMETRIC ASSESSMENT.
00:34:17AN EXAMINATION?
00:34:20IT IS THE MOST LOGICAL EXPLANATION.
00:34:22WHY ELSE WOULD HE HAVE RELEASED US UNHARMED?
00:34:25NOT ALL OF US WERE.
00:34:29BREAK OUT THE COMPRESSION PHASER RIFLES.
00:34:32MEET US IN TRANSPORTER ROOM TWO.
00:34:34WE'RE GOING BACK.
00:34:35MR. TUVOK, WHILE CHAKOTAY AND I ARE LOOKING
00:34:38FOR TORRES AND KIM
00:34:39YOUR JOB IS TO FIND OUT AS MUCH ABOUT THIS ARRAY
00:34:43AS YOU CAN.
00:34:44IT BROUGHT US HERE.
00:34:46WE HAVE TO ASSUME IT CAN SEND US HOME.
00:34:49AGREED?
00:34:53MR. ROLLINS,
00:34:54MAINTAIN RED ALERT.
00:34:56KEEP US ON CONSTANT TRANSPORTER LOCKS.
00:34:58CAPTAIN.
00:35:02I'D LIKE TO GO WITH YOU.
00:35:03IF THIS HAS SOMETHING TO DO WITH CHAKOTAY...
00:35:06IT DOESN'T. I JUST...
00:35:09I'D HATE TO SEE ANYTHING HAPPEN TO HARRY.
00:35:14COME ON.
00:35:37THERE ARE NO HUMANOID LIFE-FORMS INDICATED, CAPTAIN.
00:35:41KIM AND TORRES
00:35:42ARE NOT WITHIN TRICORDER RANGE.
00:35:44HE CAN TELL US WHERE THEY ARE.
00:35:46MAINTAIN YOUR COM LINK.
00:35:48I DON'T WANT TO LOSE ANYONE ELSE.
00:35:50( softly strumming banjo )
00:36:02OH, WHY HAVE YOU COME BACK?
00:36:05YOU DON'T HAVE WHAT I NEED.
00:36:07I DON'T KNOW WHAT YOU NEED AND I DON'T CARE.
00:36:09I JUST WANT OUR PEOPLE BACK
00:36:11AND I WANT US ALL TO BE SENT HOME.
00:36:14WELL, NOW, AREN'T YOU CONTENTIOUS
00:36:16FOR A MINOR BIPEDAL SPECIES.
00:36:19THIS MINOR BIPEDAL SPECIES
00:36:21DOESN'T TAKE KINDLY TO BEING ABDUCTED.
00:36:24IT WAS NECESSARY.
00:36:26WHERE ARE OUR PEOPLE?
00:36:27THEY'RE NOT HERE.
00:36:28WHAT HAVE YOU DONE?
00:36:30YOU DON'T HAVE WHAT I NEED.
00:36:32THEY MIGHT.
00:36:33NO. YOU'LL HAVE TO LEAVE THEM.
00:36:35WE WON'T DO THAT.
00:36:37WE ARE THEIR COMMANDING OFFICERS.
00:36:39WE ARE ENTRUSTED WITH THEIR SAFETY.
00:36:42THAT MAY BE A CONCEPT YOU DON'T UNDERSTAND.
00:36:44OH, NO. I DO UNDERSTAND
00:36:48BUT I HAVE NO CHOICE.
00:36:51THERE JUST IS NOT ENOUGH TIME LEFT.
00:36:57LEFT FOR WHAT?
00:36:58I MUST HONOR A DEBT THAT CAN NEVER BE REPAID
00:37:02BUT MY SEARCH HAS NOT BEEN GOING WELL.
00:37:09TELL US WHAT YOU'RE LOOKING FOR.
00:37:11MAYBE WE CAN HELP YOU FIND IT.
00:37:13YOU?
00:37:14( laughs )
00:37:16I'VE SEARCHED THE GALAXY
00:37:17WITH METHODS BEYOND YOUR COMPREHENSION.
00:37:19NO. THERE'S NOTHING YOU CAN DO.
00:37:23YOU'VE TAKEN US 70,000 LIGHT YEARS FROM OUR HOME.
00:37:25WE HAVE NO WAY BACK UNLESS YOU SEND US
00:37:27AND WE WON'T LEAVE WITHOUT THE OTHERS
00:37:30BUT SENDING YOU BACK IS TERRIBLY COMPLICATED.
00:37:34DON'T YOU UNDERSTAND?
00:37:35I DON'T HAVE TIME.
00:37:38NOT ENOUGH TIME!
00:38:10HE'S REGAINING CONSCIOUSNESS.
00:38:14HOW DO YOU FEEL?
00:38:15WHAT AM I DOING HERE?
00:38:18WHERE AM I?
00:38:19PLEASE DON'T TRY TO MOVE YET.
00:38:22YOU'RE VERY ILL.
00:38:23ILL? NO, NO. THERE'S SOME MISTAKE. I'M NOT...
00:38:36NO!
00:38:43( grunting )
00:38:55( groaning )
00:39:21CAPTAIN'S LOG. STARDATE 48315.6.
00:39:24WE'VE TRACED THE ENERGY PULSES FROM THE ARRAY
00:39:29TO THE FIFTH PLANET OF THE NEIGHBORING SYSTEM
00:39:31AND BELIEVE THEY MAY HAVE BEEN USED IN SOME FASHION
00:39:34TO TRANSPORT KIM AND TORRES TO THE PLANET'S SURFACE.
00:39:40( sighs )
00:39:41( door chimes )
00:39:43COME IN.
00:39:46CAPTAIN, I'VE OBSERVED SOMETHING PECULIAR
00:39:49ABOUT THE PULSES.
00:39:50THEY'RE GETTING FASTER.
00:39:53FASTER.
00:39:54THE INTERVAL BETWEEN EACH PULSE
00:39:56HAS DECREASED BY .47 SECONDS
00:39:58SINCE WE ARRIVED.
00:40:00I CAN OFFER NO EXPLANATION.
00:40:02THAT'S ONLY ONE OF THE MYSTERIES
00:40:04WE'RE DEALING WITH.
00:40:05TAKE A LOOK AT THIS.
00:40:09IT'S VIRTUALLY A DESERT.
00:40:11NOT ONE OCEAN. NOT ONE RIVER.
00:40:14IT HAS ALL THE BASIC CHARACTERISTICS
00:40:16OF AN M-CLASS PLANET, EXCEPT...
00:40:18THERE ARE NO NUCLEOGENIC PARTICLES
00:40:21IN THE ATMOSPHERE.
00:40:22THAT WOULD MEAN THE PLANET IS INCAPABLE
00:40:24OF PRODUCING RAIN.
00:40:26I'VE STUDIED THOUSANDS OF M-CLASS PLANETS.
00:40:28I'VE NEVER SEEN AN ATMOSPHERE WITHOUT NUCLEOGENICS.
00:40:32THERE MUST HAVE BEEN
00:40:34SOME KIND OF EXTRAORDINARY ENVIRONMENTAL DISASTER.
00:40:41AS SOON AS REPAIRS ARE COMPLETE...
00:40:46WE'LL SET A COURSE FOR THE FIFTH PLANET.
00:40:52CAPTAIN.
00:40:55YOU REQUIRE SLEEP.
00:40:57KIM'S MOTHER CALLED ME JUST AFTER HE LEFT EARTH.
00:41:01DELIGHTFUL WOMAN.
00:41:04HE'S HER ONLY SON.
00:41:07HE'D LEFT HIS CLARINET BEHIND.
00:41:09SHE WANTED TO KNOW IF SHE HAD TIME
00:41:11TO SEND IT.
00:41:13I HAD TO TELL HER NO.
00:41:17DO YOU KNOW HE PLAYED THE CLARINET
00:41:20IN THE JUILLIARD YOUTH SYMPHONY?
00:41:22I DID NOT HAVE THE OPPORTUNITY TO MEET MR. KIM.
00:41:25I BARELY KNEW HIM.
00:41:27I NEVER SEEM TO HAVE THE CHANCE TO GET TO KNOW ANY OF THEM.
00:41:34I HAVE TO, UM...
00:41:39I HAVE TO TAKE MORE TIME TO DO THAT.
00:41:43IT'S A FINE CREW AND I'VE GOT TO GET THEM HOME.
00:41:47THE CREW WILL NOT BENEFIT FROM THE LEADERSHIP
00:41:51OF AN EXHAUSTED CAPTAIN.
00:41:56YOU'RE RIGHT AS USUAL.
00:41:58I'VE MISSED YOUR COUNSEL, TUVOK.
00:42:01I AM GRATIFIED THAT YOU CAME AFTER ME
00:42:04SO I CAN OFFER IT ONCE AGAIN.
00:42:06I SPOKE TO YOUR FAMILY BEFORE I LEFT.
00:42:09ARE THEY WELL?
00:42:11WELL, BUT WORRIED ABOUT YOU.
00:42:14THAT WOULD NOT BE AN ACCURATE PERCEPTION, CAPTAIN.
00:42:17VULCANS DO NOT WORRY.
00:42:20THEY... MISS YOU.
00:42:25AS I DO THEM.
00:42:34I'LL GET YOU BACK TO THEM.
00:42:36THAT'S A PROMISE, TUVOK.
00:42:51CAPTAIN'S LOG, SUPPLEMENTAL:
00:42:53VOYAGER AND THE MAQUIS SHIP HAVE ENTERED A DEBRIS FIELD
00:42:56WHERE SENSORS HAVE DETECTED A SMALL VESSEL.
00:42:59ONE HUMANOID LIFE-FORM IS ON BOARD.
00:43:01HAIL THEM.
00:43:05( clanging and clattering )
00:43:13Whoever you are, I found this waste zone first.
00:43:18WE'RE NOT INTERESTED IN THIS DEBRIS, MISTER...?
00:43:21Neelix.
00:43:23And since you're not interested in my "debris" well, I'm delighted to know you.
00:43:31CAPTAIN KATHRYN JANEWAY
00:43:33OF THE FEDERATION STARSHIP VOYAGER.
00:43:35A very impressive title.
00:43:37I have no idea what it means but it sounds very impressive.
00:43:42DO YOU KNOW THIS AREA OF SPACE WELL, MR. NEELIX?
00:43:45I am famous for knowing it well.
00:43:48How may I be of service?
00:43:50DO YOU KNOW ABOUT THE ARRAY
00:43:52THAT'S SENDING ENERGY PULSES TO THE FIFTH PLANET?
00:43:55I know enough to stay as far away from it as possible.
00:43:59Wait, let me guess.
00:44:02You were whisked away from somewhere else in the galaxy and brought here against your will.
00:44:10SOUNDS AS THOUGH YOU'VE HEARD THIS STORY BEFORE.
00:44:13Sadly, yes, thousands of times.
00:44:16Well, hundreds of times.
00:44:18Maybe 50 times.
00:44:20But the caretaker has been bringing ships here for months now.
00:44:24THE CARETAKER?
00:44:26That's what the Ocampa call him.
00:44:30They live on the fifth planet.
00:44:33Did he kidnap members of your crew?
00:44:37AS A MATTER OF FACT, HE DID.
00:44:39It's not the first time.
00:44:42DO YOU KNOW WHERE HE'S TAKEN THEM?
00:44:44Just that they're brought to the Ocampa.
00:44:47Nothing more.
00:44:49WE'D APPRECIATE ANY HELP YOU COULD GIVE US
00:44:51IN FINDING THESE OCAMPA.
00:44:53I-I-I really wish that I could help you, I do.
00:44:56But as you can see there's just so much debris for me to investigate today.
00:45:01You'd be surprised the things of value some people abandon.
00:45:06OF COURSE, WE'D COMPENSATE YOU FOR YOUR TROUBLE.
00:45:09Well, there's really very little that you could offer me.
00:45:14Unless...
00:45:16YES?
00:45:18Unless, of course you had...
00:45:22...water?
00:45:24IF YOU HELP US FIND OUR MISSING CREW MEMBERS
00:45:30YOU CAN HAVE ALL THE WATER YOU WANT.
00:45:33Well, that... that sounds like a very reasonable arrangement.
00:45:39GOOD. WE'LL BEAM YOU OVER
00:45:40AND TOW YOUR SHIP INTO OUR SHUTTLE BAY.
00:45:43MR. TUVOK, GO TO TRANSPORTER ROOM TWO AND MEET OUR GUEST.
00:45:46Beam?
00:45:48WE HAVE A TECHNOLOGY
00:45:50WHICH CAN TAKE YOU INSTANTLY FROM YOUR SHIP TO OURS.
00:45:53IT'S QUITE HARMLESS.
00:45:54MAY WE?
00:46:02ENERGIZE.
00:46:15ASTONISHING!
00:46:17YOU FEDERATIONS
00:46:18ARE OBVIOUSLY AN ADVANCED CULTURE.
00:46:21THE FEDERATION IS MADE UP OF MANY CULTURES.
00:46:24I AM VULCAN.
00:46:25NEELIX.
00:46:29GOOD TO MEET YOU.
00:46:31INTERESTING.
00:46:34WHAT, WHAT EXACTLY...
00:46:37( laughing )
00:46:39WHAT EXACTLY
00:46:40DOES ALL THIS...
00:46:42ALL THIS DO?
00:46:44I ASSURE YOU THAT EVERYTHING IN THIS ROOM
00:46:47HAS A SPECIFIC FUNCTION.
00:46:49HOWEVER, IT WOULD TAKE SEVERAL HOURS TO EXPLAIN IT ALL.
00:46:52I SUGGEST WE PROCEED TO YOUR QUARTERS.
00:46:54OH.
00:46:57PERHAPS YOU WOULD CARE FOR A BATH.
00:46:59A WHAT?
00:47:01HMM...
00:47:19IT'S OKAY.
00:47:20IT'S OKAY. WHO ARE YOU?
00:47:23MY NAME IS KIM-- HARRY KIM.
00:47:25I'M AN ENSIGN ON THE STARSHIP VOYAGER.
00:47:27I WAS KIDNAPPED FROM THE ARRAY
00:47:30JUST LIKE YOU WERE.
00:47:31WHAT WAS STARFLEET DOING AT THAT ARRAY?
00:47:33WE WERE LOOKING FOR YOU, ACTUALLY.
00:47:35WE'RE IN THE BADLANDS, THEN...
00:47:37YOU MEAN YOU WERE TRYING TO CAPTURE US.
00:47:39YEAH... CONSIDER YOURSELF CAPTURED.
00:47:42OH, I KNOW I HAVE A PHASER HERE SOMEWHERE.
00:47:45I DON'T FIND THIS AMUSING, STARFLEET.
00:47:49Kim: THERE'S NO POINT.
00:47:51IT'S LOCKED.
00:47:55HEY, WHAT'S THAT GOING TO ACCOMPLISH?
00:47:57WHAT ARE THEY DOING TO US?
00:47:59WHAT ARE THESE THINGS GROWING ON US?
00:48:01DO YOU WANT THEM TO SEDATE YOU AGAIN?
00:48:03( panting )
00:48:06YOU'RE RIGHT, STARFLEET.
00:48:14IT'S THE KLINGON HALF OF ME.
00:48:17IT'S JUST IT'S HARD TO CONTROL IT SOMETIMES.
00:48:26WHAT'S YOUR NAME, MAQUIS?
00:48:35B'ELANNA.
00:48:37B'ELANNA TORRES.
00:48:41I HOPE YOU'RE FEELING BETTER.
00:48:43I KNOW HOW FRIGHTENING ALL THIS MUST BE FOR BOTH OF YOU.
00:48:48I'VE BROUGHT SOME CLOTHES
00:48:49IF YOU CARE TO CHANGE.
00:48:51WHY ARE YOU HOLDING US HERE?
00:48:52YOU ARE NOT PRISONERS.
00:48:54IN FACT, WE CONSIDER YOU HONORED GUESTS.
00:48:57THE CARETAKER HAS SENT YOU TO US.
00:48:59AS LONG AS YOU ARE NOT VIOLENT
00:49:01YOU ARE FREE TO LEAVE YOUR QUARTERS.
00:49:04WHAT'S WRONG WITH US?
00:49:07WHAT ARE THESE THINGS?
00:49:08WE REALLY DON'T KNOW.
00:49:13YOU MUST BE HUNGRY.
00:49:14WOULD YOU CARE TO JOIN ME ON THE COURTYARD FOR A MEAL?
00:49:20OUR FOOD DISPENSERS ARE RIGHT THIS WAY.
00:49:28WE'RE UNDERGROUND.
00:49:29Ocampa Doctor: OUR SOCIETY IS SUBTERRANEAN.
00:49:33WE'VE LIVED HERE FOR OVER 500 GENERATIONS.
00:49:36BEFORE THAT, YOU LIVED ON THE SURFACE?
00:49:39UNTIL THE WARMING BEGAN.
00:49:40THE WARMING?
00:49:41WHEN OUR SURFACE TURNED INTO A DESERT
00:49:44AND THE CARETAKER CAME TO PROTECT US.
00:49:46OUR ANCIENT JOURNALS TELL US HE OPENED
00:49:49A DEEP CHASM IN THE GROUND
00:49:51AND LED OUR ANCESTORS TO THIS PLACE.
00:49:54SINCE THEN, HE HAS PROVIDED FOR ALL OUR NEEDS.
00:50:02OH, PLEASE FORGIVE THEM.
00:50:04THEY KNOW YOU'VE COME FROM THE CARETAKER.
00:50:07NONE OF US HAS EVER SEEN HIM.
00:50:09THIS WAY, PLEASE.
00:50:24DOES THE CARETAKER PROVIDE YOUR MEALS TOO?
00:50:26IN FACT, HE DOES.
00:50:27HE DESIGNED
00:50:29AND BUILT THIS ENTIRE CITY FOR US AFTER THE WARMING.
00:50:32THE FOOD PROCESSORS DISPENSE NUTRITIONAL SUPPLEMENTS
00:50:35EVERY 4.1 INTERVALS.
00:50:37IT MAY NOT OFFER THE EXOTIC TASTE
00:50:40SOME OF OUR YOUNGER PEOPLE CRAVE THESE DAYS
00:50:43BUT IT MEETS OUR NEEDS.
00:50:47Kim: IS THIS HOW THE CARETAKER COMMUNICATES WITH YOU?
00:50:51Doctor: HE NEVER COMMUNICATES DIRECTLY.
00:50:54WE TRY TO INTERPRET HIS WISHES AS BEST WE CAN.
00:50:57HOW HAVE YOU INTERPRETED THE CARETAKER'S REASON
00:51:00FOR SENDING US HERE?
00:51:01WE BELIEVE HE SEPARATED YOU
00:51:03FROM YOUR OWN SPECIES FOR THEIR PROTECTION.
00:51:06THEIR PROTECTION?
00:51:07FROM YOUR ILLNESS.
00:51:09PERHAPS HE IS TRYING TO PREVENT A PLAGUE.
00:51:12WE WEREN'T SICK UNTIL WE MET YOUR CARETAKER.
00:51:15FROM TIME TO TIME, HE ASKS US TO CARE FOR PEOPLE
00:51:18WITH THIS DISEASE.
00:51:20IT'S THE LEAST WE CAN DO.
00:51:21THERE HAVE BEEN OTHERS-- LIKE US?
00:51:24YES.
00:51:26WHERE ARE THEY?
00:51:30YOUR CONDITION IS SERIOUS.
00:51:32WE DON'T KNOW EXACTLY HOW TO TREAT IT.
00:51:35I'M AFRAID THE OTHERS DID NOT RECOVER.
00:52:01( Neelix singing )
00:52:21( hits shrill note )
00:52:32SIR...
00:52:33Neelix: AH, HELLO, MR. VULCAN. COME IN. COME IN.
00:52:37PLEASE, I CAN HARDLY SEE YOU.
00:52:39I WANT TO THANK YOU FOR YOUR HOSPITALITY.
00:52:43I MUST ADMIT, I HAVEN'T HAD ACCESS
00:52:45TO A FOOD REPLOR... UH, REPLICATOR BEFORE.
00:52:48I'D NEVER HAVE GUESSED.
00:52:52AND TO IMMERSE MYSELF IN WATER...
00:52:54OH, DO YOU KNOW WHAT JOY THIS IS?
00:52:57( spits and coughs )
00:52:58NO ONE AROUND HERE WASTES WATER IN THIS MANNER.
00:53:02A GOOD SAND SCRUB--
00:53:04THAT'S THE BEST THAT WE CAN HOPE FOR.
00:53:07( laughing )
00:53:08I'M PLEASED YOU'RE ENJOYING YOURSELF,
00:53:10BUT WE'RE IN ORBIT OF THE FIFTH PLANET.
00:53:11WE NEED YOUR ASSISTANCE.
00:53:13OH, UH, COULD YOU HAND ME THE, UH... TOWEL?
00:53:22IF YOU WILL SCAN THE LARGE SOUTHERN CONTINENT
00:53:25YOU'LL FIND A RANGE OF EXTINCT VOLCANOES.
00:53:28FOLLOW THE FOOTHILLS NORTH
00:53:30UNTIL YOU DISCOVER A DRY RIVER BED.
00:53:33YOU'LL FIND AN ENCAMPMENT THERE.
00:53:35DO YOU BELIEVE
00:53:36OUR PEOPLE MIGHT BE AT THIS LOCATION?
00:53:39IT'S NOT IMPOSSIBLE... MAYBE...
00:53:41PERHAPS NOT, BUT WE'LL FIND THEM.
00:53:44WE'LL NEED SEVERAL CONTAINERS OF WATER TO BRING FOR BARTER.
00:53:49DO THESE, UH, REPLICATORS MAKE CLOTHING, AS WELL?
00:53:54YES.
00:53:55WILL IT MAKE ME A UNIFORM LIKE YOURS?
00:53:58NO...
00:53:59IT MOST CERTAINLY WILL NOT.
00:54:02HMM...
00:54:07( wind blowing )
00:54:22( aliens yelling ): DYE-BOH! DYE-BOH!
00:54:27Paris: WHY WOULD ANYONE WANT TO LIVE IN A PLACE
00:54:32LIKE THIS?
00:54:33THE RICH CORMALINE DEPOSITS ARE VERY MUCH IN DEMAND.
00:54:36THE OCAMPA USE IT FOR BARTER?
00:54:39NOT THE OCAMPA, THE KAZON-OGLA.
00:54:41THE KAZON-OGLA? WHO ARE THE KAZON-OGLA?
00:54:44THEY ARE.
00:54:45KAZON SECTS CONTROL THIS PART OF THE QUADRANT.
00:54:48SOME HAVE FOOD, SOME HAVE ORE, SOME HAVE WATER.
00:54:51THEY ALL TRADE, AND KILL EACH OTHER FOR IT.
00:54:53YOU SAID THE OCAMPA HAD OUR PEOPLE.
00:54:56MY FRIENDS! IT'S GOOD TO SEE YOU AGAIN!
00:54:58WAIT! YES, IT'S WONDERFUL TO BE BACK WITH YOU!
00:55:02I MUST SPEAK WITH YOUR MAJE, THE EVER WISE JABIN.
00:55:06( grunting )
00:55:08IT'S VERY AMUSING.
00:55:11VERY AMUSING.
00:55:12I... I ENJOY A JOKE
00:55:14AS MUCH AS THE NEXT MAN.
00:55:18JABIN! MY OLD FRIEND!
00:55:23W-WATER... WATER, JABIN.
00:55:25I HAVE WATER... TO REPLACE ALL THAT I BORROWED.
00:55:29SHOW THEM, MR. PARIS.
00:55:31THEIR SHIP HAS TECHNOLOGY
00:55:32THAT MAKES WATER OUT OF THIN AIR!
00:55:43YOU HAVE MORE?
00:55:45JANEWAY TO VOYAGER. ENERGIZE.
00:56:01THERE'S MORE WHERE THAT CAME FROM IF YOU CAN HELP US.
00:56:04HOW CAN WE HELP SOMEONE THAT CAN CREATE WATER OUT OF THIN AIR?
00:56:08THIS MAN LED US HERE
00:56:10SUGGESTING WE MIGHT FIND A PEOPLE CALLED THE OCAMPA.
00:56:13DO YOU KNOW WHERE THEY ARE?
00:56:15OCAMPA?
00:56:18SHE IS OCAMPA.
00:56:19WHY WOULD YOU BE INTERESTED IN SUCH
00:56:22WORTHLESS CREATURES?
00:56:23THEY LIVE ONLY NINE YEARS.
00:56:24THEY MAKE POOR SERVANTS.
00:56:27WE CAUGHT HER WHEN SHE WANDERED
00:56:29TO THE SURFACE.
00:56:30YOU MEAN THEY LIVE UNDERGROUND?
00:56:32THE ENTITY IN SPACE THAT GIVES THEM FOOD AND POWER GIVES THEM
00:56:35SOLE ACCESS TO THIS WORLD'S ONLY WATER--
00:56:37TWO MILES BELOW THE SURFACE.
00:56:39THIS SAME ENTITY ABDUCTED TWO OF OUR PEOPLE.
00:56:42WE BELIEVE THEY MIGHT BE WITH THE OCAMPA.
00:56:45THERE'S NO WAY TO GET TO THEM. WE TRIED.
00:56:49THE ENTITY ESTABLISHED A SUBTERRANEAN BARRIER
00:56:51WE CANNOT PENETRATE.
00:56:53BUT SHE GOT OUT.
00:56:55OCCASIONALLY, SOME OF THEM DO FIND THEIR WAY TO THE SURFACE.
00:56:58WE DON'T KNOW HOW.
00:57:00THE OCAMPA SEAL THE TUNNELS AFTERWARDS.
00:57:02MAYBE SHE CAN HELP THESE GOOD PEOPLE FIND A WAY DOWN.
00:57:05YOU'D BE WASTING YOUR TIME.
00:57:08I'VE USED EVERY METHOD OF PERSUASION I KNOW
00:57:11TO GET HER TO HELP US.
00:57:12SHE WON'T!
00:57:14THEN SHE'S WORTHLESS TO YOU.
00:57:17LET US TRADE YOU WATER FOR THIS SCRAWNY LITTLE THING.
00:57:20I'D BE MORE INTERESTED IN ACQUIRING THIS TECHNOLOGY
00:57:24THAT ALLOWS YOU
00:57:26TO CREATE WATER FROM THIN AIR.
00:57:28THAT WOULD BE DIFFICULT.
00:57:30IT'S INTEGRATED
00:57:31INTO OUR SHIP'S SYSTEMS.
00:57:33TELL THEM TO DROP THEIR WEAPONS.
00:57:35DROP THEM, MY FRIENDS, OR HE DIES IN AN INSTANT.
00:57:39DO IT!
00:57:40DO IT!
00:57:49Neelix: STEP ASIDE.
00:57:56COME ON!
00:58:00I STRONGLY SUGGEST YOU GET US OUT OF HERE.
00:58:02SIX TO BEAM UP.
00:58:14MY DEAREST, DIDN'T I PROMISE I'D SAVE YOU?
00:58:34Kim: LOOK. I'M SURE CAPTAIN JANEWAY
00:58:35IS DOING EVERYTHING SHE CAN TO FIND US.
00:58:38WHAT MAKES YOU THINK ANY OF THEM ARE STILL ALIVE?
00:58:42SHOULD I CALL FOR SOME HELP?
00:58:44NO.
00:59:03ARE YOU IN PAIN?
00:59:04ARE YOU WATCHING US?
00:59:06I THOUGHT WE WEREN'T PRISONERS.
00:59:07I WASN'T WATCHING YOU.
00:59:09I WAS COMING TO GIVE YOU SOMETHING.
00:59:11I DON'T KNOW IF IT'LL HELP. IT'S A MEDICINE.
00:59:14THERE ARE PEOPLE WHO HAVE BROKEN FROM TRADITION
00:59:16AND LEFT THE CITY.
00:59:17THE COLONY GROWS FRUITS AND VEGETABLES.
00:59:19THEY DISCOVERED THAT THE MOSS THAT GROWS
00:59:22ON CERTAIN FRUIT TREES HAS HEALING PROPERTIES.
00:59:25I'M SORRY FOR WHAT HAS HAPPENED TO YOU.
00:59:27WE APPRECIATE THIS
00:59:29BUT THE ONLY WAY WE'LL SURVIVE
00:59:31IS IF WE GET TO THE SURFACE AND FIND OUR OWN PEOPLE.
00:59:34THE ELDERS WOULD SAY THAT'S AGAINST THE CARETAKER'S WISHES.
00:59:38WHAT DO YOU SAY?
00:59:39THE CARETAKER'S BEEN BEHAVING STRANGELY
00:59:42FOR THE PAST SEVERAL MONTHS--
00:59:44ABDUCTING PEOPLE, INCREASING THE POWER SUPPLY.
00:59:47POWER SUPPLY?
00:59:48HE'S TRIPLED THE ENERGY HE SENDS US.
00:59:51WE HAVE ENOUGH TO RUN THE CITY FOR FIVE YEARS.
00:59:54NOBODY KNOWS WHY?
00:59:56WHEN WE ASK, WE'RE TOLD TO TRUST THE CARETAKER'S DECISIONS.
01:00:01ONE PERSON DID GET TO THE SURFACE.
01:00:03WE NEVER SAW HER AGAIN.
01:00:05HOW?
01:00:07THE TUNNELS THAT BROUGHT US HERE STILL EXIST.
01:00:10BREACHES IN SECURITY BARRIER
01:00:12HAVE APPEARED, LARGE ENOUGH TO GET THROUGH
01:00:14BUT IT STILL REQUIRES DIGGING
01:00:16THROUGH METERS OF ROCK TO GET OUT.
01:00:18CAN YOU GET US TOOLS TO DIG WITH?
01:00:20IT WOULD TAKE DAYS, MAYBE EVEN WEEKS TO BREAK THROUGH.
01:00:24YOU HAVE TO REST.
01:00:26CONSERVE YOUR STRENGTH.
01:00:28PLEASE... IT'S OUR ONLY CHANCE.
01:00:41Tuvok: IF YOU HAD TOLD US WHAT YOU HAD PLANNED,
01:00:44WE MIGHT HAVE ANTICIPATED YOUR IRRATIONAL BEHAVIOR.
01:00:46IRRATIONAL? WE GOT OUT OF THERE, DIDN'T WE?
01:00:50EXCUSE ME. DON'T BLAME NEELIX.
01:00:52THIS IS A SICK BAY
01:00:53NOT A CONFERENCE ROOM.
01:00:56EVERYONE, EXCEPT MY PATIENT, IS TO LEAVE IMMEDIATELY.
01:01:00COMPUTER, END MEDICAL HOLOGRAPHIC PROGRAM.
01:01:04I NEVER SHOULD HAVE GONE TO THE SURFACE.
01:01:06I'M TOO CURIOUS.
01:01:08I'M TOLD IT'S MY WORST FAILING.
01:01:10NO. NO. IT'S A WONDERFUL QUALITY--
01:01:12YOU'RE MOST ENDEARING.
01:01:14WOULD YOU BE WILLING TO TAKE US UNDERGROUND
01:01:17TO LOOK FOR OUR MISSING CREW?
01:01:19JABIN WAS RIGHT. THERE'S NO WAY DOWN.
01:01:21THE TUNNEL I CAME OUT HAS BEEN SEALED.
01:01:24WE DON'T NEED A TUNNEL.
01:01:25WE HAVE THE ABILITY TO TRANSPORT THERE DIRECTLY.
01:01:27CAPTAIN, OUR SENSORS DID NOT PICK UP ANY INDICATION
01:01:31OF AN UNDERGROUND CIVILIZATION.
01:01:33THE SUBTERRANEAN BARRIER JABIN DESCRIBED
01:01:35MAY BE RESPONSIBLE.
01:01:36IT MIGHT ALSO BLOCK OUR TRANSPORTER.
01:01:39THERE ARE BREACHES
01:01:40IN THE SECURITY BARRIER WHERE
01:01:43IT'S BEGUN TO DECAY.
01:01:44THAT'S HOW I GOT OUT.
01:01:45HAVE THE TRANSPORTER ROOM BEGIN A SWEEP
01:01:48FOR ANY BREACHES WE MIGHT BE ABLE TO BEAM THROUGH.
01:01:51KES CAN TELL YOU WHERE TO GO
01:01:54BUT NOW THAT SHE'S FREE
01:01:55WE'RE LEAVING THIS SYSTEM TOGETHER.
01:01:57NEELIX,
01:01:59THESE PEOPLE RESCUED ME.
01:02:00I RESCUED YOU.
01:02:02WITH THEIR HELP.
01:02:04IT WOULD BE WRONG
01:02:06NOT TO HELP THEM NOW.
01:02:24CAPTAIN, THE PULSES FROM THE ARRAY CONTINUE TO ACCELERATE.
01:02:26THE INTERVALS BETWEEN THEM
01:02:27HAVE DECREASED ANOTHER .8 SECONDS.
01:02:41KES.
01:02:43HELLO, DAGGIN.
01:02:44WE THOUGHT WE'D NEVER SEE YOU AGAIN.
01:02:46HOW DID YOU GET BACK?
01:02:48THESE PEOPLE RESCUED ME.
01:02:49I'M TRYING TO HELP THEM FIND TWO OF THEIR CREW.
01:02:52DOES ANYONE KNOW WHERE THE ALIENS ARE KEPT-- THE ONES
01:02:55THE CARETAKER SENDS HERE?
01:02:57THE CENTRAL CLINIC.
01:02:58CAN YOU TAKE US THERE?
01:03:00NO, SHE CANNOT.
01:03:02THEY CAN'T SPEAK TELEPATHICALLY.
01:03:04PLEASE TALK ALOUD.
01:03:06I DIDN'T MEAN TO BE RUDE
01:03:09BUT YOU SHOULD NOT BE HERE.
01:03:11WE'LL BE GLAD TO LEAVE ONCE WE FIND OUR CREWMEN.
01:03:13THAT WON'T BE POSSIBLE. WE CANNOT INTERFERE
01:03:15WITH THE CARETAKER'S WISHES.
01:03:17MAYBE YOU CAN'T, BUT WE CAN.
01:03:19YOU DON'T UNDERSTAND.
01:03:21THAT'S RIGHT. THEY DON'T UNDERSTAND THAT THE OCAMPA
01:03:24HAVE BEEN DEPENDENT ON THE CARETAKER FOR SO LONG
01:03:27WE CAN'T EVEN THINK FOR OURSELVES ANYMORE.
01:03:30THEY DON'T UNDERSTAND WE WERE ONCE A PEOPLE
01:03:33WHO HAD FULL COMMAND OF OUR MINDS' ABILITIES.
01:03:35THE STORIES OF OUR ANCESTORS COGNITIVE ABILITIES
01:03:38ARE APOCRYPHAL--
01:03:40AT THE VERY LEAST EXAGGERATED.
01:03:42WE LOST THOSE ABILITIES BECAUSE WE STOPPED USING THEM.
01:03:45WE SHOULD NOT DWELL ON WHAT'S BEEN LOST
01:03:47BUT ON ALL THAT'S BEEN GAINED.
01:03:49WE'VE GAINED A TALENT FOR DEPENDENCE
01:03:51FOR SIMPLY TAKING WHAT WE'RE GIVEN.
01:03:53I'M HELPING THEM WHETHER YOU LIKE IT OR NOT
01:03:56AND I THINK MY FRIENDS WILL JOIN ME.
01:04:02YOU DEFIED THE CARETAKER BY GOING TO THE SURFACE, KES.
01:04:06LEARN FROM THE EXPERIENCE.
01:04:09FOLLOW THE PATH HE HAS SET FOR US.
01:04:11I'VE LEARNED VERY WELL, TOSCAT. I SAW THE SUNLIGHT.
01:04:15I CAN'T BELIEVE THAT OUR CARETAKER
01:04:17WOULD FORBID US TO OPEN OUR EYES
01:04:19AND SEE THE SKY.
01:04:21COME WITH ME. WE'LL FIND YOUR PEOPLE.
01:04:45COME ON.
01:05:00( metallic clanging )
01:05:02DON'T LET IT BEAT YOU, STARFLEET. COME ON.
01:05:05I'M SORRY.
01:05:11ALL RIGHT.
01:05:14IT'S ALL RIGHT. WE'LL REST A MINUTE.
01:05:18MAYBE I'D DO BETTER IF I HAD KLINGON BLOOD IN ME.
01:05:21TRUST ME. IT'S MORE TROUBLE THAN IT'S WORTH.
01:05:25YOU KNOW, I SPENT MY WHOLE LIFE GETTING READY FOR STARFLEET
01:05:29AND ON MY VERY FIRST MISSION
01:05:33I'M GOING TO DIE.
01:05:35WE'RE NOT FINISHED YET.
01:05:38I KNOW A FEW THINGS
01:05:40THAT OLD SNEEZY DIDN'T TEACH IN HIS SURVIVAL COURSE.
01:05:42SNEEZY?
01:05:44COMMANDER ZAKARIAN.
01:05:46REMEMBER?
01:05:47HE MUST HAVE BEEN ALLERGIC TO EVERYTHING.
01:05:50YOU WENT TO THE ACADEMY.
01:05:52I ACTUALLY MADE IT INTO THE SECOND YEAR
01:05:54BEFORE WE MUTUALLY AGREED THAT IT WASN'T THE PLACE FOR ME.
01:05:58YOU KNOW,
01:06:00I NEVER REALLY LIKED ZAKARIAN.
01:06:02( electronic pulses )
01:06:04SHH. LISTEN.
01:06:06THEY'RE GETTING FASTER.
01:06:14( electronic pulses become louder and louder )
01:06:19( pulses stop )
01:06:21AWAY TEAM TO VOYAGER.
01:06:23Rollins: Voyager here.
01:06:25WHAT'S GOING ON WITH THE ARRAY?
01:06:27IT'S NO LONGER SENDING OUT PULSES, CAPTAIN
01:06:29AND IT APPEARS TO BE REALIGNING ITS POSITION.
01:06:32Keep me informed. Janeway out.
01:06:39THEY HAVEN'T BEEN AT THE CLINIC FOR HOURS.
01:06:40WE CAN SEARCH THE CITY. ASK IF ANYONE'S SEEN THEM.
01:06:42IF THEY WERE TRYING TO GET TO THE SURFACE,
01:06:44HOW WOULD THEY GO? PROBABLY THE SAME WAY I DID--
01:06:47UP ONE OF THE ANCIENT TUNNELS.
01:06:48MR. PARIS, YOU AND NEELIX GO WITH HER
01:06:51AND START CHECKING THEM OUT.
01:06:52WE NEED TO TALK TO EVERY DOCTOR AND NURSE
01:06:55SEE WHAT THEY CAN TELL US ABOUT TORRES AND KIM.
01:06:58Rollins: Voyager to Janeway.
01:07:00GO AHEAD.
01:07:01CAPTAIN, THE ARRAY IS FIRING SOME KIND OF WEAPON
01:07:04AT THE SURFACE.
01:07:06IT SEEMS TO BE TRYING TO SEAL THE ENERGY CONDUITS.
01:07:08Understood. Keep a channel open.
01:07:11IF THE ARRAY IS THE OCAMPA'S SOLE SOURCE OF ENERGY,
01:07:13WHY WOULD THE CARETAKER SEAL THE CONDUITS?
01:07:15HE WOULD SEAL THEM
01:07:16IF HE NO LONGER INTENDED TO USE THEM
01:07:18TO PROTECT THE OCAMPA FROM THEIR ENEMIES.
01:07:19CAPTAIN, THERE IS NOW ENOUGH EVIDENCE TO FORM
01:07:21A REASONABLE HYPOTHESIS.
01:07:23I BELIEVE THAT THE CARETAKER IS DYING.
01:07:24EXPLAIN.
01:07:26FIRST, HE INCREASES THE ENERGY SUPPLY TO PROVIDE A SURPLUS
01:07:30TO LAST FIVE YEARS, THEN SEALS THE CONDUITS.
01:07:33THE LOGICAL CONCLUSION IS
01:07:34HE NO LONGER INTENDS TO CONTINUE AS CARETAKER.
01:07:37THAT DOESN'T MEAN HE'S DYING. HE COULD BE LEAVING.
01:07:39NOT AFTER A MILLENNIUM OF PROVIDING FOR THESE PEOPLE.
01:07:43I BELIEVE THAT THE CARETAKER OWES SOMETHING TO THE OCAMPA.
01:07:46I BELIEVE THE DEBT THAT CAN NEVER BE REPAID
01:07:49IS VERY LIKELY A DEBT TO THEM.
01:07:51IN ADDITION, THERE WERE HIS FREQUENT REFERENCES
01:07:53TO RUNNING OUT OF TIME.
01:07:55I THINK HE KNEW HIS DEATH WAS IMMINENT.
01:07:58IF HE DIES, HOW THE HELL ARE WE SUPPOSED TO GET HOME?
01:08:09THEY'RE IN THIS ONE.
01:08:11HARRY?
01:08:15PARIS TO JANEWAY.
01:08:16Go ahead.
01:08:18THEY'RE IN ONE OF THE TUNNELS, CAPTAIN.
01:08:19I CAN'T SEE THEM, BUT THEY'RE UP THERE.
01:08:21WE'RE GOING AFTER THEM.
01:08:23CALL FOR TRANSPORT WHEN YOU HAVE THEM.
01:08:26WE'LL MEET YOU ON THE SHIP.
01:08:28JANEWAY TO VOYAGER. Rollins: Voyager here.
01:08:30THREE TO BEAM UP.
01:08:31Rollins: Stand by.
01:08:34CAPTAIN, I CAN'T GET A LOCK ON YOU.
01:08:36The Array's weapon fire has irradiated the planet's crust.
01:08:40THE TRANSPORT SENSORS CAN'T FIND THE BREACHES
01:08:42IN THE SECURITY BARRIER.
01:08:43COME ON. THERE'S ONLY ONE OTHER WAY OUT OF HERE.
01:08:49Janeway to Paris.
01:08:50GO AHEAD.
01:08:51The transporters aren't working.
01:08:53You'll have to find a breach in the security barrier when you get to the top.
01:08:57UNDERSTOOD.
01:08:59We're a few minutes behind you.
01:09:01Janeway out.
01:09:05I SEE THEM.
01:09:18IT TOOK YOU LONG ENOUGH.
01:09:20HOW COULD I LET DOWN THE ONLY FRIEND I GOT?
01:09:23FRIEND? WHAT MAKES YOU THINK I'M YOUR FRIEND?
01:09:29PARIS TO JANEWAY. WE FOUND THEM, CAPTAIN.
01:09:32DON'T WAIT FOR US.
01:09:33GET THEM TO SAFETY.
01:09:39DON'T WORRY. I KNOW WHERE WE CAN GET THROUGH THE BARRIER.
01:09:49WHATEVER YOU DO, DON'T TOUCH IT.
01:09:52WE'VE BEEN TOLD IT'LL BURN YOUR SKIN OFF.
01:10:10Janeway: THEY'RE NOT FAR AHEAD OF US. KEEP GOING.
01:10:30I THINK WE'VE REACHED THE TOP.
01:10:32NEELIX, GET OUT YOUR PHASER.
01:11:42Paris: VOYAGER, CAN YOU GET A LOCK ON US NOW?
01:11:45Affirmative, but I'm reading only five signals.
01:11:48THE OTHERS ARE...
01:11:50GET DOWN!
01:12:03PARIS TO JANEWAY.
01:12:04CHAKOTAY, TUVOK,
01:12:06DO YOU READ?
01:12:08VOYAGER, PREPARE TO TRANSPORT
01:12:11EVERYONE IN THIS GROUP EXCEPT ME.
01:12:13YOU'RE NOT THINKING
01:12:14OF GOING BACK THERE.
01:12:19WELL...
01:12:20THE FOOL NEEDS COMPANY.
01:12:23TAKE CARE OF THEM, DEAREST.
01:12:24I'LL SEE YOU LATER.
01:12:26VOYAGER, MAKE THAT THREE TO BEAM UP.
01:12:28LOCK IN ON THE OTHER COMBADGE
01:12:30AND ENERGIZE.
01:12:39( screams )
01:12:41MY LEG IS BROKEN.
01:12:43I CAN'T MOVE.
01:12:45HOLD ON.
01:12:47NEELIX, HELP ME WITH TUVOK.
01:12:50I'LL GET CHAKOTAY.
01:12:58( groaning )
01:13:08GET OUT OF HERE, PARIS
01:13:10BEFORE THE WHOLE THING COMES DOWN.
01:13:12I INTEND TO...
01:13:14AS SOON AS I GET YOU UP.
01:13:16THOSE STAIRS WILL COLLAPSE.
01:13:18WE'LL BOTH DIE.
01:13:19YEAH?
01:13:21BUT ON THE OTHER HAND
01:13:23IF I SAVE YOUR BUTT, YOUR LIFE BELONGS TO ME.
01:13:34ISN'T THAT SOME KIND OF INDIAN CUSTOM?
01:13:37WRONG TRIBE.
01:13:43I DON'T BELIEVE YOU.
01:13:49YOU'D RATHER DIE
01:13:51THEN LET ME BE THE ONE TO RESCUE YOU?
01:13:54FINE. BE A FOOL.
01:13:55IF I HAVE TO DIE, AT LEAST I'LL HAVE THE PLEASURE
01:13:58OF WATCHING YOU GO WITH ME.
01:14:06Paris: ISN'T THERE SOME INDIAN TRICK
01:14:08WHERE YOU CAN TURN YOURSELF INTO A BIRD
01:14:11AND FLY US OUT OF HERE?
01:14:13YOU'RE TOO HEAVY.
01:14:37Rollins: Bridge to Janeway.
01:14:38GO AHEAD.
01:14:40Two Kazon ships are approaching the Array.
01:14:42SET A COURSE. I'M ON MY WAY.
01:14:43WE'VE GOT TO GET BACK TO OUR SHIP.
01:14:46I STRONGLY ADVISE YOU TO REST.
01:14:48I WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR THE CONSEQUENCES.
01:14:51IS THE CREW ALWAYS THIS DIFFICULT?
01:14:53I DON'T KNOW, DOC.
01:14:55IT'S MY FIRST MISSION.
01:14:57( deep sigh )
01:14:58DOESN'T ANYONE KNOW HOW TO TURN OFF THE PROGRAM
01:15:02WHEN THEY LEAVE?
01:15:05BRING THE WEAPONS SYSTEMS ON-LINE.
01:15:07Tuvok: POWERING UP PHASER BANKS AND PHOTON SYSTEMS.
01:15:11RED ALERT.
01:15:29Tuvok: THE LEAD KAZON SHIP
01:15:31IS HAILING US, CAPTAIN.
01:15:32ON SCREEN.
01:15:34Jabin: Have you come to investigate the entity's strange behavior too?
01:15:38ALL WE CARE ABOUT IS GETTING HOME.
01:15:40WE'RE TRANSPORTING TO THE ARRAY
01:15:42TO TRY TO ARRANGE IT.
01:15:43I'm afraid I cannot permit that.
01:15:45WE HAVE NO DISPUTE WITH YOU.
01:15:48I have a dispute with anyone who would challenge us.
01:15:51WE HAVE NO INTENTION OF CHALLENGING YOU.
01:15:54I have no intention of letting anyone with your technological knowledge board the Array.
01:15:59CAN WE DISCUSS THIS LIKE CIVILIZED...?
01:16:01Tuvok: THEY'RE POWERING UP THEIR WEAPONS.
01:16:03I GUESS WE CAN'T.
01:16:06SHIELDS ARE HOLDING.
01:16:10FIRE PHASERS.
01:16:12EVASIVE PATTERN DELTA FOUR.
01:16:28Janeway to Chakotay.
01:16:29Tuvok and I are beaming to the Array.
01:16:32Can you hold off the Kazon?
01:16:33I THINK SO, CAPTAIN.
01:16:35GOOD.
01:16:37MR. PARIS, TAKE THE CONN.
01:16:41YES, MA'AM.
01:16:42Janeway: MAINTAIN TRANSPORTER LOCKS, ENSIGN.
01:16:44EMERGENCY BEAM OUT STATUS. AYE, CAPTAIN.
01:16:59THE DATA PROCESSING SYSTEM
01:17:01IS BEHIND THIS WALL, CAPTAIN.
01:17:02( banjo strumming )
01:17:08YOU KNOW WHAT TO DO.
01:17:27( chuckling )
01:17:30WELL... YOU'RE NOTHING IF NOT PERSISTENT.
01:17:34WE NEED YOU TO SEND US BACK WHERE WE CAME FROM.
01:17:38OH... THAT ISN'T POSSIBLE.
01:17:41I BARELY HAVE ENOUGH STRENGTH TO COMPLETE MY WORK.
01:17:48YOU'RE SEALING THE CONDUITS BEFORE YOU DIE.
01:17:51IF I DON'T, THE KAZON WILL STEAL THE WATER.
01:17:55BUT IN A FEW YEARS
01:17:57WHEN THE OCAMPA'S ENERGY RUNS OUT
01:18:01IT WON'T MATTER.
01:18:02THEY'LL BE FORCED TO COME TO THE SURFACE
01:18:05AND THEY WON'T BE ABLE TO SURVIVE.
01:18:07SOMETHING YOU DID TURNED THEIR PLANET INTO A DESERT
01:18:11DIDN'T IT?
01:18:12THAT WAS THE DEBT
01:18:13THAT COULD NEVER BE REPAID.
01:18:15WELL, WE'RE EXPLORERS FROM ANOTHER GALAXY
01:18:20BUT WE HAD NO IDEA THAT OUR TECHNOLOGY
01:18:23WOULD BE SO DESTRUCTIVE TO THEIR ATMOSPHERE.
01:18:27TWO OF US WERE CHOSEN
01:18:29TO STAY BEHIND AND CARE FOR THEM.
01:18:32THERE'S ANOTHER LIKE YOU HERE?
01:18:34( chuckles )
01:18:36NOT ANYMORE.
01:18:38NO, NO. SHE...
01:18:39SHE WENT OFF TO LOOK FOR MORE INTERESTING PLACES.
01:18:43WHY WERE YOU BRINGING SHIPS HERE
01:18:45INFECTING PEOPLE WITH A FATAL ILLNESS?
01:18:47OH, THEY...
01:18:49THEY DIDN'T DIE OF AN ILLNESS.
01:18:52THEY DIED BECAUSE THEY WERE INCOMPATIBLE.
01:18:57"INCOMPATIBLE"?
01:19:00I'VE BEEN SEARCHING THE GALAXY
01:19:03FOR A COMPATIBLE BIO-MOLECULAR PATTERN.
01:19:08IN SOME INDIVIDUALS
01:19:09I FOUND CELLULAR STRUCTURES
01:19:11THAT WERE SIMILAR, BUT...
01:19:13YOU'VE BEEN TRYING TO PROCREATE?
01:19:15I NEEDED SOMEONE TO REPLACE ME
01:19:19SOMEONE WHO'D UNDERSTAND
01:19:21THE ENORMOUS RESPONSIBILITY OF CARING FOR THE OCAMPA.
01:19:26ONLY MY OFFSPRING COULD DO THAT.
01:19:35DID YOU EVER CONSIDER
01:19:37ALLOWING THE OCAMPA TO CARE FOR THEMSELVES?
01:19:42THEY'RE CHILDREN.
01:19:44CHILDREN HAVE TO GROW UP.
01:19:46WE'RE EXPLORERS TOO.
01:19:47MOST OF THE SPECIES WE'VE ENCOUNTERED
01:19:50HAVE OVERCOME ALL KINDS OF ADVERSITY
01:19:52WITHOUT A CARETAKER.
01:19:54IT'S THE CHALLENGE OF SURVIVING ON THEIR OWN
01:19:57THAT HELPS THEM TO EVOLVE.
01:19:59MAYBE YOUR CHILDREN WILL DO BETTER THAN YOU THINK.
01:20:04Kim: Voyager to Janeway.
01:20:07GO AHEAD. We've got problems here.
01:20:19KAZON GOT SOME BACKUP.
01:20:21We need more time.
01:20:23CAN YOU HOLD THEM OFF FOR ANOTHER FEW MINUTES?
01:20:25We'll do our best.
01:20:28THEIR WEAPONS ARRAY HAS BEEN HIT.
01:20:31THEY'RE IN TROUBLE.
01:20:32NEITHER OF US HAS ENOUGH FIREPOWER TO STOP THAT SHIP.
01:20:36I'M SETTING A COLLISION COURSE,
01:20:38BUT THE GUIDANCE SYSTEM IS DISABLED.
01:20:40I'LL HAVE TO PILOT THE SHIP MANUALLY.
01:20:43GET THE CREW READY TO BEAM TO VOYAGER
01:20:45AND DROP SHIELDS FOR TRANSPORT.
01:20:47PARIS, MY CREW IS COMING OVER.
01:20:49TELL ONE OF YOUR CRACKERJACK STARFLEET TRANSPORTER CHIEFS
01:20:53TO KEEP A LOCK ON ME.
01:20:54I'M GOING TO TRY AND TAKE SOME HEAT OFF YOUR TAIL.
01:20:56Acknowledged.
01:20:58BUT DON'T THINK FOR A SECOND THIS MAKES US EVEN, CHAKOTAY.
01:21:01YOUR LIFE IS STILL MINE.
01:21:03Paris out.
01:21:15I'M GETTING YOU OUT OF THERE, CHAKOTAY.
01:21:18Chakotay: Not yet!
01:21:22Paris: YOU'RE BREAKING UP!
01:21:24Stand by to transport.
01:21:25WAIT!
01:21:34NOW!
01:21:44Paris: Transporter Room Two, do you have him?
01:21:47THEY'VE GOT ME.
01:21:55CAPTAIN, I CAN ACCESS THE SYSTEM
01:21:59TO SEND US BACK TO FEDERATION SPACE
01:22:01BUT IT WILL TAKE SEVERAL HOURS TO ACTIVATE.
01:22:05UNLESS YOU HELP US.
01:22:06OH, I WISH I COULD,
01:22:09BUT I HAVE VERY LITTLE TIME LEFT.
01:22:11SO I HAVE INITIATED A SELF-DESTRUCT PROGRAM.
01:22:15IF YOU DESTROY THE ARRAY
01:22:17WE'LL HAVE NO WAY TO GET HOME.
01:22:18THE OCAMPA'S ENEMIES CANNOT BE ALLOWED
01:22:21TO CONTROL THIS INSTALLATION.
01:22:23IN MINUTES, IT WILL BE DESTROYED.
01:22:27YOU HAVE TO GO.
01:22:29GO NOW!
01:22:55Tuvok: THE CARETAKER.
01:23:01VOYAGER, REPORT.
01:23:02Paris: A Kazon vessel
01:23:04JUST COLLIDED WITH THE ARRAY, CAPTAIN.
01:23:06ARE YOU ALL RIGHT?
01:23:08Affirmative.
01:23:09STAND BY.
01:23:12( voice faltering ): The termination program has been damaged.
01:23:19The Kazon must not gain control of this installation.
01:23:50SHALL I ACTIVATE THE PROGRAM TO GET US BACK?
01:23:53AND WHAT HAPPENS TO THE OCAMPA AFTER WE'RE GONE?
01:24:00CAPTAIN, ANY ACTION WE TAKE TO PROTECT THE OCAMPA
01:24:05WOULD AFFECT THE BALANCE OF POWER IN THIS SYSTEM.
01:24:09THE PRIME DIRECTIVE WOULD SEEM TO APPLY.
01:24:12WOULD IT?
01:24:17WE NEVER ASKED TO BE INVOLVED, TUVOK...
01:24:21BUT WE ARE.
01:24:26WE ARE.
01:24:34MR. TUVOK, READY THE TRICOBALT DEVICES.
01:24:37Tuvok: AYE, CAPTAIN.
01:24:38OPEN A CHANNEL TO THE KAZON.
01:24:40Kim: CHANNEL OPEN.
01:24:42I have called for additional ships.
01:24:44I'M CALLING TO WARN YOU TO MOVE YOUR VESSELS TO A SAFE DISTANCE.
01:24:48I INTEND TO DESTROY THE ARRAY.
01:24:50You can't do that.
01:24:51Janeway: I CAN AND I WILL.
01:24:53END TRANSMISSION.
01:24:56THEY'RE INCREASING FIRE, CAPTAIN.
01:24:58SHIELDS ARE HOLDING.
01:24:59MOVE US 400 KILOMETERS FROM THE ARRAY, MR. PARIS.
01:25:03Torres: THAT ARRAY IS THE ONLY WAY WE HAVE TO GET HOME.
01:25:07I'M AWARE EVERYONE HAS FAMILIES AT HOME.
01:25:10SO DO I, BUT I'M NOT WILLING TO TRADE THE LIVES OF THE OCAMPA
01:25:14FOR OUR CONVENIENCE.
01:25:16WE'LL HAVE TO FIND ANOTHER WAY HOME.
01:25:17WHAT OTHER WAY HOME IS THERE?
01:25:19WHO IS SHE TO BE MAKING THESE DECISIONS FOR ALL OF US?
01:25:22SHE'S THE CAPTAIN.
01:25:25THE TRICOBALT DEVICE
01:25:27IS READY.
01:25:28Paris: WE'RE IN POSITION.
01:25:35FIRE.
01:26:01THE LEAD KAZON SHIP IS HAILING US.
01:26:04ON SCREEN.
01:26:08You have made an enemy today.
01:26:12Tuvok: THEY ARE WITHDRAWING, CAPTAIN.
01:26:22( door chimes )
01:26:24COME IN.
01:26:28YOU ASKED TO SEE ME, CAPTAIN?
01:26:30MR. PARIS...
01:26:34YOU HAVE A PROBLEM.
01:26:35I'VE INVITED CHAKOTAY
01:26:37AND THE OTHER MAQUIS TO BECOME PART OF THIS CREW.
01:26:40IT SEEMED THE ONLY REASONABLE THING TO DO.
01:26:43WILL YOU PROVIDE A BODYGUARD FOR ME, CAPTAIN?
01:26:46IT SEEMS YOU ALREADY HAVE ONE.
01:26:48I DO?
01:26:49MR. CHAKOTAY SAID SOMETHING ABOUT HIS LIFE BELONGING TO YOU.
01:26:53HE'LL BE TAKING RESPONSIBILITY
01:26:56FOR YOUR SAFETY.
01:26:57I THINK I'M GOING TO ENJOY THIS.
01:27:00DON'T BE SO SURE.
01:27:02HE'LL ALSO BE MY FIRST OFFICER.
01:27:04EVERYONE ABOARD THIS SHIP WILL REPORT TO HIM
01:27:07INCLUDING THE LIEUTENANT ASSIGNED TO CONN.
01:27:12ME?
01:27:13I'VE ENTERED INTO THE SHIP'S LOG ON THIS DATE
01:27:17THAT I'M GRANTING A FIELD COMMISSION OF LIEUTENANT
01:27:21TO THOMAS EUGENE PARIS.
01:27:26CONGRATULATIONS.
01:27:31UM, FOR THE FIRST TIME IN MY LIFE
01:27:34I DON'T KNOW WHAT TO SAY.
01:27:35YOU'VE EARNED THIS, TOM.
01:27:37I'M ONLY SORRY YOUR FATHER WON'T KNOW.
01:27:40OH, HE'LL KNOW...
01:27:44WHEN WE GET BACK.
01:27:46CAPTAIN, WE WERE JUST COMING TO SEE YOU.
01:27:49WE'VE SUPPLIED YOUR SHIP WITH WATER, NEELIX.
01:27:52IT'S READY TO GO.
01:27:53WELL, YOU SEE
01:27:54THAT'S WHAT WE WANTED TO DISCUSS.
01:27:57WE'D LIKE TO GO WITH YOU.
01:27:58I'M SORRY. THIS ISN'T A PASSENGER SHIP.
01:28:01Kes: OF COURSE NOT.
01:28:03WE WON'T BE PASSENGERS.
01:28:05WE'LL BE VALUABLE COLLEAGUES.
01:28:06"COLLEAGUES"?
01:28:08WHATEVER YOU NEED IS WHAT I HAVE TO OFFER.
01:28:11YOU NEED A GUIDE, I'M YOUR GUIDE.
01:28:13YOU NEED SUPPLIES, I KNOW WHERE TO PROCURE THEM.
01:28:16I HAVE FRIENDS AMONG RACES
01:28:18YOU DON'T EVEN KNOW EXIST.
01:28:20YOU NEED A COOK? YOU HAVEN'T LIVED
01:28:22UNTIL YOU'VE TASTED MY ANGLA'BOSQUE.
01:28:25IT WILL BE MY JOB TO ANTICIPATE YOUR NEEDS
01:28:28BEFORE YOU KNOW YOU HAVE THEM
01:28:30AND I ANTICIPATE YOUR FIRST NEED
01:28:32WILL BE ME.
01:28:33Kes: CAPTAIN, WE BOTH
01:28:36WANT VERY MUCH TO BE A PART OF YOUR JOURNEY.
01:28:53WE'RE ALONE IN AN UNCHARTED PART OF THE GALAXY.
01:28:58WE'VE ALREADY MADE SOME FRIENDS HERE
01:29:01AND SOME ENEMIES.
01:29:04WE HAVE NO IDEA OF THE DANGERS WE'RE GOING TO FACE.
01:29:09BUT ONE THING IS CLEAR.
01:29:12BOTH CREWS ARE GOING TO HAVE TO WORK TOGETHER
01:29:14IF WE'RE TO SURVIVE.
01:29:17THAT'S WHY COMMANDER CHAKOTAY AND I HAVE AGREED
01:29:20THAT THIS SHOULD BE ONE CREW--
01:29:22A STARFLEET CREW.
01:29:25AND AS THE ONLY STARFLEET VESSEL ASSIGNED TO THE DELTA QUADRANT
01:29:29WE'LL CONTINUE TO FOLLOW OUR DIRECTIVE
01:29:32TO SEEK OUT NEW WORLDS AND EXPLORE SPACE.
01:29:38BUT OUR PRIMARY GOAL IS CLEAR.
01:29:41EVEN AT MAXIMUM SPEEDS,
01:29:43IT WOULD TAKE 75 YEARS TO REACH THE FEDERATION
01:29:47BUT I'M NOT WILLING TO SETTLE FOR THAT.
01:29:50THERE'S ANOTHER ENTITY LIKE THE CARETAKER
01:29:52OUT THERE SOMEWHERE
01:29:54WHO HAS THE ABILITY TO GET US THERE A LOT FASTER.
01:29:57WE'LL BE LOOKING FOR HER,
01:29:59AND WE'LL BE LOOKING FOR WORMHOLES, SPATIAL RIFTS
01:30:03OR NEW TECHNOLOGIES TO HELP US.
01:30:07SOMEWHERE, ALONG THIS JOURNEY,
01:30:12WE'LL FIND A WAY BACK.
01:30:15MR. PARIS, SET A COURSE...
01:30:19FOR HOME.
01:30:21AYE, CAPTAIN.